Требуется руководство для вашей Bosch SPS40E02RU Посудомоечная машина? Ниже вы можете просмотреть и загрузить бесплатно руководство в формате PDF. Кроме того, приведены часто задаваемые вопросы, рейтинг изделия и отзывы пользователей, что позволит оптимально использовать ваше изделие. Если это не то руководство, которое вы искали, – свяжитесь с нами.
Ваше устройство неисправно, и в руководстве отсутствует решение? Перейдите в Repair Café для получения бесплатных ремонтных услуг.
Руководство
Рейтинг
Сообщите нам, что вы думаете о Bosch SPS40E02RU Посудомоечная машина, оставив оценку продукта. Хотите поделиться вашими впечатлениями от данного изделия или задать вопрос? Вы можете оставить комментарий в нижней части страницы.
Довольны ли вы данным изделием Bosch?
Да Нет
Будьте первым, кто оценит это изделие
0 голоса
Часто задаваемые вопросы
Наша служба поддержки выполняет поиск полезной информации по изделиям и отвечает на часто задаваемые вопросы. Если вы заметили неточность в наших часто задаваемых вопросах, сообщите нам об этом с помощью нашей контактной формы.
После завершения цикла посудомоечной машины отсек с моющим средством не открылся. Почему? Проверенный
Данная проблема часто возникает, когда посуда блокирует отсек. Прежде, чем запускать машину, убедитесь, что отсек не заблокирован.
Это было полезно (7685)
Почему посудомоечная машина перестала нагревать воду? Проверенный
Скорее всего, нагревательный элемент неисправен. Его следует заменить. В случае сомнений обратитесь к производителю.
Это было полезно (6984)
Можно ли в посудомоечной машине использовать обычную соль? Проверенный
Нет, поваренная соль может содержать вещества, которые споcобны повредить ваше устройство.
Это было полезно (2994)
Нужно ли ополаскивать посуду, прежде чем поместить ее в посудомоечную машину? Проверенный
Ополаскивать посуду необязательно, однако следует удалить все крупные, твердые и жирные остатки пищи. Со временем они могут засорить слив.
Это было полезно (1191)
Могу ли я открыть посудомоечную машину во время ее работы? Проверенный
Большинство посудомоечных машин оснащены устройством остановки подачи воды, благодаря чему программа останавливается сразу же при открытии дверцы, что означает, что вода не будет вытекать. С некоторыми моделями со временем это может вызвать проблемы. При использовании встраиваемых посудомоечных машин частое открывание посудомоечной машины во время работы может привести к повреждению окружающих шкафов водой из-за выделяющегося пара.
Это было полезно (911)
Следует ли открывать посудомоечную машину после того, как она закончила работу, чтобы посуда высохла быстрее? Проверенный
Это зависит от типа посудомоечной машины и ее расположения. Некоторые посудомоечные машины оснащены функцией сушки посуды после программы мойки. В этом случае открытие посудомоечной машины не принесет никакой пользы. При использовании встраиваемых посудомоечных машин частое открывание посудомоечной машины во время работы может привести к повреждению окружающих шкафов водой из-за выделяющегося пара.
Это было полезно (728)
Моя посудомоечная машина Bosch отображает ошибку «E24», что это означает? Проверенный
Это означает, что сливной шланг заблокирован или перекручен. Устраните возможные засоры и перегибы. Если это не поможет, обратитесь к производителю.
Это было полезно (728)
После того, как посудомоечная машина завершит свой цикл, пластиковая посуда еще влажная, а остальная — нет. Это почему? Проверенный
Пластик — плохой проводник тепла, позволяющий продуктам быстро остывать. Влага, которая остается на нем, испаряется гораздо меньше, чем, например, на керамике или металле.
