Plantronics wo2a инструкция на русском

Plantronics Savi WO2 / WH500 Руководство пользователя

База Savi WO2

1. Кнопка разговора с ПК и световой индикатор
2. Кнопка разговора по мобильному телефону и световой индикатор
3. Кнопка разговора по настольному телефону и световой индикатор
4. Громкость разговора по настольному телефону
5. Переключатель конфигурации
6. Громкость прослушивания настольного телефона
7. Кнопка сопряжения Bluetooth и световой индикатор
8. Кнопка подписки DECT и световой индикатор
9. Световой индикатор зарядки
10. Разъем питания
11. Разъем для подъемника трубки
12. Разъем для подключения телефонного кабеля
13. Порт USB

Компакт-диск включает:

• Анимированное руководство по установке
• Plantronics Software
• Полное руководство пользователя

Гарнитура Savi WH500

1. Кнопка громкости (нажмите, чтобы выключить / включить)
2. Кнопка управления вызовом
3. Индикатор
4. Микрофон
5. Повязка на голову
6. Батарея
7. ушные наконечники
8. Ушные петли
9. Подставка для зарядки

Добро пожаловать

Поздравляем с покупкой нового продукта Plantronics. Это краткое руководство содержит инструкции по настройке системы беспроводной гарнитуры Savi W740 (WO2 ™ Base + WH500 ™). Пожалуйста, ознакомьтесь с отдельными инструкциями по безопасности для получения важной информации о безопасности продукта перед установкой или использованием продукта.

Легкая настройка

1. Найдите компакт-диск и вставьте его в свой компьютер.
2. Выберите гарнитуру и подъемник (если применимо).
3. Запустите анимированное руководство по установке.

Настройка, полное руководство пользователя и программное обеспечение

Мы настоятельно рекомендуем вам обратиться к прилагаемому компакт-диску. Компакт-диск содержит анимированные инструкции по установке; полное руководство пользователя, в котором подробно описаны способы использования вашей системы; и

Программное обеспечение Plantronics. Программа позволяет:

• Удаленно отвечать на входящие звонки софтфона
• Настройте параметры гарнитуры и базы Savi в соответствии с вашими личными предпочтениями
• Автоматически управляйте мультимедиа на вашем ПК, чтобы никогда не пропустить звонок
• Быстрый доступ к ссылкам на поддержку продукта и информацию об обновлении программного обеспечения / прошивки

Вы также можете скачать программное обеспечение по адресу plantronics.com/программное обеспечение и руководство пользователя на plantronics.com/документация.

Системные требования

Минимальные системные требования для Savi W740 следующие:

• Поддерживаемые операционные системы: Windows XP®, Windows Vista®, Windows® 7
• Процессор: процессор Pentium® с тактовой частотой 400 МГц или аналогичный (минимум); Процессор Pentium с тактовой частотой 1 ГГц или аналогичный (рекомендуется)
• ОЗУ: 96 МБ (минимум); 256 МБ (рекомендуется)
• Жесткий диск: 280 МБ (минимум); 500 МБ (рекомендуется)
• Дисплей: 800 x 600, 256 цветов (минимум); 1024 x 768, высокий цвет, 32 бита (рекомендуется)
• В системе пользователя должен быть Internet Explorer® V6 или выше (обязательно).

