Посудомоечная машина bosch sms40d12ru инструкция по эксплуатации

• Добавить инструкцию
• Заказать инструкцию
• Политика конфиденциальности

XXXCPTDIIPNFDPNFXFMDPNF

3FHJTUFSZPVSOFX#PTDIOPX

ȉPDȸȪPȱPFȼȲBɄȱBȽȮȲB

SV ȃȲDȷQȸȯȻȮɄȴPȭȯDȴȰȸBȷBȻȮȮ

SM…

SB…

6WDUW

5HVHWVHF

ru

3

o

p

8

. . .  4

(

a a

  o ex

e 

e o ac oc

. . . . . . . . . . . . . . . .  4

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

p   oc a

e  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

p   o

a e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

p  e e

e

o  

c

ya a

 . . . . . . 6

o

po

a 

ep

 . . . . . . . . . . . . . . . 6

p   o

o e

  e c pa

oc e . . 7

p y

a

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

7

 . .  9

a o

a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

C ap e  a

 . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

*

a o c

o c

a

o  . . . . . .  10

a e

 y pa

e

. . . . . . . . . . . . . . . 10

B y pe

ee oc a e

e 

ocy o oe

o   a

. . . . . . . . . . . 11

+

/C e

a

a  co

 . . . . .  11

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Ta

a 

a e

  ec

oc

  o

 . . 12

c o

o a

e c e

a

o  co

. . . 12

o

ee cpe c

o c co ep a

e  

c e

a

o  co

. . . . . . . . . . . . . . . . 13

B

e

e yc a o

y

e

  o

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

,

O o ac

a e

 . . . . . . . . . . . .  13

c a o

a  o

ec

a 

o o ac

a e

 . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

B

e

e 

o o ac

a e

 . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

—

ocy a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

a

e  e

pe

a

a e

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

o pe

e

e c a a o  

ocy

. . . . 15

Pa

e e

e  ocy

. . . . . . . . . . . . . . 15

e e

e  ocy

. . . . . . . . . . . . . . . 15

a

  c a a

. . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Kac p

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Kop

a 

c o o

x  p

opo . . . . 16

o

a. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

C

a

e 

p . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

 . . . . . . 17

o

a 

  o e . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Pe y

po

a 

co

 pac o o e

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

.

o

ee cpe c

o . . . . . . . . . . . 19

a py

a  o

e o cpe c

a . . . . . . . 19

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

/

O

op  po pa

. . . . . . . . . . . . . 22

B

op  po pa

 . . . . . . . . . . . . . . . 23

—

 . . . . . . . . . . . 23

0

o o

e

e  y

. . . . 23

o o

  pe e

 (VarioSpeed) . . . . 23

o o

a   a py

a . . . . . . . . . . . . . 23

e

oe 

. . . . . . . . . . . . . . . 24

o a

e c

o o 

  ocy

(IntensivZone). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

o o

e

a  cy

a . . . . . . . . . . . . 24

1

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

apa e p   po pa

. . . . . . . . . . . . . 24

 AquaSensor . . . . . . . . . . . . . . . 24

B

e  a

y . . . . . . . . . . . . . . . . 25

ru

4

  pe e

, oc a

e oc  

o o o

a

  po pa

. . . . . . . . . . 25

Ta

ep  a yc a. . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

O o

a

e  po pa

. . . . . . . . . . . . 25

 . . . . . . . . . . . . 26

B

e

e  ocy o oe

o  

a

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Bpe e

oe  pep

a

e 

po pa

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

O o

a e

oe  pep

a

e 

po pa

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

a e a po pa

. . . . . . . . . . . . . . . 27

e c

a  cy

a. . . . . . . . . . . . . . . 27

2

. . . . . . . . . . . . . .  27

O

ee coc o

e  a

. . . . . . . . . 27

C e

a

a  co

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

p . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

  opo

c a  . . . . . . . 29

3

?  . . . . . . . . . . . .  29

  acoc . . . . . . . . . . . . . 30

. . . . . . . . . . 31

4

C y

a cep

ca  . . . . . . . . . . . .  40

5

 . . .  40

. . . . . . . . . . . . . . . 40

a a

  o ex

e  e o ac oc

. . 40

oc a

a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

. . . . . . . 41

c a o

a  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

o

e

e  c c e e 

a a

a

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

. . . . . . 42

 . . . . . . 42

e

po o

e

e . . . . . . . . . . . . . 43

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Tpa c op

po

a  . . . . . . . . . . . . . . . . 44

a

a o   a ep a

(

) . . . . . . . . . . . 44

8

.

a

y   ocy o oe

y  

a

y  o

o 

c o

o a   o

o 

o a

e  xo

c

e 

o

o c o

o   e

: 

  ocy

, 

c o

ye o  

o

x 

y

.

