Portable dvd player инструкция на русском языке

Related Manuals for Laser DVD-PORTABLE-10

Портативный DVD-плеер с ЛАЗЕРНЫМ 10-дюймовым экраном

ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

• Перед использованием внимательно прочтите все инструкции.
• Сохраните руководства для использования в будущем.
• Используйте этот продукт только описанным способом.
• Используйте только water-dampмягкая ткань для очистки поверхности этого продукта.
• Используйте электронные устройства в хорошо вентилируемых местах и ​​не подвергайте их чрезмерной вибрации.
• Следующее может повредить этот продукт: любая жидкость, например вода или влага, сильная жара, холод, влажность, пыльная или песчаная среда.
• Размещайте это устройство только на устойчивых поверхностях и убедитесь, что все подключенные кабели надежно закреплены и не приведут к падению устройства.
• В этом продукте нет деталей, обслуживаемых пользователем.
• Несанкционированные попытки разобрать или отремонтировать этот продукт аннулируют гарантию на продукт и могут привести к опасному поражению электрическим током.
• Не используйте этот продукт, если вы управляете опасными механизмами, такими как автомобиль.
• Отсоедините все шнуры питания или данных, вытаскивая их из вилки, а не за шнур.
• Использование этого устройства рядом с другими электронными устройствами может вызвать помехи.
• Не открывайте дверцу дисковода, пока диск вращается.
• Убедитесь, что портативный двойной DVD-проигрыватель установлен в соответствии с инструкциями и иллюстрациями, приведенными в данном руководстве.
• Водитель транспортного средства несет ответственность за установку и использование этого продукта в соответствии со всеми федеральными законами и законами штата, регулирующими использование продуктов этого типа.
• Установите этот продукт с заботой о других автомобилистах, чтобы уменьшить количество отвлекающих факторов, которые они могут отвлечь других участников дорожного движения.
• Мы оставляем за собой право вносить изменения в этот документ и / или продукт без уведомления.

ВНИМАНИЕ: Используйте с этим продуктом только зарядное устройство, входящее в комплект поставки. При замене батареи неправильного типа существует опасность взрыва. Утилизируйте батареи в соответствии с местными правилами.

Символ лазерного устройства: расположенный на задней панели устройства означает, что данный проигрыватель является лазерным устройством класса 1; он использует только слабый лазер и не использует опасное излучение за пределами устройства.

Молния со стрелкой внутри равностороннего треугольника предназначена для предупреждения пользователя о наличии неизолированного «опасного объема».tage »внутри корпуса изделия, величина которого может быть достаточной, чтобы представлять опасность поражения электрическим током.
Восклицательный знак в равностороннем треугольнике предупреждает пользователя о наличии важных инструкций по эксплуатации и техническому обслуживанию (обслуживанию) в документации, прилагаемой к прибору.

УХОД ЗА ДИСКАМИ

• Не размещайте диски рядом с источниками тепла, такими как прямые солнечные лучи, места или места с высокой влажностью.
• Не прикасайтесь к читаемой области или к диску (нижней стороне). Всегда держите диски за края.
• Не приклеивайте диск липкой лентой.
• Не используйте для чистки дисков имеющиеся в продаже чистящие жидкости, так как они могут повредить диски.
• Не оставляйте диски в транспортном средстве, которое может подвергаться воздействию сильных прямых солнечных лучей, поскольку нагревание в автомобиле может привести к повреждению дисков, даже если они хранятся в затемненных местах.
• Для очистки диска всегда используйте очень мягкуюamp тканью и протрите диск изнутри наружу.
• По окончании работы всегда возвращайте диск в коробку.

Протрите диски мягкой щеткой.amp ткань и дайте высохнуть перед тем, как положить диск в лоток проигрывателя.
Никогда не используйте спирт, разбавитель для краски или бензин для чистки дисков.

ЧТО В КОРОБКЕ

1 главный DVD-плеер с 10-дюймовым ЖК-дисплеем 16: 9	1 х пульт дистанционного управления (с батареей)
1 X12VDC (автомобиль) Источник питания	1 адаптер питания от сети 110-240 В переменного тока
lxavc.ble	Наушники 1 x

Пожалуйста, внимательно проверьте содержимое упаковки.