1. Крепление зарядной подставки к базе
   1-1 Подключите подставку для зарядки гарнитуры к базе. С усилием надавите на подставку, пока она не встанет на место.
2. Подключение базы к настольному телефону
   2-1. Подключите телефонный интерфейсный кабель к гнезду телефонного интерфейсного кабеля на базе.
   2-2. Отсоединив спиральный шнур телефонной трубки от настольного телефона, подключите телефонный интерфейсный кабель к теперь открытому порту телефонной трубки на настольном телефоне.
   2-3. Подключите спиральный шнур телефонной трубки к распределительной коробке телефонного интерфейсного кабеля.
3. Подключение источника питания к базе
   3-1. Подключите блок питания базы к разъему питания на базе.
   3-2. Подключите блок питания к розетке.
4. Установка аккумулятора в гарнитуру
   4-1. Установите аккумулятор, как показано на гарнитуре, и сдвиньте его, пока аккумулятор не встанет на место.
   ПРИМЕЧАНИЕ: В этом продукте есть сменный аккумулятор. Используйте только батарею, поставляемую Plantronics.
5. Выбор стиля ношения
   5-1. Если вы предпочитаете закрывать ухо, сначала прикрепите ушную петлю, а затем наушник к гарнитуре.
   ПРИМЕЧАНИЕ: Убедитесь, что большой конец наушника направлен вниз к микрофону. 5-2. Если вы предпочитаете носить головной убор, прикрепите оголовье к гарнитуре.
6. Док-станция и зарядка гарнитуры
   6-1. Осторожно вставьте гарнитуру в зарядную подставку. Индикатор зарядки на базе будет мигать зеленым, указывая на то, что аккумулятор гарнитуры заряжается.
   6-2. Заряжайте как минимум за 20 минут до первого использования. Полная зарядка занимает 3 часа.
7. Проверка конфигурации
   7-1. Установите средний уровень громкости на настольном телефоне.
   7-2. Убедитесь, что на базе переключатель конфигурации установлен в положение «A», а громкость разговора настольного телефона и громкость прослушивания настольного телефона установлены на 3. Примечание. Для большинства телефонов эти заводские настройки по умолчанию будут звучать лучше всего.
   7-3. Надев гарнитуру, нажмите кнопку управления вызовами на гарнитуре.
   7-4. Снимите трубку с подставки для настольного телефона.
   7-5. Слушайте гудок. Если тональный сигнал набора номера ясный, нажмите кнопку управления вызовами на гарнитуре и перейдите к шагу 8 Выполнение тестового вызова с помощью настольного телефона.
   7-6. Если тональный сигнал слишком громкий или слишком тихий, отрегулируйте уровень громкости гарнитуры.
   7-7. Если гудок по-прежнему звучит нечетко, отрегулируйте переключатель конфигурации до тех пор, пока тональный сигнал не будет звучать наилучшим образом.
   ПРИМЕЧАНИЕ: С вашим телефоном могут работать несколько настроек; однако оптимальная позиция — только одна.
   7-8. Нажмите кнопку управления вызовами на гарнитуре и верните трубку на подставку для завершения настройки.
8. Выполнение тестового вызова со стационарного телефона
   8-1. Надев гарнитуру, нажмите кнопку управления вызовами на гарнитуре.
   8-2. Снимите трубку с подставки для настольного телефона.
   8-3. Наберите номер с помощью стационарного телефона.
   8-4. Вы можете точно настроить громкость прослушивания на гарнитуре. Надев гарнитуру на правое ухо, нажмите кнопку громкости вверх, чтобы увеличить громкость, и нажмите кнопку громкости вниз, чтобы уменьшить громкость. Обратное верно при ношении на левом ухе.
   8-5. Чтобы выключить / включить звонок, нажмите кнопку громкости. Кнопка разговора по настольному телефону на базе загорится красным, когда гарнитура отключена.
   8-6. Если громкость прослушивания по-прежнему слишком велика или слишком низкая, отрегулируйте громкость прослушивания настольного телефона на базе.
   8-7. Если громкость разговора слишком велика или слишком тиха для вашего слушателя, отрегулируйте громкость разговора настольного телефона на базе.
   8-8. Нажмите кнопку управления вызовом на гарнитуре и верните трубку на подставку, чтобы завершить тестовый вызов. Внимание:  Не используйте наушники / гарнитуры на высокой громкости в течение длительного периода времени. Это может вызвать потерю слуха. Всегда слушайте на умеренной громкости. См. Lantronics.com/healthandsafety для получения дополнительной информации о наушниках и слуховом аппарате.
9. Сопряжение базы Savi с мобильным телефоном Bluetooth
   9-1. Нажмите и удерживайте кнопку сопряжения Bluetooth на базе Savi в течение трех секунд. Индикатор Bluetooth будет попеременно мигать красным и синим.
   9-2. Переведите мобильный телефон с Bluetooth в режим обнаружения. «САВИ» появится на телефоне, когда телефон найдет базу.
   9-3. При появлении запроса на мобильном телефоне введите «0000» в качестве пароля.
   9-4. Индикатор Bluetooth на базе станет постоянно синим. Ваша база Savi теперь сопряжена с вашим мобильным телефоном Bluetooth.
10. Выполнение тестового звонка с мобильного телефона
    10-1. Не снимая гарнитуру, звоните с мобильного телефона. Ссылка на гарнитуру появится автоматически.
    10-2. Отрегулируйте громкость прослушивания на гарнитуре или на мобильном телефоне.
    10-3. Чтобы завершить тестовый вызов, нажмите кнопку управления вызовом на гарнитуре.
11. Подключение к ПК
    11-1. Подключите USB-кабель к USB-порту на задней панели базы.
    11-2. Подключите другой конец кабеля USB к порту USB на ПК.
    11-3. Вставьте компакт-диск и установите программное обеспечение Plantronics. Следуйте инструкциям по установке, отображаемым на вашем ПК.
12. Выполнение тестового вызова с ПК
    12-1. Не снимая гарнитуру, нажмите кнопку разговора с ПК на базе.
    12-2. Наберите номер с помощью приложения программного телефона.
    12-3. Отрегулируйте громкость прослушивания и речи с помощью приложения программного телефона и / или «Звуки и аудиоустройства» на панели управления ПК.
    12-4. Вы можете точно настроить громкость прослушивания и отключить / включить звонок с гарнитуры. (См. Шаги 8-4 и 8-5 выше.)
    12-5. Чтобы завершить тестовый вызов, нажмите кнопку управления вызовом на гарнитуре.

