Portable electric oral irrigator user manual инструкция на русском

Ежедневные гигиенические процедуры являются обязательными для полости рта. Несоблюдение этих правил вызовет поначалу неприятный запах, а в дальнейшем – серьезные заболевания зубов и десен. Чтобы гарантированно избежать таких проблем, одной лишь зубной щеткой не обойтись, поскольку ротовая полость требует комплексного ухода. Дополнительно используется зубная нить, но более эффективным средством считается ирригатор для полости рта. Данный прибор подает струю жидкости под высоким давлением и способен очистить даже самые труднодоступные места. Ниже рассмотрим как правильно пользоваться ирригатором.

Как работает ирригатор

Работа всех ирригаторов основывается на создании водяного потока небольшого диаметра, выходящего под высоким давлением. Сильная струя под напором поступает в ротовую полость и направляется в те места и участки, которые нужно обработать.

В результате, происходит качественное удаление налета с поверхности зубов, вымывание остатков пищи и других посторонних микрочастиц. У многих приборов движение воды сопровождается пульсацией, создающей микроудары и способствующей более качественной очистке.

Конструктивно, современные ирригаторы состоят из трех основных компонентов:

• Емкость для жидкости. Сюда заливается вода или специальный лечебный раствор.
• Силовой блок. Оборудован электрическим водяным насосом, который создает необходимый напор струи с отрегулированным давлением. Некоторые модели оборудованы встроенной ручной помпой, но их выбор сильно ограничен из-за низкой популярности у потребителей.
• Насадка для выпуска струи. Важный элемент прибора, отвечающий за направление и другие параметры водного потока.

Взаимодействие между этими деталями происходит следующим образом. После включения ирригатора, приводится в действие электрический насос. Он создает давление, под действием которого жидкость из резервуара засасывается через патрубок. Далее, по внутренней системе, она поступает в насадку и выходит из нее в виде струи с заданными характеристиками.

Качество работы во многом зависит от размеров емкости. Чем больше резервуар, тем дольше будет работать прибор без доливки жидкости. Качество воздействия связано с максимальным давлением воды, которое возможно настроить. При более высоком давлении намного эффективнее уничтожается зубной налет, улучшается общее лечебное воздействие.

Заменит ли ирригатор зубную щетку

Образование зубного налета приводит не только к возникновению кариеса, но и к более серьезным пародонтологическим заболеваниям. У десен повышается чувствительность, они начинают кровоточить, что свидетельствует о начале воспалительных процессов. При дальнейшем прогрессировании болезни, начинают разрушаться ткани возле корней. Зубы становятся подвижными и могут начать выпадать.

Чтобы избежать подобного состояния, необходима своевременная профилактика, предполагающая, в первую очередь, качественную гигиену ротовой полости. Все действия, прежде всего, должны быть направлены на удаление налета и камня не только с самих зубов, но и из-под десен.

Полностью ликвидировать зубной налет и другие отложения под силу только врачу-стоматологу, с использованием специальных средств. Поэтому после чистки зубов в клинике, следует поддерживать уровень гигиены в домашних условиях. С этой целью не реже двух раз в день используется зубная щетка. Дополнительная очистка промежутков между зубами производится специальной нитью или ирригатором.

Данный прибор создает струю жидкости под давлением. Направленная в нужные места, она удаляет все лишнее из труднодоступных мест. Одновременно, десна подвергаются лечебному массажу. Процедура выполняется после чистки зубов щеткой, которая предварительно уже размягчает все отложения и воздействует на десны. Дальнейшее применение ирригатора лишь закрепляет положительный эффект.

Аппарат может работать в различных режимах, с использованием пульсации и с разной степенью давления. Обычно, применение начинается в щадящем варианте, и постепенно степень воздействия увеличивается, чтобы выработалась привычка к этой процедуре. Очистка проводится разными насадками, каждая из которых обладает собственным действием.

Врачи- стоматологи провели исследования, подтверждающие эффективность ирригатора в сфере удаления зубных отложений. При регулярном использовании аппарата состояние десен улучшилось уже через две недели. Обработка происходила в режиме пульсации после обычной чистки зубов.

Таким образом, зубная щетка все-таки остается главным средством, обеспечивающим гигиену полости рта. В то же время чистка зубов ирригатором успешно дополняет эту процедуру и дает хороший положительный эффект при условии регулярного и правильного использования.

Особенности чистки зубов и десен ирригатором

Прежде чем начать пользоваться ирригатором для полости рта, необходимо, в первую очередь, воспользоваться инструкцией по эксплуатации. Кроме того, нужно учитывать особенности этого прибора, обращать внимание на советы и рекомендации специалистов. Только так можно обеспечить безопасность и максимальный эффект от его воздействия.

С учетом специфики устройства, при его эксплуатации нужно соблюдать ряд условий:

• Ни в коем случае не подменять зубную щетку, применять ирригатор совместно с ней в качестве дополнительной процедуры очищения труднодоступных и неудобных мест ротовой полости.
• Пользоваться прибором рекомендуется начинать с щадящего режима. Необычное воздействие на зубы и десны будет проходить в мягкой форме, исключающей возможный дискомфорт. Постепенно, давление воды можно прибавлять и в конечном итоге выйти на требуемый уровень.
• При наличии коронок, мостов, брекетов и других конструкций, очистка выполняется не только после использования зубной щетки, но и после каждого приема пищи.
• Запрещается выполнять очистку нитью перед использованием ирригатора. Нить может случайно повредить десну, и последующее воздействие струи может только ухудшить ее состояние.
• При подаче воды, язык рекомендуется поднять вверх. В этом случае удастся избежать попадания жидкости в дыхательные пути и желудок. Отработанная вода будет просто выходить наружу самотеком.
• В случае возникновения болезненных ощущений, очистку следует остановить или переключиться на более низкое давление.
• Прибор можно покупать один на всю семью, но сменные насадки предполагают только индивидуальное использование. Поэтому они приобретаются отдельно каждому человеку, в соответствии с его потребностями.
• Детям можно пользоваться ирригатором только под наблюдением родителей. Детям в возрасте от 3до 6 лет рекомендуется пользоваться специальными детскими моделями. Однако, специалисты настаивают на использовании аппаратов только после шестилетнего возраста. Это связано с возможными нарушениями развития молочных зубов.
• При возникновении кровоточивости десен или воспаления слизистой оболочки в острой форме, наблюдающиеся на протяжении трех дней и более, процедуры следует прекратить и дальнейшее их проведение согласовать с врачом.