ИГРОК

Товары	Описание	Товары	Описание
1	Кнопка Стоп	14	Кнопка настройки
2	Влево / Быстрая перемотка вперед	15	Аудио кнопка
3	TFT Вкл. / Выкл.	16	DVD / SD / USB
4	Объем-	17	Кнопка доступа к диску
5	Кнопка меню	18	ИК-датчик
6	Кнопка режима	19	Индикатор питания
7	Кнопка воспроизведения / паузы	20	Вход 12 В постоянного тока
8	Кнопка вверх / назад	21	Переключатель включения / выключения основного питания
9	Вправо / Перемотка вперед	22	Вход AV
10	Кнопка ОК / Подтвердить	23	3.5 мм AV-выход
11	Кнопка Вниз / Далее	24	Выход для стереонаушников 3.5 мм
12	Кнопка выключения звука	25	Слот для карты SD / MMC (совместим с SDHC)
13	Volume +	26	Порт USB-хоста

МОНТАЖ

Крытый использования

1. Найдите запасную розетку и выключите ее.
2. Вставьте прилагаемый адаптер переменного тока в розетку.
3. Подключите другой конец к входному разъему 12VCD.
4. Включите основную розетку.
5. Переведите главный выключатель питания на проигрывателе в положение ВКЛ.

В автомобиле

1. При выключенном зажигании подключите прилагаемый адаптер постоянного тока к автомобильной розетке.
2. Подключите другой конец к входу питания постоянного тока на боковой стороне DVD-плеера.
3. Включите зажигание автомобиля в положение ON или ACC, чтобы включить розетку, и переведите выключатель питания DVD-плеера в положение ON.

Примечание: Будьте осторожны со всеми кабелями и соединениями с DVD-плеером.
Убедитесь, что никакие соединения не натянуты, так как это может повредить устройства.
Уберите лишние кабели, так как они могут споткнуться и повредить проигрыватель.

ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ

Пульт дистанционного управления

Товары	Функция
1	Питания
2	DVD / 5D / USB
3	Цифровая клавиатура
4	10+
5	Настройка DVD
6	Вверх вниз влево вправо
7	OK
8	Аудио
9	Быстрая перемотка назад
10	Ускоренная перемотка вперед
11	режим
12	Угол
13	сурдинка
14	Монитор
15	Повторить
16	Повтор
17	Найти
18	Stop
19	суррогатного материнства
20	Volume +
21	Zoom
22	Объем-
23	Пауза / воспроизведение
24	подзаголовок
25	Следующая
26	Предыдущая
27	Включение / выключение питания
28	Меню заголовков DVD

Основные функции

Пуговичка	Действие
Питания	Включает или выключает проигрыватель
DVD / SD / USB	Нажимайте для переключения между DVD (оптический диск), устройством чтения карт или USB-накопителем. Используйте кнопки Вверх / Вниз / Влево / Вправо для навигации и нажмите кнопку ОК для выбора.
Установка	Войдите или выйдите из меню настройки.
Цифровая клавиатура	Используйте для входа в пункт меню или для ввода пароля.
ОК (Подтвердить)	Нажмите, чтобы выбрать параметр или подтвердить настройку.
AB Repeat	Используется для выбора части видео / аудио для повтора.
Предыдущая	Нажмите, чтобы перейти к предыдущему разделу или треку.
Следующая	Нажмите, чтобы перейти к следующей главе или треку.
Воспроизведение / Пауза	Нажмите, чтобы начать воспроизведение, или чтобы приостановить воспроизведение.
Stop	Нажмите, чтобы остановить воспроизведение.
суррогатного материнства	Эта кнопка используется для программирования любимых песен или глав при использовании дисков VCD, Audio CD или DVD.
Быстрая перемотка вперед / назад	Используйте для быстрой перемотки вперед или назад со скоростью 2X, 4X, BX, 16X и 32X при нормальной скорости воспроизведения.
сурдинка	Отключает аудиовыход на плеере.
Громкость +/-	Эти кнопки используются для увеличения или уменьшения аудиовыхода.
Аудио	Выберите доступный язык аудио для DVD.
Название DVD	Вернитесь в главное меню диска.
Монитор	Показывает информацию о текущем диске.
Увеличить.	Увеличьте изображение в 2–4 раза по сравнению с размером исходного изображения.
Найти	Выберите заголовок, главу, дорожку, время заголовка или время отслеживания.
Угол	Отобразите доступные углы для дисков, содержащих многоугольники.

Примечание: Перед использованием пульта дистанционного управления снимите пластиковый лист.

Загрузка и воспроизведение диска.

