Philips one tool easy styling 3000 series инструкция по применению

Philips Series 3000 MG3710/15 Машинки для стрижки волос

Введение

Поздравляем с покупкой и добро пожаловать в Philips! Чтобы в полной мере воспользоваться поддержкой Philips, зарегистрируйте свой продукт на www.philips.com/добро пожаловать.

Общее описание (рис.1)

1. Триммер для носа (только MG3710, MG3711, MG3712, MG3721, MG3720, MG3730, MG3731, MG3740, MG3747, MG3748, MG3757)
2. Прецизионный триммер (только MG3740, MG3757)
3. Полноразмерный триммер для волос
4. Вкл / выкл слайд
5. Розетка для маленькой вилки
6. Гребень для волос (9 мм) (только MG3720, MG3721, MG3730, MG3731, MG3740, MG3747, MG3748, MG3757)
7. Гребень для волос (12 мм) (только MG3730, MG3740, MG3747, MG3757, MG3731, MG3748)
8. Гребень для волос (16 мм) (только MG3730, MG3740, MG3747, MG3757, MG3731, MG3748)
9. Гребень для стерни (1 мм) (только MG3710, MG3711, MG3712, MG3720, MG3721, MG3730, MG3731, MG3740, MG3747, MG3748, MG3757)
10. Гребень для стерни (2 мм) (только MG3710, MG3711, MG3720, MG3721, MG3730, MG3731, MG3740, MG3747, MG3748, MG3757)
11. Гребень для стерни 3 мм (только MG3710, MG3711, MG3712, MG3720, MG3721)
12. Гребень для стерни 5 мм (только MG3710, MG3711, MG3712, MG3720, MG3721)
13. Регулируемый гребень (3-7 мм) (только MG3730, MG3731, MG3740, MG3747, MG3748, MG3757)
14. Гребень для тела (3 мм) (только MG3747, MG3748)
15. Блок питания
16. Маленькая вилка
17. Дисплей памяти (только MG3711, MG3712, MG3721, MG3731, MG3748)
18. Чистящая щетка

Поставляемые аксессуары могут различаться для разных продуктов. На коробке показаны аксессуары, поставляемые с вашим прибором.

Важная информация по безопасности

Внимательно прочтите эту важную информацию перед использованием прибора и его принадлежностей и сохраните ее для использования в будущем. Поставляемые аксессуары могут отличаться для разных продуктов.

ОПАСНО!

• Держите блок питания сухим.

Предупреждение

• Для зарядки аккумулятора используйте только съемный блок питания (A00390), входящий в комплект поставки прибора.
• Блок питания содержит трансформатор. Не отключайте блок питания, чтобы заменить его другой вилкой, так как это может привести к возникновению опасной ситуации.
• Данным прибором могут пользоваться дети в возрасте от 8 лет и старше, а также лица с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или с недостатком опыта и знаний, если они находятся под наблюдением или инструктированы относительно безопасного использования прибора и понимают опасности. участвует. Не разрешайте детям играть с устройством. Дети не должны производить чистку и техническое обслуживание без присмотра.
• Всегда проверяйте прибор перед использованием. Не используйте прибор, если он поврежден, так как это может привести к травме. Всегда заменяйте поврежденную деталь оригинальной.
• Не открывайте прибор для замены аккумуляторной батареи.

Предупреждение

• Этот прибор нельзя мыть. Никогда не погружайте прибор в воду и не мойте его под краном.
• Используйте этот прибор только по назначению, как указано в руководстве пользователя.
• По гигиеническим причинам прибор должен использоваться только одним человеком.
• Никогда не используйте сжатый воздух, губки для мытья посуды, абразивные чистящие средства или агрессивные жидкости, такие как бензин или ацетон, для чистки прибора.
• Не используйте блок питания в розетках, содержащих электрический освежитель воздуха, или рядом с ними, чтобы предотвратить непоправимое повреждение блока питания.

Электромагнитные поля (ЭМП)

Этот прибор Philips соответствует всем применимым стандартам и нормам в отношении воздействия электромагнитных полей.

Общие

• Блок питания подходит для питания от сети.tages в диапазоне от 100 до 240 вольт.
• Блок питания преобразует 100-240 вольт в безопасное низковольтное напряжение.tage менее 24 вольт.

Зарядка

Когда прибор заряжается в течение 16 часов, его время автономной работы составляет до 60 минут (MG3710, MG3711, MG3712, MG3720, MG3721, MG3730, MG3731, MG3740) или 70 минут (MG3757, MG3748, MG3747).

1. Убедитесь, что прибор выключен.
2. Вставьте маленькую вилку в прибор и вставьте блок питания в розетку.
3. После зарядки отсоедините блок питания от сетевой розетки и вытащите маленькую вилку из прибора.

Использование прибора

Примечание: Выключайте и очищайте прибор после каждого использования.