Необходимо помнить, что применение аппарата имеет серьезные ограничения, нарушать которые категорически запрещается. К таковым относятся:

• Прибор нельзя включать, если резервуар для жидкости пустой.
• Нельзя пользоваться слишком горячей или холодной водой. Любая жидкость должна иметь комнатную температуру во избежание травмирования зубной эмали и ожогов слизистой оболочки.

Пошаговая инструкция чистки зубов ирригатором

Только правильное использование ирригатора даст ожидаемый положительный результат. Для каждого аппарата существует инструкция по эксплуатации, дополняемая советами и рекомендациями специалистов. Общий алгоритм как чистить зубы ирригатором будет следующий:

1. В резервуар заливается вода или лечебный раствор.
2. Устанавливается насадка нужного типа. При наличии во рту протезов и брекетов, используются специальные ортодонтические насадки, входящие в комплект стационарного устройства. Другие типы насадок используются для чистки в труднодоступных местах, удаления бактерий и микрочастиц пищи из-под установленных конструкций. Пародонтальные карманы также очищаются специальными насадками. Каждая из них должна плотно входить на свое место и сопровождаться характерным щелчком.
3. Настраивается требуемое давление воды. Начинающим пользователям и при наличии воспалений, устанавливается минимальный напор.
4. Прибор подключается к электрической сети или к водопроводному крану в зависимости от модели. Стационарный аппарат нужно проверить на устойчивость, чтобы он не упал во время процедуры.
5. Далее, следует пригнуться над ванной или раковиной и засунуть кончик насадки в рот. После этого нажимается кнопка подачи воды, расположенная на рукоятке.
6. Начинается непосредственная очистка зубов ирригатором. Вначале нужно пройтись по всем доступным местам, после этого постепенно переключиться на очистку промежутков и щелей между зубами. На этих участках насадка задерживается в течение нескольких секунд, чтобы вода успела выполнить свою очищающую функцию. Затем ее нужно плавно перемещать между участками без рывков и резких движений. Вначале рекомендуется очищать верхнюю челюсть, а после нее – нижнюю. Вся полость рта условно делится на 4 части, каждая из них обрабатывается примерно 30 секунд и более.
7. По окончании процедуры устройство выключается и отсоединяется от сети. Насадка снимается и помещается в специальном футляре.

Какой насадкой лучше пользоваться

В процессе решения задачи, как пользоваться ирригатором для полости рта обязательно возникает вопрос правильного применения насадок. В комплект их может входить до семи штук, и каждая из них выполняет собственную специфическую задачу. Именно эти ценные приспособления позволяют добиться желаемых результатов.

Основными функциями насадок являются следующие:

• Стандартная. Входит в комплект любого устройства. У нее отсутствуют щетинки, а внешний вид напоминает обыкновенную трубку, изогнутую под определенным углом. Она используется для удаления налета и очистки промежутков между зубами.
• Ортодонтическая. С помощью этой насадки очищаются брекеты и другие аналогичные конструкции. Походит на трубку, у которой на конце установлены щетинки. За счет этого происходит одновременная водяная и механическая очистка. Очень эффективна в труднодоступных местах.
• Пародонтологическая. На ее конце установлен мягкий резиновый или силиконовый наконечник. Он хорошо зарекомендовал себя при очистке чувствительных десен и пародонтальных карманов. Процедура выполняется в щадящем режиме, без травм и раздражения десен.
• Насадка для имплантов и коронок. Оборудована мягкими щетинками, улучшающими чистку мостов, коронок и т.д.
• Для языка. Многие даже не знают, как правильно выполняется чистка языка. Насадка имеет форму ложки и без специальных знаний удаляет налет с языка, мягкого неба и щек.
• Насадка щетка. В этой насадке соединились лучшие черты ирригатора и обычной зубной щетки. Производится водяная и механическая очистка имплантов, коронок и всей полости рта.
• Назальная. Предназначена для промывки носовой полости при лечении и профилактике ринитов. Насадка оборудована двумя наконечниками. Из одного подается жидкость, промывающая носовую полость, а из другого – распыленный лекарственный препарат, снижающий воспаление в носоглотке.

Что заливать в емкость воду или средства

Все виды жидкостей, которые разрешается заливать в ирригаторы, указаны в инструкции по эксплуатации для каждого устройства. Некоторые средства категорически запрещается использовать в этих приборах.

Чем можно заправлять ирригатор

Среди жидкостей, которые разрешается использовать в ирригаторе, на первом месте стоит вода. Она может быть дистиллированной, пропущенной через фильтр или кипяченой. В последнем случае воду следует отстаивать, чтобы избавиться от примесей. Наиболее комфортной температурой считается +40ºС, при которой зубы и десны не подвергаются раздражающему действию.

Многие устройства приобретаются в профилактических и лечебных целях. Поэтому к ним в аптеках приобретаются специальные лечебные жидкости. Большинство из них обладают универсальными свойствами, отличаются содержанием витаминов, микроэлементов, растительных экстрактов и других полезных веществ. Некоторые средства уже входят в комплект.

Действие лечебных жидкостей основано на следующих компонентах:

• Кальций и фтор укрепляют зубную эмаль, снижают чувствительность.
• Натуральные отдушки – ликвидируют неприятный запах.
• Растительные средства – укрепляют десна, предупреждают кровоточивость.

По своему применению, лекарства могут быть одновременно не только антисептиками. Они способствуют повышению местного иммунитета во рту и препятствуют формированию зубных камней. Для профилактики используются средства на основе хлоргексидина.

