Pm10 portable ecg monitor инструкция на русском

Foreword

This user manual introduces detail product information about its character, requirement, structure, performance, specification, appropriate methods of transportation, installation, usage, operation, repair, maintenance and storage, and safety measures of how to protect the operator and product. Please read details in the following chapters. Please read the user manual carefully before using the product and strictly follow its regulations to operate. The user manual indicates the operations that users need to pay much attention to, that may lead to abnormality, or may danger to the device or human body during using. Our company will not response the security, reliability and performance for any abnormality or device and human body damage caused by not following this user manual to use, maintain and store, nor provide free service for any situations above.
We apologize for the content in the manual is subject to change according to product upgrades without notice.
The product is reusable as a medical instrument.

  • The reliability depends on whether users are following the operation and maintenance in the user manual or not.
  • Our company’s website: http://www.contecmed.com is the unique route for downloading APP software and PC software, also the updates of firmware, if user download software and firmware updates from other unauthorized channels, it will cause the risks associated with cyber security, our company will not take responsibility for the consequence it may cause.
  • All servicing and future upgrade to the device must be carried out by personnel trained and authorized by our company, and using the original fittings for maintenance. The schematic diagram and component list can only be provided to the service station or maintenance personnel designated by our company. No modification of this equipment is allowed.
  • User should be aware of life-circle of battery, discard the battery in accordance with local laws when the life-circle of battery expire.
  • MR-unsafe! Do not expose the device to a magnetic resonance (MR) environment.
    • The device may present a risk of projectile injury due to the presence of ferromagnetic materials that can be attracted by the MR magnet core.
    • Thermal injury and burns may occur due to the metal components of the device that can heat during MR scanning.
    • The device may generate artifacts in the MR image. The device may not function properly due to the strong magnetic and radiofrequency fields generated by the MR scanner.

This user manual contains proprietary information, which is protected by copyright. All rights reserved. Reproduction, adaption or translation, for any part of the manual without prior written permission, is prohibited.
Our company takes the responsibilities as follows:

  1. To provide qualified products according to enterprise standard for users.
  2. To provide services of installation, debugging and training according to the contract.
  3. To provide one year warranty and product maintenance after warranty period according to the contract.
  4. To respond user’s requests in time.

Notice

Indication for Use

The device is a handheld, personal electrocardiograph unit, which can measure electrical activities of the heart easily and conveniently. It is immediately available at any time to manually record transient cardiac events, suitable for home health care use, which can detect, display and store ECG signal, and if possible, provide average heart rate message after ECG measurement. The users can use it themselves to check their heart condition.
It is suitable for the adult users, who suffers from cardio-vascular diseases, or the adult people who are caring about their heart working conditions during their daily life. This device is not intended for use as a conventional diagnostic tool, but use as a healthcare tool which can provide doctor the recorded data as references. The product is not a conventional diagnostic tool.

Generic Notice

  1. Do not use the device in locations subject to high temperatures or humidity. Use in the temperature within 5~40˚C and humidity within 25%~80% RH.
  2. Do not wash the device with water.
  3. Pre-set up time is within 30mins, at condition of:
    • Warm from the minimum storage temperature until it is ready to use at ambient temperature of 20°C.
    • Cool from the maximum storage temperature until it is ready to use at temperature of 20°C.
  4. Do not use or store the device in the following ambient conditions:
    • Near fires or open flames.
    • Locations exposed to strong vibration.
    • Locations exposed to strong electromagnetic fields.
  5. Do not disinfect the device in autoclave or gas sterilizer.
  6. Such as skin allergies or skin damage, do not use this device.
  7. The device service lift is 3 years. Do not throw away the device and accessories when they can’t work. If the device needs to dispose, it should meet the local laws and regulations requirement.
  8. lay responsible organization must contact its local authorities to Determine the proper method of disposal of potentially bio hazardous parts and accessories.
  9. Please don’t use multiple wireless devices connected to the product at the same time.
  10. This device is no contraindication.
  11. The parameters displayed by ECG should be interpreted by professional physician.
  12. Please don’t use the device for infants weighing less than 10 kg.

Measurement Notice

  1. If your skin is dry, wipe them with disinfectant alcohol or electric salve to strengthen the electric capability.
  2. You are better to comfortably sit, draw yourself up, begin to measure when the heart rate level off.
  3. When measuring, the finger and chest electrodes should touch your skin exactly, roundly and well.

Safety Notice

  1. No sampling in the battery-charging. (sampling means acquiring ECG data of patient in the designated anatomical areas.) When the battery is charging, the device will not record ECG. The following symbol will present on the use interface to remind the charging state, device cannot be operated in battery charging state.
  2. Lay the device in shady and cool environment when you are not going to use it for a long period of time, and electrify per three months.
  3. Do not use the device in the environment placed inflammables objects, such as anesthetic.
  4. Other equipment connected with it must meet national safety standards.
  5. That conductive parts of ELECTRODES and associated connectors for TYPE BF APPLIED PARTS including the NEUTRAL ELECTRODE, should not contact other conductive parts including earth;

EMC Notice

  1. Please note the effect from EMC when using the device, because it can be influenced by portable or movable high electromagnetic compatibility RF devices.
  2. This equipment needs to be installed and put into service in accordance with the information provided in the ACCOMPANYING DOCUMENTS.
  3. Wireless communications equipment can affect ME EQUIPMENT and should be kept at least a distance d away from the equipment. The distance d is calculated by the MANUFACTURER from the 800 MHz to 2,5 GHz column of Table 5 or Table 6 of IEC 60601-1-2:2014.

RF Instruction

This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:

  1. This device may not cause harmful interference;
  2. This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

warning Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment. Some electronic devices are susceptible to electromagnetic interference sent by this equipment if inadequately shielded. Please use this equipment at least 20 cm or as far as you can from TV set, radio and other automated office equipment so as to avoid interference.
This device is a radio transmitter and receiver. It is designed and manufactured not to exceed limits for exposure to radio frequency (RF) energy set by the Federal Communications Commission (FCC) of the U.S. Government. These limits are part of comprehensive guidelines and establish permitted levels of RF energy for the general population. The guidelines are based on standards that were developed by independent scientific organizations through periodic and thorough evaluation of scientific studies. The standards include a substantial safety margin designed to assure the safety of all persons, regardless of age or health.
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
warning

  1. Reorient or relocate the receiving antenna.
  2. Increase the separation between the equipment and receiver.
  3. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
  4. Consult the dealer or an experienced radio/ TV technician for help. A minimum separation distance of at least 0.2 m between this equipment and all persons shall be guaranteed to satisfy the RF exposure compliance.

Quality of Service and Security

The device assures timely, reliable, accurate, and secure data and wireless information transfer by the following design.
When you want to establish wireless connection with the portable ECG monitor, you must input correct communication instruction. Therefore, unauthorized access to the ECG data is prevent.

Intended Operator

Lay Person, with the following requirements:

  1. Be able to read and understand the content in the user manual;
  2. Be able to distinguish the following anatomic sites: chest, left /right palm, upper extremity and low extremity.

Introduction

The portable ECG monitor is designed for family and individual users. It is a good helper for family members to prevent from cardiovascular disease. The device can record and display user’s ECG waveform and heart rate anytime at anyplace with easy operation.

Characteristic

  1. Handsome shape, handy operation, convenient tote.
  2. Record real-time heart rate anytime and anywhere.
  3. Built-in large capability rechargeable lithium battery, continuously sample 200 ECG waveform after charged once.
  4. QRS intervals and VEB measurement

Application

  1. Occasion: family, medical clinic and hospital. The device can’t be used as a general electrocardiogram for clinical examination.
  2. Object: people under high pressure and workload for long time, heart disease patients, middle aged and aged people, sub-health people
  3. Purpose: The device is only used for heart rate record. Operation method is simple and less requirement for the operating personnel.

Primary Technical Orders

Normal Work Environment

  1. Operation environment
    • Temperature: +5°C~+40°C
    • Relative humidity: 25%~80%
    • Atmospheric pressure: 70 kPa~106 kPa
    • Power supply: built-in rechargeable lithium battery, voltage: 3.7 V
  2. Transportation and storage environment
    • Temperature: -40°C~+55°C
    • Relative humidity: ≤95%
    • Atmospheric pressure: 50 kPa~106 kPa

Basic Parameters

  1. Lead: Standard 3 leads, I II III
  2. Calibration voltage: 1 mV±5%
  3. Standard sensitivity: 10 mm/mV±5%
  4. Amplitude frequency characteristic: standard: 10 Hz; 1 Hz~20 Hz; (+0.4 dB, -3 dB)
  5. Noise level: ≤30 μV
  6. Input impedance: ≥50 MΩ
  7. CMRR: ≥60 dB
  8. Scanning speed: 25 mm/s±5%
  9. Sampling rate: 250 dots/s
  10. HR measurement range: 30 bpm~300 bpm, error: ±1 bpm or 1%
  11. Battery Voltage: DC 3.7 V
  12. Type of protection against electric shock: Internal power device
  13. Degree of protection against electric shock: Type BF applied part
  14. Degree of waterproof: IP22
  15. Display: 1.77″ color TFT-LCD
  16. Size: 100 mm (L)*45 mm (W)*15 mm (H)
  17. Weight: about 60 g
  18. Bluetooth specifications:
    • Bluetooth protocol: Bluetooth V4.0,Classic and Low Energy
    • Operating frequency: 2.4 GHz ISM band
    • Modulation: GFSK (Gaussian Frequency Shift Keying)
    • Transmitting power: <10 dBm, Class 1
    • Sensitivity: -92 dBm at BER <.001 with DH5
    • Transfer rate: 1.5 Mbps data throughput
    • Safety features: Authentication and encryption
    • Support Services: Bluetooth SPP/IAP/HID/OBEX
    • Effective RF Radiated Power Output: <10 dB
    • Operating Range: 2400 MHz – 2485 MHz
    • Bandwidth of Receiving Section: 85 M
  19. FCC ID: 2AB0GPM10

Operation Directions

The Sketch Map and Components Name

The Sketch Map and Components Name

How to Use

There are several measurement methods as shown in the following pictures
How to Use

You shall ensure that the electrode fully contact the skin.