Это было полезно (647)
Можно ли мыть в посудомоечной машине деревянные предметы, например, шпатели и разделочные доски? Проверенный
Нет. Деревянные предметы можно повредить или покоробить в посудомоечной машине. Кроме того, высвобождающиеся древесные волокна могут повредить посудомоечную машину. Деревянные разделочные доски часто изготавливаются с использованием клея, который может отслоиться после нескольких раз мытья в посудомоечной машине.
Это было полезно (583)
Царапины на металле внутри посудомоечной машины — это проблема? Проверенный
Внутренняя часть большинства посудомоечных машин изготовлена из нержавеющей стали и не подвержена царапинам.
Это было полезно (583)
Можно ли мыть посуду с тефлоном в посудомоечной машине? Проверенный
Да, ты можешь. Однако сковорода изнашивается быстрее, чем при ручной очистке. При чистке сковороды тефлоном вручную никогда не используйте мочалку, а используйте мягкую губку или ткань.
Это было полезно (582)
Можно ли подключить посудомоечную машину к удлинителю? Проверенный
Технику, требующую большого количества энергии, например посудомоечную машину, нельзя подключать ко всем удлинителям. Посмотрите, какова потребляемая мощность посудомоечной машины, которая указывается в ваттах, и проверьте, справится ли с этим удлинитель. Существуют удлинители с более толстыми кабелями, предназначенные для работы с более крупными приборами.
Это было полезно (581)
Раздел: Бытовая, кухонная техника, электроника и оборудование
Тип: Посудомоечная Машина
Характеристики, спецификации
Установка:
отдельно стоящая
Класс электропотребления:
A
Тип управления:
электронное
Функция «Защита от детей»:
нет
Энергопотребление за цикл:
0.88 кВтч
Время мойки при обычной программе:
170 мин
Уровень шума при работе:
52 дБ
Количество температурных режимов:
4
Сушка посуды:
конденсационная
Стандартные программы мойки:
обычная программа для повседневного мытья, интенсивная программа для сильнозагрязненной посуды, экспресс-программа (быстрый цикл)
Специальные программы:
экономичная программа для слабозагрязненной посуды
Защита от протечек:
есть, полная
Максимальная температура воды на входе:
60 °C
Автоматическая установка жесткости воды:
нет
Индикатор наличия соли, ополаскивателя:
есть / есть
Дополнительные принадлежности:
держатель для бокалов
Размеры (ШхГхВ):
45x60x85 см
Инструкция к Посудомоечной Машиной Bosch SPS 40E02
ȉPDȸȪPȱPFȼȲBɄȱBȽȮȲB
SV ȃȲDȷQȸȯȻȮɄȴPȭȯDȴȰȸBȷBȻȮȮ
5HVHWVHF
K
K
K
(QG
6WDUW
(QG
K
K
K
ru
op
8 . . . 4
—ocya . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
ae e
(aa o exe
peaae . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
eoacoc . . . . . . . . . . . . . . . . 4
opeee caao ocy. . . . 15
Paeee ocy . . . . . . . . . . . . . . 15
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
eee ocy. . . . . . . . . . . . . . . 15
p ocae . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
a caa . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
p oae . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Kacp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
p eeeo cyaa . . . . . . 6
Kopa coox popo . . . . 16
opoa ep . . . . . . . . . . . . . . . 6
Cae p . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
p ooe ecpaoce. . 7
. . . . . . 17
p ya. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
oa oe. . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Peypoa co
7 . . 9
pacooe . . . . . . . . . . . . 17
aoa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
.oee cpeco . . . . . . . . . . . 18
Cape a . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
apya oeo cpeca . . . . . . . 19
*aoco c ao . . . . . . 10
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
ae ypae. . . . . . . . . . . . . . . 10
Bypeee ocaee
/Oop popa . . . . . . . . . . . . . 21
ocyooeo a . . . . . . . . . . . 10
Bop popa . . . . . . . . . . . . . . . 22
+
—
/Ceaa co . . . . . 11
. . . . . . . . . . . 22
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
0ooee y . . . . 22
Taa ae ecoc o . . 12
cooae ceao co. . . 12
oo pee (VarioSpeed) . . . . 22
oee cpeco c coepae
oa ecoo ocy
ceao co. . . . . . . . . . . . . . . . 12
(IntensivZone). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Bee ycao
eoe . . . . . . . . . . . . . . . 23
ye o. . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
ooa apya . . . . . . . . . . . . . 23
ooea cya . . . . . . . . . . . . 23
,Ooacae . . . . . . . . . . . . 13
1
caoa oeca
ooacae . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Bee
apaep popa . . . . . . . . . . . . . 23
ooacae . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
AquaSensor . . . . . . . . . . . . . . . 23
Bee a . . . . . . . . . . . . . . 24
Taep ayca. . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Ooae popa . . . . . . . . . . . . 24
3
ru
Bee ocyooeo
a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
8
Bpeeoe pepae popa .25
Ooaeoe pepae
popa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
aea popa. . . . . . . . . . . . . . . 25
eca cya. . . . . . . . . . . . . . . 25
2
. . . . . . . . . . . . . . 26
.
