Посудомоечная машина bosch spv69t70ru инструкция

Раздел: Бытовая, кухонная техника, электроника и оборудование

Тип: Встраиваемая Посудомоечная Машина

Характеристики, спецификации

Установка:

встраиваемая полностью

Вместимость:

10 комплектов

Класс электропотребления:

A

Тип управления:

электронное

Функция «Защита от детей»:

есть

Энергопотребление за цикл:

0.91 кВтч

Уровень шума при работе:

43 дБ

Количество температурных режимов:

5

Сушка посуды:

конденсационная

Стандартные программы мойки:

экспресс-программа (быстрый цикл)

Специальные программы:

экономичная программа для слабозагрязненной посуды, режим предварительного замачивания, автоматические программы

Режим половинной загрузки:

есть

Таймер отсрочки запуска:

есть, от 1до 24 часов

Защита от протечек:

есть, полная

Максимальная температура воды на входе:

— °C

Автоматическая установка жесткости воды:

нет

Индикатор наличия соли, ополаскивателя:

есть / есть

Дополнительные принадлежности:

лоток для столовых приборов, держатель для бокалов

Размеры (ШхГхВ):

45x55x82 см

Инструкция к Встраивающей Посудомоечной Машиной Bosch SPV 69T70RU

ȉPDȸȪPȱPFȼȲBɄȱBȽȮȲB

SV ȃȲDȷQȸȯȻȮɄȴPȭȯDȴȰȸBȷBȻȮȮ





6WDUW

$%&



5HVHWVHF



























ru

op

8   . . . 4

—ocya . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

  ae e

(aa o exe

peaae . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

eoacoc . . . . . . . . . . . . . . . . 4

opeee caao ocy. . . . 14

   

Paeee ocy . . . . . . . . . . . . . . 14

  . . . . . . . . . . . . 5

eee ocy. . . . . . . . . . . . . . . 15

p ocae . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

a caa . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

p oae . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Kacp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

p eeeo cyaa . . . . . . 6

Bo oeep 

opoa ep . . . . . . . . . . . . . . . 6

coox popo . . . . . . . . . . . . . . . 16

p ooe ecpaoce. . 7

Cae p . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

p ya. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

   . . . . . . 16

Peypoa co

7   . . 9

pacooe  . . . . . . . . . . . . 17

aoa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

.oee cpeco . . . . . . . . . . . 17

Cape a . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

apya oeo cpeca . . . . . . . 18

*aoco c ao . . . . . . . 9

  

  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

ae ypae. . . . . . . . . . . . . . . 10

Bypeee ocaee

/Oop popa . . . . . . . . . . . . . 20

ocyooeo a . . . . . . . . . . . 10

 «» . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Bop popa . . . . . . . . . . . . . . . 21

  —

+  

  . . . . . . . . . . . 21

/Ceaa co . . . . . 10

0ooee y . . . . 21

  

  . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

oo pee (VarioSpeed+) . . . 21

Taa ae ecoc o . . 11

ooa apya . . . . . . . . . . . . . 21

cooae ceao co. . . 11

e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

oee cpeco c coepae

oa ecoo  ocy

ceao co. . . . . . . . . . . . . . . . 12

(IntensivZone). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Bee yca

o 

ooea cya . . . . . . . . . . . . 22

ye o. . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

1 

,Ooacae . . . . . . . . . . . . 12

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

caoa oeca

apaep popa . . . . . . . . . . . . . 22

ooacae . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

 AquaSensor . . . . . . . . . . . . . . . 22

Bee  

   .22

ooacae . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Oeca a o pe

oe popa . . . . . . . . . . . 23

3

ru   

 pee, ocaeoc

o ooa popa. . . . . . . . . . 23

8  

Taep ayca. . . . . . . . . . . . . . . . . . 24



Ooae popa . . . . . . . . . . . . 24

  /

  

  . . . . . . . . . . . 25

Bee ocyooeo

 

a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

 

Bpeeoe pepae popa .26

 

Ooa

eoe pepae

.

popa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

ay ocyooey

aea popa. . . . . . . . . . . . . . . 26

ay oo

eca cya. . . . . . . . . . . . . . . 26

cooa oo

2 

oae xoce

 . . . . . . . . . . . . . . 27

oo c oo e:

  ocy,

Oee cocoe a . . . . . . . . . 27

coyeo  ox

Ceaa co

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

y.

p. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

 opoca . . . . . . . 28

3  

? . . . . . . . . . . . . 29

( aa o exe

 acoc . . . . . . . . . . . . . 29

eoacoc

aa oexe eoacoc

  . . . . . . . . . . 30

  

4Cya cepca . . . . . . . . . . . . 39

8   ,  

 

5  . . . 39

  

  . . . . . . . . . . . . . . . 39

 ,  

aa o exe eoacoc . . 39

  

ocaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

—  

  . . . . . . . 40

, 

caoa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

  

oee ccee

  

aaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

   

oee oopooy . . . . . . . 41

  

   . . . . . . 41

 .

epoo

ee . . . . . . . . . . . . . 42

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Tpacoppoa . . . . . . . . . . . . . . . . 43

aa o aepa

( ) . . . . . . . . . . . 43

4

aa o exe eoacoc ru

   

p oae

 

   ,

Baeo poe

  

cpy o oay

 

cyaa! 

 

 

  

  ,

(  



 ).



caoy oee

 .

a pooe

  

coaco yaa,

 

pee cpy

  

o oay.

  

poae

.

ocyooea

aa oa 

p ocae

oea o ce.

,  

1. Cpay oce oye

 

poopopye

 

cocoe yao cay

.

ocyooey ay

apaep ce

a ae pacopx

epoa, oopo

opee. Hoe

oaec aa,

cyae e ae

o cooecoa

opeey ay,

a, pee

acec c po—

oo ae 92

ocao Bae

ocyooeo a.

a.

Ec ceeo yp a

2. Cae, oayca,

ye opee,

yaoy aya

oooe  aee

cea pe

acea ceeo

y.

yp.

3. He oo e

Bo eae

pa cyao

o .

ooe oacoc

He ceaoacoc

 ooae, ceeo

yy, ec e cyao

yp oe  aee

apoc apoo

ceaca

opoe  ayac

ceapoaoo

yaooo ee.

cepcoo epa.

5

ru aa o exe eoacoc

Ec ocyooea

oce ycao

aa ye cpaac

ocyooeo a

co a yxooo

ee ecea a

apypa, oooe

oaocaac xopoo

 poo ppee

ocyo.

cee.

(Cope

 ,

epooee)

 

B eoopx oex:

 ,

B acaccoo opyce

   .

eea oe

Ma, peaaee

o eec

 cpaa

epec aa,

 eo oaa,

yp oaeo aa

oo ycaaa

axoc coeee

oo o coo

pooa. Hoa

coee, oopa

e epepeae o a

poo ppyea

e opyae oy

coce aa

acacco opyc

yxooo apypa, a

eea oe

a oo o cyae

o.

ye apapoaa

ycooc a.

p eeeo

He cpaa

cyaa

ocyooey ay

eocpeceo

Boe yaa

oc ocoo

o eoacoc

ea (paaopo

paoy

ooe, eox

cooa, peee

ayyopo, ee

ayaoe cpec 

 pox ox

 ooaca

popo, ex

ocy.

eo)  o 

.

opoa  a ee

(opoa ep)

opoa ep

*

Ocae pa ec

opo  a ee

axoc   ooe.

*Bacoc ooe

6

aa o exe eoacoc ru

p ooe

ã=



ecpaoce

  !

Peo ocyooeo

o, apep,

a e pye

ecoyc o opy

eoxoe oepa

epy ocyooeo

o oc oo

a, ee ceye

apoa

opa  a pe,

ceaca.  oo

eoxooe  apy

ay ceye o

py ocy.

o ce.  oo

Ho poe cooe

ee y  poe

paeoc cocp

e

oa o

peoxpae. apoe

pacoaac

oopoo pa.

opoao

 

ooe o

 

oeepe  coox

(, ,

popo.