  1. Start-up Long press the on/off key for 3 seconds, you will hear a beep sound and see the screen lighting. The device will keep level off when not measuring.
  2. Start measurement After start-up, the device will enter into pre-sample interface. Please use the correct measurement method as guided, the ECG waveform and heart rate will displayed on the screen, as shown in Figure 4.1.The calculation method of heart rate: number of heart beats without interference in ECG fragment is set as N, then the calculation formula of heart rate is as follows: HR=60000/(Sum of R-R intervals during numbers(N) of heart beats/N)

    When the waveform becomes stable, the device will start formal sampling automatically, sample time countdown on the bottom right corner begins until finished one time sample and the color of sample time turns to red. See Figure 4.2:
    The device will enter into case review interface after completed sampling. Case review interface displays the sampling start time and heart rate. See Figure 4.3.

    When the device enters into case review interface, it will display the latest sampled case. Click the button to review other cases information. The device can store 100 pieces of cases at most. If reaches to the limit, new stored case will cover the original case, the one that stored at the earliest, piece by piece.
    The device will automatically turn to sampling interface to continue if the user holding the electrode at both ends again when the device is under the case review interface.
  3. Battery Operation Notes
    The device can continuously work for more than 2 hours when battery is completely charged. The cycle life of the battery up to 200 times.
    Two method for charging:
    1. Connect the device with a computer by using Micro USB cable, charging completed after about 2 hours.
    2. Use a Micro USB to connect the device with a power adapter (output current >500 mA, 5 V), charging completed after about 2 hours.
    3. when the battery is charging, the device will not record ECG. The following symbol will present on the use interface to remind the charging state, device can not be operated in battery charging state.

Battery display

No. Indicator Description
a full power
b capacity: 3/4
c capacity: 1/2
d capacity: 1/4
e Using battery, low power, it is recommended to recharge the battery. The device will automatically shut down.
  1. Auto power off
    The device will automatically shut down after no operations within 1 minutes.

PC Sync Software Operation and Communication

  1. The intended use of PC software:
    PC Management software is intended to be used as supportive software for portable ECG device, Functions include setting of device parameters (language setting and acquisition types setting, etc), downloading ECG data from portable ECG device, data management.
  2. PC software Download:
    Website: http://www.contecmed.com →DOWNLOAD →Software
    Users can operate in the PC synchronous software according to necessary, which including sample mode and time setting, upload case, case review, measurement, etc.
  3. Software Installation Run the setup software, and you can see a window as follows, Click the button «OK».
    PC Sync Software Operation and Communication - Step 1
    Click the button «Next», and the dialog box in Fig.4.6 shows up, then if you click «Browse…», you can set the installation path, otherwise the default installation path is «C:\ PM10». Click the button «Next» again, and the dialog box showed in Fig.4.7 shows up. Click «Browse…», you can reset the apellation in Startup Menu folder, the default folder will be «PM10».
    PC Sync Software Operation and Communication - Step 2
    Click the button «install», and the software will be installed at the appointed position. When the installation finished, the dialog box showed in Fig.4.9 shows up.
    PC Sync Software Operation and Communication - Step 3
    Click «Finish» to end installation.
    PC Sync Software Operation and Communication - Step 4
  4. Data Communication
    Start the software under the circumstance of no device connected, it will enter to the following interface shown as Figure 4.12.Turn on the device, insert to USB port, click «New search», then the software starts to search the device, shown as Figure 4.13.

    After searching, device information will be displayed in «List» form, including: cases ID, time length, check time, heart rate, shown as Figure 4.14. Click the button «?», you can get help from the operation.
  5. Operation
    • Download case: double-click a case selected to download, or select multi-case, then click «Download selected» to download these cases, or click «Download all» to download all cases.
      PC Sync Software Operation and Communication - Step 5
    • Delete case: select a case or multi-case, then click «Delete selected» to delete the case selected, or click «Delete all» to delete all cases. To prevent mistake, before deleting, the system will prompt user, the system will delete the records after selecting «Yes»..
    • Firmware upgrade: click «Upgrade», select a firmware (naming rules: file name_ version.bin, for example: xxx_USB_Vxxx.bin). If the firmware needs to upgrade from low to high version, then click «OK». Otherwise «Force Upgrade» should be selected firstly, then click «OK». During upgrading, please keep connection state between the computer and the device.

    • Set device parameters: Languages and sample time can be set by user. The interface for setting success is shown as
  6. PC management software can be operated in WIN8/WIN 10 operation system, hereafter list the requirements of hardware of PC to run WIN10/WIN 8 operation system
    Hardware Specifications for the WIN 10 operation system
    Processor: 1.0 GHz or faster
    Screen: above 800×600 resolution
    Firmware: UEFI 2.3.1, support safety start
    Start memory: 2 GB(64 bit), 1 GB(32 bit)
    Hard disk space: no less than 16 GB(32 bit), no less than 20 GB(64 bit)
    Graphic card: support Direct X9 tablet
    Hardware specification for WIN 8 operation system
    Windows 8 PC (32 bit, 64 bit)

    32 bit (×86)

Windows 8 32 bit system hardware requirements
Minimum configuration Suggested configuration Optimum configuration
Central processor 1 GHz (support PAE, NX and SSE2) 2 GHz (support PAE, NX and SSE2) 2 GHz multi-core processor
Memory 1 GB 2 GB 2 GB DDR3
Graphics card Microsoft Direct X 9 graphics device with WDDM driver program Direct X 10 graphics device with WDDM driver program, with 128 MB memory Direct X 11 graphics device with WDDM driver program, with 256 MB memory
Residual space of hard disk 16 GB 30 GB above 64 GB SSD hard disk

64 bit (×64)

Windows 8 32 bit system hardware requirements
Minimum configuration Suggested configuration Optimum configuration
Central processor

2 GHz (support

PAE, NX and SSE2)

2 GHz (support

PAE, NX and SSE2)

 2 GHz multi-core processor
Memory 2 GB 4 GB 4 GB DDR3
Graphics card

Microsoft

Direct X 9 graphics device with WDDM driver program

Direct X 10 graphics device with WDDM driver program, with 128

MB memory

Direct X 11 graphics device with WDDM driver program, with 256

MB memory
Residual space of hard disk 20 GB 45 GB above 128 GB SSD hard disk

Windows 8 tablet computer

Architecture ARM, x86 and x86-64
Central processor NVIDIA Tegra/Qualcomm/Texas Instructment TI ARM, AMD x86/x64 and Intel x86/x64
Memory Suggest above 4G
Graphics card Adopt WDDM 1.2 or DirectX10 graphics device with higher version driver program
Hard disk/NAND Flash 10 GB Memory capacity or above after installation of system
Push button «n/off», «rotation lock «, «Windows key»,
«increase volume», «decrease volume»
Touch screen at least 5 points touch controlled capacitor screen, the resolution higher than 1366×768, the screen must be 10 inch or above
Screen resolution Resolution 1280 × 720
USB 2.0 At least one outlets
Connection with internet Wi-Fiand bluetooth 4.0
System starting firmware UEFI
Others Speaker, microphone, gyroscope, gravity sensor

Mobile Application Operation and Communication

  1. The intended use of mobile application: Mobile application is intended to download and display case data from PM 10, it will not control PM 10 and will not alter any setting of PM10
  2. Mobile application Download:
    Website: http://www.contecmed.com →DOWNLOAD →Software
    PM10SyncSoftwareLite_xxx.apk
  3. Software Installation Run the setup software, and you can see a window as follows, Click the button «install».
  4. Mobile application can be installed in mobile phone installed Android system, currently, Mobile applicable is not suitable for mobile phone installed Apple system.
  5. Mobile App has the following functions:
    • Connect with PM10 via Bluetooth
    • Download case data( date, time, measuring duration and average heart rate )
    • Display store and review the case data.
      Mobile Application Operation and Communication - Step 1
  6. Data Communication

Trouble Shooting and Solution

If the device has a problem account, please look up the following sheet for solutions first, if not included in the following issues and you can not solve either, please contact with the customer service.

Problem Cause Solution
Start-up failure after long press the on/off key. The batteries are worn out. Please recharge the batteries.
Automatically shut down in using process. The batteries are worn out. Please recharge the batteries.
The noise is too big or the heart rate is random in ECG sample process. Your skin is dry. Wipe them with disinfectant alcohol or electric salve.
There is unwanted movement in sample process. Please comfortably sit, draw yourself up to carry on sample.
The sample environment has strong electromagnetic noise. Please close interference source or resample in no strong electromagnetic noise environment.
Wireless communication failure. Unable to send or receive data.
  1. Restart the device.
  2. Check whether the bluetooth adapter, or mobile phone bluetooth normally.
The sample environment has strong electromagnetic noise. Please close interference source or resample in no strong electromagnetic noise environment.

Maintenance & Transportation & Storage

Cleaning and Disinfecting

Turn off the device before cleaning. Medical alcohol is available for the device disinfection, then air dry. Or just wipe it with a dry and clean cloth for cleaning. Do not allow any liquid to enter the device.

Maintenance

  1. Non-maintenance personnel designated by our company, do not open the instrument case so as to avoid damage to internal components.
  2. Any equipment maintenance and upgrades must be carried by the professionals who are trained and authorized of the company.
  3. Prevent any liquid from seeping into the device as it will affect the safety and performance of the device.
  4. The device should avoid the use of violent shaking or impact.
  5. Do not place objects on the device. This could damage the touch screen.
  6. If you do not use the device for a long time, please charge the battery to full every 3 months, otherwise, it will cause permanent damage to the battery.
  7. The device should not be maintained during use.

