Посудомоечная машина bosch sms25ai01r инструкция - Все инструкции и руководства по применению

Перейти к контенту

Русские электронные инструкции по эксплуатации

Постоянно обновляемый большой каталог документации по эксплуатации и использованию современных устройств и оборудования на русском языке. Бесплатное скачивание файлов.

Поиск:

Главная

♥ В закладки

Просмотр инструкции в pdf

Поделиться в ВКонтакте

Поделиться в одноклассниках

Поделиться в MAIL.RU

Инструкция по эксплуатации посудомоечной машины Bosch (Бош) Serie | 2 SMS25AI01R.

Скачать инструкцию к посудомоечной машине Bosch (Бош) Serie | 2 SMS25AI01R (2,23 МБ)

Инструкции по эксплуатации посудомоечных машин Bosch (Бош)

« Инструкция к посудомоечной машине Bosch (Бош) Serie | 2 Hygiene Dry SPS2HMW3FR

» Инструкция к роботу-пылесосу iBoto Smart X320G Aqua

Вам также может быть интересно

Инструкция к посудомоечной машине Bosch (Бош) Serie | 2 Hygiene Dry SPS2HMW3FR

Инструкция к холодильнику Bosch (Бош) VitaFresh KGN39XL3OR

Инструкция к пылесосу Bosch Relaxx’x ProSilence BGS5SIL66A

Инструкция к холодильнику Bosch (Бош) Serie | 4 VitaFresh KGN39XK27R

Инструкция к стиральной машине Bosch (Бош) Serie | 6 WLT24540OE

Инструкция к пылесосу Bosch ProSilence BGL8SIL59D

Инструкция к холодильнику Bosch (Бош) Serie | 2 VitaFresh KGN39UL22R

Инструкция к стиральной машине Bosch WOR16155OE

Добавить комментарий

Имя *

Email *

Сайт

Комментарий

;-) :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :???: :?: :!:

Сохранить моё имя, email и адрес сайта в этом браузере для последующих моих комментариев.

Добавить инструкцию
Заказать инструкцию
Политика конфиденциальности

Источник

Скачать инструкция по эксплуатации в формате PDF

Узнавай о новинках и акциях первым

Вы успешно зарегистрированы на сайте.
Вам доступен личный кабинет пользователя.

Перейти к покупкам

Ваш пароль воcстановлен!

Теперь вы можете полноценно пользоваться
всеми возможностями нашего интернет-магазина.

Здравствуйте, Ваша претензия принята и зарегистрирована.
В течение 3-х рабочих дней Вам, на электронную почту, будет дан письменный ответ. В случае возникновения дополнительных вопросов, менеджер претензионного отдела свяжется с Вами.

Перейти к покупкам

Ваше сообщение об ошибке на сайте успешно отправлено.
Большое спасибо!

Добавить отзыв о магазине

Торг для данного товара сейчас не возможен!

Сколько вы готовы заплатить за этот товар?

Введите ваше ценовое предложение

Мы согласны с вашим предложением

Мы принимаем вашу цену, и вы можете купить товар по цене:

0 руб.

Источник

Доставка от 3 дней

67 990 руб.

* Цена на момент последней продажи

Бесплатная доставка

Бесплатная доставка техники по Москве (выезд за МКАД — 30 руб./км.).

Подробнее

Профессиональная установка

Подключение на готовые коммуникации мастерами авторизованного сервисного центра.