В профессиональной деятельности врачи-стоматологи пользуются специальными растворами. Они назначаются после операций совместно с физиотерапевтическими процедурами. Они состоят из антисептических компонентов и биологически активных веществ. Выпускаются в концентрированном виде и разводятся физраствором в нужной пропорции.

Что нельзя заливать в ирригатор

Не все жидкости предназначенные для зубов и десен можно заливать в емкость. На этот счет существуют серьезные ограничения, предназначенные для защиты прибора от поломок и выхода из строя.

К таким средствам относятся:

• Запрещается использование любых средств с мелкими частицами или взвесями. Это все виды травяных настоев, даже процеженных, содовых и солевых растворов, суспензий и других аналогичных веществ. Все они постепенно осаждаются на внутренних поверхностях прибора. Просветы закупориваются и насос уже работает с увеличенной нагрузкой. Рано или поздно он перегорит.
• Жидкости, содержащие различные масла, способные разъесть отдельные детали и компоненты аппарата.
• Нельзя пользоваться антисептическими средствами – перекисью водорода, хлоргексидином и т.д. Сюда же входят лекарства и все виды химических веществ.
• Запрещается применять в качестве чистящей жидкости любые ополаскиватели для полости рта и зубную пасту в виде раствора. В ходе закачки образуется большое количество пены, которая пагубно действует на аппарат.

Как подобрать режим чистки и напор воды

При чистке рта ирригатором, не следует забывать о правильном рабочем режиме. В первую очередь – это напор водяной струи, который настраивается специальной кнопкой или ручкой-регулятором. Даже самые простые и дешевые модели могут работать в двух вариантах – сильном и слабом.

В начальный период использования, десны могут неправильно отреагировать на внешнее воздействие. Поэтому, на этой стадии следует использовать минимальный щадящий режим. Постепенно слизистая оболочка и вся полость привыкнет к такому давлению, а через 1-2 недели полностью адаптируется к нему. При отсутствии дискомфорта можно постепенно увеличивать мощность подаваемой струи.

Не всегда сильный напор обеспечивает желаемый результат. При наличии повышенной чувствительности или заболеваниях слизистой, не стоит пользоваться максимальным режимом во избежание серьезного травматизма десен. Если нет возможности проконсультироваться на этот счет у стоматолога, рекомендуется ориентироваться на собственные ощущения.

Как правильно пользоваться ирригатором для чистки брекетов

По мнению стоматологов, ирригатор относится к наиболее эффективным и безопасным средствам для очистки брекетов. Одновременно и весь рот становится намного чище, поскольку действие происходит сразу по нескольким направлениям.

Обычная чистка зубов и последующее полоскание не позволяют полностью избавиться от остатков пищи и других частиц, застрявших между ортодонтическими скобами и в промежутках между зубами. Поэтому, большинство людей, носящих брекеты, пользуются ирригатором, чтобы дополнительно почистить полость рта. Качественная очистка брекетов способствует резкому снижению возможных воспалений и заболеваний стоматологического характера.

Очистка брекетов выполняется практически теми же способами, которые использовались для зубов. Процедура начинается с самых дальних участков, после чего наконечник постепенно перемещается вдоль десен, уделяя внимание каждому брекету.

Особое внимание следует уделять очищаемой поверхности конструкций, непосредственно контактирующих с зубами. Во избежание повреждений, рекомендуется промывать слабым или средним напором воды.

Сам процесс очистки выполняется следующим образом:

1. Насадка направляется в те места, где расположены крайние моляры. Рот должен быть немного приоткрыт, чтобы вода из него свободно стекала в раковину.
2. Каждый брекет очищается отдельно, особенно его замок и участки, прилегающие к зубной эмали.
3. Далее очищаются десна по всей линии, все промежутки и карманы.
4. Под конец процедуры обрабатываются оставшиеся поверхности, выполняется мягкий массаж пародонта под слабым напором воды.

Как часто пользоваться ирригатором

Во многих случаях ирригаторы применяются не только для профилактики и гигиены полости рта, но и в качестве лечебного средства при различных заболеваниях. Для этого предусмотрены специальные лечебные жидкости со специфическими свойствами.

При систематическом использовании таких приборов, существенно снижается вероятность появления кариеса, образования налета и других подобных заболеваний. Коронки и пломбы служат намного дольше, а ротовая полость качественно очищается от микробов, посторонних микрочастичек по сравнению со специальной нитью.

Наиболее оптимальный профилактический эффект достигается при использовании устройства 3 раза в неделю и более. Однако, при наличии воспалений или серьезных заболеваний, количество процедур может быть увеличено, вплоть до ежедневного использования. Обычно это требуется при кариесе и пародонтозе, при наличии брекетов и коронок. Прибор активно используют курильщики и больные сахарным диабетом.

Однако, если нужно провести дополнительную чистку после обычной щетки или приема пищи, такие процедуры не должны быть слишком частыми, иначе можно получить совершенно противоположный результат. Одним из возможных последствий считается образование между зубами больших карманов под действием давления воды. Здесь будут скапливаться остатки пищи, что приведет к росту инфекционных процессов.

Ирригатор разрешается применять при кровоточивости десен. Одновременно с их массажем выполняется дополнительная очистка ротовой полости. Ограничить использование или вообще отказаться от прибора нужно при куперозе, сердечно-сосудистых заболеваниях, пародонтите в острой форме и после любых хирургических вмешательств.

Как очистить ирригатор после использования

Независимо от периодичности использования ирригатора, ему требуется обслуживание после каждой процедуры. В первую очередь из резервуара выливаются остатки жидкости, во избежание появления и размножения вредоносных микроорганизмов. В конце каждого использования прибор отключается, насадка снимается, а оставшаяся вода или раствор удаляется из емкости.

После этого аппарат нужно промыть и хорошо просушить. Насадка после использования отмывается с помощью жидкого мыла, промывается проточной водой и вытирается насухо чистой салфеткой. Дезинфекцию и очистку прибора нельзя выполнять кипятком, поскольку его воздействие может повредить и деформировать корпус.