Transportation and Storage

  1. The device transportation adopts general transportation means or follows the contract requirements. Avoid violent shock, vibration, rain and snow splash during the process of transportation.
  2. Store the packaged device in an environment with temperature -40°C~+55°C, relative humidity no more than 95%, atmospheric pressure 500 hPa~1060 hPa, no corrosion gas and well-ventilated room.

The Explanation of Symbols

Signal Description Signal Description
Follow instructions for use Type BF applied part
Pulse rate (bpm) Bluetooth
Power button/function button Covering protection rate
USB WEEE disposal
Humidity limitation Atmospheric pressure limitation
Medical Device complies with Directive 93/42/EEC Store between -40 and 55°C
Serial number Manufacturer
Date of manufacture warning
read instructions (warnings) carefully
Keep away from sunlight Keep in a cool, dry place
Do not use this equipment in the MRI scan room Product code
Authorized representative in the European community This side up
Fragile, handle with care

Packing List

No. Description Quantity
1 Host 1
2 USB cable 1
3 User Manual 1

Electromagnetic Compatibility and Interference

Guidance and manufacturer’s declaration – electromagnetic emissionsfor all EQUIPMENT and SYSTEMS

Guidance and manufacturer’s declaration – electromagnetic emission
The PM10 is intended for use in the electromagnetic environment specified below. The customer of the user of the PM10 should assure that it is used in such and environment.
Emission test Compliance Electromagnetic environment – guidance
RF emissions CISPR 11 Group 1 The PM10 uses RF energy only for its internal function. Therefore, its RF emissions are very low and are not likely to cause any interference in nearby electronic equipment.
RF emission CISPR 11 Class B The PM10 is suitable for use in all establishments, including domestic and those directly connected to a low voltage power supply network which supplies buildings used for domestic purposes.
Guidance and manufacturer’s declaration – electromagnetic immunity
The PM10 is intended for use in the electromagnetic environment specified below. The customer or the user of PM10 should assure that it is used in such an environment.
Immunity test IEC 60601 test level Compliance level Electromagnetic environment — guidance
Electrostatic discharge
(ESD)
IEC 61000-4-2

±8 kV contact

±15 kV air

±8 kV contact

±15 kV air

 Floors should be wood, concrete or ceramic tile. If floor are covered with synthetic material, the relative humidity should be at least 30%.
Power frequency (50/60 Hz) magnetic field
IEC 61000-4-8 		30 A/m 30 A/m Mains power quality should be that of a typical commercial or hospital environment.

Guidance and manufacturer’s declaration – electromagnetic immunity – for EQUIPMENT and SYSTEMS that are not LIFE-SUPPORTING

Guidance and manufacturer’s declaration – electromagnetic immunity
The PM10 is intended for use in the electromagnetic environment specified below. The customer or the user of PM10 should assure that it is used in such an environment.
Immunity test IEC 60601 test level Compliance level Electromagnetic environment — guidance
Radiated RF IEC 61000-4-3

10 V/m

80 MHz to

2.7 GHz

 10 V/m Portable and mobile RF communications equipment should be used no closer to any part of the PM10, including cables, than the recommended separation distance calculated from the equation applicable to the frequency of the transmitter.
Recommended separation distance

Where P is the maximum output power rating of the transmitter in watts (W) according to the transmitter manufacturer and d is the recommended separation distance in metres (m).
Field strengths from fixed RF transmitters, as determined by an electromagnetic site survey,a should be less than the compliance level in each frequency range.b Interference may occur in the vicinity of equipment marked with the following symbol:
NOTE 1 At 80 MHz and 800 MHz, the higher frequency range applies.
NOTE 2 These guidelines may not apply in all situations. Electromagnetic propagation is affected by absorption and reflection from structures, objects and people.
  1. Field strengths from fixed transmitters, such as base stations for radio (cellular/cordless) telephones and land mobile radios, amateur radio, AM and FM radio broadcast and TV broadcast cannot be predicted theoretically with accuracy. To assess the electromagnetic environment due to fixed RF transmitters, an electromagnetic site survey should be considered. If the measured field strength in the location in which the PM10 is used exceeds the applicable RF compliance level above, the PM10 should be observed to verify normal operation. If abnormal performance is observed, additional measures may be necessary, such as reorienting or relocating the PM10.

Recommended separation distances between portable and mobile RF communications equipment and the EQUIPMENT or SYSTEM – for EQUIPMENT or SYSTEM that are not LIFE-SUPPORTING

Recommended separation distances between portable and mobile RF communications equipment and the PM10
The PM10 is intended for use in an electromagnetic environment in which radiated RF disturbances are controlled. The customer or the user of the PM10 can help prevent electromagnetic interference by maintaining a minimum distance between portable and mobile RF communications equipment (transmitters) and the PM10 as recommended below, according to the maximum output power of the communications equipment.
Rated maximum output power of transmitter (W) Separation distance according to frequency of transmitter (m)
80 MHz to 800 MHz
800 MHz to 2,7 GHz
0,01 0,12 0,23
0,1 0,37 0,74
1 1,17 2,33
10 3,69 7,38
100 11,67 23,33
For transmitters rated at a maximum output power not listed above, the recommended separation distance d in metres (m) can be estimated using the equation applicable to the frequency of the transmitter, where P is the maximum output power rating of the transmitter in watts (W) according to the transmitter manufacturer.
NOTE 1 At 80 MHz and 800 MHz, the separation distance for the higher frequency range applies.
NOTE 2 These guidelines may not apply in all situations. Electromagnetic propagation is affected by absorption and reflection from structures, objects and people.

Disposal: The product must not be disposed of along with other domestic waste. The users must dispose of this equipment by bringing it to a specific recycling point for electric and electronic equipment.

Here you can download full pdf version of manual, it may contain additional safety instructions, warranty information, FCC rules, etc.

Источник

Foreword

This user manual introduces detail product information about its character, requirement, structure, performance, specification, appropriate methods of transportation, installation, usage, operation, repair, maintenance and storage, and safety measures of how to protect the operator and product. Please read details in the following chapters. Please read the user manual carefully before using the product and strictly follow its regulations to operate. The user manual indicates the operations that users need to pay much attention to, that may lead to abnormality, or may danger to the device or human body during using. Our company will not response the security, reliability and performance for any abnormality or device and human body damage caused by not following this user manual to use, maintain and store, nor provide free service for any situations above.
We apologize for the content in the manual is subject to change according to product upgrades without notice.
The product is reusable as a medical instrument.

  • The reliability depends on whether users are following the operation and maintenance in the user manual or not.
  • Our company’s website: http://www.contecmed.com is the unique route for downloading APP software and PC software, also the updates of firmware, if user download software and firmware updates from other unauthorized channels, it will cause the risks associated with cyber security, our company will not take responsibility for the consequence it may cause.
  • All servicing and future upgrade to the device must be carried out by personnel trained and authorized by our company, and using the original fittings for maintenance. The schematic diagram and component list can only be provided to the service station or maintenance personnel designated by our company. No modification of this equipment is allowed.
  • User should be aware of life-circle of battery, discard the battery in accordance with local laws when the life-circle of battery expire.
  • MR-unsafe! Do not expose the device to a magnetic resonance (MR) environment.
    • The device may present a risk of projectile injury due to the presence of ferromagnetic materials that can be attracted by the MR magnet core.
    • Thermal injury and burns may occur due to the metal components of the device that can heat during MR scanning.
    • The device may generate artifacts in the MR image. The device may not function properly due to the strong magnetic and radiofrequency fields generated by the MR scanner.

This user manual contains proprietary information, which is protected by copyright. All rights reserved. Reproduction, adaption or translation, for any part of the manual without prior written permission, is prohibited.
Our company takes the responsibilities as follows:

  1. To provide qualified products according to enterprise standard for users.
  2. To provide services of installation, debugging and training according to the contract.
  3. To provide one year warranty and product maintenance after warranty period according to the contract.
  4. To respond user’s requests in time.

Notice

Indication for Use

The device is a handheld, personal electrocardiograph unit, which can measure electrical activities of the heart easily and conveniently. It is immediately available at any time to manually record transient cardiac events, suitable for home health care use, which can detect, display and store ECG signal, and if possible, provide average heart rate message after ECG measurement. The users can use it themselves to check their heart condition.
It is suitable for the adult users, who suffers from cardio-vascular diseases, or the adult people who are caring about their heart working conditions during their daily life. This device is not intended for use as a conventional diagnostic tool, but use as a healthcare tool which can provide doctor the recorded data as references. The product is not a conventional diagnostic tool.

Generic Notice

  1. Do not use the device in locations subject to high temperatures or humidity. Use in the temperature within 5~40˚C and humidity within 25%~80% RH.
  2. Do not wash the device with water.
  3. Pre-set up time is within 30mins, at condition of:
    • Warm from the minimum storage temperature until it is ready to use at ambient temperature of 20°C.
    • Cool from the maximum storage temperature until it is ready to use at temperature of 20°C.
  4. Do not use or store the device in the following ambient conditions:
    • Near fires or open flames.
    • Locations exposed to strong vibration.
    • Locations exposed to strong electromagnetic fields.
  5. Do not disinfect the device in autoclave or gas sterilizer.
  6. Such as skin allergies or skin damage, do not use this device.
  7. The device service lift is 3 years. Do not throw away the device and accessories when they can’t work. If the device needs to dispose, it should meet the local laws and regulations requirement.
  8. lay responsible organization must contact its local authorities to Determine the proper method of disposal of potentially bio hazardous parts and accessories.
  9. Please don’t use multiple wireless devices connected to the product at the same time.
  10. This device is no contraindication.
  11. The parameters displayed by ECG should be interpreted by professional physician.
  12. Please don’t use the device for infants weighing less than 10 kg.