Подробнее

Источник

Techno Pride. Бытовая техника
Посудомоечные машины
Bosch
Посудомоечная машина Bosch SMS25AI01R
Инструкция для посудомоечной машины Bosch SMS25AI01R

Инструкция для посудомоечной машины Bosch SMS25AI01R

Бесплатная доставка

Большинство товаров доставляем бесплатно по России

Бесплатная установка

Отмеченные товары устанавливаем бесплатно на готовые коммуникации

Простой возврат или обмен

Защищаем интересы покупателей, соблюдаем законодательство РФ

Фирменная гарантия

Фирменная гарантия производителей. Официальный дилер большинства брендов

Акции и скидки

Участвуем во всех официальных акциях

Источник

www.bosch-home.com/welcome

Пocудoмoeчнaя мaшинa SM…

SB…

ru Правила пользования

Bosch SMS25AI01R User Manual

o p┬
8 ┴ ┴ ┴
		. . .	. . . . . . . . . . . . .	. 5
( a a o ex e
	e o ac oc . . .	. . . . . . . . . . . . .	5
					. . . .	. . . . . . . . . . . .	. 6
p	oc a e . . .	. . . .	. . . . . . . . . . . .	. 6
p				. . .	. . . .	. . . . . . . . . . . .	. 7
p	e	e	e	o	c	ya a . . . . .	. 8
o	po	a	ep	. .	. . . . . . . . . . . .	. 8
p	o			o e
e c pa	oc e .	. . . .	. . . . . . . . . . . .	. 9
p	y		a	. .	. . . .	. . . . . . . . . . . .	. 9
7 └ ┴ ┬
		. . . . .	. . . .	. . . . . . . . . . . .	11
a o	a	. . .	. . . .	. . . .	. . . . . . . . . . . .	11
C ap e	a	.	. . . .	. . . . . . . . . . . .	12
* a o c o c a o . . . . . .	12
a e	y pa	e	. . .	. . . . . . . . . . . .	12
B y pe		ee oc a	e	e
ocy o	oe	o	a	. . . . . . . . . . .	13

+┴ ┴ ┴/C e┼a a co . . . . . 13

	. . . .	. . .	. . . . . . . . . . . 13
Ta	a a e	ec	oc
o . .	. . . . . . . . . . .	. . . .	. . . . . . . . . . 14
c o o a e c e a	o co . . . 14

oee cpe c o c

co ep a e c e a o co . . . . 15

Be e yc a o

o . . . . . . . . . . . . . . . . . .

,O o ac a e . . . . . . . . . . . . . 15

c a o	a	o	ec a
o o ac		a e	. . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
B	e	e
o o ac		a e .	. . . . . . . . . . . . . . . . . 16

— ocy a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

ae e

pe	a	a e	. . . .	. . .	. . . . . . . . . . . 17
o pe	e	e c a a	o	ocy . . . . 17
Pa	e e	e	ocy	. . .	. . . . . . . . . . . 17
	e e		e	ocy .	. . .	. . . . . . . . . . . 18
a		c a a . . .	. . .	. . . . . . . . . . . 18
Kac p	.	. .	. . . . . .	. . .	. . . . . . . . . . . 18
Kop	a		c o o	x	p opo . . . . 19
o	a . .	. .	. .	. . . . . .	. . .	. . . . . . . . . . . 19
C a	e		p . . .	. . .	. . . . . . . . . . . 20
						. . . . . . 20
o	a		o	e . . .	. . .	. . . . . . . . . . . 20
Pe y	po	a	co
pac o o	e		.	. . . . . . . . . . . 21