1. После подключения питания к DVD-плееру переведите переключатель питания в положение «включено».
2. Осторожно поместите диск в лоток..
   • Вы должны услышать и почувствовать, как диск плотно встал на место.
   • Поместите диск в лоток этикеткой вверх.
3. Закройте крышку DVD до щелчка. Теперь устройство загрузит диск и начнет воспроизведение.
4. Остановка воспроизведения.
   Нажмите кнопку STOP (■) во время воспроизведения.
5. Воспроизведение / Пауза.
   Нажмите кнопку воспроизведения / паузы (I) на пульте дистанционного управления во время воспроизведения, чтобы приостановить воспроизведение.
   Чтобы продолжить, нажмите кнопку «Воспроизведение / пауза» (I) еще раз.
6. Быстрая перемотка вперед / назад
   Нажмите Fast Forward или Fast Reverse, чтобы достичь желаемого места со скоростью, регулируемой в 2X, 4X, BX, 16X, 32X раз.
7. Меню
   DVD разделен на разделы, называемые заголовками и главами. Когда вы воспроизводите DVD, на экране вашего DVD-плеера появляется корневое меню диска. Содержание меню различается от диска к диску. Нажмите MENU во время воспроизведения, чтобы отобразить меню.

Монитор

Время воспроизведения и оставшееся время

• Во время воспроизведения нажмите кнопку «DISPLAY», чтобы отобразить текущий номер заголовка, общее количество заголовков, текущий номер главы, общее количество разделов и прошедшее время воспроизведения для заголовка. Заголовок исчезнет автоматически через 3 секунды, если кнопка DISPLAY не будет нажата.
• Постоянно нажимайте «DISPLAY», чтобы последовательно выбрать следующие параметры..
  • Истекшее время: Истекшее время заголовка.
  • Остаток заголовка: оставшееся время заголовка.
  • Chapter Elapsed: Истекшее время главы.
  • Осталось главы: оставшееся время главы.
  • Display off: Информация о времени DVD не отображается.

Угол

Во время воспроизведения диска нажмите кнопку «ANGLE», чтобы отобразить / доступные ракурсы для дисков, содержащих несколько ракурсов, с текущим номером ракурса и отображением общего количества ракурсов.
Нажмите «ANGLE», чтобы выбрать другой угол, затем нажмите еще раз, чтобы выйти из Vи вернуться к нормальному viewугол наклона. Отображение угла автоматически исчезнет, ​​если кнопку «ANGLE» не нажать повторно в течение 3 секунд.
Примечание: Не все диски содержат эту функцию.

подзаголовок

Во время воспроизведения диска нажмите «SUB», чтобы выбрать желаемый язык субтитров, при этом отображается текущий номер языка субтитров и общее количество языков субтитров. Если есть несколько языков, нажмите «SUB» еще раз, чтобы выбрать другой язык субтитров. Чтобы выключить субтитры, нажимайте кнопку «SUB», пока не отобразится «Subtitle Off». Отображение субтитров автоматически исчезнет, ​​если кнопку «SUB» не нажать повторно в течение 3 секунд.

Примечание: Некоторые DVD позволяют получить доступ к этой функции только через меню DVD.

Аудио

Во время воспроизведения нажмите «AUDIO», чтобы выбрать желаемый язык звукового сопровождения, с отображением текущего номера аудиоканала и общего количества аудиоканалов. Снова нажмите «AUDIO», чтобы выбрать другой язык звукового сопровождения. Индикация звука исчезнет автоматически, если кнопка «AUDIO» не будет нажата в течение 3 секунд.

Zoom

Во время воспроизведения нажмите «ZOOM», чтобы увеличить изображение в 2, 3 или 4 раза с текущим кратным увеличением.

AB Repeat

A. Во время воспроизведения нажмите первый раз «AB», чтобы установить начальную точку A.
B. Нажмите «AB» второй раз, чтобы установить конечную точку диапазона, проигрыватель будет повторно воспроизводить часть между точками A и B.
C. Нажмите «AB» в третий раз, чтобы отменить повтор «AB» и возобновить нормальное воспроизведение.

Воспроизведение дисков MP3 / MPEG-4

Когда в устройство вставлен диск MP3 / MPEG-4, автоматически появляется экран меню. Вы можете использовать экран меню для выбора желаемых папок и песен, или система будет воспроизводить песни в том порядке, в котором они были записаны на диск.

1. Нажмите кнопку ВВЕРХ или ВНИЗ, чтобы выбрать папку из списка папок.
2. Нажмите «ОК», чтобы выбрать выделенную папку. Будут перечислены песни, доступные в папке.
3. Используйте кнопки ВВЕРХ или ВНИЗ, чтобы выбрать песню из списка. Нажмите «ОК», чтобы выбрать и начать воспроизведение выделенной песни.
4. Использовать FORWARD кнопку, чтобы перейти к следующей песне. нажмите Назад кнопку, чтобы перейти к началу предыдущей песни.
5. Нажмите кнопку ВВЕРХ, чтобы выбрать текущую папку, и нажмите «ОК» для подтверждения. Затем вы можете вернуться к списку папок.