Oee cocoe a . . . . . . . . . 26
ay ocyooey
Ceaa co
ay oo
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
cooa oo
p. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
oae xoce
opoca . . . . . . . 27
oo c oo e:
ocy,
3
coyeo ox
? . . . . . . . . . . . . 28
y.
acoc . . . . . . . . . . . . . 28
. . . . . . . . . . 29
4Cya cepca . . . . . . . . . . . . 38
( aa o exe
5 . . . 38
eoacoc
. . . . . . . . . . . . . . . 38
aa oexe eoacoc
aa o exe eoacoc . . 38
ocaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
8 ,
. . . . . . . 39
caoa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
oee ccee
aaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
,
. . . . . . 40
epooee . . . . . . . . . . . . . 40
—
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
,
Tpacoppoa . . . . . . . . . . . . . . . . 41
aa o
aepa
( ) . . . . . . . . . . . 41
.
4
aa o exe eoacoc ru
p oae
,
Baeo poe
cpy o oay
cyaa!
,
(
).
caoy oee
.
a pooe
coaco yaa,
pee cpy
o oay.
poae
.
ocyooea
aa oa
p ocae
oea o ce.
,
1. Cpay oce oye
poopopye
cocoe yao cay
.
ocyooey ay
apaep ce
a ae pacopx
epoa, oopo
opee. Hoe
oaec aa,
cyae e ae
o cooecoa
opeey ay,
a, pee
acec c po—
oo ae 92
ocao Bae
ocyooeo a.
a.
Ec ceeo yp a
2. Cae, oayca,
ye opee,
yaoy aya
oooe aee
cea pe
acea ceeo
y.
yp.
3. He oo e
Bo eae
pa cyao
o .
ooe oacoc
He ceaoacoc
ooae, ceeo
yy, ec e cyao
yp oe aee
apoc apoo
ceaca
opoe ayac
ceapoaoo
yaooo ee.
cepcoo epa.
5
ru aa o exe eoacoc
Ec ocyooea
B eoopx oex:
aa ye cpaac
B acaccoo opyce
co a yxooo
eea oe
apypa, oooe
o eec
poo ppee
epec aa,
cee.
yp oaeo aa
,
axoc coeee
pooa. Hoa
,
e epepeae o a
.
e opyae oy
acacco opyc
Ma, peaaee
eea oe
cpaa
o.
eo oaa,
oo ycaaa
oo o coo
p eeeo
coee, oopa
cyaa
poo ppyea
coce aa
Boe yaa
yxooo apypa, a
o eoacoc
a oo o cyae
paoy
ye apapoaa
cooa, peee
ycooc a.
ayaoe cpec
He cpaa
ooaca
ocyooey ay
ocy.
eocpeceo
oc ocoo
opoa a ee
ea (paaopo
(opoa ep)
opoa ep
*
ooe, eox
ayyopo, ee
Ocae pa ec
pox ox
opo a ee
popo, ex
axoc ooe.
eo) o
*Bacoc ooe
.
oce ycao
ocyooeo a
ee ecea a
oaocaac xopoo
ocyo.