Регистрация вашего продукта

Посетите plantronics.com/productregistration, чтобы зарегистрировать свой продукт в Интернете, чтобы мы могли предоставить вам лучший сервис и техническую поддержку.

Получение помощи

Центр технической поддержки Plantronics готов помочь вам. Вы можете найти ответы на часто задаваемые вопросы, задать вопрос по электронной почте, получить обслуживание через Интернет или поговорить напрямую с представителем. Посетите plantronics.com/support.

ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯ

Мы, Plantronics, 345 Encinal Street Santa Cruz, California, 95060 USA (800) 544-4660, заявляем под свою исключительную ответственность, что продукт WO2 соответствует Части 15 Правил FCC. Эксплуатация возможна при соблюдении следующих двух условий: (1) это устройство не должно вызывать вредных помех, и (2) это устройство должно принимать любые принимаемые помехи, включая помехи, которые могут вызвать нежелательную работу.

Примечание: Это оборудование было протестировано и признано соответствующим ограничениям для цифровых устройств класса B в соответствии с частью 15 правил FCC. Эти ограничения разработаны для обеспечения разумной защиты от вредных помех при установке в жилых помещениях. Это оборудование генерирует, использует и может излучать радиочастотную энергию и, если оно установлено и используется не в соответствии с инструкциями, может создавать вредные помехи для радиосвязи. Однако нет гарантии, что помехи не возникнут при конкретной установке. Если это оборудование действительно создает недопустимые помехи для приема радио или телевидения, что можно определить путем включения и выключения оборудования, пользователю рекомендуется попытаться устранить помехи одним или несколькими из следующих способов:

1. Изменить ориентацию или местоположение приемной антенны.
2. Увеличьте расстояние между оборудованием и приемником.
3. Подключить оборудование к розетке другой цепи.
4. Обратитесь за помощью к дилеру или опытному радио / телевизионному технику.

Изменения или модификации, прямо не одобренные стороной, ответственной за соответствие, могут лишить пользователя права на эксплуатацию оборудования.

РЕГИСТРАЦИОННАЯ ИНФОРМАЦИЯ FCC — Часть 68

Это оборудование соответствует части 68 правил FCC и требованиям ACTA. На внешней стороне этого оборудования находится этикетка, содержащая идентификатор продукта в формате US: AAAEQ ## TXXXX. Если потребуется, эту информацию необходимо предоставить в вашу телефонную компанию.

Вилка и розетка, используемые для подключения этого оборудования к внутренней проводке и телефонной сети, должны соответствовать применимым правилам FCC Part 68 и требованиям, принятым ACTA. Соответствующий телефонный шнур и модульная вилка поставляются с этим продуктом. Он предназначен для подключения к совместимому разъему, который также соответствует требованиям. См. Подробные инструкции по установке.
REN полезен для определения количества устройств, которые вы можете подключить к своей телефонной линии. Чрезмерное количество REN на телефонной линии может привести к тому, что устройства не будут звонить в ответ на входящий вызов. В большинстве, но не во всех областях, сумма REN не должна превышать пяти (5.0). Чтобы быть уверенным в количестве устройств, которые вы можете подключить к своей линии, как это определено REN, обратитесь в местную телефонную компанию. Для продуктов, утвержденных после 8 августа 2001 г., REN для этого продукта является частью идентификатора продукта в формате US: AAAEQ ## TXXXX. Цифры, обозначенные ##, представляют собой REN без десятичной точки. (Например,amp(le, 03 представляет собой REN, равное 0.3). Для более ранних производителей REN указывается на этикетке отдельно.

Если это телефонное оборудование причиняет вред телефонной сети, телефонная компания заранее уведомит вас о том, что может потребоваться временное прекращение обслуживания. Но если предварительное уведомление нецелесообразно, телефонная компания уведомит клиента как можно скорее. Также вам сообщат о вашем праве на file подать жалобу в Федеральную комиссию по связи, если вы считаете это необходимым.

Телефонная компания может вносить изменения в свои помещения, оборудование, операции или процедуры, которые могут повлиять на правильное функционирование вашего оборудования. Если они это сделают, вы получите уведомление заранее, чтобы вы могли внести необходимые изменения для обеспечения бесперебойного обслуживания.
При возникновении проблем с этим устройством для получения информации о ремонте или гарантии, пожалуйста, свяжитесь со службой поддержки клиентов по телефону (800) 544-4660. Если оборудование наносит ущерб сети, телефонная компания может потребовать отсоединить оборудование до тех пор, пока проблема не будет решена.

НЕ РАЗБИРАЙТЕ ДАННОЕ ОБОРУДОВАНИЕ: он не содержит компонентов, обслуживаемых пользователем.

Мы рекомендуем установить ограничитель перенапряжения переменного тока в розетку переменного тока, к которой подключено это оборудование. Телефонные компании сообщают, что скачки напряжения, обычно переходные процессы освещения, очень разрушительны для оконечного оборудования клиентов, подключенного к источникам питания переменного тока.