При наличии оставшейся жидкости, она удаляется при надетой насадке, направленной в раковину. Прибор включается и работает 2-3 секунды, в течение которых вся вода из трубок выходит наружу. Промытый и протертый насухо ирригатор остается на проветривании до следующего применения.

Даже самая чистая вода содержит примеси, которые постепенно осаждаются, забивая детали и механизмы. Если такое случилось, нужно воспользоваться специальными средствами и обработать внутренности прибора. Также рекомендуется производить своевременную замену насадок с периодичностью от 3 до 6 месяцев. Не допускать падений устройства и периодически контролировать все электрические соединения.

Кому нельзя пользоваться ирригатором

При здоровых зубах и деснах, отсутствии болезней полости рта, ирригатор можно использовать практически ежедневно. В утреннее и вечернее время он применяется после зубной щетки и ополаскивателей. Если же установлены брекеты или протезы, процедуры очистки выполняются после любых приемов пищи.

Однако, если слизистая оболочка подвержена воспалениям, решение о применении аппарата принимается в индивидуальном порядке врачом-стоматологом.

Существуют серьезные ограничения при удалении зуба и других хирургических операциях, проведенных недавно. К таковым относится, например, установка имплантов. В этом случае рекомендован обязательный перерыв на две недели и более. На сроки влияет клиническая ситуация и скорость заживления поврежденных тканей. После разрешения стоматолога, ирригатор можно применять только на малой скорости.

Видеоинструкция

Ежедневные гигиенические процедуры являются обязательными для полости рта. Несоблюдение этих правил вызовет поначалу неприятный запах, а в дальнейшем – серьезные заболевания зубов и десен. Чтобы гарантированно избежать таких проблем, одной лишь зубной щеткой не обойтись, поскольку ротовая полость требует комплексного ухода. Дополнительно используется зубная нить, но более эффективным средством считается ирригатор для полости рта. Данный прибор подает струю жидкости под высоким давлением и способен очистить даже самые труднодоступные места. Ниже рассмотрим как правильно пользоваться ирригатором.

Как работает ирригатор

Работа всех ирригаторов основывается на создании водяного потока небольшого диаметра, выходящего под высоким давлением. Сильная струя под напором поступает в ротовую полость и направляется в те места и участки, которые нужно обработать.

В результате, происходит качественное удаление налета с поверхности зубов, вымывание остатков пищи и других посторонних микрочастиц. У многих приборов движение воды сопровождается пульсацией, создающей микроудары и способствующей более качественной очистке.

Конструктивно, современные ирригаторы состоят из трех основных компонентов:

• Емкость для жидкости. Сюда заливается вода или специальный лечебный раствор.
• Силовой блок. Оборудован электрическим водяным насосом, который создает необходимый напор струи с отрегулированным давлением. Некоторые модели оборудованы встроенной ручной помпой, но их выбор сильно ограничен из-за низкой популярности у потребителей.
• Насадка для выпуска струи. Важный элемент прибора, отвечающий за направление и другие параметры водного потока.

Взаимодействие между этими деталями происходит следующим образом. После включения ирригатора, приводится в действие электрический насос. Он создает давление, под действием которого жидкость из резервуара засасывается через патрубок. Далее, по внутренней системе, она поступает в насадку и выходит из нее в виде струи с заданными характеристиками.

Качество работы во многом зависит от размеров емкости. Чем больше резервуар, тем дольше будет работать прибор без доливки жидкости. Качество воздействия связано с максимальным давлением воды, которое возможно настроить. При более высоком давлении намного эффективнее уничтожается зубной налет, улучшается общее лечебное воздействие.

Заменит ли ирригатор зубную щетку

Образование зубного налета приводит не только к возникновению кариеса, но и к более серьезным пародонтологическим заболеваниям. У десен повышается чувствительность, они начинают кровоточить, что свидетельствует о начале воспалительных процессов. При дальнейшем прогрессировании болезни, начинают разрушаться ткани возле корней. Зубы становятся подвижными и могут начать выпадать.

Чтобы избежать подобного состояния, необходима своевременная профилактика, предполагающая, в первую очередь, качественную гигиену ротовой полости. Все действия, прежде всего, должны быть направлены на удаление налета и камня не только с самих зубов, но и из-под десен.

Полностью ликвидировать зубной налет и другие отложения под силу только врачу-стоматологу, с использованием специальных средств. Поэтому после чистки зубов в клинике, следует поддерживать уровень гигиены в домашних условиях. С этой целью не реже двух раз в день используется зубная щетка. Дополнительная очистка промежутков между зубами производится специальной нитью или ирригатором.

Данный прибор создает струю жидкости под давлением. Направленная в нужные места, она удаляет все лишнее из труднодоступных мест. Одновременно, десна подвергаются лечебному массажу. Процедура выполняется после чистки зубов щеткой, которая предварительно уже размягчает все отложения и воздействует на десны. Дальнейшее применение ирригатора лишь закрепляет положительный эффект.

Аппарат может работать в различных режимах, с использованием пульсации и с разной степенью давления. Обычно, применение начинается в щадящем варианте, и постепенно степень воздействия увеличивается, чтобы выработалась привычка к этой процедуре. Очистка проводится разными насадками, каждая из которых обладает собственным действием.

Врачи- стоматологи провели исследования, подтверждающие эффективность ирригатора в сфере удаления зубных отложений. При регулярном использовании аппарата состояние десен улучшилось уже через две недели. Обработка происходила в режиме пульсации после обычной чистки зубов.

Таким образом, зубная щетка все-таки остается главным средством, обеспечивающим гигиену полости рта. В то же время чистка зубов ирригатором успешно дополняет эту процедуру и дает хороший положительный эффект при условии регулярного и правильного использования.

Особенности чистки зубов и десен ирригатором

Прежде чем начать пользоваться ирригатором для полости рта, необходимо, в первую очередь, воспользоваться инструкцией по эксплуатации. Кроме того, нужно учитывать особенности этого прибора, обращать внимание на советы и рекомендации специалистов. Только так можно обеспечить безопасность и максимальный эффект от его воздействия.