(Cope
epooee)
6
aa o exe eoacoc ru
p ooe
ã=
ecpaoce
!
Peo ocyooeo
o, apep,
a e pye
ecoyc o opy
eoxoe oepa
epy ocyooeo
o oc oo
a, ee ceye
apoa
opa a pe,
ceaca. oo
eoxooe apy
ay ceye o
py ocy.
o ce. oo
Ho poe cooe
ee y poe
paeoc cocp
e
oa ceye
peoxpae. apoe
pacoaa ope
oopoo pa.
coox popo
ocp
opoao
(, ,
ooe aceao
)
oe oe*.
He cac
.
caa aopy
oo ee y
epy a.
poe e
,
peoxpae. apoe
oopoo pa
.
.
p ya
1. Bo eae ecacx
cyae, cpay
e poe ocye
co cpo oe
pop
epaoococooe
cocoe.
2. Cae ocyooey
ay aya,
pooy coaco
cooecy
peca.
7
ru aa o exe eoacoc
Ec aa pacooea
ã=
e e, oec,
!
ee ooa cea opa,
o, coopae
Ec ae eec
eoacoc,
opoa a
eoxoo
ee, oe eoxoo
coy
ooac. Tooe
(o eae
ocae opo B
papoa).
aee oe
B coee
cpy.
popec e
He papeae e
ceao
pa c ao
paeoc
ooac e
cepco epe
caocoeo.
ceapoao
epe oee cpeco
aae.
ooacae
* acoc ooe
eocyo ee
ece. O oy pec
ã=
xec ooa
ooc pa, o
!
cco ooo a
yy.
Hoa e coye
He oycae ee
ocyooeo ae
o opo
pacope. ae
ocyooeo ae.
e ceaoacoc
Boa yp a
pa.
e poa ,
ã=
e oy coepac
oca oeo cpeca.
!
Cee a e, o e
Bo pe oe
e pa c ocao
popa epy a
ae oeo
ceye opa oe
cpeca 12 ( oopo
ocopoo. He cea
oee cpeco oaae
oacoc eca
ae ay).
ope o a.
Maee a peea
oy acp aax
oca.
8
ru
7
,
,
,
Ka yaoe ox ocyooex
a, a ocyx co cpo
capx aax coepac
opoocoee cpe aepa,
oope po opo
o
cooa.
oayca, pooe ya
.
oex eae, peapeo
paccoppoa x.
opa ocopeex eoax
( )
ya B coee oy
yBaeo opooo aea
opaax oyaoo
.
ypae o ecy Baeo
eca.
:
ee y a
aoa
poe, opee
ceeo yp yepe eo
Bce acaccoe ee
oae. ao ep
ocpy a e
caape ooae,
ceye coa, o
coyee o ce pe (ap., >PS<
oa oe
ocpoa). aoap oy
e apaac.
oo poo ya,
paccoppoa acaccoe ea
a py pax oxoo.
Boe, oayca, yaa o
eoacoc, peee paee
«p ocae».
9
ru aoco c ao
Cape a
ae ypae
Boe, oayca, yaa o
eoacoc, peee paee
«p ya».
aa aa ee
ooaee cooec
c peoa pe
Epoecoo Cooeca 2002/
96/EC ooceo
epecx epox
popo (waste electrical and
electronic equipment – WEEE).
B ao pee pee
paa pea ya
ocyx co cpo
popo, ecye paax
Epoecoo Cooeca.
*Bacoc ooe
** Koeco acoc ooe
Bypeee ocaee
* aoco
ocyooeo a
c ao
aoco cao
Pcy, opaae ae
ypae ypeee ocaee
ocyooeo a, B aee
aae cpy.