Воздействие радиочастотного излучения

Внутреннее беспроводное радио работает в соответствии со стандартами и рекомендациями по безопасности радиочастот, которые отражают консенсус научного сообщества. Независимые исследования показали, что внутреннее беспроводное радио безопасно для использования потребителями. Посетите plantronics.com для получения дополнительной информации.

Чтобы соответствовать требованиям FCC по воздействию радиочастотного излучения, основание должно быть установлено и эксплуатироваться таким образом, чтобы во время нормальной работы сохранялось минимальное расстояние 20 см между основанием и всеми людьми.

ПРИМЕЧАНИЕ: Модификации, явно не одобренные Plantronics, Inc., могут лишить пользователя права на эксплуатацию оборудования.

Нормативная информация Министерства промышленности Канады
Этот продукт соответствует применимым техническим спецификациям Министерства промышленности Канады / Le présent materiel est conforme aux Технические характеристики.

применимо d ‘Industries Canada.
Это цифровое устройство класса B соответствует канадскому стандарту ICES-003.

Plantronics, Inc. Тел .: 800-544-4660
Улица Энсинал, 345 Тел .: 831-426-5858
Санта-Крус, Калифорния 95060 plantronics.com
США

2010 Plantronics, Inc. Все права защищены. Plantronics, дизайн логотипа, Savi и Sound Innovation являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками Plantronics, Inc. Все остальные товарные знаки являются собственностью их соответствующих владельцев. Microsoft, Internet Explorer, Windows, Windows Vista и Windows XP являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками Microsoft Corporation в США и других странах. Pentium является товарным знаком Intel Corporation в США и других странах. Товарный знак Bluetooth принадлежит Bluetooth SIG, Inc., и любое использование этого знака компанией Plantronics, Inc. осуществляется по лицензии.
Патенты США 7,633,963; D582,901; D599,331; Китай ZL200830005437.x; EM 000873823-0004; Тайвань D127496; и патенты заявлены
8395402 (04.10)

FAQS

Plantronics Savi WO2 / WH500 Руководство пользователя

База Savi WO2

1. Кнопка разговора с ПК и световой индикатор
2. Кнопка разговора по мобильному телефону и световой индикатор
3. Кнопка разговора по настольному телефону и световой индикатор
4. Громкость разговора по настольному телефону
5. Переключатель конфигурации
6. Громкость прослушивания настольного телефона
7. Кнопка сопряжения Bluetooth и световой индикатор
8. Кнопка подписки DECT и световой индикатор
9. Световой индикатор зарядки
10. Разъем питания
11. Разъем для подъемника трубки
12. Разъем для подключения телефонного кабеля
13. Порт USB

Компакт-диск включает:

• Анимированное руководство по установке
• Plantronics Software
• Полное руководство пользователя

Гарнитура Savi WH500

1. Кнопка громкости (нажмите, чтобы выключить / включить)
2. Кнопка управления вызовом
3. Индикатор
4. Микрофон
5. Повязка на голову
6. Батарея
7. ушные наконечники
8. Ушные петли
9. Подставка для зарядки

Добро пожаловать

Поздравляем с покупкой нового продукта Plantronics. Это краткое руководство содержит инструкции по настройке системы беспроводной гарнитуры Savi W740 (WO2 ™ Base + WH500 ™). Пожалуйста, ознакомьтесь с отдельными инструкциями по безопасности для получения важной информации о безопасности продукта перед установкой или использованием продукта.

Легкая настройка

1. Найдите компакт-диск и вставьте его в свой компьютер.
2. Выберите гарнитуру и подъемник (если применимо).
3. Запустите анимированное руководство по установке.

Настройка, полное руководство пользователя и программное обеспечение

Мы настоятельно рекомендуем вам обратиться к прилагаемому компакт-диску. Компакт-диск содержит анимированные инструкции по установке; полное руководство пользователя, в котором подробно описаны способы использования вашей системы; и

Программное обеспечение Plantronics. Программа позволяет:

• Удаленно отвечать на входящие звонки софтфона
• Настройте параметры гарнитуры и базы Savi в соответствии с вашими личными предпочтениями
• Автоматически управляйте мультимедиа на вашем ПК, чтобы никогда не пропустить звонок
• Быстрый доступ к ссылкам на поддержку продукта и информацию об обновлении программного обеспечения / прошивки

Вы также можете скачать программное обеспечение по адресу plantronics.com/программное обеспечение и руководство пользователя на plantronics.com/документация.

Системные требования

Минимальные системные требования для Savi W740 следующие:

• Поддерживаемые операционные системы: Windows XP®, Windows Vista®, Windows® 7
• Процессор: процессор Pentium® с тактовой частотой 400 МГц или аналогичный (минимум); Процессор Pentium с тактовой частотой 1 ГГц или аналогичный (рекомендуется)
• ОЗУ: 96 МБ (минимум); 256 МБ (рекомендуется)
• Жесткий диск: 280 МБ (минимум); 500 МБ (рекомендуется)
• Дисплей: 800 x 600, 256 цветов (минимум); 1024 x 768, высокий цвет, 32 бита (рекомендуется)
• В системе пользователя должен быть Internet Explorer® V6 или выше (обязательно).

