Требуется руководство для вашей Electrolux ESF43020 Посудомоечная машина? Ниже вы можете просмотреть и загрузить бесплатно руководство в формате PDF. Кроме того, приведены часто задаваемые вопросы, рейтинг изделия и отзывы пользователей, что позволит оптимально использовать ваше изделие. Если это не то руководство, которое вы искали, – свяжитесь с нами.
Ваше устройство неисправно, и в руководстве отсутствует решение? Перейдите в Repair Café для получения бесплатных ремонтных услуг.
Руководство
Рейтинг
Сообщите нам, что вы думаете о Electrolux ESF43020 Посудомоечная машина, оставив оценку продукта. Хотите поделиться вашими впечатлениями от данного изделия или задать вопрос? Вы можете оставить комментарий в нижней части страницы.
Довольны ли вы данным изделием Electrolux?
Да Нет
Будьте первым, кто оценит это изделие
0 голоса
Часто задаваемые вопросы
Наша служба поддержки выполняет поиск полезной информации по изделиям и отвечает на часто задаваемые вопросы. Если вы заметили неточность в наших часто задаваемых вопросах, сообщите нам об этом с помощью нашей контактной формы.
После завершения цикла посудомоечной машины отсек с моющим средством не открылся. Почему? Проверенный
Данная проблема часто возникает, когда посуда блокирует отсек. Прежде, чем запускать машину, убедитесь, что отсек не заблокирован.
Это было полезно (7685)
Почему посудомоечная машина перестала нагревать воду? Проверенный
Скорее всего, нагревательный элемент неисправен. Его следует заменить. В случае сомнений обратитесь к производителю.
Это было полезно (6984)
Можно ли в посудомоечной машине использовать обычную соль? Проверенный
Нет, поваренная соль может содержать вещества, которые споcобны повредить ваше устройство.
Это было полезно (2994)
Нужно ли ополаскивать посуду, прежде чем поместить ее в посудомоечную машину? Проверенный
Ополаскивать посуду необязательно, однако следует удалить все крупные, твердые и жирные остатки пищи. Со временем они могут засорить слив.
Это было полезно (1191)
Могу ли я открыть посудомоечную машину во время ее работы? Проверенный
Большинство посудомоечных машин оснащены устройством остановки подачи воды, благодаря чему программа останавливается сразу же при открытии дверцы, что означает, что вода не будет вытекать. С некоторыми моделями со временем это может вызвать проблемы. При использовании встраиваемых посудомоечных машин частое открывание посудомоечной машины во время работы может привести к повреждению окружающих шкафов водой из-за выделяющегося пара.
Это было полезно (911)
Я хочу знать возраст моего прибора Electrolux. Как мне это сделать? Проверенный
Вы можете определить возраст вашего продукта по серийному номеру. Это можно найти на вашем устройстве. Первый символ серийного номера указывает год (например: 1 = 2001), а два символа после этого указывают неделю производства (например: 35 = 35 неделя этого года). Таким образом, серийный номер 13500016 указывает на то, что машина начиная с 35 недели 2001 года.
Это было полезно (791)
Следует ли открывать посудомоечную машину после того, как она закончила работу, чтобы посуда высохла быстрее? Проверенный
Это зависит от типа посудомоечной машины и ее расположения. Некоторые посудомоечные машины оснащены функцией сушки посуды после программы мойки. В этом случае открытие посудомоечной машины не принесет никакой пользы. При использовании встраиваемых посудомоечных машин частое открывание посудомоечной машины во время работы может привести к повреждению окружающих шкафов водой из-за выделяющегося пара.
Это было полезно (728)
После того, как посудомоечная машина завершит свой цикл, пластиковая посуда еще влажная, а остальная — нет. Это почему? Проверенный
Пластик — плохой проводник тепла, позволяющий продуктам быстро остывать. Влага, которая остается на нем, испаряется гораздо меньше, чем, например, на керамике или металле.
Это было полезно (647)
Царапины на металле внутри посудомоечной машины — это проблема? Проверенный
Внутренняя часть большинства посудомоечных машин изготовлена из нержавеющей стали и не подвержена царапинам.