B ece B aee coc,
acaec oex
o.
*Bacoc ooe
10
( Bae «BK./BK.»
0 Pya opa ep a
8 Pya opa popa
@ Koa «CTAPT»
H Taep ayca*
P ooee y **
X a ooacae
` a ceao
co
h «poepe oay
o»
)» «Ooae»
)* «Me ocy»
1″ Bepx opo
1* oa oe *
12 ocaa aeo oeo
cpeca
1:
1B Hee pace
oe
opoco
1J Koeep ceao co
1R p
1Z Kopa coox popo
1b H opo
1j ooacae
9″ Kaepa oeo cpeca
9* aea a aepe
92 T
oa aa
/Ceaa co ru
4. Be ay c oo
+
a
e «BK./BK.» (.
)* .
/
5. Hae a oy «CTAPT» @
Ceaa co
yepae ee o ooe.
/Ceaa co
6. oopaae pyy opa
oye xopox peyao
popa 8 o ex op, oa
ocy aa yaec
e aae aop
o oe, .e. oe c a
eoxooc
oae
coepae coe, ae e co
co `.
a ye ocaac a ocye
7. Oyce oy.
eax ypeeo ocae
aop eoxooc
a.
oae co ` ae, a
Boopooa oa, aee
a «poepe oay
ecoc oopo peae
o» h cec, e a
opeeey cee ecoc o,
(= cye 1).
oa epe o
ae
o e ycao
y:
ocyooey ay yac,
1. oopaae pyy opa
.e. oa c oa. o
ocaec c oo ceao
popa 8 o ex op, oa
co, apyaeo eec
e ye ycaoea eoxoa
ocyooeo ae ycpoc
o
Ba cye.
ye o.
2. Hae a oy «CTAPT» @.
,
aop eoxooc
,
oae co `
oace.
caoea cye eep
acaa a cce.
( ).
Koeco oaeo co oo
peypoa – acoc
oecoc coyeo Ba o –
ocyeao (eec 4cye).
Ha cee cooeceo oc
ae 0, 1, 2 3 (cope
ay). Ha aoe-ooee o
ycaoeo aee: 1.
1. ae aee ecoc Bae
oopooo o. B o Ba
ooe opaa o
oocae Baeo paoa.
2. o ae ae ecoc o
opeee cooecyy
cye.
3. apoe epy.
11
ru /Ceaa co
Taa ae ecoc o
cooae ceao
Ka oo a ae ypae
aopc
co
ceao co `, co ceye
coa apy.
C e a ooppo co
cea oa apyac
eocpeceo epe ee
a. Te ca yaec ocy
oo, o epec epe pa
pacop co cpay
e caec,
opy co
e oec paa.
1. Opoe oy py
co 1J.
2. Haoe oo (o
ec eoxooc p oe
a c
yaa ep
pa).
*Bacoc ooe
3. ae apye
ceay co (e oapey
cooae ox
co, eco aeax).
cpec ccoepae
po oa ye ecc
cac aaa
.
ceao co
oee cpeco ccoepae c eao co
p cooa opoaoo
oeo cpeca c coepae
ceao co oe eo
oo oaac o ooeoo
oae co, ec ecoc o
e peae 21° dH (37° fH,
26° Clarke, 3,7 o/). Ec aee
ecoc o e 21° dH, o o
cyae ec eoxooc
cooa ceao co.
12
ǏǵDǿHǵǰH
njǰDǷDǯRǵ
ǴǴRdzȄdz
ǮHFǺDzRFǺǰ
ǮHFǺDzRFǺǰ
ǪRǬȃG+
&ǡǞHǜǫ
ǪRǬȃ
(QG
0ȇǫDzDȇ
&SHǬǵDȇ
ǎHFǺDzDȇ
ǎHFǺDzDȇ
Ooacae ru
Bee ycao ye o
Bee
1. Opoe xpae
ooacae 1j,
/ycao
,
ye o
,
.