1. Крепление зарядной подставки к базе
   1-1 Подключите подставку для зарядки гарнитуры к базе. С усилием надавите на подставку, пока она не встанет на место.
2. Подключение базы к настольному телефону
   2-1. Подключите телефонный интерфейсный кабель к гнезду телефонного интерфейсного кабеля на базе.
   2-2. Отсоединив спиральный шнур телефонной трубки от настольного телефона, подключите телефонный интерфейсный кабель к теперь открытому порту телефонной трубки на настольном телефоне.
   2-3. Подключите спиральный шнур телефонной трубки к распределительной коробке телефонного интерфейсного кабеля.
3. Подключение источника питания к базе
   3-1. Подключите блок питания базы к разъему питания на базе.
   3-2. Подключите блок питания к розетке.
4. Установка аккумулятора в гарнитуру
   4-1. Установите аккумулятор, как показано на гарнитуре, и сдвиньте его, пока аккумулятор не встанет на место.
   ПРИМЕЧАНИЕ: В этом продукте есть сменный аккумулятор. Используйте только батарею, поставляемую Plantronics.
5. Выбор стиля ношения
   5-1. Если вы предпочитаете закрывать ухо, сначала прикрепите ушную петлю, а затем наушник к гарнитуре.
   ПРИМЕЧАНИЕ: Убедитесь, что большой конец наушника направлен вниз к микрофону. 5-2. Если вы предпочитаете носить головной убор, прикрепите оголовье к гарнитуре.
6. Док-станция и зарядка гарнитуры
   6-1. Осторожно вставьте гарнитуру в зарядную подставку. Индикатор зарядки на базе будет мигать зеленым, указывая на то, что аккумулятор гарнитуры заряжается.
   6-2. Заряжайте как минимум за 20 минут до первого использования. Полная зарядка занимает 3 часа.
7. Проверка конфигурации
   7-1. Установите средний уровень громкости на настольном телефоне.
   7-2. Убедитесь, что на базе переключатель конфигурации установлен в положение «A», а громкость разговора настольного телефона и громкость прослушивания настольного телефона установлены на 3. Примечание. Для большинства телефонов эти заводские настройки по умолчанию будут звучать лучше всего.
   7-3. Надев гарнитуру, нажмите кнопку управления вызовами на гарнитуре.
   7-4. Снимите трубку с подставки для настольного телефона.
   7-5. Слушайте гудок. Если тональный сигнал набора номера ясный, нажмите кнопку управления вызовами на гарнитуре и перейдите к шагу 8 Выполнение тестового вызова с помощью настольного телефона.
   7-6. Если тональный сигнал слишком громкий или слишком тихий, отрегулируйте уровень громкости гарнитуры.
   7-7. Если гудок по-прежнему звучит нечетко, отрегулируйте переключатель конфигурации до тех пор, пока тональный сигнал не будет звучать наилучшим образом.
   ПРИМЕЧАНИЕ: С вашим телефоном могут работать несколько настроек; однако оптимальная позиция — только одна.
   7-8. Нажмите кнопку управления вызовами на гарнитуре и верните трубку на подставку для завершения настройки.
8. Выполнение тестового вызова со стационарного телефона
   8-1. Надев гарнитуру, нажмите кнопку управления вызовами на гарнитуре.
   8-2. Снимите трубку с подставки для настольного телефона.
   8-3. Наберите номер с помощью стационарного телефона.
   8-4. Вы можете точно настроить громкость прослушивания на гарнитуре. Надев гарнитуру на правое ухо, нажмите кнопку громкости вверх, чтобы увеличить громкость, и нажмите кнопку громкости вниз, чтобы уменьшить громкость. Обратное верно при ношении на левом ухе.
   8-5. Чтобы выключить / включить звонок, нажмите кнопку громкости. Кнопка разговора по настольному телефону на базе загорится красным, когда гарнитура отключена.
   8-6. Если громкость прослушивания по-прежнему слишком велика или слишком низкая, отрегулируйте громкость прослушивания настольного телефона на базе.
   8-7. Если громкость разговора слишком велика или слишком тиха для вашего слушателя, отрегулируйте громкость разговора настольного телефона на базе.
   8-8. Нажмите кнопку управления вызовом на гарнитуре и верните трубку на подставку, чтобы завершить тестовый вызов. Внимание:  Не используйте наушники / гарнитуры на высокой громкости в течение длительного периода времени. Это может вызвать потерю слуха. Всегда слушайте на умеренной громкости. См. Lantronics.com/healthandsafety для получения дополнительной информации о наушниках и слуховом аппарате.
9. Сопряжение базы Savi с мобильным телефоном Bluetooth
   9-1. Нажмите и удерживайте кнопку сопряжения Bluetooth на базе Savi в течение трех секунд. Индикатор Bluetooth будет попеременно мигать красным и синим.
   9-2. Переведите мобильный телефон с Bluetooth в режим обнаружения. «САВИ» появится на телефоне, когда телефон найдет базу.
   9-3. При появлении запроса на мобильном телефоне введите «0000» в качестве пароля.
   9-4. Индикатор Bluetooth на базе станет постоянно синим. Ваша база Savi теперь сопряжена с вашим мобильным телефоном Bluetooth.
10. Выполнение тестового звонка с мобильного телефона
    10-1. Не снимая гарнитуру, звоните с мобильного телефона. Ссылка на гарнитуру появится автоматически.
    10-2. Отрегулируйте громкость прослушивания на гарнитуре или на мобильном телефоне.
    10-3. Чтобы завершить тестовый вызов, нажмите кнопку управления вызовом на гарнитуре.
11. Подключение к ПК
    11-1. Подключите USB-кабель к USB-порту на задней панели базы.
    11-2. Подключите другой конец кабеля USB к порту USB на ПК.
    11-3. Вставьте компакт-диск и установите программное обеспечение Plantronics. Следуйте инструкциям по установке, отображаемым на вашем ПК.
12. Выполнение тестового вызова с ПК
    12-1. Не снимая гарнитуру, нажмите кнопку разговора с ПК на базе.
    12-2. Наберите номер с помощью приложения программного телефона.
    12-3. Отрегулируйте громкость прослушивания и речи с помощью приложения программного телефона и / или «Звуки и аудиоустройства» на панели управления ПК.
    12-4. Вы можете точно настроить громкость прослушивания и отключить / включить звонок с гарнитуры. (См. Шаги 8-4 и 8-5 выше.)
    12-5. Чтобы завершить тестовый вызов, нажмите кнопку управления вызовом на гарнитуре.