Measurement Notice

  1. If your skin is dry, wipe them with disinfectant alcohol or electric salve to strengthen the electric capability.
  2. You are better to comfortably sit, draw yourself up, begin to measure when the heart rate level off.
  3. When measuring, the finger and chest electrodes should touch your skin exactly, roundly and well.

Safety Notice

  1. No sampling in the battery-charging. (sampling means acquiring ECG data of patient in the designated anatomical areas.) When the battery is charging, the device will not record ECG. The following symbol will present on the use interface to remind the charging state, device cannot be operated in battery charging state.
  2. Lay the device in shady and cool environment when you are not going to use it for a long period of time, and electrify per three months.
  3. Do not use the device in the environment placed inflammables objects, such as anesthetic.
  4. Other equipment connected with it must meet national safety standards.
  5. That conductive parts of ELECTRODES and associated connectors for TYPE BF APPLIED PARTS including the NEUTRAL ELECTRODE, should not contact other conductive parts including earth;

EMC Notice

  1. Please note the effect from EMC when using the device, because it can be influenced by portable or movable high electromagnetic compatibility RF devices.
  2. This equipment needs to be installed and put into service in accordance with the information provided in the ACCOMPANYING DOCUMENTS.
  3. Wireless communications equipment can affect ME EQUIPMENT and should be kept at least a distance d away from the equipment. The distance d is calculated by the MANUFACTURER from the 800 MHz to 2,5 GHz column of Table 5 or Table 6 of IEC 60601-1-2:2014.

RF Instruction

This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:

  1. This device may not cause harmful interference;
  2. This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment. Some electronic devices are susceptible to electromagnetic interference sent by this equipment if inadequately shielded. Please use this equipment at least 20 cm or as far as you can from TV set, radio and other automated office equipment so as to avoid interference.
This device is a radio transmitter and receiver. It is designed and manufactured not to exceed limits for exposure to radio frequency (RF) energy set by the Federal Communications Commission (FCC) of the U.S. Government. These limits are part of comprehensive guidelines and establish permitted levels of RF energy for the general population. The guidelines are based on standards that were developed by independent scientific organizations through periodic and thorough evaluation of scientific studies. The standards include a substantial safety margin designed to assure the safety of all persons, regardless of age or health.
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

  1. Reorient or relocate the receiving antenna.
  2. Increase the separation between the equipment and receiver.
  3. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
  4. Consult the dealer or an experienced radio/ TV technician for help. A minimum separation distance of at least 0.2 m between this equipment and all persons shall be guaranteed to satisfy the RF exposure compliance.

Quality of Service and Security

The device assures timely, reliable, accurate, and secure data and wireless information transfer by the following design.
When you want to establish wireless connection with the portable ECG monitor, you must input correct communication instruction. Therefore, unauthorized access to the ECG data is prevent.

Intended Operator

Lay Person, with the following requirements:

  1. Be able to read and understand the content in the user manual;
  2. Be able to distinguish the following anatomic sites: chest, left /right palm, upper extremity and low extremity.

Introduction

The portable ECG monitor is designed for family and individual users. It is a good helper for family members to prevent from cardiovascular disease. The device can record and display user’s ECG waveform and heart rate anytime at anyplace with easy operation.

Characteristic

  1. Handsome shape, handy operation, convenient tote.
  2. Record real-time heart rate anytime and anywhere.
  3. Built-in large capability rechargeable lithium battery, continuously sample 200 ECG waveform after charged once.
  4. QRS intervals and VEB measurement

Application

  1. Occasion: family, medical clinic and hospital. The device can’t be used as a general electrocardiogram for clinical examination.
  2. Object: people under high pressure and workload for long time, heart disease patients, middle aged and aged people, sub-health people
  3. Purpose: The device is only used for heart rate record. Operation method is simple and less requirement for the operating personnel.

Primary Technical Orders

Normal Work Environment

  1. Operation environment
    • Temperature: +5°C~+40°C
    • Relative humidity: 25%~80%
    • Atmospheric pressure: 70 kPa~106 kPa
    • Power supply: built-in rechargeable lithium battery, voltage: 3.7 V
  2. Transportation and storage environment
    • Temperature: -40°C~+55°C
    • Relative humidity: ≤95%
    • Atmospheric pressure: 50 kPa~106 kPa

Basic Parameters

  1. Lead: Standard 3 leads, I II III
  2. Calibration voltage: 1 mV±5%
  3. Standard sensitivity: 10 mm/mV±5%
  4. Amplitude frequency characteristic: standard: 10 Hz; 1 Hz~20 Hz; (+0.4 dB, -3 dB)
  5. Noise level: ≤30 μV
  6. Input impedance: ≥50 MΩ
  7. CMRR: ≥60 dB
  8. Scanning speed: 25 mm/s±5%
  9. Sampling rate: 250 dots/s
  10. HR measurement range: 30 bpm~300 bpm, error: ±1 bpm or 1%
  11. Battery Voltage: DC 3.7 V
  12. Type of protection against electric shock: Internal power device
  13. Degree of protection against electric shock: Type BF applied part
  14. Degree of waterproof: IP22
  15. Display: 1.77″ color TFT-LCD
  16. Size: 100 mm (L)*45 mm (W)*15 mm (H)
  17. Weight: about 60 g
  18. Bluetooth specifications:
    • Bluetooth protocol: Bluetooth V4.0,Classic and Low Energy
    • Operating frequency: 2.4 GHz ISM band
    • Modulation: GFSK (Gaussian Frequency Shift Keying)
    • Transmitting power: <10 dBm, Class 1
    • Sensitivity: -92 dBm at BER <.001 with DH5
    • Transfer rate: 1.5 Mbps data throughput
    • Safety features: Authentication and encryption
    • Support Services: Bluetooth SPP/IAP/HID/OBEX
    • Effective RF Radiated Power Output: <10 dB
    • Operating Range: 2400 MHz – 2485 MHz
    • Bandwidth of Receiving Section: 85 M
  19. FCC ID: 2AB0GPM10

Operation Directions

The Sketch Map and Components Name

The Sketch Map and Components Name

How to Use

There are several measurement methods as shown in the following pictures
How to Use

You shall ensure that the electrode fully contact the skin.

  1. Start-up Long press the on/off key for 3 seconds, you will hear a beep sound and see the screen lighting. The device will keep level off when not measuring.
  2. Start measurement After start-up, the device will enter into pre-sample interface. Please use the correct measurement method as guided, the ECG waveform and heart rate will displayed on the screen, as shown in Figure 4.1.The calculation method of heart rate: number of heart beats without interference in ECG fragment is set as N, then the calculation formula of heart rate is as follows: HR=60000/(Sum of R-R intervals during numbers(N) of heart beats/N)

    When the waveform becomes stable, the device will start formal sampling automatically, sample time countdown on the bottom right corner begins until finished one time sample and the color of sample time turns to red. See Figure 4.2:
    The device will enter into case review interface after completed sampling. Case review interface displays the sampling start time and heart rate. See Figure 4.3.

    When the device enters into case review interface, it will display the latest sampled case. Click the button to review other cases information. The device can store 100 pieces of cases at most. If reaches to the limit, new stored case will cover the original case, the one that stored at the earliest, piece by piece.
    The device will automatically turn to sampling interface to continue if the user holding the electrode at both ends again when the device is under the case review interface.
  3. Battery Operation Notes
    The device can continuously work for more than 2 hours when battery is completely charged. The cycle life of the battery up to 200 times.
    Two method for charging:
    1. Connect the device with a computer by using Micro USB cable, charging completed after about 2 hours.
    2. Use a Micro USB to connect the device with a power adapter (output current >500 mA, 5 V), charging completed after about 2 hours.
    3. when the battery is charging, the device will not record ECG. The following symbol will present on the use interface to remind the charging state, device can not be operated in battery charging state.

Battery display

No. Indicator Description
a full power
b capacity: 3/4
c capacity: 1/2
d capacity: 1/4
e Using battery, low power, it is recommended to recharge the battery. The device will automatically shut down.
  1. Auto power off
    The device will automatically shut down after no operations within 1 minutes.

PC Sync Software Operation and Communication

  1. The intended use of PC software:
    PC Management software is intended to be used as supportive software for portable ECG device, Functions include setting of device parameters (language setting and acquisition types setting, etc), downloading ECG data from portable ECG device, data management.
  2. PC software Download:
    Website: http://www.contecmed.com →DOWNLOAD →Software
    Users can operate in the PC synchronous software according to necessary, which including sample mode and time setting, upload case, case review, measurement, etc.
  3. Software Installation Run the setup software, and you can see a window as follows, Click the button «OK».
    PC Sync Software Operation and Communication - Step 1
    Click the button «Next», and the dialog box in Fig.4.6 shows up, then if you click «Browse…», you can set the installation path, otherwise the default installation path is «C: PM10». Click the button «Next» again, and the dialog box showed in Fig.4.7 shows up. Click «Browse…», you can reset the apellation in Startup Menu folder, the default folder will be «PM10».
    PC Sync Software Operation and Communication - Step 2
    Click the button «install», and the software will be installed at the appointed position. When the installation finished, the dialog box showed in Fig.4.9 shows up.
    PC Sync Software Operation and Communication - Step 3
    Click «Finish» to end installation.
    PC Sync Software Operation and Communication - Step 4
  4. Data Communication
    Start the software under the circumstance of no device connected, it will enter to the following interface shown as Figure 4.12.Turn on the device, insert to USB port, click «New search», then the software starts to search the device, shown as Figure 4.13.