(

a a

  o ex

e 

e o ac oc

a

a

o

ex

e 

e

o

aco

c

8

, 

, 

—

, 

.

a a

  o ex

e  e o ac oc

ru

5

B

a e

o  po

e 

c py

  o

o

a y 

c

ya a

! 

, 

.

.

p   oc a

e

1. Cpa y  oc e  o y e

po o

po

py

e 

coc o

e y a o

  ca y 

ocy o oe

y   a

y  

a a

e  pa c op

x 

o pe

e

. H

oe  

c y ae  e

a

e 

o pe

e

y   a

y, 

a c

ec  c

p o —

oc a

o  Ba e  

a

.

2. C a

e,  o a y c a, 

y a o

y  a y

a

c e

a

  p e

y

.

3. He

  o

o

  e

pa   c y a o

o . 

He c

e a o ac oc  

y y

, ec

  e

 c y a

o 

a po

c  

ap o

o  

opo

e 

  a y a

c  

y a o o

o  

e

e.

p   o

a e

, 

(

).

c a o

y 

o

e

e 

a

  po o

e 

co

ac o y a a

, 

p

e e

c py

o

o

a y.

p

o

a e 

ocy o oe

a  

a

a o

a 

o

e a o ce

.

, 

.

apa e p  ce

e

po

a

, 

o opo  

o

ae c   a

a, 

o

 coo

e c

o a  

a

,  p

e e

o o   a

e 92 

ocy o oe

o   a

.

Ec

 ce e o  

yp  a

y e   o pe

e , 

o o

o

e  

  a e e  

a c e

a

 ce e o  

yp. 

Bo

e a

e 

o

o e

 o ac oc

  o

o a e

, ce e o  

yp  o

e  

  a e e  

c e

a

c a

c e

a

po a

o o 

cep

c o o  e

pa.

ru

a a

  o ex

e  e o ac oc

6

Ec

  ocy o oe

a  

a

a y e   c pa

a c  

co

a   yxo

o o 

ap

ypa,  o o

o

e  

  po

o  p

pe

e  

c e e.

, 

, 

.

Ma

,  pe

a

a e

e 

  c pa

a

e o  o

a a, 

o

o yc a a

a  

o

o  o  c

o

o  

c o e

e ,  o opa  

po

o  p

py e a 

coce

a a  

yxo

o o  ap

ypa,  a  

a   o

o 

o  c y ae 

y e   apa

po a a 

yc o

oc   a

.

He

  c pa

a  

ocy o oe

y   a

y 

e ocpe c

e

o  

oc

 o

c o

o  

e

a (pa

a opo  

o o

e

,  e

o

x 

a

y y

opo ,  e e  

po

x 

o

x 

p

opo , 

e

x 

e

o) 

o  

.

oc e yc a o

ocy o oe

o   a

ee

e ce

a  

a 

o

a oc a a c  xopo o 

oc y

o .

(C o p

e 

e

po o

e

e)

B e o op x  o e

x:

B

ac

acco o   op yce 

e e

a  o

e

o

ee c  

e

p

ec

a a , 

y p   o a

e o 

a

a 

axo

c  coe

e

e 

po o a. H

o

a 

e epepe a

e 

o  

a

e o py a

e 

o y 

ac

acco

  op yc 

e e

a  o

e

o

.

p  e e

e

o  

c

ya a

B

o

e y a a

o e o ac oc

pa

o y 

c o

o a

,  p

e e

e 

a y a o

e cpe c

  o o ac

a

ocy

.

o

po

a 

  a

  e e  

(

o

po

a 

ep

)

opoa ep

*

O

ca

e  p

a  e c

o

po

  a

  e e  

axo

c  

 o

o

e.

* B a

c

oc

 o

o e

a a

  o ex

e  e o ac oc

ru

7

p   o

o e

e c pa

oc e

Pe o

  ocy o oe

o  

a

e  py

e 

eo xo

e o epa

o

o

c   o

o 

a

po a

c e

a

c a

. 

o o 

a

y c e ye  o

o  ce

. 

o o 

e

e 

y 

 po e

e 

pe oxpa

e

.  a po

e 

o o po o

  pa .