С учетом специфики устройства, при его эксплуатации нужно соблюдать ряд условий:

• Ни в коем случае не подменять зубную щетку, применять ирригатор совместно с ней в качестве дополнительной процедуры очищения труднодоступных и неудобных мест ротовой полости.
• Пользоваться прибором рекомендуется начинать с щадящего режима. Необычное воздействие на зубы и десны будет проходить в мягкой форме, исключающей возможный дискомфорт. Постепенно, давление воды можно прибавлять и в конечном итоге выйти на требуемый уровень.
• При наличии коронок, мостов, брекетов и других конструкций, очистка выполняется не только после использования зубной щетки, но и после каждого приема пищи.
• Запрещается выполнять очистку нитью перед использованием ирригатора. Нить может случайно повредить десну, и последующее воздействие струи может только ухудшить ее состояние.
• При подаче воды, язык рекомендуется поднять вверх. В этом случае удастся избежать попадания жидкости в дыхательные пути и желудок. Отработанная вода будет просто выходить наружу самотеком.
• В случае возникновения болезненных ощущений, очистку следует остановить или переключиться на более низкое давление.
• Прибор можно покупать один на всю семью, но сменные насадки предполагают только индивидуальное использование. Поэтому они приобретаются отдельно каждому человеку, в соответствии с его потребностями.
• Детям можно пользоваться ирригатором только под наблюдением родителей. Детям в возрасте от 3до 6 лет рекомендуется пользоваться специальными детскими моделями. Однако, специалисты настаивают на использовании аппаратов только после шестилетнего возраста. Это связано с возможными нарушениями развития молочных зубов.
• При возникновении кровоточивости десен или воспаления слизистой оболочки в острой форме, наблюдающиеся на протяжении трех дней и более, процедуры следует прекратить и дальнейшее их проведение согласовать с врачом.

Необходимо помнить, что применение аппарата имеет серьезные ограничения, нарушать которые категорически запрещается. К таковым относятся:

• Прибор нельзя включать, если резервуар для жидкости пустой.
• Нельзя пользоваться слишком горячей или холодной водой. Любая жидкость должна иметь комнатную температуру во избежание травмирования зубной эмали и ожогов слизистой оболочки.

Пошаговая инструкция чистки зубов ирригатором

Только правильное использование ирригатора даст ожидаемый положительный результат. Для каждого аппарата существует инструкция по эксплуатации, дополняемая советами и рекомендациями специалистов. Общий алгоритм как чистить зубы ирригатором будет следующий:

1. В резервуар заливается вода или лечебный раствор.
2. Устанавливается насадка нужного типа. При наличии во рту протезов и брекетов, используются специальные ортодонтические насадки, входящие в комплект стационарного устройства. Другие типы насадок используются для чистки в труднодоступных местах, удаления бактерий и микрочастиц пищи из-под установленных конструкций. Пародонтальные карманы также очищаются специальными насадками. Каждая из них должна плотно входить на свое место и сопровождаться характерным щелчком.
3. Настраивается требуемое давление воды. Начинающим пользователям и при наличии воспалений, устанавливается минимальный напор.
4. Прибор подключается к электрической сети или к водопроводному крану в зависимости от модели. Стационарный аппарат нужно проверить на устойчивость, чтобы он не упал во время процедуры.
5. Далее, следует пригнуться над ванной или раковиной и засунуть кончик насадки в рот. После этого нажимается кнопка подачи воды, расположенная на рукоятке.
6. Начинается непосредственная очистка зубов ирригатором. Вначале нужно пройтись по всем доступным местам, после этого постепенно переключиться на очистку промежутков и щелей между зубами. На этих участках насадка задерживается в течение нескольких секунд, чтобы вода успела выполнить свою очищающую функцию. Затем ее нужно плавно перемещать между участками без рывков и резких движений. Вначале рекомендуется очищать верхнюю челюсть, а после нее – нижнюю. Вся полость рта условно делится на 4 части, каждая из них обрабатывается примерно 30 секунд и более.
7. По окончании процедуры устройство выключается и отсоединяется от сети. Насадка снимается и помещается в специальном футляре.

Какой насадкой лучше пользоваться

В процессе решения задачи, как пользоваться ирригатором для полости рта обязательно возникает вопрос правильного применения насадок. В комплект их может входить до семи штук, и каждая из них выполняет собственную специфическую задачу. Именно эти ценные приспособления позволяют добиться желаемых результатов.

Основными функциями насадок являются следующие:

• Стандартная. Входит в комплект любого устройства. У нее отсутствуют щетинки, а внешний вид напоминает обыкновенную трубку, изогнутую под определенным углом. Она используется для удаления налета и очистки промежутков между зубами.
• Ортодонтическая. С помощью этой насадки очищаются брекеты и другие аналогичные конструкции. Походит на трубку, у которой на конце установлены щетинки. За счет этого происходит одновременная водяная и механическая очистка. Очень эффективна в труднодоступных местах.
• Пародонтологическая. На ее конце установлен мягкий резиновый или силиконовый наконечник. Он хорошо зарекомендовал себя при очистке чувствительных десен и пародонтальных карманов. Процедура выполняется в щадящем режиме, без травм и раздражения десен.
• Насадка для имплантов и коронок. Оборудована мягкими щетинками, улучшающими чистку мостов, коронок и т.д.
• Для языка. Многие даже не знают, как правильно выполняется чистка языка. Насадка имеет форму ложки и без специальных знаний удаляет налет с языка, мягкого неба и щек.
• Насадка щетка. В этой насадке соединились лучшие черты ирригатора и обычной зубной щетки. Производится водяная и механическая очистка имплантов, коронок и всей полости рта.
• Назальная. Предназначена для промывки носовой полости при лечении и профилактике ринитов. Насадка оборудована двумя наконечниками. Из одного подается жидкость, промывающая носовую полость, а из другого – распыленный лекарственный препарат, снижающий воспаление в носоглотке.