Воспроизведение содержимого DIVX

Формат DIVX позволяет сохранять видео и звук высокого качества в сильно сжатом формате. file формат. File такие типы, как AVI, обычно могут хранить больше данных в меньших file. Для бывшегоample (как показано ниже) 1.5-часовой DVD file закодированный в MPEG-2, занимает от 1.5 до 2.0 ГБ. Где, как если бы он был закодирован в DIVX, file будет только от 600 до 800 МБ.

л, 5 часов file DVD (MPEG-2)	Формат MPEG-12 О l5-ZGB	Формат DIVX Около 600-B00MB
VCD (MPEG-XNUMX)	О B00MB- l G	Около 200-300 МБ

Сравнение MPEG-1, MPEG-2 и MPEG-4

Скорость (кб / с)	MPEG-1 l3B0кб / с	MPEG-2 6500 кбит / с	MPEG-4 BB0кб / с
	(352×2ББ)	(720 576 ×)	(720 576 ×)
Качество видео	Хорошо	Прекрасно	Отлично
Требования к оборудованию	Низкий	средняя	High

Однако в зависимости от того, как file был закодирован, совместимость может сохраняться и проблема с некоторыми типами DivX или MP4 files.
Мы настоятельно рекомендуем Files пройти тестирование и использовать метод «Проб и ошибок», чтобы найти наилучший компромисс между качеством и file размер для закодированного files.

Воспроизведение с USB и SD / MMC карты

1. Подключите USB-устройство, соблюдая правильную ориентацию. Нажмите [DVD / SD / USB], затем выберите USB для выбора содержимого.
2. Вставьте карту памяти в слот SD / MMC. Нажмите [DVD / SD / USB] и выберите SD для воспроизведения карты памяти.

НАСТРОЙКА СИСТЕМЫ

1. Нажмите «SETUP» на пульте дистанционного управления, чтобы вызвать МЕНЮ НАСТРОЙКИ СИСТЕМЫ.
2. Нажмите кнопки или ►, чтобы перейти на требуемую страницу настроек или вернуться на нее.
3. Когда отобразится нужная страница, нажмите кнопку «ОК», чтобы перейти на нее.
4. Используйте кнопки £ или T, чтобы перейти к функции, которую нужно изменить, а затем нажмите кнопку ►, чтобы войти в подменю.
5. Используйте кнопки £ или T, чтобы выбрать элемент подменю, а затем нажмите кнопку «OK» для подтверждения.
6. Нажмите кнопку ◄, чтобы вернуться в предыдущее меню, или нажмите кнопку «SETUP», чтобы закрыть экран настройки.

УСТРАНЕНИЕ

Проблема	Возможное решение
Нет звука или искаженный звук?	Убедитесь, что ваш DVD подключен правильно. Убедитесь, что все кабели надежно вставлены в соответствующие гнезда. 2. Убедитесь, что звук не отключен.
Нет питания	Убедитесь, что разъем питания надежно вставлен в вилку, и что в блоке питания есть напряжение.
Не можете продвигаться по фильму?	Вы не можете продвигаться по начальным титрам и предупреждениям, которые появляются в начале фильмов, потому что диск запрограммирован на запрет этого действия.
Значок (0) появляется на экране?	Функция или действие не могут быть выполнены в настоящее время потому что: 1. Программное обеспечение диска это ограничивает. 2. Программное обеспечение диска не поддерживает эту функцию (например, углы). 3. В данный момент функция недоступна. 4. Вы запросили заголовок или номер главы, которых нет .
Изображение искажено?	3. Диск может быть поврежден. Попробуйте другой диск. 4. Появление искажений во время перемотки вперед — это нормально. или обратное сканирование.
Нет прямого или обратного сканирования?	1. На некоторых дисках есть разделы, запрещающие быстрое сканирование или заголовок и пропустить главу. 2. Если вы попытаетесь пропустить предупреждающую информацию и титры в начале фильма, у вас не получится. Эту часть фильмов часто запрограммировали на запрет ее пропуска.
ИК-датчик неисправен?	1. Убедитесь, что батареи в пульте дистанционного управления свежие. 2. Убедитесь, что глазок дистанционного датчика ничем не закрыт. 3. Убедитесь, что инфракрасный передатчик закреплен на глазке датчика контролируемого компонента.
Диск не воспроизводится?	1. Вставьте диск этикеткой вверх. 2. Проверьте тип диска, который вы вставляете в лоток для дисков. Этот DVD воспроизводит только цифровые видеодиски, аудио CD и MP.
Игра начинается, но сразу останавливается?	1. Диск грязный. Убери это. 2. Образовался конденсат. Дайте плееру высохнуть.