    After searching, device information will be displayed in «List» form, including: cases ID, time length, check time, heart rate, shown as Figure 4.14. Click the button «?», you can get help from the operation.
  5. Operation
    • Download case: double-click a case selected to download, or select multi-case, then click «Download selected» to download these cases, or click «Download all» to download all cases.
      PC Sync Software Operation and Communication - Step 5
    • Delete case: select a case or multi-case, then click «Delete selected» to delete the case selected, or click «Delete all» to delete all cases. To prevent mistake, before deleting, the system will prompt user, the system will delete the records after selecting «Yes»..
    • Firmware upgrade: click «Upgrade», select a firmware (naming rules: file name_ version.bin, for example: xxx_USB_Vxxx.bin). If the firmware needs to upgrade from low to high version, then click «OK». Otherwise «Force Upgrade» should be selected firstly, then click «OK». During upgrading, please keep connection state between the computer and the device.

    • Set device parameters: Languages and sample time can be set by user. The interface for setting success is shown as
  6. PC management software can be operated in WIN8/WIN 10 operation system, hereafter list the requirements of hardware of PC to run WIN10/WIN 8 operation system
    Hardware Specifications for the WIN 10 operation system
    Processor: 1.0 GHz or faster
    Screen: above 800×600 resolution
    Firmware: UEFI 2.3.1, support safety start
    Start memory: 2 GB(64 bit), 1 GB(32 bit)
    Hard disk space: no less than 16 GB(32 bit), no less than 20 GB(64 bit)
    Graphic card: support Direct X9 tablet
    Hardware specification for WIN 8 operation system
    Windows 8 PC (32 bit, 64 bit)

    32 bit (×86)

Windows 8 32 bit system hardware requirements
Minimum configuration Suggested configuration Optimum configuration
Central processor 1 GHz (support PAE, NX and SSE2) 2 GHz (support PAE, NX and SSE2) 2 GHz multi-core processor
Memory 1 GB 2 GB 2 GB DDR3
Graphics card Microsoft Direct X 9 graphics device with WDDM driver program Direct X 10 graphics device with WDDM driver program, with 128 MB memory Direct X 11 graphics device with WDDM driver program, with 256 MB memory
Residual space of hard disk 16 GB 30 GB above 64 GB SSD hard disk

64 bit (×64)

Windows 8 32 bit system hardware requirements
Minimum configuration Suggested configuration Optimum configuration
Central processor

2 GHz (support

PAE, NX and SSE2)

2 GHz (support

PAE, NX and SSE2)

 2 GHz multi-core processor
Memory 2 GB 4 GB 4 GB DDR3
Graphics card

Microsoft

Direct X 9 graphics device with WDDM driver program

Direct X 10 graphics device with WDDM driver program, with 128

MB memory

Direct X 11 graphics device with WDDM driver program, with 256

MB memory
Residual space of hard disk 20 GB 45 GB above 128 GB SSD hard disk

Windows 8 tablet computer

Architecture ARM, x86 and x86-64
Central processor NVIDIA Tegra/Qualcomm/Texas Instructment TI ARM, AMD x86/x64 and Intel x86/x64
Memory Suggest above 4G
Graphics card Adopt WDDM 1.2 or DirectX10 graphics device with higher version driver program
Hard disk/NAND Flash 10 GB Memory capacity or above after installation of system
Push button «n/off», «rotation lock «, «Windows key»,
«increase volume», «decrease volume»
Touch screen at least 5 points touch controlled capacitor screen, the resolution higher than 1366×768, the screen must be 10 inch or above
Screen resolution Resolution 1280 × 720
USB 2.0 At least one outlets
Connection with internet Wi-Fiand bluetooth 4.0
System starting firmware UEFI
Others Speaker, microphone, gyroscope, gravity sensor

Mobile Application Operation and Communication

  1. The intended use of mobile application: Mobile application is intended to download and display case data from PM 10, it will not control PM 10 and will not alter any setting of PM10
  2. Mobile application Download:
    Website: http://www.contecmed.com →DOWNLOAD →Software
    PM10SyncSoftwareLite_xxx.apk
  3. Software Installation Run the setup software, and you can see a window as follows, Click the button «install».
  4. Mobile application can be installed in mobile phone installed Android system, currently, Mobile applicable is not suitable for mobile phone installed Apple system.
  5. Mobile App has the following functions:
    • Connect with PM10 via Bluetooth
    • Download case data( date, time, measuring duration and average heart rate )
    • Display store and review the case data.
      Mobile Application Operation and Communication - Step 1
  6. Data Communication

Trouble Shooting and Solution

If the device has a problem account, please look up the following sheet for solutions first, if not included in the following issues and you can not solve either, please contact with the customer service.

Problem Cause Solution
Start-up failure after long press the on/off key. The batteries are worn out. Please recharge the batteries.
Automatically shut down in using process. The batteries are worn out. Please recharge the batteries.
The noise is too big or the heart rate is random in ECG sample process. Your skin is dry. Wipe them with disinfectant alcohol or electric salve.
There is unwanted movement in sample process. Please comfortably sit, draw yourself up to carry on sample.
The sample environment has strong electromagnetic noise. Please close interference source or resample in no strong electromagnetic noise environment.
Wireless communication failure. Unable to send or receive data.
  1. Restart the device.
  2. Check whether the bluetooth adapter, or mobile phone bluetooth normally.
The sample environment has strong electromagnetic noise. Please close interference source or resample in no strong electromagnetic noise environment.

Maintenance & Transportation & Storage

Cleaning and Disinfecting

Turn off the device before cleaning. Medical alcohol is available for the device disinfection, then air dry. Or just wipe it with a dry and clean cloth for cleaning. Do not allow any liquid to enter the device.

Maintenance

  1. Non-maintenance personnel designated by our company, do not open the instrument case so as to avoid damage to internal components.
  2. Any equipment maintenance and upgrades must be carried by the professionals who are trained and authorized of the company.
  3. Prevent any liquid from seeping into the device as it will affect the safety and performance of the device.
  4. The device should avoid the use of violent shaking or impact.
  5. Do not place objects on the device. This could damage the touch screen.
  6. If you do not use the device for a long time, please charge the battery to full every 3 months, otherwise, it will cause permanent damage to the battery.
  7. The device should not be maintained during use.

Transportation and Storage

  1. The device transportation adopts general transportation means or follows the contract requirements. Avoid violent shock, vibration, rain and snow splash during the process of transportation.
  2. Store the packaged device in an environment with temperature -40°C~+55°C, relative humidity no more than 95%, atmospheric pressure 500 hPa~1060 hPa, no corrosion gas and well-ventilated room.

The Explanation of Symbols

Signal Description Signal Description
Follow instructions for use Type BF applied part
Pulse rate (bpm) Bluetooth
Power button/function button Covering protection rate
USB WEEE disposal
Humidity limitation Atmospheric pressure limitation
Medical Device complies with Directive 93/42/EEC Store between -40 and 55°C
Serial number Manufacturer
Date of manufacture read instructions (warnings) carefully
Keep away from sunlight Keep in a cool, dry place
Do not use this equipment in the MRI scan room Product code
Authorized representative in the European community This side up
Fragile, handle with care

Packing List

No. Description Quantity
1 Host 1
2 USB cable 1
3 User Manual 1

Electromagnetic Compatibility and Interference

Guidance and manufacturer’s declaration – electromagnetic emissionsfor all EQUIPMENT and SYSTEMS

Guidance and manufacturer’s declaration – electromagnetic emission
The PM10 is intended for use in the electromagnetic environment specified below. The customer of the user of the PM10 should assure that it is used in such and environment.
Emission test Compliance Electromagnetic environment – guidance
RF emissions CISPR 11 Group 1 The PM10 uses RF energy only for its internal function. Therefore, its RF emissions are very low and are not likely to cause any interference in nearby electronic equipment.
RF emission CISPR 11 Class B The PM10 is suitable for use in all establishments, including domestic and those directly connected to a low voltage power supply network which supplies buildings used for domestic purposes.
Guidance and manufacturer’s declaration – electromagnetic immunity
The PM10 is intended for use in the electromagnetic environment specified below. The customer or the user of PM10 should assure that it is used in such an environment.
Immunity test IEC 60601 test level Compliance level Electromagnetic environment — guidance
Electrostatic discharge
(ESD)
IEC 61000-4-2

±8 kV contact

±15 kV air

±8 kV contact

±15 kV air

 Floors should be wood, concrete or ceramic tile. If floor are covered with synthetic material, the relative humidity should be at least 30%.
Power frequency (50/60 Hz) magnetic field
IEC 61000-4-8 		30 A/m 30 A/m Mains power quality should be that of a typical commercial or hospital environment.

Guidance and manufacturer’s declaration – electromagnetic immunity – for EQUIPMENT and SYSTEMS that are not LIFE-SUPPORTING

Guidance and manufacturer’s declaration – electromagnetic immunity
The PM10 is intended for use in the electromagnetic environment specified below. The customer or the user of PM10 should assure that it is used in such an environment.
Immunity test IEC 60601 test level Compliance level Electromagnetic environment — guidance
Radiated RF IEC 61000-4-3

10 V/m

80 MHz to

2.7 GHz

 10 V/m Portable and mobile RF communications equipment should be used no closer to any part of the PM10, including cables, than the recommended separation distance calculated from the equation applicable to the frequency of the transmitter.
Recommended separation distance

Where P is the maximum output power rating of the transmitter in watts (W) according to the transmitter manufacturer and d is the recommended separation distance in metres (m).
Field strengths from fixed RF transmitters, as determined by an electromagnetic site survey,a should be less than the compliance level in each frequency range.b Interference may occur in the vicinity of equipment marked with the following symbol:
NOTE 1 At 80 MHz and 800 MHz, the higher frequency range applies.
NOTE 2 These guidelines may not apply in all situations. Electromagnetic propagation is affected by absorption and reflection from structures, objects and people.
  1. Field strengths from fixed transmitters, such as base stations for radio (cellular/cordless) telephones and land mobile radios, amateur radio, AM and FM radio broadcast and TV broadcast cannot be predicted theoretically with accuracy. To assess the electromagnetic environment due to fixed RF transmitters, an electromagnetic site survey should be considered. If the measured field strength in the location in which the PM10 is used exceeds the applicable RF compliance level above, the PM10 should be observed to verify normal operation. If abnormal performance is observed, additional measures may be necessary, such as reorienting or relocating the PM10.