 )

He cac

 

 caa aopy

 . 

epy a.

oo ee y

,  

 poe e

  

peoxpae. apoe

  .

oopoo pa

Ec aa pacooea

  .

e e, oec,

ee ooa cea opa,

p ya

o,  coopae

eoacoc, 

1. Bo eae ecacx

  eoxoo

cyae, cpay

coy  

e poe ocye

(o eae

co cpo oe

papoa). 

pop

   B coee

epaoococooe

popec e

cocoe.

ceao

paeoc

2. Cae ocyooey

cepco epe

ay aya,

 ceapoao

pooy coaco

aae.

cooecy

peca.

7

ru aa o exe eoacoc

He oycae ee

ã=

o opo

 

ocyooeo ae.

!

Boa yp a

Hoa e coye

e poa  ,

ocyooeo ae

e oy coepac

pacope. ae

oca oeo cpeca.

e ceaoacoc

Cee a e, o e

pa.

e pa c ocao 

ae oeo

ã=



cpeca 1B ( oopo

 !

oee cpeco oaae

Bo pe oe

ae ay).

popa epy a

Maee a peea

ceye opa oe

oy acp aax

ocopoo. He cea

oca.

oacoc eca

 

ope o  a.

  ,

 ,

ã=



  , 

  !

 

  

Ec ae eec

  

opoa  a

  

ee, oe eoxoo

  

ooac. Tooe

.

ocae opo B

aee oe

  

cpy.

 

( ) 

He papeae e

  

pa c ao

.

 ooac e

caocoeo.

  

  :

epe oee cpeco

ee y a

ooacae

 poe, opee

eocyo  ee

ceeo yp yepe eo

ece. O oy pec

oae. ao ep

xec ooa

ceye coa

, o

ooc pa, o

oa oe

cco ooo a

e apaac.

 yy.

8

   ru

Cape a

7  



Boe, oayca, yaa o

eoacoc, peee paee

«p ya».

Ka yaoe ox ocyooex

a, a ocyx co cpo

aa aa ee

capx aax coepac

ooaee cooec

opoocoee cpe aepa,

c peoa pe

oope po  opo

o

Epoecoo Cooeca 2002/

cooa.

96/EC ooceo

oayca, pooe ya

epecx epox

oex eae, peapeo

popo (waste electrical and

paccoppoa x.

electronic equipment – WEEE).

B ao pee pee

opa ocopeex eoax

paa pea ya

ya B coee oy

ocyx co cpo

yBaeo opooo aea

popo, ecye paax

 opaax oyaoo

Epoecoo Cooeca.

ypae o ecy Baeo

eca.

aoa

* aoco

Bce acaccoe ee

c ao

ocpy a e

aoco cao

caape ooae,

coyee o ce pe (ap., >PS<

Pcy, opaae ae

 ocpoa). aoap oy

ypae ypeee ocaee

oo poo ya,

ocyooeo a, B aee

paccoppoa acaccoe ea

aae cpy.

a py pax oxoo.

B ece B aee coc,

Boe, oayca, yaa o

acaec oex

o.

eoacoc, peee paee

«p ocae».

9

ru    /Ceaa co

ae ypae

 «»

   

( Bae «BK./BK.»

.

0 Ko opa popa **

8  «poepe oay

• ecoc o •:‹‹ — •:‹ˆ

o»

š eca cya š:‹‹ — š:‹‚

@  a ceao

§ Ooacae §:‹‹ — §:‹‡

co

‘   ‘:‹‹ — ‘:‹‚

H  a oo

acae

›    ›:‹‹ —

P Taep ayca*

›:‹„

X ooee y **

˜   ˜:‹‹ —

` Koa «CTAPT»

˜:‹ƒ

h poo 

‚ Oeca a o pe

oe popa ‚:‹‹ —‚:‹‚

)» Pya opa ep a

*Bacoc ooe

** Koeco acoc ooe

+  

Bypeee ocaee

ocyooeo a

 /

Ceaa co

/Ceaa co

1″ Bypeee oceee*

1* Bo oeep  coox

 oye xopox peyao

popo

 ocy aa yaec

o oe, .e. oe c a

12 Bepx

 opo

coepae coe, ae e co

1:  

a ye ocaac a ocye



eax ypeeo ocae

1B ocaa  aeo oeo

a.

cpeca

Boopooa oa c ecoc

1J Hee paceoe

e 1,2 o/ oayac.

opoco

  

1R Koeep  ceao co

 () 

1Z p

   ,

  .