Ec co ` Ba
eae (ap., p cooa
opoaoo oeo cpeca c
coepae ceao co), o
oo .
ocyae, a ocao paee
«Hacpoa ycao ye
o», ycaoe cye «0».
Te ca B aee ycaoy
ye o
ceao co.
ã
2.
Hoa e apyae
co oee cpeco. ae
.
.
, Ooacae
Ooacae
,
X
,
1–2 .
.
3. apoe py a opao,
Ooacae coyec oo,
o oa acpoa
ac
o a ocye eocaaoc e,
co eo.
caa
popa.
4. epec epe pa
oyec oo ooacaee,
ooacae ceye copa
peaae ox
po, o p ceye
ocyooex a.
e ocy eopaoaoc
Kopoae oe cpeca,
co oo e.
coca oopx xo
ooacae, oo
cooa
cyae, ec ecoc
coyeo o e peae
ae 21° dH (37° fH, 26° Clarke,
3,7 o/). Ec aee ecoc
o e 21° dH,
13
PD[
ru ocya
caoa oeca
Bee
ooacae
ooacae
Koeco oaaeoo
Ec
ooacae oo peypoa
ooacae X Ba eae
ocyeao (eec 4cye).
(apep, p cooa
Cooeceo cec a 0,
opoax ox cpec,
1, 2 3 (cope ay ecoc
coca oopx xo ooacae),
o
).
o oo .
Ha aoe-ooee o
ocyae, a ocao paee
ycaoeo aee: 2.
« oeca
e acpoy oo oo
ooacae», ycaoe
cyae, ec a ocye oce
cye «0».
ocac c (ycaoe eee
oce oo
aee) ao
o (ycaoe
ooacae X aec.
oee aee).
1. apoe epy.
2. Be ay c oo
ae «BK./BK.» (.
)* .
— ocya
ocya
3. Hae a oy «CTAPT» @
yepae ee o ooe.
4.
oopaae pyy opa
ae
popa 8 o ex op, oa
e peaae
e aae aop
eoxooc oae
epee cooe pop
ooacae X.
ocya,
5. Oyce oy.
oe caa c pocc,
Mae aop eoxooc
ocya ocya c
oae
ooacae X,
xyoece oopee, (p
cec a )» h
e ao ocy ae
(= cye 2).
eopaoe oopee oe
ocpaa),
o e ycaoy:
acaccoa ocya,
1. oopaae pyy opa
e epaa coo
popa 8 o ex op, oa
eepayp,
e ye ycaoea eoxoa
Ba cye.
,
2. Hae a oy «CTAPT» @.
, oo, oco,
cao paco.
aop eoxooc
oae ooacae X
Pacce caa, aea
oace. caoea cye
cepepa ocya oy p e
eep acaa a cce
.
ae e e oyce.
ocya eoopx copo cea
(apep, xpyca) oe —a
acoo ae oye.
14
ocya ru
opeee caao
eee ocy
ocy
Bo eae oaa ae o
c epxe op a ocyy,
p:
pacooey e ope,
eoxoe ae
peoeyec pya ocyy
cea coco eo
a apae cy epx.
,
!
xec coca oeo
cpeca,
eepaypa o o pe .
,
Peoea:
.
oyec oo caaa
apopoo ocyo, e
oey ooe, o o
po
.
ocyooeo ae.
.
Bocoyec o cpeco,
e ooaee:
eoaae coo oec
a caa
a oepxoc ocy.
Cey ocyy cooe
Bepx opo 1″
pop ye ceo ea
ocyooeo a
o oooc cpay oooa
popa ocy.
Paeee ocy
1. Oce ocyy opyx ocao
.
.
2. Pacooe ocyy ae a
opao, o:
–oacoa ycoo e oa
opoyc,
– ce eoc pac
oaac
oepce ,
– ya oya ocya
coa o aoo, o c ee
oa cea oa,
–
1: 1B.