Recommended separation distances between portable and mobile RF communications equipment and the EQUIPMENT or SYSTEM – for EQUIPMENT or SYSTEM that are not LIFE-SUPPORTING

Recommended separation distances between portable and mobile RF communications equipment and the PM10
The PM10 is intended for use in an electromagnetic environment in which radiated RF disturbances are controlled. The customer or the user of the PM10 can help prevent electromagnetic interference by maintaining a minimum distance between portable and mobile RF communications equipment (transmitters) and the PM10 as recommended below, according to the maximum output power of the communications equipment.
Rated maximum output power of transmitter (W) Separation distance according to frequency of transmitter (m)
80 MHz to 800 MHz
800 MHz to 2,7 GHz
0,01 0,12 0,23
0,1 0,37 0,74
1 1,17 2,33
10 3,69 7,38
100 11,67 23,33
For transmitters rated at a maximum output power not listed above, the recommended separation distance d in metres (m) can be estimated using the equation applicable to the frequency of the transmitter, where P is the maximum output power rating of the transmitter in watts (W) according to the transmitter manufacturer.
NOTE 1 At 80 MHz and 800 MHz, the separation distance for the higher frequency range applies.
NOTE 2 These guidelines may not apply in all situations. Electromagnetic propagation is affected by absorption and reflection from structures, objects and people.

Disposal: The product must not be disposed of along with other domestic waste. The users must dispose of this equipment by bringing it to a specific recycling point for electric and electronic equipment.

Here you can download full pdf version of manual, it may contain additional safety instructions, warranty information, FCC rules, etc.

CONTEC PM10 медицинское устройство быстрый Датчик ЭКГ с Bluetooth мобильное приложение

Добро пожаловать в медицинский магазин Contec!

Производство: CONTEC MEDICAL System CO.,LTD

Номер модели: PM10

Contec MEdical PM10 портативный экг

Введение

PM10 портативный монитор ЭКГ является устройством для проверки ЭКГ, который применим для семьи и индивидуального пользователя, это хороший помощник

Для раннего предупреждения от сердечно-сосудистых заболеваний и снижения риска. Интеллектуальный дизайн, достигает дистанционного управления здоровьем с помощью

С помощью мобильного приложения он может автоматически начать измерение, хранить ЭКГ, загружать данные, загружать вывод о здоровье и получать

Совет врача в первый момент.

Диапазон применения

Он применим для пациентов с различными видами хронических заболеваний, особенно ишемической болезни сердца, диабета, гипертонии,

Миокардит, ожирение, боль в груди, сердцебиение и одышка.

Особенности

1) 1,77 «цветной TFT-LCD.

2) быстро проверить ЭКГ один раз касанием пальца, удобно работать.

3) точный вывод можно получить сразу после измерения.

4) Встроенная перезаряжаемая литиевая батарея может непрерывно записывать до 500 случаев при полной зарядке.

5) передача по Bluetooth.

6) данные ЭКГ могут быть сохранены на облачной платформе постоянно, удобно проверять и анализ.

7) данные истории могут быть напечатаны в любое время, удобно диагностировать.

Физические характеристики

Размеры: 100 мм (Д) × 45 мм (Ш) × 15 мм (В)

Вес: около 60 г

Введение

PM10 портативный монитор ЭКГ является устройством для проверки ЭКГ, который применим для семьи и индивидуального пользователя, это хороший помощник

Для раннего предупреждения от сердечно-сосудистых заболеваний и снижения риска. Интеллектуальный дизайн, достигает дистанционного управления здоровьем с помощью

С помощью мобильного приложения он может автоматически начать измерение, хранить ЭКГ, загружать данные, загружать вывод о здоровье и получать

Совет врача в первый момент.

Диапазон применения

Он применим для пациентов с различными видами хронических заболеваний, особенно ишемической болезни сердца, диабета, гипертонии,

Миокардит, ожирение, боль в груди, сердцебиение и одышка.

Особенности

1) 1,77 «цветной TFT-LCD.

2) быстро проверить ЭКГ один раз касанием пальца, удобно работать.

3) точный вывод можно получить сразу после измерения.

4) Встроенная перезаряжаемая литиевая батарея может непрерывно записывать до 500 случаев при полной зарядке.

5) передача по Bluetooth.

6) данные ЭКГ могут быть сохранены на облачной платформе постоянно, удобно проверять и анализ.

7) данные истории могут быть напечатаны в любое время, удобно диагностировать.

Физические характеристики

Размеры: 100 мм (Д) × 45 мм (Ш) × 15 мм (В)

Вес: около 60 г

Введение

PM10 портативный монитор ЭКГ является устройством для проверки ЭКГ, который применим для семьи и индивидуального пользователя, это хороший помощник

Для раннего предупреждения от сердечно-сосудистых заболеваний и снижения риска. Интеллектуальный дизайн, достигает дистанционного управления здоровьем с помощью

С помощью мобильного приложения он может автоматически начать измерение, хранить ЭКГ, загружать данные, загружать вывод о здоровье и получать

Совет врача в первый момент.

Диапазон применения

Он применим для пациентов с различными видами хронических заболеваний, особенно ишемической болезни сердца, диабета, гипертонии,

Миокардит, ожирение, боль в груди, сердцебиение и одышка.

Особенности

1) 1,77 «цветной TFT-LCD.

2) быстро проверить ЭКГ один раз касанием пальца, удобно работать.

3) точный вывод можно получить сразу после измерения.

4) Встроенная перезаряжаемая литиевая батарея может непрерывно записывать до 500 случаев при полной зарядке.

5) передача по Bluetooth.

6) данные ЭКГ могут быть сохранены на облачной платформе постоянно, удобно проверять и анализ.

7) данные истории могут быть напечатаны в любое время, удобно диагностировать.

Физические характеристики

Размеры: 100 мм (Д) × 45 мм (Ш) × 15 мм (В)

Вес: около 60 г

Введение

PM10 портативный монитор ЭКГ является устройством для проверки ЭКГ, который применим для семьи и индивидуального пользователя, это хороший помощник

Для раннего предупреждения от сердечно-сосудистых заболеваний и снижения риска. Интеллектуальный дизайн, достигает дистанционного управления здоровьем с помощью

С помощью мобильного приложения он может автоматически начать измерение, хранить ЭКГ, загружать данные, загружать вывод о здоровье и получать

Совет врача в первый момент.

Диапазон применения

Он применим для пациентов с различными видами хронических заболеваний, особенно ишемической болезни сердца, диабета, гипертонии,

Миокардит, ожирение, боль в груди, сердцебиение и одышка.

Особенности

1) 1,77 «цветной TFT-LCD.

2) быстро проверить ЭКГ один раз касанием пальца, удобно работать.

3) точный вывод можно получить сразу после измерения.

4) Встроенная перезаряжаемая литиевая батарея может непрерывно записывать до 500 случаев при полной зарядке.

5) передача по Bluetooth.

6) данные ЭКГ могут быть сохранены на облачной платформе постоянно, удобно проверять и анализ.

7) данные истории могут быть напечатаны в любое время, удобно диагностировать.

Физические характеристики

Размеры: 100 мм (Д) × 45 мм (Ш) × 15 мм (В)

Вес: около 60 г

Сертификаты: CE, FDA, ISO

CE and ISO

О медицинских системах CONTEC:

Contec медицинские системы, специализирующиеся на исследованиях, производстве и продаже медицинских инструментов, была основана в 1992 году как высокотехнологичная компания. В настоящее время в нашей компании работают более 1200 сотрудников. Наша линейка продукции охватывает широкий спектр 13 категорий. Большинство отечественных больниц являются нашими клиентами.


Сегодня мы создали Современное научное и эффективное производство и систему управления. Исследовательская команда стремится повысить качество и конкурентные преимущества продукции. Мы прошли ISO 9000 и некоторые наши продукты получили сертификат CE.


Contec рассчитывает сотрудничать с международными компаниями, чтобы поставить более инновационный дизайн и передовые технологии продукции.

zuhe2

О медицинских системах CONTEC:

Contec медицинские системы, специализирующиеся на исследованиях, производстве и продаже медицинских инструментов, была основана в 1992 году как высокотехнологичная компания. В настоящее время в нашей компании работают более 1200 сотрудников. Наша линейка продукции охватывает широкий спектр 13 категорий. Большинство отечественных больниц являются нашими клиентами.


Сегодня мы создали Современное научное и эффективное производство и систему управления. Исследовательская команда стремится повысить качество и конкурентные преимущества продукции. Мы прошли ISO 9000 и некоторые наши продукты получили сертификат CE.


Contec рассчитывает сотрудничать с международными компаниями, чтобы поставить более инновационный дизайн и передовые технологии продукции.

zuhe2

О медицинских системах CONTEC:

Contec медицинские системы, специализирующиеся на исследованиях, производстве и продаже медицинских инструментов, была основана в 1992 году как высокотехнологичная компания. В настоящее время в нашей компании работают более 1200 сотрудников. Наша линейка продукции охватывает широкий спектр 13 категорий. Большинство отечественных больниц являются нашими клиентами.


Сегодня мы создали Современное научное и эффективное производство и систему управления. Исследовательская команда стремится повысить качество и конкурентные преимущества продукции. Мы прошли ISO 9000 и некоторые наши продукты получили сертификат CE.


Contec рассчитывает сотрудничать с международными компаниями, чтобы поставить более инновационный дизайн и передовые технологии продукции.