Что заливать в емкость воду или средства

Все виды жидкостей, которые разрешается заливать в ирригаторы, указаны в инструкции по эксплуатации для каждого устройства. Некоторые средства категорически запрещается использовать в этих приборах.

Чем можно заправлять ирригатор

Среди жидкостей, которые разрешается использовать в ирригаторе, на первом месте стоит вода. Она может быть дистиллированной, пропущенной через фильтр или кипяченой. В последнем случае воду следует отстаивать, чтобы избавиться от примесей. Наиболее комфортной температурой считается +40ºС, при которой зубы и десны не подвергаются раздражающему действию.

Многие устройства приобретаются в профилактических и лечебных целях. Поэтому к ним в аптеках приобретаются специальные лечебные жидкости. Большинство из них обладают универсальными свойствами, отличаются содержанием витаминов, микроэлементов, растительных экстрактов и других полезных веществ. Некоторые средства уже входят в комплект.

Действие лечебных жидкостей основано на следующих компонентах:

• Кальций и фтор укрепляют зубную эмаль, снижают чувствительность.
• Натуральные отдушки – ликвидируют неприятный запах.
• Растительные средства – укрепляют десна, предупреждают кровоточивость.

По своему применению, лекарства могут быть одновременно не только антисептиками. Они способствуют повышению местного иммунитета во рту и препятствуют формированию зубных камней. Для профилактики используются средства на основе хлоргексидина.

В профессиональной деятельности врачи-стоматологи пользуются специальными растворами. Они назначаются после операций совместно с физиотерапевтическими процедурами. Они состоят из антисептических компонентов и биологически активных веществ. Выпускаются в концентрированном виде и разводятся физраствором в нужной пропорции.

Что нельзя заливать в ирригатор

Не все жидкости предназначенные для зубов и десен можно заливать в емкость. На этот счет существуют серьезные ограничения, предназначенные для защиты прибора от поломок и выхода из строя.

К таким средствам относятся:

• Запрещается использование любых средств с мелкими частицами или взвесями. Это все виды травяных настоев, даже процеженных, содовых и солевых растворов, суспензий и других аналогичных веществ. Все они постепенно осаждаются на внутренних поверхностях прибора. Просветы закупориваются и насос уже работает с увеличенной нагрузкой. Рано или поздно он перегорит.
• Жидкости, содержащие различные масла, способные разъесть отдельные детали и компоненты аппарата.
• Нельзя пользоваться антисептическими средствами – перекисью водорода, хлоргексидином и т.д. Сюда же входят лекарства и все виды химических веществ.
• Запрещается применять в качестве чистящей жидкости любые ополаскиватели для полости рта и зубную пасту в виде раствора. В ходе закачки образуется большое количество пены, которая пагубно действует на аппарат.

Как подобрать режим чистки и напор воды

При чистке рта ирригатором, не следует забывать о правильном рабочем режиме. В первую очередь – это напор водяной струи, который настраивается специальной кнопкой или ручкой-регулятором. Даже самые простые и дешевые модели могут работать в двух вариантах – сильном и слабом.

В начальный период использования, десны могут неправильно отреагировать на внешнее воздействие. Поэтому, на этой стадии следует использовать минимальный щадящий режим. Постепенно слизистая оболочка и вся полость привыкнет к такому давлению, а через 1-2 недели полностью адаптируется к нему. При отсутствии дискомфорта можно постепенно увеличивать мощность подаваемой струи.

Не всегда сильный напор обеспечивает желаемый результат. При наличии повышенной чувствительности или заболеваниях слизистой, не стоит пользоваться максимальным режимом во избежание серьезного травматизма десен. Если нет возможности проконсультироваться на этот счет у стоматолога, рекомендуется ориентироваться на собственные ощущения.

Как правильно пользоваться ирригатором для чистки брекетов

По мнению стоматологов, ирригатор относится к наиболее эффективным и безопасным средствам для очистки брекетов. Одновременно и весь рот становится намного чище, поскольку действие происходит сразу по нескольким направлениям.

Обычная чистка зубов и последующее полоскание не позволяют полностью избавиться от остатков пищи и других частиц, застрявших между ортодонтическими скобами и в промежутках между зубами. Поэтому, большинство людей, носящих брекеты, пользуются ирригатором, чтобы дополнительно почистить полость рта. Качественная очистка брекетов способствует резкому снижению возможных воспалений и заболеваний стоматологического характера.

Очистка брекетов выполняется практически теми же способами, которые использовались для зубов. Процедура начинается с самых дальних участков, после чего наконечник постепенно перемещается вдоль десен, уделяя внимание каждому брекету.

Особое внимание следует уделять очищаемой поверхности конструкций, непосредственно контактирующих с зубами. Во избежание повреждений, рекомендуется промывать слабым или средним напором воды.

Сам процесс очистки выполняется следующим образом:

1. Насадка направляется в те места, где расположены крайние моляры. Рот должен быть немного приоткрыт, чтобы вода из него свободно стекала в раковину.
2. Каждый брекет очищается отдельно, особенно его замок и участки, прилегающие к зубной эмали.
3. Далее очищаются десна по всей линии, все промежутки и карманы.
4. Под конец процедуры обрабатываются оставшиеся поверхности, выполняется мягкий массаж пародонта под слабым напором воды.

Как часто пользоваться ирригатором

Во многих случаях ирригаторы применяются не только для профилактики и гигиены полости рта, но и в качестве лечебного средства при различных заболеваниях. Для этого предусмотрены специальные лечебные жидкости со специфическими свойствами.

При систематическом использовании таких приборов, существенно снижается вероятность появления кариеса, образования налета и других подобных заболеваний. Коронки и пломбы служат намного дольше, а ротовая полость качественно очищается от микробов, посторонних микрочастичек по сравнению со специальной нитью.