. o ee cpe c o . . . . . . . . . . . 22

a py a o e o cpe c a . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . 24

/O op po pa . . . . . . . . . . . . . 25

B op po pa . . . . . . . . .	. . . . . . . 26
	—
. . . .	. . . . . . . 26

ru
0 o o e e y┼ . . .	27
o o		pe	e	(VarioSpeed) . . . .	27
o o	a		a py	a	. . .	. . . . . . . . .	27
	e	oe			(Hygiene) . . . . . . .	27
o a	e c		o o			ocy
(IntensivZone) .	. . .	. .	. . . .	. . . . . . . . .	27
o o	e		a	cy		a . . .	. . . . . . . . .	27
1 ┴
	┴ ┴	. . .	. .	. . . .	. . . . . . . . .	28
apa e p		po pa		. . . .	. . . . . . . . .	28
		AquaSensor . .	. . . .	. . . . . . . . .	28
B		e	a	y .	. .	. . . .	. . . . . . . . .	28
			pe	e	, oc a	e oc
o o o	a		po pa	.	. . . . . . . . .	28
Ta	ep	a yc a. . .	. .	. . . .	. . . . . . . . .	29
O o	a	e		po pa		. . .	. . . . . . . . .	29
								. . . . . . .	29
B		e	e	ocy o	oe	o
a		. . .	.	. .	. . .	. .	. . . .	. . . . . . . . .	30
Bpe	e	oe		pep	a	e
po pa		.	. .	. . .	. .	. . . .	. . . . . . . . .	30
O o	a e		oe	pep	a	e
po pa		.	. .	. . .	. .	. . . .	. . . . . . . . .	30
a	e a	po pa		. .	. . . .	. . . . . . . . .	30
e c	a	cy	a. .	. . . .	. . . . . . . . .	31
2 ┴
	┴ ┬ .	. . . .	. . . . . . . . .	31
O	ee coc o	e	a		. . . . . . . . .	31
C e	a	a	co
					.	. .	. . . .	. . . . . . . . .	32
	p	. . .	.	. .	. . .	. .	. . . .	. . . . . . . . .	32
					opo c a . . . . . . .	33

3 ┴ ┴? . . . . . . . . . . . . . 33

				acoc . . . . . . . . . . . . .	34
				. . . . . . . . . .	35
4C y┬a cep ca . . . . . . . . . . . . .	45
5 ┴ ┴ . . . .	45
				. . . . . . . . . . . . . . .	46
a a			o ex	e
e o ac oc .	. . . . . . . . . . . . . . . . . .	46
oc a	a .	. . . . .	. . . . . . . . . . . . . . . . .	46
				. . . . . . .	46
c a o	a	. . . . .	. . . . . . . . . . . . . . . . .	47
o		e	e	c c e e
a a		a	. . .	. . . . . . . . . . . . . . . . .	47
				. . . . . .	47
				. . . . . . .	48
e	po o		e e . . . . . . . . . . . . .	49
		.	. . . . .	. . . . . . . . . . . . . . . . .	49
Tpa c op	po	a . . . . . . . . . . . . . . . .	50
a	a o	a ep a
(				) . . . . . . . . . . .	50

8┴ ┴ ┴

			.
ocy o		oe	y	a	y
o	o		o	a	e
xo	c		e	o	o c
				e	:
ocy		,	c o	ye	o
o		x	y .

4000

(a a o ex ee o ac oc

ru	a a	o	ex	e	e o ac oc
┬ ┴
┼
B	a e	o	po	e
c py	o	o	a	y
c	ya a	!

— .

p oc a e
1. Cpa y		oc e o y e
po o		po	py	e
coc o		e y a o		ca	y
ocy o	oe	y	a	y
a	a		e	pa c op x
o pe		e	. H		oe
c y ae		e	a	e
o pe		e	y	a	y,
a c			ec	c	p	o —
oc a		o	Ba	e
a			.
2. C a	e,	o	a y	c a,
y a o		y a y	a
c e	a	p e
y .
3. He			o	o	e
pa	c y a o	o .
He	c		e a o ac oc
y y		, ec	e	c y a	o
a po		c	ap o	o
opo	e	a y a	c
y a o o	o	e	e.

p ┴

					,
(
					).
c a o	y	o	e	e
		po o	e
co	ac o	c py
o				o a	y.
p
ocy o	oe	a
a	a	o	a
o			o	ce .
		,
			.
			o
coo	e c o a	a	,
p	e e			o o
a	e 92
ocy o	oe	o	a	.
Ec	ce e o		yp
		y e	o pe	e ,
o o	o	e		a	e e
a c e	a		ce e o
yp.
Bo	e	a	e
		,
yp o
	cep	c		.

a a	o	ex	e	e o ac oc	ru
	Ec	ocy o	oe a
	a	a	y e	c pa a	c
	co		a ,
	o o	o	e
	pe	e
		.