Регистрация вашего продукта

Посетите plantronics.com/productregistration, чтобы зарегистрировать свой продукт в Интернете, чтобы мы могли предоставить вам лучший сервис и техническую поддержку.

Получение помощи

Центр технической поддержки Plantronics готов помочь вам. Вы можете найти ответы на часто задаваемые вопросы, задать вопрос по электронной почте, получить обслуживание через Интернет или поговорить напрямую с представителем. Посетите plantronics.com/support.

ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯ

Мы, Plantronics, 345 Encinal Street Santa Cruz, California, 95060 USA (800) 544-4660, заявляем под свою исключительную ответственность, что продукт WO2 соответствует Части 15 Правил FCC. Эксплуатация возможна при соблюдении следующих двух условий: (1) это устройство не должно вызывать вредных помех, и (2) это устройство должно принимать любые принимаемые помехи, включая помехи, которые могут вызвать нежелательную работу.

Примечание: Это оборудование было протестировано и признано соответствующим ограничениям для цифровых устройств класса B в соответствии с частью 15 правил FCC. Эти ограничения разработаны для обеспечения разумной защиты от вредных помех при установке в жилых помещениях. Это оборудование генерирует, использует и может излучать радиочастотную энергию и, если оно установлено и используется не в соответствии с инструкциями, может создавать вредные помехи для радиосвязи. Однако нет гарантии, что помехи не возникнут при конкретной установке. Если это оборудование действительно создает недопустимые помехи для приема радио или телевидения, что можно определить путем включения и выключения оборудования, пользователю рекомендуется попытаться устранить помехи одним или несколькими из следующих способов:

1. Изменить ориентацию или местоположение приемной антенны.
2. Увеличьте расстояние между оборудованием и приемником.
3. Подключить оборудование к розетке другой цепи.
4. Обратитесь за помощью к дилеру или опытному радио / телевизионному технику.

Изменения или модификации, прямо не одобренные стороной, ответственной за соответствие, могут лишить пользователя права на эксплуатацию оборудования.

РЕГИСТРАЦИОННАЯ ИНФОРМАЦИЯ FCC — Часть 68

Это оборудование соответствует части 68 правил FCC и требованиям ACTA. На внешней стороне этого оборудования находится этикетка, содержащая идентификатор продукта в формате US: AAAEQ ## TXXXX. Если потребуется, эту информацию необходимо предоставить в вашу телефонную компанию.

Вилка и розетка, используемые для подключения этого оборудования к внутренней проводке и телефонной сети, должны соответствовать применимым правилам FCC Part 68 и требованиям, принятым ACTA. Соответствующий телефонный шнур и модульная вилка поставляются с этим продуктом. Он предназначен для подключения к совместимому разъему, который также соответствует требованиям. См. Подробные инструкции по установке.
REN полезен для определения количества устройств, которые вы можете подключить к своей телефонной линии. Чрезмерное количество REN на телефонной линии может привести к тому, что устройства не будут звонить в ответ на входящий вызов. В большинстве, но не во всех областях, сумма REN не должна превышать пяти (5.0). Чтобы быть уверенным в количестве устройств, которые вы можете подключить к своей линии, как это определено REN, обратитесь в местную телефонную компанию. Для продуктов, утвержденных после 8 августа 2001 г., REN для этого продукта является частью идентификатора продукта в формате US: AAAEQ ## TXXXX. Цифры, обозначенные ##, представляют собой REN без десятичной точки. (Например,amp(le, 03 представляет собой REN, равное 0.3). Для более ранних производителей REN указывается на этикетке отдельно.