1b H opo

 ,  

1j   ooacae

 ,



9″ Kaepa  o

eo cpeca

     

9* aea a aepe  

   



( ).

92 Toa aa

*Bacoc ooe

10

   /Ceaa co ru

  

Taa ae ecoc

 

o

Koeco oaeo ceao

co peypyec ye ycao

ae o •:‹‹ o •:‹ˆ.

Ec ycaoeo aee •:‹‹, o o

a, o co e

eoxooc.

1. ae aee ecoc Bae

oopooo o. B o Ba

ooe opaa o

oocae Baeo paoa.

2. Opeee ycaoooe aee

o ae ae ecoc

o.

3. Opoe epy a.

4. Be ay c oo

ae «BK./BK.» (.

5. Hae a oy opa

popa # , yepa ee

o

ooe, aae a

oy «CTAPT» ` o ex op, oa

a poo  e

cooae ceao

oc •:‹....

co

6. Oyce oe a.

aopa aoa

C e a ooppo co

a # ae a,

cea oa apyac

a poo

 h

eocpeceo epe ee

oc ycaoeoe a aoe-

a. Te ca yaec ocy

ooee aee ecoc

oo, o epec epe pa

o •:‹….

pacop co cpay

e caec,

opy   co

o e ycaoy:

e oec paa.

1. ae a ay opa

1. Opoe oy py

popa 3.

  co 1R.

oce aoo aa a ay

 

2. Haoe  oo (o

ec eoxooc  p oe

yeaec a oy ey; a

a c

yaa ep

oo ye ocyo

pa).

aee •:‹ˆ, a  coa

oc •:‹‹ (.).

3. ae apye 

ceay co (e oapey

2. Hae a oy «CTAPT» `.

co, eco aeax).

caoeoe aee eep

po oa ye ecc

acao a a.

cac aaa

.

3. apoe epy.

11

ǏǵDǿHǵǰH

njǰDǷDǯRǵ

ǴǴRdzȄdz

ǛFǺDǵRǪDzD

ǮHFǺDzRFǺǰ

ǮHFǺDzRFǺǰ

ǵDâǰǵǬǰDzǨǺǶǸǭ

ǪRǬȃâG+

ǪRǬȃ

ǴDȀǰǵȃ

² 0ȇǫDzDȇ

²

¯¯

² 0ȇǫDzDȇ

²

¯³

² &SHǬǵDȇ

²

¯

² &SHǬǵDȇ

²

¯´

² &SHǬǵDȇ

²

¯

² ǎHFǺDzDȇ

²

¯

² ǎHFǺDzDȇ

²

¯±

² ǎHFǺDzDȇ

²

¯Å

ru Ooacae

Ka oo a ae ypae

ã 

aopc  

Hoa e apyae  

ceao co @, co ceye

co oee cpeco. ae

coa apy.

     

.

, Ooacae

Ooacae

 ,   

 H  

 ,   

  1–2 .

  .

*Bacoc ooe

Ooacae coyec  oo,

o a ocye eocaaoc e,

caa  popa.

cooae ox

oyec oo ooacaee,

cpec ccoep a e

peaae  ox

ceao co

oee cpeco ccoepae c eao co

ocyooex a.

Kopoae oe cpeca,

p cooa opoaoo

coca oopx xo

oeo cpeca c coepae

ooacae, oo

cooa

ceao co oe eo

 cyae, ec ecoc

oo oaac o ooeoo

coyeo o e peae

oae co, ec

ecoc o

ae 21° dH (37° fH, 26° Clarke,

e peae 21° dH (37° fH,

3,7 o/). Ec aee ecoc

26° Clarke, 3,7 o/). Ec aee

o e 21° dH,   

ecoc o e 21° dH, o o

  

cyae ec eoxooc

1. Opoe   xpae

cooa ceao co.

ooacae 1j,  

   ,

   ,

Bee 

    .

 /ycao 

ye o

Bee ycao  y e o

Ec   co @ Ba

eae (ap., p cooa

opoaoo oeo cpeca c

coepae ceao co), o 

oo .

ocyae, a ocao paee

«Hacpoa ycao  ye

o», ycaoe aee •:‹‹.