Снятие и установка режущих элементов

1. Чтобы отсоединить режущий элемент, нажмите вверх на зубья режущего элемента и снимите его с рукоятки.
2. Чтобы прикрепить режущий элемент, вставьте выступ режущего элемента в направляющий паз спереди и прижмите заднюю часть режущего элемента к прибору (щелчок).

Отсоединение триммера для носа

1. Поместите палец на стрелку сзади насадки и сдвиньте ее с рукоятки в направлении стрелки.

Присоединение и отсоединение гребней

1. Чтобы прикрепить защитный кожух любого типа к режущему элементу, наденьте переднюю часть защитного кожуха на зубья режущего элемента. Затем нажмите на центр гарды пальцами или ладонью («щелчок»).
2. Чтобы отсоединить гребень любого типа от режущего элемента, осторожно снимите его заднюю часть с прибора, а затем снимите с режущего элемента.

Примечание: При первом подравнивании начните с использования гребня с настройкой максимальной длины подравнивания, чтобы ознакомиться с устройством.

Включение и выключение прибора

• Чтобы включить прибор, сдвиньте кнопку включения/выключения вверх.
• Чтобы выключить прибор, сдвиньте кнопку включения/выключения вниз.

Насадки для бороды

Полноразмерный триммер для волос
Используйте полноразмерный триммер для волос без гребня, чтобы подровнять волосы близко к коже (до длины 1/32 дюйма (0.5 мм) или создать четкие линии вокруг бороды, шеи и бакенбардов.

1. Чтобы подстричь волосы близко к коже, приложите плоскую сторону режущего элемента к коже и делайте движения против направления роста волос.
2. Для контурирования держите режущий элемент перпендикулярно коже и перемещайте его вверх или вниз, слегка надавливая.

Гребни для бороды

Примечание: Поставляемые аксессуары могут различаться для разных продуктов. На коробке показаны аксессуары, поставляемые с вашим прибором.

Прибор поставляется с несколькими гребнями для щетины и регулируемым гребнем. Настройки длины волос указаны на расческах. Настройки соответствуют оставшейся длине волос после стрижки.

расческа	mm
Гребень для стерни	1 мм
Гребень для стерни	2 мм
Гребень для стерни	3 мм
Гребень для стерни	5 мм
Регулируемый гребень	3-7mm

1. Прикрепите расческу к полноразмерному триммеру для волос.
2. Регулируемый гребень: нажмите селектор длины влево или вправо, чтобы выбрать желаемую настройку длины волос.
3. Для наиболее эффективного подравнивания двигайте расческой против направления роста волос. Следите за тем, чтобы поверхность расчески всегда соприкасалась с кожей.

Насадки для использования на теле

• Используйте зеленого телохранителя, чтобы подстричь волосы на теле.
• Убедитесь, что волосы чистые и сухие, так как влажные волосы имеют тенденцию прилипать к телу, и при стрижке чувствительных участков всегда используйте телохранитель.
• Поскольку все волосы не растут в одном направлении, вы можете попробовать разные положения стрижки (например, вверх, вниз или поперек). Для достижения оптимальных результатов лучше всего практиковаться.
• Всегда делайте плавные и нежные движения и следите за тем, чтобы поверхность щитка всегда соприкасалась с кожей.
• Если на изделии скопилось слишком много волос, выдуйте их перед использованием для достижения наилучших результатов подравнивания.

Гребень для тела

Прикрепите гребень для тела к полноразмерному триммеру для волос, чтобы подровнять волосы ниже линии шеи. К прибору прилагается 1 гребень для тела. Настройки длины волос указаны на расческе. Настройка соответствует оставшейся длине волос после стрижки.

Гребень для тела (зеленый) 3 мм

1. Прикрепите гребень для тела к полноразмерному триммеру для волос.
2. Для наиболее эффективного подравнивания натяните свободной рукой кожу и двигайте расческой против направления роста волос. Следите за тем, чтобы поверхность расчески всегда соприкасалась с кожей.

Насадки для использования на голове

Полноразмерный триммер для волос
Используйте полноразмерный триммер для волос без гребня, чтобы подстричь волосы на голове очень близко к коже (1/32 дюйма (0.5 мм) или сделать контур шеи и области вокруг ушей.

1. Чтобы очертить линию роста волос вокруг ушей, зачешите кончики волос над ушами.
2. Наклоните прибор таким образом, чтобы только один край лезвий коснулся кончиков волос, когда вы формируете контуры вокруг ушей.
3. Чтобы контурировать заднюю часть шеи или бакенбарды, поверните прибор и сделайте движения вниз.
4. Перемещайте прибор медленно и плавно, следуя естественной линии роста волос.

Гребни для волос

Прикрепите расческу к полноразмерному триммеру, чтобы равномерно подстричь волосы на голове. В комплекте с прибором идут 3 расчески. Настройки длины волос указаны на расческах. Настройки соответствуют оставшейся длине волос после стрижки.

Гребень мм

• Гребень для волос 9мм
• Гребень для волос 12мм
• Гребень для волос 16мм

Прецизионные насадки для использования на лице

Прецизионный триммер
Используйте прецизионный триммер для создания тонких линий и контуров вокруг вашего стиля лица, близко к коже (до длины 1/32 дюйма / 0.5 мм).