,
.
15
ru ocya
Kacp
Kopa coox
popo
H opo 1b
,
, ,
,
., , .
,
,
.
()
.
Cae p
Cae p *
.
*Bacoc ooe
oee yooo pacooe
acp, co caao, p
oo co.
.
.
16
ocya ru
Peypoa co pacooe
Peypoa co
*
pacooe *
*Bacoc ooe
*Bacoc ooe
C oo x epaee oo
ocy 1″ oo
aeo acpoa ae ee
p eoxooc epeca e
a,
e, o
apep, caa, p . .
cao oe eca oee
coo ocy.
Bcoa a 81,5 c
poe 1 ac. ø 22 c 30 c
poe 2 ac. ø 24 c 28 c
poe 3 ac. ø 27 c 25 c
B acoc o ocpy
Bae ocyooeo a
Ba ceye oo pa o
epecex e eoo:
oa oe *
oa oe
Bepx opa c oo
*Bacoc ooe
caopa
e yxoe o poe
paeoc oo pacoaa
1. oe epx opy 1″
opoao ooe.
a.
2. oyca op ae
ooepeo aoa caopa,
oope pacooe cea
cpaa c apyo copo
op, o apae
yp.
Kopy p o ceye peo
epa coy a epx pa,
o oa eyaa po .
17
ru oee cpeco
3. oa op
oec coy a epx ee pa
. oee cpeco
oee cpeco
oe opy epx.
4. pee e coa ay
ocy ocyooeo
opy, yeec, o oa c oex
ae oo cooa ae
copo axoc a oaoo
oeo cpeca, opooopae
coe. ae epa a
e ceae oe
e apoec, epxee
cpeca, o oe cyae
papaee opoco ye
ecpeco ocy py
y.
ocoeeo o cce py
o.
.
co cape poa
.
epxy y
1. 1″
a.
.
2. Ce ycaoe
.
a epxe (ypoe 3)
.
e (ypoe 1) po.
.
.
(., , )
.
!
Co ce ooe opoca
peoeye Ba opa
ac
ocyaoe y p—
pooee ox cpec.
ã – Boe
yaa o eoacoc
paoy cooa,
peee ayaoe cpec
ooaca ocy.
18
oee cpeco ru
apya oeo cpeca
2.
apoe py
oeo cpeca, epeea ee
epx o ex op, oa ao
1. Ec a oeo cpeca
e apoec.
9″ ee apa, o, o ee
op, ae a ay 9*.
9″ (aey ceye
aaa oepe, a
e
apepo). opoa: cope
peoea ooe
cpeca oeo pee,
peee ayaoe cpeca.
opo oeo
cpeca, eac
e
o apy 9″, ooe Ba
apy ay eoxooe
c o cpeco
oeco opooopaoo
opaec aoaec
oo oeo cpeca.
acoc o pao
, 20 –
popa ca oxo
25
oo oe pee.
.
opooopaoe oe
,
oee cpeco pacpeeec
.
yp a ae
pacopec, aea a
ae
peaaey ee
ocay , axoc e,
oceeo pacopec.
pe eoe po ocy
oo ocaoo eoo ee
o
eo cpeca, e o yaao
cpy.
( ).
19
ru oee cpeco
Oax peyao
cy ocy B coee oc
peyae cooa ox
cpec «solo» coea
( )
c oae oeo co
ye o ooacaee.
.
Bo pe oe opox
popa ooo, o ae
oeo cpeca– —a pax
(3in1),
cocoo pacope – eyce
(4in1, 5in1
ooc pacopc oaa
..) ,
eoxooe oaee
.,
o
ece. ooy opox
.
popa oe oxo
opooopae cpeca
ocy.
popae «»
(
21°dH).
(eec eoopx oex)
,
ocaoo oae oo
.
ae oeo cpeca.