Способ доставки и время:

1. Вся Бесплатная доставка товара будет отправлена авиапочтой, займет около 12-25 дней (США, CA,AU,UK). И 15-35 дней в другие страны. Этот способ доставки имеет определенный риск, пожалуйста, выбирайте внимательно. Некоторые страны, такие как Австралия, не могут отслеживать посылку онлайн.

2. Экспресс-Доставка EMS; Доставка занимает 7-12 рабочих дней.

3. Торговля является пересеченной и авиапочтой является самым дешевым почтовым способом, поэтому Доставка занимает много времени. Если вы не хотите ждать так долго, пожалуйста, оплатите Экспресс-плату или не покупайте.

4. Мы не несем ответственности за таможенные пошлины в вашей стране.

Предмет номер отслеживания:

Все товары имеют номер отслеживания, если вы не получили товар, мы будем отслеживать товар по почте (это занимает много времени)

Торговая политика возврата нереализованной продукции:

1. Если у вас есть дефектный товар, который вы хотите вернуть, пожалуйста, свяжитесь с нами в течение 3 дней с момента получения товара. Все возвращаемые товары должны быть возвращены в оригинальной упаковке и аксессуарах. Покупатель оплачивает стоимость пересылки возвращенных товаров.

2. Мы вернем вам деньги, когда получим возвращенные товары. Или мы заменим ваш товар.

Пожалуйста, ознакомьтесь с нашей торговой политикой перед покупкой, если вы не согласны с нашей торговой политикой, пожалуйста, не покупайте товар у нас.

Налоги, таможенные пошлины:

Мы не добавляем налоги, НДС или другие скрытые сборы. Вы платите нам то, что видите в счете-фактуре, т. Е. Итого товаров + стоимость доставки (не включая пошлины). Пожалуйста, узнайте как можно больше о ваших налогах на импорт в вашей собственной стране, прежде чем делать заказ на товар. Вы должны оплатить импортные пошлины в случае, если это происходит для некоторых товаров, или вы можете любезно дать нам некоторые предложения об этом, мы обещаем сделать все возможное, чтобы помочь вам!

Обратная связь:

Клиент всегда NO.1

Мы заботимся о наших уважаемых клиентах и понимаем, какие у вас могут быть проблемы и недовольства, и постараемся сделать все возможное, чтобы решить проблемы. Мы стремимся отвечать на все письма как можно быстрее, но из-за большого объема электронной почты нам может потребоваться время для ответа. Заранее спасибо за ваше терпение!

Свяжитесь с нами, прежде чем оставлять отрицательный отзыв, мы найдем решение для удовлетворения ваших требований и повышения удовлетворенности.

Если вы не удовлетворены товаром по какой-либо причине в течение 3 дней с момента получения товара, вы можете вернуть его для возврата денег (вычесть доставку).

Политика обслуживания

(1) клиент всегда NO.1
(2) Мы заботимся о наших уважаемых клиентах и понимаем, какие у вас могут быть проблемы и расстраивания, и постараемся сделать все возможное, чтобы решить проблемы. Мы стремимся ответить на все ваши проблемы как можно быстрее

(3) Свяжитесь с нами, прежде чем оставить отрицательный отзыв, мы найдем решение, чтобы удовлетворить ваши требования и повысить удовлетворенность.
(4) Гарантия: 36 месяцев и полная ремонт

(5) Обратная связь: если вам приятно вести бизнес со мной, пожалуйста, оставьте мне положительный отзыв. Я ценю каждого клиента и с нетерпением жду сотрудничества с вами снова.

Примите во внимание

Все товары будут отправлены на адрес Aliexpress. Пожалуйста, проверьте правильность вашего адреса доставки.

Мы не несем ответственности за ваши таможенные пошлины.

Если у вас есть дефектный товар, который вы хотите вернуть, пожалуйста, свяжитесь с нами в течение 2 дней с момента получения товара. Все возвращаемые товары должны быть возвращены в оригинальной упаковке и аксессуарами. Клиент несет ответственность за расходы по доставке возвращенных товаров. Мы вернем вам деньги, когда получим возвращенные товары или заменим товар для вас.

Мы не несем ответственности за нестрахованные потери или повреждения во время отгрузки. Пожалуйста, ознакомьтесь с нашей торговой политикой перед покупкой, если у вас есть какие-либо вопросы, пожалуйста, свяжитесь с нами.

Мобильный телефон/whatsapp : + 86 18633522732

Телефон офиса: 0086-335-8015528АДА

24 часа горячей линии (США): (518) 289 4220

Адрес: #24 Huanghe West Road,QHD E & T Development Zone,He bei Province, China.

Источник

Описание:

CONTEC Bluetooth портативный портативный монитор ЭКГподключается через Bluetooth и USB-кабель к ПК или ЛЮБОМУ смартфону с установленным приложением Contec PHMS (вам не обязательно иметь телефон стоимостью 1000, способный слышать неслышимые звуки, используемые маркетинговыми трекерами). Программное обеспечение для ПК представляет собой небольшое и простое приложение, которое автоматически находит PM10. Соедините кабелем micro-USB ваш ПК, на котором установлено программное обеспечение, и PM10, затем запустите программное обеспечение. Когда устройство будет найдено и подключено (автоматически), вы увидите вращающуюся стрелку прогресса, поскольку время установлено на устройстве в первый раз, а ЭКГ, которые вы уже сделали, играя с новой игрушкой, подсчитываются и отображаются. Из этого списка результатов, содержащихся на устройстве, вы можете выбрать загрузку одного или всех файлов на ПК, после чего появится список того, что вы загрузили. Нажмите на одну из загруженных ЭКГ, и результат откроется для просмотра и прокрутки в знакомом формате миллиметровки. Нажмите на просматриваемую ЭКГ, чтобы вернуться к загруженному списку. Любую ЭКГ можно распечатать из этого представления или удалить с устройства и ПК.

Приложение PHMS для телефонов Android можно найти в Google Play. Я нашел его по названию компании CONTEC. Оказавшись в приложении, вы нажмете кнопку для поиска устройства Bluetooth. Это означает, что будьте готовы нажать кнопку, а затем запустить PM10. Если вы приглушите свет, вы увидите слабый мигающий синий свет под белым пластиком в правой верхней части изогнутого конца PM10. Потребовалось несколько раз, прежде чем приложение/телефон и PM10 соединились. Это все автоматически.

Приложение запрашивает разрешение на доступ ко всему в вашей жизни, что находится на вашем телефоне. Я установил приложение, всем сказал «да», затем зашел в «Приложения» и «Разрешения для PHMS» и отключил все, кроме «Хранения», и приложение работает нормально.

Изогнутый конец PM10 является «минусовой» клеммой в электрическом соединении. Таким образом, при захвате ЭКГ левой и правой ладонями изогнутый конец должен находиться напротив ладони или запястья правой руки, оставляя плоскую сторону PM10 упираться в левую ладонь. Если вы перепутаете концы, график ЭКГ будет «перевернутым» по сравнению с тем, что обычно видно. Если вы использовали другое устройство, вы сразу увидите, насколько БОЛЬШИЕ металлические контакты на этом относительно маленьком устройстве. Кроме того, это не кнопочная батарея, управляющая устройством. Я использую свой PM10 почти четыре недели, и я использовал его в три раза больше, чем меньший и более ограниченный блок, который был возвращен для возмещения. Аккумулятор всегда «полный», отчасти потому, что я предпочитаю подключать его к компьютеру, где он заряжается через порт USB.

Там так много всего… Это не «диагностический» прибор. Вы ХОТИТЕ, чтобы кардиолог помог вам, если у вас есть потребность в одном из них. То, что дает вам любой портативный монитор ЭКГ (кроме «все время включенного» холтера, прикрепленного к вам с помощью приклеенных электродов), — это неточная оценка-моментальный снимок 10 или 30 секунд или электрической активности сердца. Иногда вы запускаете его и сжимаете PM10 двумя руками, чтобы поймать что-то, что вы чувствуете, и то, что заставило вас включить устройство, больше не повторится в течение этих 10 или 30 секунд. Иногда вы будете.

 
Производительность:

Калибровочное напряжение: 1 мВ ± 5 процентов
Стандартная чувствительность: 10 мм/мВ ± 5 процентов
Амплитудно-частотная характеристика: стандартная: 10Гц, 1Гц-20Гц; (плюс 0,4дБ,-3дБ)
Уровень шума: меньше или равно 30 мкВ
CMRR: больше или равно 60 дБ
Скорость сканирования: 25 мм/с ± 5 процентов
Частота дискретизации: 250 точек/с
измерение: 30 ударов в минуту -300 ударов в минуту, погрешность: ± 1 ударов в минуту или 1 процент
Тип защиты от поражения электрическим током: Внутреннее устройство
Степень защиты от поражения электрическим током: рабочая часть типа BF
Степень водонепроницаемости: IP220

 Характеристики:

Материал: АБС
Белый цвет
Вес упаковки: 90 г
Размер упаковки: 11,5*7*4 см/4,52*2,75*1,57 дюйма

И вот это мне пригодилось в работе с моим врачом. Эти снимки при просмотре в течение длительного времени помогут специалисту принять более правильное решение о том, что рекомендовать и что делать с лекарствами и другим лечением. По крайней мере, это мой опыт.

PM10 подключен к USB-концентратору, подключенному к ПК, с открытым приложением Contec PM10 на мониторе ПК и одной ЭКГ в загруженном списке того, что хранит PM10.

О нас

(1)

(2)

(3)

(5)

Просто ищу профессионального производителяBluetooth портативный портативный монитор ЭКГ, Contec – ваш идеальный выбор!

Источник

*Внимание! Указанная стоимость 4 853,04 руб. уже могла изменится.

CONTEC PM10 медицинское устройство быстрый Датчик ЭКГ с Bluetooth мобильное приложение

Добро пожаловать в медицинский магазин Contec!