Te ca B aee ycaoy

 ye o 

 ceao co.

12

Ooacae ru

2.   

4. Oyce oe a.

  

aopa aoa

 .

a # ae a,

a 

poo  h

oc ycaoeoe a aoe-

ooee aee ecoc

o •:‹….

5. Haae a oy opa

 # o ex op, oa

a poo  h e

oc

ycaoeoe a aoe-

ooee aee §:‹….

o e ycaoy:

1. ae a ay opa

popa 3.

3. apoe py a opao,

oce aoo aa a ay

o oa acpoaac

 

co eo.

yeae

c aoy ey; a

4. epec epe pa

oo ye ocyo

ooacae ceye copa

aee §:‹‡, a  coa

po, o p ceye

oc §:‹‹ (eo).

e ocy eopaoaoc

2. Hae a oy «CTAPT» `.

co oo e.

caoeoe aee eep

acao a a.

3. apoe epy.

caoa oeca

ooacae

Bee 

Koeco 

 ooacae

ooacae peypyec ye

ycao ae o §:‹‹ o §:‹‡.

Ec  

  

ooacae H Ba eae

  §:‹…  

(apep, p cooa

  .  

opoax ox cpec,

   §:‹….

coca oopx xo ooacae),

   

o  oo .



,     

ocyae, a ocao paee

  ( 

« oeca

)     (

ooacae», ycaoe

 ).

aee §:‹‹.

1. Opoe epy a.

oce oo  

2. Be ay c oo

ooacae H aec.

ae «BK./BK.» (.

3. Hae a oy opa

popa # , yepa ee

o ooe, aae

a oy «CTAPT» ` o ex op,

oa a poo  e

oc •:‹....

13

PD[

ru ocya

Peoea:

— ocya

oyec oo caaa

ocya

apopoo ocyo, e

oey ooe, o o

  ae

po  

e peaae

ocyooeo ae.

Bocoyec o cpeco,

epee cooe pop

e ooaee:

ocya,

eoaae coo oec

a oepxoc ocy.

oe caa c pocc,

 ocya ocya c

Cey ocyy cooe

xyoece oopee, (p

pop ye ceo ea 

e ao ocy ae

ocyooeo a

eopaoe oopee oe

o oooc cpay oooa

ocpaa),

popa  ocy.

acaccoa ocya,

e epaa coo

Paeee ocy

eepayp,

  ,

1. Oce ocyy opyx ocao

,  oo, oco,

.   

cao  paco.

   .

Pacce caa, aea

2. Pacooe ocyy ae a

cepepa ocya oy p e

opao, o:

ae e e  oyce.

–oacoa ycoo e oa

ocya  eoopx copo cea

opoyc,

(apep,  xpyca) oe —a

– ce eoc pacoaac

acoo  ae oye.

oepce ,

– ya  oya ocya

opeee caao

coa o aoo, o c ee

oa cea oa,

ocy

–   

 

p:

 1: 1J.

eoxoe   ae

    

 cea coco eo

   ,

,

     

xec coca oeo

 .

cpeca,

eepaypa o o pe .

14

ocya ru

eee ocy

Kacp

Bo eae oaa ae o

H opo 1b

c epxe op a ocyy,

pacooey e ope,

peoeyec pya ocyy 

a apae cy epx.

   !

   

   

,    

 .



   

    

.      

.

a caa

Bepx opo 12



   ()

   . 

    

   .



   

   

     

   .

  

    

   .

15

ru ocya

Bo oeep 

 

coox popo

 *

  

Pacooe cooe pop

*Bacoc ooe

o oeepe 1*, a o

C oo x epaee oo

opaeo apcye. Pacooee

aeo acpoa ae ee

popo oeo py opya

  a,

oeae x pyy oce .

apep, caa, p . .

Bo

oeep oo e

 a.

Cae p

Cae p *

*Bacoc ooe

 oee yooo pacooe

acp, co caao, p

oo co.

16

oee cpeco ru

Peypoa co

. oee cpeco

pacooe 

oee cpeco

  ocy ocyooeo

Bepx  12 oo

ycaaa p pax

ae oo cooa ae

ooe, o p eoxooc

oeo cpeca, opooopae

o oe eca  epxe, 

 e ceae oe

e e.

cpeca, o  oe cyae

ecpeco   ocy py

y.