ru a a o ex e e o ac oc

				,
						.
						,
							,
						.
		, pe	a	a e	e
	c pa	a
		e o	o	a	a,
o	o yc a a		a
o	o	o	c	o
c o e			,	o op
po	o	p	py e
coce			a	a	,
			yc o		oc
		.
He
		c o		o	e	a
(pa	a opo	o o	e	,
e	oa	y	y	opo ,	e e
	po	x	p	opo ,
	e		x	e	o)
					o
					.
				,
	(				,

)

	oc e yc a o
e		e ce		a		a
o	a oc a a c	xopo	o
oc y		o .
(C .
«	e		po o		e	e»)
B	e o op	x		o e	x:
B	ac	acco o	op yce
	e e	a	o			e
o		ee c
	e	p	ec		a a ,
	y p		o a		e o		a	a
axo		c	coe		e		e
po o a. He	epepe a	e
	o		a	,	e	o py	a	e
	ac		acco		op yc
	o y.
p e┬e e o
c ya a┼
B	o		e y a a
o	e o ac oc
pa		o	y
c o	o a		,	p	e e	e
a y a o	e cpe c
		o o ac	a
ocy .

o po a a e e ( o po a ep┼) *

O	ca e	p	a	e c
o		po		a	e e
axo	c			o o e.
* B	a	c	oc	o	o e

p o o ee c pa oc e

Pe o	ocy o	oe	o
a		e py	e
eo xo	e o epa
o	o	c	o	o

apo a

c e	a c a	.	o o
a	y c e ye	o
o ce .	o o
e	e	y	po e
	e
pe oxpa	e .	a po e
o o po o		pa .

a a	o	ex	e	e o ac oc	ru
p y a┼
1. Bo		e	a	e	ec ac	x
c y ae , cpa y
e	p	o	e o c y	e
c o	cpo		o	e
p	op
epa o oc oco	oe
coc o		e.
2. C a		e	ocy o	oe	y
a		y	a y		a		,
po o	y	co	ac o
coo	e c	y
pe		ca	.

M ┬ └ ┴ ┴ !

o ,	a	p	ep,
e c o	y	c	o o	p y
ep y	ocy o	oe	o

a, ee c e ye

o p	a			a pe	,
eo xo	oe	a py
	py		ocy .
Ho		po	e c o o	e
p	a	e	oc	c oc p

oa c e ye

pac o a a		op	e
c o o	x	p	opo
oc p
	op	o	a	o
o o	e	a c e	a o
o e		o	e *.

ru		a a	o ex	e	e o ac oc
He		ca		c
		c a a	a o p	y
	ep y	a		.
			,
							.
Ec		a		a pac o o	e a
	e		e,	o ec	,
ee	o o a		c e	a o	p a,
o,	coo	pa e
	e o ac oc	,
						eo xo	o
c o y
( o		e a	e
pa		po a	).
					B	c	o	e e
	p o pec			e
c e	a	o
	p	a	e		oc
	cep	c o	e	pe
		c e		a	po a	o
	a a	e.
*	a	c	oc	o	o e
M ┬
└ ┴
!
H	o	a	e	c o	y	e
ocy o	oe		o	a	e
pac	op	e .	a e
e	c		e a o ac oc

pa.

M ┬ └ ┴ ┴!

Bo	pe	o	e
po pa	ep y	a
c e ye	o p	a	o e
oc opo	o. He	c		e a
o ac oc		ec		a
op	e	o		a	.
10

M ┬ └ ┴ !

Ec		a				e	ee c
o po	a				a
e e ,	o e			eo xo	o
o	o a	c . To	oe
o	ca	e		o	po	B
a	e e	o		e
c py		.
He pa pe	a		e	e
pa	c	a			o
	o	o a	c	e
ca	oc o	e			o.
ep	e	o			ee cpe c o
o o ac		a e
	e oc y		o			e e
ec e. O			o y	p	ec
x		ec				o	o a
o oc	p a,		o
c	c o	o o o	a
	y	y			.
He	o	yc a		e	e e
	o	o p		o
ocy o	oe	o	a	e.