Наиболее оптимальный профилактический эффект достигается при использовании устройства 3 раза в неделю и более. Однако, при наличии воспалений или серьезных заболеваний, количество процедур может быть увеличено, вплоть до ежедневного использования. Обычно это требуется при кариесе и пародонтозе, при наличии брекетов и коронок. Прибор активно используют курильщики и больные сахарным диабетом.

Однако, если нужно провести дополнительную чистку после обычной щетки или приема пищи, такие процедуры не должны быть слишком частыми, иначе можно получить совершенно противоположный результат. Одним из возможных последствий считается образование между зубами больших карманов под действием давления воды. Здесь будут скапливаться остатки пищи, что приведет к росту инфекционных процессов.

Ирригатор разрешается применять при кровоточивости десен. Одновременно с их массажем выполняется дополнительная очистка ротовой полости. Ограничить использование или вообще отказаться от прибора нужно при куперозе, сердечно-сосудистых заболеваниях, пародонтите в острой форме и после любых хирургических вмешательств.

Как очистить ирригатор после использования

Независимо от периодичности использования ирригатора, ему требуется обслуживание после каждой процедуры. В первую очередь из резервуара выливаются остатки жидкости, во избежание появления и размножения вредоносных микроорганизмов. В конце каждого использования прибор отключается, насадка снимается, а оставшаяся вода или раствор удаляется из емкости.

После этого аппарат нужно промыть и хорошо просушить. Насадка после использования отмывается с помощью жидкого мыла, промывается проточной водой и вытирается насухо чистой салфеткой. Дезинфекцию и очистку прибора нельзя выполнять кипятком, поскольку его воздействие может повредить и деформировать корпус.

При наличии оставшейся жидкости, она удаляется при надетой насадке, направленной в раковину. Прибор включается и работает 2-3 секунды, в течение которых вся вода из трубок выходит наружу. Промытый и протертый насухо ирригатор остается на проветривании до следующего применения.

Даже самая чистая вода содержит примеси, которые постепенно осаждаются, забивая детали и механизмы. Если такое случилось, нужно воспользоваться специальными средствами и обработать внутренности прибора. Также рекомендуется производить своевременную замену насадок с периодичностью от 3 до 6 месяцев. Не допускать падений устройства и периодически контролировать все электрические соединения.

Кому нельзя пользоваться ирригатором

При здоровых зубах и деснах, отсутствии болезней полости рта, ирригатор можно использовать практически ежедневно. В утреннее и вечернее время он применяется после зубной щетки и ополаскивателей. Если же установлены брекеты или протезы, процедуры очистки выполняются после любых приемов пищи.

Однако, если слизистая оболочка подвержена воспалениям, решение о применении аппарата принимается в индивидуальном порядке врачом-стоматологом.

Существуют серьезные ограничения при удалении зуба и других хирургических операциях, проведенных недавно. К таковым относится, например, установка имплантов. В этом случае рекомендован обязательный перерыв на две недели и более. На сроки влияет клиническая ситуация и скорость заживления поврежденных тканей. После разрешения стоматолога, ирригатор можно применять только на малой скорости.

Видеоинструкция

Портативный ирригатор для полости рта

Портативный ирригатор для полости рта
Руководство по использованию
FC1591

Благодарим вас за выбор портативного ирригатора для полости рта, который сделает ваши зубы еще более здоровыми, а вашу улыбку еще более привлекательной.

Благодарим вас за покупку портативного ирригатора для полости рта.
Ирригаторы для полости рта используют пульсирующие потоки воды для очистки зубов и могут удалять вредные бактерии, скрытые глубоко в зубных трещинах и деснах — местах, которые нельзя очистить с помощью одной лишь чистки зубов.
Традиционные зубные щетки не могут удалить остатки пищи или глубоко спрятанные вредные бактерии. Зубная нить может контактировать только с ограниченной областью под десной. Ирригатор для полости рта может очистить от вредных бактерий, скрытых в трещинах зубов и под линией десен.

Стандарт UL

ВАЖНЫЕ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

При использовании электрических изделий, особенно в присутствии детей, всегда следует соблюдать основные меры безопасности, указанные ниже.

ПРОЧИТАЙТЕ ВСЕ ИНСТРУКЦИИ ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ.

ОПАСНОСТИ:
Чтобы снизить риск поражения электрическим током:

• Не прикасайтесь к зарядному устройству мокрыми руками.
• Не погружайте в воду или другую жидкость.
• Не используйте во время купания.
• Не кладите и не храните продукт в местах, где он может упасть или затянуться в ванну, душевую кабину или раковину.
• Не дотрагивайтесь до продукта, который упал в воду. Немедленно отключите от сети.
• Перед первым использованием и в течение срока службы изделия проверьте шнур зарядного устройства на наличие повреждений.

-02-

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

Чтобы снизить риск ожогов, поражения электрическим током, возгорания, серьезных травм или повреждений, необходимо:

• Не подключайте это устройство к электросети.tagсистема, отличная от системы vol.tagСистема, указанная на устройстве или зарядном устройстве.
• Не используйте этот продукт, если у него поврежден шнур или вилка, если он не работает должным образом, если он упал в какую-либо жидкость. Свяжитесь с вашим местным дистрибьютором.
• Не направляйте воду под язык, в ухо, нос или другие деликатные участки. Этот продукт может создавать давление, которое может вызвать серьезные повреждения в этих областях. См. Инструкции по эксплуатации для правильного использования.
• Используйте этот продукт только так, как указано в этой инструкции, как рекомендовано вашим стоматологом.
• Это нормальное явление, которое вызывает кровотечение десен при первом использовании зубной нити, которое зависит от различных способностей десен.

-03-

• Заполняйте резервуар только водой или другими растворами, рекомендованными профессиональными стоматологами.
• Не роняйте и не вставляйте посторонние предметы в отверстия на устройстве.
• Держите зарядное устройство и шнур вдали от нагретых поверхностей.
• Не работайте там, где используются кислородные или аэрозольные баллончики.
• Не используйте жидкости для полоскания рта, содержащие йод, отбеливатель или масло чайного дерева.
• Не используйте украшения для полости рта. Удалите перед использованием.
• Не используйте, если у вас есть открытая рана на языке или во рту.
• Если ваш врач посоветовал вам пройти премедикацию перед стоматологическими процедурами, вам следует проконсультироваться со своим стоматологом перед использованием этого инструмента или любого другого средства для гигиены полости рта.
• Только для домашнего использования. Не использовать на открытом воздухе.