Замените батарею пульта дистанционного управления

1. Откройте крышку батарейного отсека.
2. Вставьте одну батарею размера CR2025.
3. Чтобы использовать пульт дистанционного управления, направьте его на датчик дистанционного управления на плеере.

ХАРАКТЕРИСТИКИ

Совместимый диск:	DVD / VCD / CD / MP3 / JPG / MPEG-4
Сигнальная система:	PAL / NTSC
Размер экрана:	10 Дюйм (254MM)
Частотный диапазон:	20 Гц до 20 кГц
Видео выход:	1 В (размах) / 75 Ом, несимметричный
АудиоS / N:	Лучше, чем 60 дБ
Динамический диапазон:	Лучше, чем 85 дБ
Лазер:	Полупроводниковый лазер, длина волны: 650 нм / 795 нм
Источник питания:	9-12 В постоянного тока 1.5 amps
Потребляемая мощность:	15W
Тип батареи	Литий-ионный аккумулятор 7.4 В, 1600 мАч
Время зарядки	До Shrs
Время воспроизведения	Около 2 часов
Рабочая температура:	5-40 ″ C
Вес:	872 грамма без пульта ДУ, дисков и кабелей
Размеры (ДхШхВ):	260mm Х Х 170mm 40mm

Гарантия от дефектов

Laser Corporation Pty Ltd («Laser») гарантирует, что ваш новый продукт не будет иметь дефектов материалов и изготовления в течение 12 месяцев с даты покупки, при условии, что продукт используется в соответствии с прилагаемыми рекомендациями или инструкциями, если они есть. Преимущество данной гарантии дополняет ваши права согласно Закону о защите прав потребителей Австралии и другие права и средства правовой защиты потребителя согласно закону в отношении товаров или услуг, к которым относится гарантия.

Через сеть розничных и торговых посредников Laser предоставит вам на ваш выбор возврат, ремонт или обмен (где это возможно) за этот продукт, если он окажется неисправным в течение гарантийного срока. Эта гарантия больше не применяется, если дефект является результатом изменения, несчастного случая, неправильного использования, неправильного обращения, нормального износа, небрежного обращения или неправильного хранения. Сохраните квитанцию ​​в качестве доказательства покупки.

Как подать заявку на гарантийное обслуживание:
Шаг 1: Найдите квитанцию, подтверждающую дату покупки. Если дата покупки не может быть подтверждена, ваше место покупки или Laser проведет оценку на основе даты производства, состояния лазерного продукта и типа дефекта.
Шаг 2а): Свяжитесь с местом покупки. Они оценят характер неисправности и вернут или заменит продукт в соответствии с политикой возврата или гарантии в магазине.
Шаг 2b): Если невозможно связаться с местом покупки, вы можете связаться с Laser. Отдел обслуживания клиентов с подробной информацией о вашем неисправном лазерном продукте: Телефон: (02) 9870 3388; или по электронной почте: support@laserco.com.au или онлайн www.laserco.com.au/гарантия {нажмите «Потребители (Конечные пользователи)»). Наш служебный адрес: 1 / 6-8 Byfield Street, North Ryde, NSW 2113.
Шаг 3: Лазер. выдаст вам номер разрешения на возврат (RA) в течение 48 часов. По запросу отправьте нам неисправный Продукт и копию квитанции. Лазер покрывает расходы на обратную доставку.
Шаг 4: Подождите, пока мы свяжемся с вами. Как только мы получим ваш неисправный лазерный продукт для проверки, мы проинформируем вас о нашей оценке вашей претензии в течение 7 дней. Когда мы свяжемся с вами, мы сначала сообщим вам, есть ли у вас обоснованная претензия по настоящей Гарантии, и если да, мы сообщим вам, будет ли ваш неисправный лазерный продукт заменен или отремонтирован, а также количество дней, в течение которых вы можете рассчитывать. подождите, чтобы получить замененный или отремонтированный лазерный продукт.

Наши товары поставляются с гарантиями, которые не могут быть исключены в соответствии с Законом Австралии о защите прав потребителей. Вы имеете право на замену или возмещение в случае серьезной неисправности и компенсацию за любые другие разумно предсказуемые убытки или ущерб. Вы также имеете право на ремонт или замену товара, если товар не соответствует приемлемому качеству и неисправность не является серьезной неисправностью.

Документы / Ресурсы

Рекомендации

• 
  Информация о гарантии Garmin — Руководства +