;

C e	e	a	e	,	o	e
e	pa	c	o c a o
a	e		o		e o
cpe c	a 12 (		o opo
o		ee cpe c	o	o a ae
a e		a	y).
Ma e		e	a		pe e	a
o y	ac p			a ax
o	c a .

7└ ┴ ┬

Ka		y a o	e	o	x	ocy o	oe	x
a		,	a		o c y		x c o	cpo
c ap	x	a	ax co ep	a c
opo oc o	ee c p e		a ep a	,
o op	e	p	o				op	o o
c	o	o a .
o	a y c a, po o	e y		a
o e		x e a e , pe ap e o
paccop	po a	x.
	op a	o co pe	e	x	e o ax
y		a		B	c o	e e	o y
y Ba e o op o o o a e a
		op a ax	o	y a		o o
y pa	e		o	ec y Ba	e o
	e	c	a.

	.
(					)
		.
					:
	e	e		y	a
po e	, o pe	e
ce e o	yp	y ep e e o
o a	e.	a	o	ep
c e ye	c o	a	,	o
o a	o	e
e	a p	a ac .

a o a

Bce	ac	acco	e	e	e
o c py		a			e
c a	ap	e o o	a e	,
c o		ye	e o	ce		pe ( a p., >PS<
	o	c	po a).	a o ap		o y
o	o	po o	y		a	,
paccop	po a	ac	acco	e	e a
a py		pa	x o xo o .
B o			e, o a y c a, y a a	o
e o ac oc , p e e	e pa e e
« p	oc a e».

ru	a o c	o c a	o
C ap e a
B o	e, o a y c a, y a a o
e o ac oc , p e e	e pa e e
« p y	a	».

2012/19/EU

(waste electrical and electronic equipment — WEEE).

*a o c o c a o

P cy	,	o pa	a	e a e
y pa e			y pe	ee oc a	e e
ocy o	oe	o	a	, B	a	e e
a a e	c py .
B e c e B a e e c oc ,
aca		ec	o	e	x o		.
a e y pa e
( B			a e	«BK ./B	K	.»
0 Py		a o	p	a	ep		a
8 Py		a	opa po pa
@ K o	a «CTAPT»

Hpo o

P Ta	ep	a yc a *
X o o	e	e y		**
`			a	o o ac	a e
h			a	c e	a	o
co
)»		«	po ep	e	o a y
o	»

* B a c oc o o e

** Ko ec o a c oc o o e

B y pe ee oc a e e

ocy o oe o a

1″ Bepx		opo
1*	o	a		o	e	*
12	o c a a		a e o o e o
	cpe c	a
1: Bepx ee pac		e	oe
	opo	c o
1B H	ee pac		e	oe
	opo	c o
1J Ko	e	ep	c e	a	o co
1R		p
1Z Kop	a	c o o	x p	opo
1b H		opo
1j					o o ac	a e
9″ Ka	epa		o	e o cpe c a
9*	a	e	a	a	a	epe
92 T	o a		a		a
* B	a	c	oc	o		o e

+┴ ┴┴/ C e┼a a co

o y e	xopo	x pe y		a o
	ocy	a	a	y	ae c
o	o	e, . e.		o e c	a
co ep a e co e , a e e	c o
a	y e	oca	a	c	a	ocy e
e a	x	y pe	e o oc a	e

Bo o po o	a	o a c	ec	oc
e 1,2	o	/ o	a y	a c .
	(			)
				,
				.
			,
		,
(		).

┴ ┴┴

Ko ec o o a e o c e a o

co pe y	pye c	y e yc a o
a e	o •:‹‹	o •:‹ˆ.