1. Держите насадку для точной стрижки перпендикулярно коже и слегка нажимайте на нее вверх или вниз.

Ножницы
Триммером для носа подстригите волосы в носу и ушах.

• Убедитесь, что носовые ходы чистые. Убедитесь, что наружные слуховые проходы чистые и не содержат серы.
• Не вставляйте наконечник более чем на 5 мм.
• Всегда очищайте насадку после каждого использования.

Стрижка волос в носу

1. Аккуратно перемещайте кончик внутрь и наружу из носа, поворачивая его, чтобы удалить нежелательные волосы.

Стрижка волос в ушах

1. Медленно перемещайте кончик вокруг уха, чтобы удалить волоски, торчащие за край уха.
2. Аккуратно перемещайте наконечник внутрь и наружу наружного слухового прохода, чтобы удалить нежелательные волосы.

Уборка

• Не мойте ручку под краном, под краном можно промывать только насадки.
• Никогда не используйте для чистки изделия губки с абразивным покрытием, абразивные чистящие средства или агрессивные жидкости, такие как бензин или ацетон.
• Никогда не сушите зубья триммера полотенцем или салфеткой, так как это может повредить зубья триммера.

После каждого использования: чистка под струей воды

1. Выключите прибор и отсоедините его от сетевой розетки.
2. Удалите из прибора любую расческу или режущий элемент.
3. Промойте камеру для волос под теплой струей воды.
4. Очистите режущий элемент и расчешите его под теплой струей воды.
5. Тщательно стряхните лишнюю воду и дайте всем частям полностью высохнуть на воздухе.

Тщательная очистка

1. Выключите прибор и отсоедините его от электрической розетки.
2. Протрите ручку прибора сухой тканью.
3. Удалите из прибора любую расческу или режущий элемент.
4. Удалите все волосы, скопившиеся в камере для волос, с помощью прилагаемой щеточки для чистки.
5. Удалите все волосы, скопившиеся в режущих элементах и/или гребнях, с помощью прилагаемой щеточки для чистки.
6. Очистите режущие элементы под теплой струей воды. Ручка не подходит для мытья под краном.
7. Очистите расчески под теплым краном.
8. Тщательно стряхните лишнюю воду и дайте всем частям полностью высохнуть на воздухе.

Очистка триммера для носа

Очищайте триммер для носа сразу после использования и когда на головке триммера для носа скопилось много волос или грязи.

1. Промойте головку триммера для носа горячей водой.
2. Включите прибор и еще раз промойте головку триммера для носа, чтобы удалить оставшиеся волосы. Затем снова выключите прибор. Для тщательной очистки погрузите головку триммера для носа в миску с теплой водой на несколько минут, а затем включите прибор, чтобы удалить стойкие волосы/мусор.
3. Тщательно стряхните лишнюю воду и дайте всем частям полностью высохнуть на воздухе.

Хранилище

• Храните прибор в прилагаемой сумке.
• Примечание: Убедитесь, что прибор высох, прежде чем положить его в сумку.

Заказ аксессуаров

Чтобы купить аксессуары или запчасти, посетите www.philips.com/parts-and-accessories или обратитесь к дилеру Philips. Вы также можете обратиться в центр поддержки потребителей Philips в вашей стране (контактные данные см. В листовке с международной гарантией).

Утилизация

• Не выбрасывайте продукт вместе с обычными бытовыми отходами по окончании срока службы, а сдавайте его в официальный пункт сбора для переработки. Тем самым вы помогаете сохранить окружающую среду.
• Этот продукт содержит встроенную перезаряжаемую батарею, которую нельзя утилизировать вместе с обычными бытовыми отходами. Отнесите изделие в официальный пункт сбора или в сервисный центр Philips, чтобы профессионал извлек аккумулятор.
• Соблюдайте правила вашей страны по раздельному сбору электрических и электронных изделий и аккумуляторных батарей. Правильная утилизация помогает предотвратить негативные последствия для окружающей среды и здоровья человека.

Удаление аккумуляторной батареи

Извлекайте аккумуляторную батарею только при утилизации продукта. Перед тем, как вынуть аккумулятор, убедитесь, что продукт отключен от розетки и что аккумулятор полностью разряжен.

Примите все необходимые меры предосторожности при работе с инструментами для открытия изделия и при утилизации аккумуляторной батареи.

1. Убедитесь, что на задней или передней части прибора есть винты. Если да, удалите их.
2. Снимите заднюю и/или переднюю панель прибора с помощью отвертки. При необходимости также удалите дополнительные винты и/или детали, пока не увидите печатную плату с аккумулятором.
3. Снимите аккумулятор.

Гарантия и поддержка

Если вам нужна информация или поддержка, посетите wwww.philips.com/support или прочтите листок международной гарантии.

Гарантийные ограничения

На режущие блоки не распространяется международная гарантия, поскольку они подвержены износу.

Часто задаваемые вопросы