-04-

• Тщательно проинструктируйте и наблюдайте за детьми и людьми с особыми потребностями в правильном использовании этого продукта.
• Следите за детьми, чтобы они не играли с устройством.

СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ.

-05-

Описание товара:

-06-

Вспомогательное оборудование продукта

Стандартные форсунки x 2 Зарядное устройство

Жиклер и другие сменные компоненты можно приобрести в розничных магазинах.

-07-

Операционные процедуры

Подготовительные работы.
Чрезвычайно важно! Перед первым использованием полностью зарядите устройство и вставьте вилку USB в розетку, а также подключите к источнику питания. Во время зарядки устройство нельзя использовать.

Установка и разборка насадки Jet Tip
Вставьте форсунку в отверстие распылительной головки, ввинчивая ее, до щелчка.

Как показано на схеме 4, откройте крышку резервуара для воды и налейте воду в резервуар для воды;
Примечание: убедитесь, что при заливке воды в резервуар для воды устройство выключено.

При замене или снятии сопла, нажмите кнопку разборки на рукоятке наконечника, прежде чем снимать наконечник.

-08-

Инструкции по использованию

• В этом продукте есть функция памяти, и после ее включения режим давления воды будет таким же, как при выключении устройства.
• Стандартный, нежный и массажный режимы можно переключать независимо от того, включено устройство или нет.
• Режимы можно изменить, когда устройство выключено, и вы можете выбрать желаемый режим перед повторным включением устройства.
• Независимо от режима, после работы в течение 120 секунд изделие автоматически выключится.
• Когда режим массажа используется более 3 секунд, отображается оставшийся заряд батареи.
• Во время зарядки три индикатора будут мигать. Когда все три индикатора постоянно горят, это означает, что батарея заряжена.
• Если во время использования все три индикатора мигают, это означает, что мощность продуктов недостаточна и требуется подзарядка.
• Во время подзарядки этот продукт использовать нельзя.
• Поверните циферблат наконечника форсунки, чтобы отрегулировать направление потока воды.

-09-

Рекомендуемые методы

Удерживая устройство под наклоном вниз, поместите наконечник струи в рот и направьте наконечник на зубы перед включением устройства.

Когда поток воды и десны расположены под углом 90 градусов, слегка закройте рот, чтобы избежать разбрызгивания воды и добиться наилучших результатов. Пожалуйста, сначала сожмите зубы (задние зубы) и начните наносить на резцы. Проведите струей воды по деснам, а также сделайте короткую паузу между зубами, пока область вокруг десен и промежутки между зубами не будут полностью очищены.

-10-

Разборка Example

После использования
Выключите питание и слейте воду из резервуара.

Обеими руками, как показано на Схеме 2, левой рукой держите корпус продукта, а правой рукой держите резервуар для воды. Одновременно поверните вниз против часовой стрелки, чтобы снять резервуар для воды.

-11-

Обслуживание и обращение с аккумулятором

Обслуживание батареи

• Перед первым использованием устройство необходимо полностью зарядить примерно в течение четырех часов;
• Если предполагается хранение в течение длительного периода времени, пожалуйста, полностью зарядите устройство заранее.
• Чтобы максимально продлить срок службы аккумулятора, быстро заряжайте его при недостаточном уровне заряда.

Обращение с аккумулятором

В устройстве используется литиевая батарея, замена которой невозможна. По окончании срока службы батареи утилизируйте ее в местном центре утилизации.

-12-

Общие проблемы и решения

Если указанные выше методы не могут решить эти проблемы, проконсультируйтесь с продавцом или перейдите в назначенное место послепродажного ремонта для ремонта.

Ненавязчивое напоминание:

1. Во время первоначального использования выберите «щадящий режим», чтобы избежать кровоточивости десен из-за недостаточной адаптации к использованию. После последовательного использования в течение двух недель должны быть улучшения. Если кровотечение чрезмерное или кровотечение продолжается через две недели, может возникнуть хроническое воспаление десен, и рекомендуется обратиться за профессиональным стоматологическим лечением.
2. Не рекомендуется использовать продукт детям или людям с зубными имплантатами, язвами в полости рта или открытыми язвами в полости рта.

-13-

Послепродажное обслуживание

Благодарим вас за покупку портативного ирригатора для полости рта
— Обратите внимание на следующие вопросы:

1. Сохраните действующий счет-фактуру, выданный продавцом, в качестве документа обслуживания.
2. На этот продукт предоставляется годовая гарантия на неисправность продукта в случае неисправностей, не связанных с человеком, в соответствии с соответствующими государственными положениями. Если продукт был приобретен через Amazon, документация не требуется, необходимо указать только номер формы заказа. Для того, чтобы мы обеспечивали соответствующее послепродажное обслуживание.
   Бесплатное обслуживание (на основании даты выставления счета на покупку устройства);
3.  Если в течение периода обслуживания возникают следующие обстоятельства, расходы и плата за услуги взимаются в зависимости от обстоятельств;
   — Заказчик причиняет ущерб из-за ненадлежащего использования или обслуживания;
   — Ремонтники, не охваченные сторонним ремонтом, наносят ущерб во время ремонта;
   — Отсутствие соответствующего торгового документа или прошло более двух лет с даты изготовления;
   — Ущерб, причиненный при использовании в коммерческих целях;
   — Ущерб, причиненный форс-мажорными обстоятельствами (например, штормом, землетрясением или пожаром).
4. Пожалуйста, внимательно заполните следующую форму и доставьте устройство уполномоченному сервисному центру компании для ремонта.

Журнал технического обслуживания и ремонта

-14-

Документы / Ресурсы