Bcoa a 81,5 c

   

   





   





 .  

poe 1 ac. ø 14 c 30 c

  

   

po

e 2 ac. ø 16 c 28 c

.  

poe 3 ac. ø 19 c 25 c

   

 

1.    12 

  

a.

.   

2. 

oyca  ae

.   

ooepeo aoa caopa,

 .  

oope pacooe cea

   . 

cpaa c apyo copo

  

 o apae yp.

   

 p o ceye peo

 .  

ep

a coy a epx pa,

  (.,  , )

o     .

  

  .



   

   

   

!

Co ce ooe opoca

 peoeye Ba opa

ac

ocyaoe y p—

pooee ox cpec.

ã  – Boe

3.  oa  oec

yaa o eoacoc

coy a epx  pa

paoy cooa,

oe  epx.

peee ayaoe cpec 

4. pee e coa ay 

 ooaca ocy.

yeec, o

 coex copo

axoc a oaoo coe.

ae epa a e apoec,

epxee 

opoco ye ocoeeo o

cce py o.

17

ru oee cpeco

apya oeo cpeca

2.

apoe py  

oeo cpeca, epeea ee

epx o ex op, oa ao

1. Ec a  oeo cpeca

e apoec.

9″ ee apa, o, o ee

op, ae a ay 9*.

   

    

 9″ (aey ceye

aaa oepe, a

e

apepo). opoa: cope

peoea ooe

cpeca oeo pee,

peee ayaoe cpeca.

  opo oeo

cpeca, eac  

e

o apy 9″, ooe Ba

apy ay eoxooe

 c o cpeco

oeco opooopaoo

opaec aoaec

 oo oeo cpeca.

acoc o pao

 ,  20 –

popa ca oxo 

25    

oo oe pee.

.   

opooopaoe  oe

,   

oee cpeco pacpeeec

.

yp a ae

pacopec, aea a

ae

peaaey  ee

ocay , axoc e,

oceeo pacopec.



pe eoe po ocy

oo ocaoo eoo ee

o

eo cpeca, e o yaao

cpy.

   

  

   

   

 (  ).

18

oee cpeco ru

 



Oax peyao 

  

cy ocy B coee oc

peyae cooa ox

  

cpec «solo» coea

 (  )

c oae oeo co 

  

ye o ooacaee.

 . 

Bo pe oe opox

   

popa ooo, o ae

  

oeo cpeca– —a pax

  (3in1),

cocoo pacope – eyce

   (4in1, 5in1

ooc pacopc oaa

..)   ,

eoxooe oaee

.,     

o

ece. ooy  opox

 . 

popa oe oxo

   

opooopae cpeca 

 

 ocy.

   

popae «»

 (  

21°dH).

(eec eoopx oex)

  ,  

ocaoo oae  oo

  .

ae oeo cpeca.

Kaoo B aaee cooa

pcooa

opoae oe cpeca,

opooopax ox cpec

popaa aoaec eec

e cea oooc, o

a opao, o ocac

pec ooeo aca

aye peya  cy

eoo opoa a epy a.

ocy.

ae ec cec a

eoxooc oae

ã  – Hoa e

ooacae / co,

ac ocay  ae 1B

popaa  ocy

oeo cpeca ae-o ee

c cooae opoax

pee, o x o; poo

ox cpec 

cyae apyaec poecc

.

paoepoo pacope ae.

  

 

ã  – Ec oce

 : epec

ayca popa Ba eoxoo

aoooy oo cyx pya

oapy ay ee ay—o

apyae oee cpeco

ocyy, o e ceye cooa

oo acoo cyxo 

ocay  ae 1B oeo

  , ae

cpec

a aece py 

oooa oe py e

o

ee  a  .

cea.

B ocae ye oe axoc

Ec B xoe epe

aea, Ba a oy oe oac

c opoax ox cpec

aco pacopeoe oee

a oe cpeca «solo»,

cpeco.

o eoxoo poce a e,

o ycpoco  ye

o ccea opo

ooacae

  pao

acpoe.

19

ru Oop popa

/ Oop popa

Oop popa

B o oope peeo acao oooe oeco popa.