Ec yc a o e o a e e •:‹‹, o o

	a	,	o	co		e	eo	xo	oc .
1.		a	e	a e	e	ec	oc	Ba e
	o o po o	o	o	. B	o Ba
	o	o	e op a	a		o
	o oc a	e		Ba	e o pa o a.
2.	O pe e e yc a o o oe a e e
	o	a		e	a e	ec	oc
	o .
3.	a po	e	ep y.
4.	B		e	a		y c	o	o
			a e	«BK ./B	K .» (.
5.	Ha		e	a	o	y «CTAPT» @
	y ep		a	e ee	o		o o e .

/C e

a co

o opa

e py

opa

c o o a e c e┼a o

po pa

8 o ex op, o a

po o

•:‹….

oppo

ce a

a py

po o

e ocpe c

epe

c e

a e

. Te ca

y ae c

•:‹…, yc a o e oe a a o e-

o o,

o epe

epe

o o

e e.

pac op co

cpa y

e c

ae c ,

o e yc a o y:

o py

o opa

e py

opa

e c p a

po pa

8 o ex op, o a

o y

po o

1J.

eo xo

oe Ba

Ha o

o o

(

a e

eo xo

o e

y «CTAPT» @.

ya a

c a o

a e

pa ).

a c ae c

a e a py e

( e o ape y

c e

Ta┼a a e ┬ec oc

co , e co a e ax).

o a

y e

a a

a .

a e

y pa

ǏǵDǿHǵǰH

ǌǰDǷDǯRǵ

ǴǴRǳȄ ǳ

ǛFǺDǵRǪǲD

a op

c e a o co h, co c e ye

ǮHFǺǲRFǺǰ

ǵDâǰǵǬǰǲǨǺǶǸǭ

c o a

a py .

ǪRǬȃâ G+

ǪRǬȃ

ǴDȀǰǵȃ

0ȇǫǲDȇ

&SHǬǵDȇ

ǎHFǺǲDȇ

* B a

o e

O o ac

a e

c o o a e o x

,O o ac a e

cpe c c co ep┬a e

c e┼a o co

c o

o a

po a

o o

e o cpe c

a c co ep

1–2

c e

e o

o o o a a c o o o

e o o

O o ac

a e

c o

ye c

o o,

o a

, ec

ae 21° dH (37° fH,

ocy e

e oc a a oc

e ,

26° Clarke, 3,7

/ ). Ec

a e

c a a

po pa

e 21° dH,

o o o ac

a e e

c y ae ec

eo xo

a e

c o

o a

c e

co .

ocy o

a .

po a

e cpe c

B e e ┴

coc a

o op

o o ac

a e

c o

o a

┴/yc a o

c y ae, ec

y e o

c o

a e

21° dH (37° fH, 26° Clarke,

h Ba

3,7

o / ). Ec

a e

e 21° dH,

(

p.,

o a

po a o o

e o cpe c

a c

1. O

xpa e

co ep

c e

1j,

o o ac

a e

oc y a

ca o

e e

«Hac po

a yc a o

o », yc a o

e a e e •:‹‹.

ae e yc a o

c e

co .

a py a

ee cpe c o.

a e

O o ac

a e

o opa

e py

opa

po pa

8 o

op, o a

po o

§:‹….

po o

c e

a e

e ec

§:‹†, yc a o e oe a a o e-

o o

e e.

o e yc a o y:

PD[

o opa

e py

opa

po pa

8 o

op, o a

po o

eo xo

oe Ba

a e

a po

y a

o pa o

e a

y «CTAPT» @.

o a

c po a ac

c a o

a e

o .

ae c

a .

epe

o o ac

a e

c e ye co pa

B e e ┴

o ,

p c e y

ocy

e o pa o a oc

o o ac a e

o o

e .

c a o a o ec a o o ac a e

Ko	ec	o
o o ac	a e	pe y	pye c y e
yc a o	a e	o §:‹‹ o §:‹‡.
				§:‹†
						.
						§:‹†.
	,
				(
	)					(
				).
1.	a po	e	ep y.
2.	B	e	a	y c o	o
		a e	«BK ./B K .» (.
3.	Ha	e	a	o	y «CTAPT» @
	y ep		a	e ee	o	o o e .