Kaoo B aaee cooa
pcooa
opoae oe cpeca,
opooopax ox cpec
popaa aoaec eec
e cea oooc, o
a opao, o ocac
pec ooeo aca
aye peya cy
eoo opoa a epy a.
ocy.
ae ec cec a
eoxooc oae
ã – Hoa e
ooacae / co,
ac ocay ae 12
popaa ocy
oeo cpeca ae-o ee
c cooae opoax
pee, o x o; poo
ox cpec
cyae apyaec poecc
.
paoepoo pacope ae.
ã – Ec oce
: epec
ayca popa Ba eoxoo
aoooy oo cyx pya
oapy ay ee ay—o
apyae oee cpeco
ocyy, o e ceye cooa
oo acoo cyxo
ocay ae 12 oeo
, ae
cpec
a aece py
oooa oe py e
o
ee a .
cea.
B ocae ye oe axoc
Ec B xoe epe
aea, Ba a oy oe oac
c opoax ox cpec
aco pacopeoe oee
a oe cpeca «solo»,
cpeco.
o eoxoo poce a e,
o ycpoco ye
o ccea opo
ooacae
pao
acpoe.
20
Аннотация для Посудомоечной Машиной Bosch SPS 40E02 в формате PDF
Топ 10 инструкций
Другие инструкции
- Techno Pride. Бытовая техника
- Посудомоечные машины
- Bosch
- Посудомоечная машина Bosch SPS40E02RU
- Инструкция для посудомоечной машины Bosch SPS40E02RU
Инструкция для посудомоечной машины Bosch SPS40E02RU
Бесплатная доставка
Большинство товаров доставляем бесплатно по России
Бесплатная установка
Отмеченные товары устанавливаем бесплатно на готовые коммуникации
Простой возврат или обмен
Защищаем интересы покупателей, соблюдаем законодательство РФ
Фирменная гарантия
Фирменная гарантия производителей. Официальный дилер большинства брендов
Акции и скидки
Участвуем во всех официальных акциях
More products and manuals for Dishwashers Bosch
Models | Document Type |
---|---|
SPS50E08EU Lavavajillas libre instalación Puerta a |
User Manual
2 pages |
SuperSilence Made in Germany SPS63M52RU Посудомоеч |
User Manual
46 pages |
Silence Plus Made in Germany SPI50X95RU Посудомоеч |
User Manual
2 pages |
Silence Plus Made in Germany SPV58M10RU Посудомоеч |
User Manual
46 pages |
SCE52M55RU ActiveWater Smart |
User Manual
2 pages |
SPORTLINE Made in Germany SPS58M02RU Посудомоечная |
User Manual
46 pages |
SPS53E02RU Посудомоечная машина шириной 45 см Sile |
User Manual
2 pages |
SuperSilence Made in Germany SPS63M52RU Посудомоеч |
User Manual
2 pages |
SKE53M15RU |
User Manual
31 pages |
SMS53N12RU ActiveWater Посудомоечная машина ширино |
User Manual
46 pages |
Silence Plus Made in Germany SPS53M52RU Посудомоеч |
User Manual
46 pages |
SuperSilence Made in Germany SMS68M52RU ActiveWate |
User Manual
2 pages |
SMV40D70EU Lavastoviglie 60 cm ActiveWater Modello |
User Manual
2 pages |
SMS50E22EU Lavavajillas libre instalación 60 cm Bl |
User Manual
2 pages |
SPS40E32RU Посудомоечная машина шириной 45 см |
User Manual
2 pages |
SMV50E10RU ActiveWater Посудомоечная машина ширино |
User Manual
48 pages |
SKS60E12RU |
User Manual
2 pages |
SCE52M55EU Lavastoviglie compatta ActiveWater Smar |
User Manual
2 pages |
SMV50E10RU ActiveWater Посудомоечная машина ширино |
User Manual
34 pages |
SPS40E42RU Посудомоечная машина шириной 45 см |
User Manual
44 pages |