       

.

B ocy   popaaBooe

Boee

ooee

popa

y

¹

 

ce

,



Opyec



,

65° — 75°

c oo ao

 ,

 

cooec

 



co cee ape

  

Á



ocy.



ce



45° — 65°

Opyec

Á

c oo ao

ce

cooec



co cee ape

45° — 65°

ocy.



 

 

pe. oacae

 



 

Me 50°



â / à

poey. ooacae

ce



Eco 50°

 65°

Cya

oa ecoo

 ocy

Opyec

É

c oo ao

 

 ,

cooec



1/2 apy



co cee ape

35° — 45°

,

 ,

ooea

ocy.



  

cya

 

Me 45°



ñ / ð

ooea

poey. ooacae

cya



 45°

 55°



ù / ø

ax

 ,

  

ooex

pe. oacae



pe.

y



oacae

20

Аннотация для Встраивающей Посудомоечной Машиной Bosch SPV 69T70RU в формате PDF

Топ 10 инструкций

Другие инструкции

Источник

Встраиваемая посудомоечная машина Bosch SPV69T70RU – деликатное мытье вашей посуды!

Особенности

За одну загрузку вы легко отмоете до 10 комплектов грязной посуды. Класс энергопотребления А позволяет сократить расход электроэнергии. Удобное электронное управление позволит вам с легкостью пользоваться этой машиной. На дисплее отображается вся необходимая информация. Внутренняя поверхность выполнена из нержавеющей стали, что значительно продлевает срок службы прибора. Регулируемая по высоте корзина позволяет мыть даже крупногабаритную посуду.

Таймер отсрочки запуска

Функция таймера отсрочки запуска позволяет помыть посуду к определенному времени, что очень удобно. Для этого вам нужно лишь загрузить посуду в машину, добавить моющее средство и выбрать нужную программу.

Режимы мойки

Наличие 6 автоматических программ и 5 температурных режимов позволит вам без труда подобрать наиболее оптимальный вариант для мытья любой посуды. Также имеются специальные программы для мытья сильнозагрязненной, слабозагрязненной и хрупкой посуды. Режим половинной загрузки позволяет экономить не только воду, но и электроэнергию.

ActiveWater

Циркуляция воды осуществляется на 5 уровнях: 2 уровня (вверх и вниз) в нижнем коромысле; 2 уровня (вверх и вниз) в верхнем коромысле; 1 верхний уровень – отдельный душ на потолке моечной камеры. Все это помогает воде проникать во все, даже самые удаленные, уголки моечной камеры, обеспечивая самый высокий класс эффективности мытья посуды.

Мотор EcoSilence Drive

Высокая производительность и долгий срок службы. Отсутствие щеток в инверторном двигателе в системе подачи воды снижает потери на трение. Помпа и проточный водонагреватель объединены в одном модуле – компактном и легком.

Источник

  • Инструкции по эксплуатации

    1

Preview

Bosch SPV 69 T 70 RU инструкция по эксплуатации
(46 страниц)

  • Языки:Русский
  • Тип:
    PDF
  • Размер:
    1.9 MB
  • Описание:
    Полновстраиваемая посудомоечная машина

Просмотр

На NoDevice можно скачать инструкцию по эксплуатации для Bosch SPV 69 T 70 RU. Руководство пользователя необходимо для ознакомления с правилами установки и эксплуатации Bosch SPV 69 T 70 RU. Инструкции по использованию помогут правильно настроить Bosch SPV 69 T 70 RU, исправить ошибки и выявить неполадки.

Источник

Это тоже интересно:

  • Посудомоечная машина bosch spv53m00ru инструкция
  • Посудомоечная машина bosch srv 55t03 инструкция
  • Посудомоечная машина bosch srs55m42eu инструкция
  • Посудомоечная машина bosch srs 45t62eu инструкция
  • Посудомоечная машина bosch spv6hmx1mr инструкция

    • Понравилась статья? Поделить с друзьями:
    0 0 голоса
    Рейтинг статьи
    Подписаться
    Уведомить о
    guest

    0 комментариев
    Старые
    Новые Популярные
    Межтекстовые Отзывы
    Посмотреть все комментарии