Если это телефонное оборудование причиняет вред телефонной сети, телефонная компания заранее уведомит вас о том, что может потребоваться временное прекращение обслуживания. Но если предварительное уведомление нецелесообразно, телефонная компания уведомит клиента как можно скорее. Также вам сообщат о вашем праве на file подать жалобу в Федеральную комиссию по связи, если вы считаете это необходимым.

Телефонная компания может вносить изменения в свои помещения, оборудование, операции или процедуры, которые могут повлиять на правильное функционирование вашего оборудования. Если они это сделают, вы получите уведомление заранее, чтобы вы могли внести необходимые изменения для обеспечения бесперебойного обслуживания.
При возникновении проблем с этим устройством для получения информации о ремонте или гарантии, пожалуйста, свяжитесь со службой поддержки клиентов по телефону (800) 544-4660. Если оборудование наносит ущерб сети, телефонная компания может потребовать отсоединить оборудование до тех пор, пока проблема не будет решена.

НЕ РАЗБИРАЙТЕ ДАННОЕ ОБОРУДОВАНИЕ: он не содержит компонентов, обслуживаемых пользователем.

Мы рекомендуем установить ограничитель перенапряжения переменного тока в розетку переменного тока, к которой подключено это оборудование. Телефонные компании сообщают, что скачки напряжения, обычно переходные процессы освещения, очень разрушительны для оконечного оборудования клиентов, подключенного к источникам питания переменного тока.

Воздействие радиочастотного излучения

Внутреннее беспроводное радио работает в соответствии со стандартами и рекомендациями по безопасности радиочастот, которые отражают консенсус научного сообщества. Независимые исследования показали, что внутреннее беспроводное радио безопасно для использования потребителями. Посетите plantronics.com для получения дополнительной информации.

Чтобы соответствовать требованиям FCC по воздействию радиочастотного излучения, основание должно быть установлено и эксплуатироваться таким образом, чтобы во время нормальной работы сохранялось минимальное расстояние 20 см между основанием и всеми людьми.

ПРИМЕЧАНИЕ: Модификации, явно не одобренные Plantronics, Inc., могут лишить пользователя права на эксплуатацию оборудования.

Нормативная информация Министерства промышленности Канады
Этот продукт соответствует применимым техническим спецификациям Министерства промышленности Канады / Le présent materiel est conforme aux Технические характеристики.

применимо d ‘Industries Canada.
Это цифровое устройство класса B соответствует канадскому стандарту ICES-003.

Plantronics, Inc. Тел .: 800-544-4660
Улица Энсинал, 345 Тел .: 831-426-5858
Санта-Крус, Калифорния 95060 plantronics.com
США

2010 Plantronics, Inc. Все права защищены. Plantronics, дизайн логотипа, Savi и Sound Innovation являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками Plantronics, Inc. Все остальные товарные знаки являются собственностью их соответствующих владельцев. Microsoft, Internet Explorer, Windows, Windows Vista и Windows XP являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками Microsoft Corporation в США и других странах. Pentium является товарным знаком Intel Corporation в США и других странах. Товарный знак Bluetooth принадлежит Bluetooth SIG, Inc., и любое использование этого знака компанией Plantronics, Inc. осуществляется по лицензии.
Патенты США 7,633,963; D582,901; D599,331; Китай ZL200830005437.x; EM 000873823-0004; Тайвань D127496; и патенты заявлены
8395402 (04.10)

FAQS

Могу ли я использовать это с Microsoft Lync?

Эта гарнитура не может интегрироваться с Lync, однако существует версия этой гарнитуры от Microsoft, которая называется Savi 740M. Версии «M» будут работать с Lync.

Номер продукта для этого: 83542-01?

Да

Чем отличается модель W740-M от обычной модели W740?

Чтобы не предлагать вам ложную информацию,
Мы настоятельно рекомендуем связаться с производителем этого продукта для получения более подробной информации.
если вы не уверены в этом, вы можете сначала перейти к:
http://www.plantronics.com/us/support/
или позвоните в БЕСПЛАТНУЮ ПОДДЕРЖКУ Plantronics:
1-855-765-7878
24-ЧАСОВАЯ ПОДДЕРЖКА
ВОСКРЕСЕНЬЕ 2:5-ПЯТНИЦА XNUMX:XNUMX (PT)
они ответят на все вопросы, которые вам нужно знать об этом. 

Есть ли какой-либо продукт Plantronics (или другого бренда), который по качеству аналогичен этому устройству для использования в дороге с ноутбуком?