Производство: CONTEC MEDICAL System CO.,LTD

Номер модели: PM10

Contec MEdical PM10 портативный экг

Введение

PM10 портативный монитор ЭКГ является устройством для проверки ЭКГ, который применим для семьи и индивидуального пользователя, это хороший помощник

Для раннего предупреждения от сердечно-сосудистых заболеваний и снижения риска. Интеллектуальный дизайн, достигает дистанционного управления здоровьем с помощью

С помощью мобильного приложения он может автоматически начать измерение, хранить ЭКГ, загружать данные, загружать вывод о здоровье и получать

Совет врача в первый момент.

Диапазон применения

Он применим для пациентов с различными видами хронических заболеваний, особенно ишемической болезни сердца, диабета, гипертонии,

Миокардит, ожирение, боль в груди, сердцебиение и одышка.

Особенности

1) 1,77 «цветной TFT-LCD.

2) быстро проверить ЭКГ один раз касанием пальца, удобно работать.

3) точный вывод можно получить сразу после измерения.

4) Встроенная перезаряжаемая литиевая батарея может непрерывно записывать до 500 случаев при полной зарядке.

5) передача по Bluetooth.

6) данные ЭКГ могут быть сохранены на облачной платформе постоянно, удобно проверять и анализ.

7) данные истории могут быть напечатаны в любое время, удобно диагностировать.

Физические характеристики

Размеры: 100 мм (Д) × 45 мм (Ш) × 15 мм (В)

Вес: около 60 г

Сертификаты: CE, FDA, ISO

CE and ISO

Введение

PM10 портативный монитор ЭКГ является устройством для проверки ЭКГ, который применим для семьи и индивидуального пользователя, это хороший помощник

Для раннего предупреждения от сердечно-сосудистых заболеваний и снижения риска. Интеллектуальный дизайн, достигает дистанционного управления здоровьем с помощью

С помощью мобильного приложения он может автоматически начать измерение, хранить ЭКГ, загружать данные, загружать вывод о здоровье и получать

Совет врача в первый момент.

Диапазон применения

Он применим для пациентов с различными видами хронических заболеваний, особенно ишемической болезни сердца, диабета, гипертонии,

Миокардит, ожирение, боль в груди, сердцебиение и одышка.

Особенности

1) 1,77 «цветной TFT-LCD.

2) быстро проверить ЭКГ один раз касанием пальца, удобно работать.

3) точный вывод можно получить сразу после измерения.

4) Встроенная перезаряжаемая литиевая батарея может непрерывно записывать до 500 случаев при полной зарядке.

5) передача по Bluetooth.

6) данные ЭКГ могут быть сохранены на облачной платформе постоянно, удобно проверять и анализ.

7) данные истории могут быть напечатаны в любое время, удобно диагностировать.

Физические характеристики

Размеры: 100 мм (Д) × 45 мм (Ш) × 15 мм (В)

Вес: около 60 г

Сертификаты: CE, FDA, ISO

CE and ISO

О медицинских системах CONTEC:

Contec медицинские системы, специализирующиеся на исследованиях, производстве и продаже медицинских инструментов, была основана в 1992 году как высокотехнологичная компания. В настоящее время в нашей компании работают более 1200 сотрудников. Наша линейка продукции охватывает широкий спектр 13 категорий. Большинство отечественных больниц являются нашими клиентами.

Сегодня мы создали Современное научное и эффективное производство и систему управления. Исследовательская команда стремится повысить качество и конкурентные преимущества продукции. Мы прошли ISO 9000 и некоторые наши продукты получили сертификат CE.

Contec рассчитывает сотрудничать с международными компаниями, чтобы поставить более инновационный дизайн и передовые технологии продукции.

zuhe2

Способ доставки и время:

1. Вся Бесплатная доставка товара будет отправлена авиапочтой, займет около 12-25 дней (США, CA,AU,UK). И 15-35 дней в другие страны. Этот способ доставки имеет определенный риск, пожалуйста, выбирайте внимательно. Некоторые страны, такие как Австралия, не могут отслеживать посылку онлайн.

2. Экспресс-Доставка EMS; Доставка занимает 7-12 рабочих дней.

3. Торговля является пересеченной и авиапочтой является самым дешевым почтовым способом, поэтому Доставка занимает много времени. Если вы не хотите ждать так долго, пожалуйста, оплатите Экспресс-плату или не покупайте.

4. Мы не несем ответственности за таможенные пошлины в вашей стране.

Предмет номер отслеживания:

Все товары имеют номер отслеживания, если вы не получили товар, мы будем отслеживать товар по почте (это занимает много времени)

Торговая политика возврата нереализованной продукции:

1. Если у вас есть дефектный товар, который вы хотите вернуть, пожалуйста, свяжитесь с нами в течение 3 дней с момента получения товара. Все возвращаемые товары должны быть возвращены в оригинальной упаковке и аксессуарах. Покупатель оплачивает стоимость пересылки возвращенных товаров.

2. Мы вернем вам деньги, когда получим возвращенные товары. Или мы заменим ваш товар.

Пожалуйста, ознакомьтесь с нашей торговой политикой перед покупкой, если вы не согласны с нашей торговой политикой, пожалуйста, не покупайте товар у нас.

Налоги, таможенные пошлины:

Мы не добавляем налоги, НДС или другие скрытые сборы. Вы платите нам то, что видите в счете-фактуре, т. Е. Итого товаров + стоимость доставки (не включая пошлины). Пожалуйста, узнайте как можно больше о ваших налогах на импорт в вашей собственной стране, прежде чем делать заказ на товар. Вы должны оплатить импортные пошлины в случае, если это происходит для некоторых товаров, или вы можете любезно дать нам некоторые предложения об этом, мы обещаем сделать все возможное, чтобы помочь вам!

Обратная связь:

Клиент всегда NO.1

Мы заботимся о наших уважаемых клиентах и понимаем, какие у вас могут быть проблемы и недовольства, и постараемся сделать все возможное, чтобы решить проблемы. Мы стремимся отвечать на все письма как можно быстрее, но из-за большого объема электронной почты нам может потребоваться время для ответа. Заранее спасибо за ваше терпение!

Свяжитесь с нами, прежде чем оставлять отрицательный отзыв, мы найдем решение для удовлетворения ваших требований и повышения удовлетворенности.

Если вы не удовлетворены товаром по какой-либо причине в течение 3 дней с момента получения товара, вы можете вернуть его для возврата денег (вычесть доставку).

Политика обслуживания

(1) клиент всегда NO.1
(2) Мы заботимся о наших уважаемых клиентах и понимаем, какие у вас могут быть проблемы и расстраивания, и постараемся сделать все возможное, чтобы решить проблемы. Мы стремимся ответить на все ваши проблемы как можно быстрее

(3) Свяжитесь с нами, прежде чем оставить отрицательный отзыв, мы найдем решение, чтобы удовлетворить ваши требования и повысить удовлетворенность.
(4) Гарантия: 36 месяцев и полная ремонт

(5) Обратная связь: если вам приятно вести бизнес со мной, пожалуйста, оставьте мне положительный отзыв. Я ценю каждого клиента и с нетерпением жду сотрудничества с вами снова.

Примите во внимание

Все товары будут отправлены на адрес Aliexpress. Пожалуйста, проверьте правильность вашего адреса доставки.

Мы не несем ответственности за ваши таможенные пошлины.

Если у вас есть дефектный товар, который вы хотите вернуть, пожалуйста, свяжитесь с нами в течение 2 дней с момента получения товара. Все возвращаемые товары должны быть возвращены в оригинальной упаковке и аксессуарами. Клиент несет ответственность за расходы по доставке возвращенных товаров. Мы вернем вам деньги, когда получим возвращенные товары или заменим товар для вас.

Мы не несем ответственности за нестрахованные потери или повреждения во время отгрузки. Пожалуйста, ознакомьтесь с нашей торговой политикой перед покупкой, если у вас есть какие-либо вопросы, пожалуйста, свяжитесь с нами.Receiving Email

Мобильный телефон/whatsapp : + 86 18633522732Phone

Телефон офиса: 0086-335-8015528Prety АДА

24 часа горячей линии (США): (518) 289 4220

Адрес: #24 Huanghe West Road,QHD E & T Development Zone,He bei Province, China.

CONTEC PM10 медицинское устройство быстрый Датчик ЭКГ с Bluetooth мобильноеCONTEC PM10 медицинское устройство быстрый Датчик ЭКГ с Bluetooth мобильноеCONTEC PM10 медицинское устройство быстрый Датчик ЭКГ с Bluetooth мобильноеCONTEC PM10 медицинское устройство быстрый Датчик ЭКГ с Bluetooth мобильноеCONTEC PM10 медицинское устройство быстрый Датчик ЭКГ с Bluetooth мобильноеCONTEC PM10 медицинское устройство быстрый Датчик ЭКГ с Bluetooth мобильное

Источник

Портативный прибор для ЭКГ

Текущая цена

Цена 5 165 ₽ руб.

Исходная цена

Цена 13 960 ₽ руб.

    Портативный прибор для ЭКГ

    Текущая цена

    Цена 5 165 ₽ руб.

    Исходная цена

    Цена 13 960 ₽ руб.

    51:34

    Акция часа

    Доставка в пункт выдачи 9 октября — 2 ноября

    Цвет

    Белый

    • Белый

    Доставка в пункт выдачи

    9 октября — 2 ноября

    Условия возврата

    Надежные платежи

    Поддержка говорит по-русски

    Описание

    Нашли неточность?

    K

    KeepHealthy

    4,5

    Источник

    Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Pm g540 4k rus инструкция
  • Pm 608 inter m инструкция
  • Plm18zm xiaomi инструкция на русском
  • Plx автомат управления освещением инструкция по настройке
  • Plitonit ремсостав инструкция по применению