(

, 

, 

) 

. 

o o 

e

e 

y 

po e

e 

pe oxpa

e

.  a po

e 

o o po o

  pa  

.

p y

a

1. Bo

e a

e  ec ac

x 

c y ae , cpa y 

e p

o

e o c y

e 

c o  cpo  

o

e 

p

op  

epa o oc oco

oe 

coc o

e. 

2. C a

e  ocy o oe

y  

a

y  a y

a

, 

po o

y  co

ac o 

coo

e c

y

pe

ca

.

ã=

!

o

,  a p

ep, 

e c o

y c  o o

p

y  

ep y  ocy o oe

o  

a

, ee c e ye  

o

p

a  

  a pe

, 

eo xo

oe 

  a py

py

  ocy

. 

Ho

po

e c o o

e 

p

a

e

oc

  c oc p

o

a

 c e ye  

pac o a a  

op

e 

c o o

x  p

opo  

oc p

op

o

a

o  

o o e

  a c e

a

o  

o

e 

  o e *.

He

 ca

c  

c a a   a o

p

y  

ep y  a

.

, 

.

ru

a a

  o ex

e  e o ac oc

8

Ec

  a

a pac o o e a 

e 

e,  o ec , 

ee o o a  c e

a o

p

a, 

o, 

coo pa e

e o ac oc

, 

  eo xo

o 

c o y 

( o

e a

e 

pa

po a

). 

 B  c o e e 

p o pec

e 

c e

a

o  

p

a

e

oc

cep

c o   e

pe 

c e

a

po a

o  

a a

e.

*

a

c

oc

 o

o e

ã=

!

H

o

a  e c o

y

e 

ocy o oe

o   a

e 

pac

op

e

. 

a e 

e c

e a o ac oc  

p

a.

ã=

!

Bo pe

o

e

po pa

ep y  a

c e ye  o

p

a  o e

oc opo

o. He c

e a 

o ac oc  

ec

a

op

e   o

a

.

ã=

!

Ec

a

e 

ee c  

o

po

a 

  a

e e ,  o e   eo xo

o 

o

o a c . To

oe 

o

ca

e 

o

po

 B  

a

e e 

o

e 

c py

.

He pa pe a

e  e

pa  c

a

o  

o

o a c  e  

ca oc o

e

o.

ep

e  o

ee cpe c o 

o o ac

a e

e oc y

o  

  e e  

ec e. O

o y   p

ec

x

ec

 o o a  

o oc

 p a, 

o

c

c o  o o o

a  

y y

.

He o

yc a

e  e e  

o  o p

o  

ocy o oe

o   a

e. 

Bo a 

y p   a

e p

o

a

, 

e   o y  co ep a c  

oc a

  o

e o cpe c a.

C e

e  a e , 

o

  e

e

pa

 c o c a

o  

a

e

  o

e o 

cpe c

a 12 (

o opo  

o

ee cpe c

o  o a ae  

a e  

a

y). 

Ma e

e  a

 pe e

a 

o y   ac p

a ax 

o c a

.

Как использовать наш сайт инструкций OnlineManuals.ru
Наша цель состоит в том, чтобы предоставить вам быстрый доступ к содержанию инструкции для посудомоечной машины Bosch SMS 40D12RU.
С помощью онлайн просмотра, Вы можете быстро просмотреть содержимое инструкции и найти решение проблемы с посудомоечной машины Bosch SMS 40D12RU.

Для Вашего удобства
Если листать руководство пользователя посудомоечной машины Bosch SMS 40D12RU прямо на сайте, не очень удобно для Вас, есть два возможных решения:

• Просмотр в полноэкранном режиме — легко просмотреть руководство пользователя (без загрузки его на свой компьютер), Вы можете использовать режим полноэкранного просмотра.
Для просмотра инструкции пользователя посудомоечной машины Bosch SMS 40D12RU на полном экране, используйте кнопку «Открыть в Pdf-viewer».

• Загрузка на компьютер — Вы можете также скачать Руководство пользователя посудомоечной машины Bosch SMS 40D12RU на свой компьютер и сохранить его в файлах.

Многие люди предпочитают читать документы не на экране, а в печатной версии.
Возможность печати руководства пользователя также была предусмотрена на нашем сайте,
и вы можете использовать ее, нажав на иконку «печать» в Pdf-viewer.
Нет необходимости печатать все руководство посудомоечной машины Bosch SMS 40D12RU, можно выбрать только нужные страницы инструкции.