если на вашем ноутбуке есть bluetooth, то есть несколько наушников-вкладышей BT. У Plantronics есть ряд таких устройств, как Voyager. Отличные устройства LG и Samsung.
некоторые из них имеют режим двойного подключения, поэтому вы можете одновременно подключаться к мобильному телефону и ноутбуку.

Могу ли я получить еще 4 гарнитуры с той же базой?

Нет, каждая база работает только с одной гарнитурой.

Могу ли я использовать это в многоканальной телефонной системе? у меня шесть

 Да, эта гарнитура отлично работает с многоканальными телефонами. Гарнитура будет работать точно так же, как ваш телефон в настоящее время работает с переключением линий или переводом вызовов на удержание.

С MAC нормально работает?

Сопрягается с моим без проблем. 

Мы хотим использовать это на телефоне на стойке регистрации, где люди чередуются, сидя за столом. Легко ли чистить между людьми или вы меняете наушники?

Есть двое из нас, которые используют наши в течение всего дня, поэтому мы держим свои в ушах весь день, вы можете выбрать наушники трех разных размеров, а также два других варианта использования вместо наушников. По нашему мнению, вкладыши легко менять и чистить.

Светится ли свет на устройстве очень ярко, когда свет выключен?

Да… индикаторы питания и зарядки ярко-зеленые… а кнопки выбора — зеленые, желтые или красные, в зависимости от состояния гарнитуры. Очень хорошо видеть в темноте

У этой модели звенит в наушнике при входящем звонке?

Да, это звонит в гарнитуру при поступлении вызова

вам нужен настольный телефон или он будет подключаться непосредственно к рабочему ноутбуку. И работает ли он с Avaya 1x?

эта модель позволяет подключаться к настольному телефону, ПК или устройству Bluetooth. Он поставляется с кабелем USB для подключения к ноутбуку и будет работать с вашим клиентом программного телефона Avaya 1x. Если у вас возникнут дополнительные вопросы, позвоните нам по телефону 1-800-683-5715.

Это работает с моделью All Worx 9212?

да это сработает. Вам понадобится подъемник трубки HL10, если вы хотите удаленно отвечать на звонки с гарнитуры. Если у вас возникнут дополнительные вопросы, позвоните нам по телефону 1-800-683-5715.

Что входит в комплект?

KC Phone Guys включает в себя оголовье, ушные петли, USB-кабель, телефонный шнур, адаптер переменного тока, базу и гарнитуру, гарантия 90 дней. Вот ссылка: https://www.amazon.com/Plantronics-Wireless-Headset-Unified-Communication/dp/B005DIH1IS/ref=sr_1_1?keywords=w740&m=AGIJABS448ONZ&qid=1572351477&s=merchant-items&sr=1-1

Кто-нибудь нашел способ сделать его по-настоящему «мобильным»? он соединяет мобильный телефон с базовым блоком, а не с гарнитурой, поэтому его нельзя брать с собой в дорогу.

Его нельзя использовать без базового блока. Сама гарнитура использует DECT 6.0 для безопасной передачи данных с базовой станции на гарнитуру.

3-1

3-2

5-1

4-1

7-6 

8-4 

8-5 

9-1

11-1

11-2

6-1

Welcome

Congratulations on purchasing your new Plantronics product. This Quick Start Guide contains 
instructions for setting up the Savi W740 (WO2

™

 Base + WH500

™

 Headset) Wireless Headset 

System.
Please refer to the separate 

safety instructions

 for important product safety information prior to 

installation or use of the product.

Set Up, Complete User Guide and Software

We highly recommend that you refer to the included CD. The CD contains animated set up 
instructions; the complete user guide that provides full details on how to use your system; and the 
Plantronics software. The software enables you to:
•  Remotely answer incoming softphone calls
•  Customize your headset and Savi base settings to your personal preferences
•  Automatically manage your PC multimedia so you never miss a call
•  Quickly access links to product support and software/firmware upgrade information
You can also download the software at 

plantronics.com/software

 and the user guide at  

plantronics.com/documentation. 

System Requirements

The minimum system requirements for Savi W740 are as follows:
•  Supported Operating Systems: Windows XP

®

, Windows Vista

®

, Windows

®

 7 

•  Processor: 400 MHz Pentium

®

 processor or equivalent (Minimum); 1 GHz Pentium processor or 

equivalent (Recommended) 

•  RAM: 96 MB (Minimum); 256 MB (Recommended) 
•  Hard Disk: 280 MB (Minimum); 500 MB (Recommended) 
•  Display: 800 x 600, 256 colors (Minimum); 1024 x 768 high color, 32-bit (Recommended) 
•  Internet Explorer

®

 V6 or better must be on the user’s system (Required)   

Easy Set Up

1   Locate CD and insert into your PC.

2  Select your headset and lifter (if applicable). 

3  Launch animated setup guide.

7-2 

7-7

7-2 

8-6

7-2 

8-7

2-1

2-2

2-3

1