Это было полезно (583)
Можно ли мыть в посудомоечной машине деревянные предметы, например, шпатели и разделочные доски? Проверенный
Нет. Деревянные предметы можно повредить или покоробить в посудомоечной машине. Кроме того, высвобождающиеся древесные волокна могут повредить посудомоечную машину. Деревянные разделочные доски часто изготавливаются с использованием клея, который может отслоиться после нескольких раз мытья в посудомоечной машине.
Это было полезно (583)
Можно ли мыть посуду с тефлоном в посудомоечной машине? Проверенный
Да, ты можешь. Однако сковорода изнашивается быстрее, чем при ручной очистке. При чистке сковороды тефлоном вручную никогда не используйте мочалку, а используйте мягкую губку или ткань.
Это было полезно (582)
Можно ли подключить посудомоечную машину к удлинителю? Проверенный
Технику, требующую большого количества энергии, например посудомоечную машину, нельзя подключать ко всем удлинителям. Посмотрите, какова потребляемая мощность посудомоечной машины, которая указывается в ваттах, и проверьте, справится ли с этим удлинитель. Существуют удлинители с более толстыми кабелями, предназначенные для работы с более крупными приборами.
Это было полезно (581)
Моя посудомоечная машина Electrolux отображает ошибку «i30», что это означает? Проверенный
Эта ошибка указывает на возможную утечку и на то, что на дне устройства есть вода. Отключите подачу воды и обратитесь к специалисту по обслуживанию.
Это было полезно (386)
instrukcja obsługi manual de instruções Инструкция по эксплуатации manual de instrucciones Zmywarka Máquina de lavar loiça Посудомоечная машина Lavavajillas ESF 43020
2 electrolux Electrolux. Thinking of you. Aby dowiedzieć się więcej o naszej filozofii, odwiedź naszą stronę internetową www.electrolux.com SPIS TREŚCI Informacje dotyczące bezpieczeństwa 2 Wybór i uruchamianie programu zmywania Opis urządzenia 5 11 Panel sterowania 5 Programy zmywania 12
electrolux 3 • Urządzenie służy wyłącznie do zmywania naczyń i sprzętów domowych nadających się do mycia w zmywarce. • Nie umieszczać łatwopalnych produktów lub przedmiotów nasączonych łatwopalnymi produktami w urządzeniu, na nim lub w jego pobliżu. Występuje ryzyko wybuchu lub pożaru. • Noże i
4 electrolux • Wąż dopływowy jest wyposażony w zawór bezpieczeństwa i podwójne ścianki z wewnętrznym przewodem zasilającym. Ciśnienie w wężu dopływowym jest obecne tylko podczas przepływu wody. W razie wycieku z węża dopływowego zawór bezpieczeństwa zatrzymuje przepływ. – Należy zachować ostrożność
electrolux 5 OPIS URZĄDZENIA 10 1 9 2 8 3 7 4 6 5 1 2 3 4 5 Górny kosz Pokrętło ustawienia twardości wody Zbiornik soli Dozownik detergentu Dozownik płynu nabłyszczającego 6 7 8 9 10 Tabliczka znamionowa Filtry Dolne ramię spryskujące Środkowe ramię spryskujące Blat roboczy PANEL STEROWANIA 1 3 2 7
6 electrolux 1 2 3 4 5 6 7 Przewodnik po programach Kontrolka wł./wył. Znacznik programu Wskaźniki Przycisk opóźnienia rozpoczęcia programu Przycisk Start/Anuluj Pokrętło wyboru programów Kontrolki Wskaźnik fazy zmywania. Włącza się podczas fazy zmywania oraz fazy płukania. Wskaźnik fazy suszenia.
electrolux 7 EKSPLOATACJA URZĄDZENIA 1. Sprawdzić, czy ustawiony poziom zmiękczania wody odpowiada twardości wody doprowadzanej do urządzenia. Jeśli nie, ustawić poziom zmiękczania wody. 2. Napełnić zbiornik soli solą do zmywarek. 3. Napełnić dozownik płynu nabłyszczającego płynem nabłyszczającym.
8 electrolux Ustawienie elektroniczne 1. Nacisnąć i przytrzymać przycisk Start/ Anuluj. 2. Obracać pokrętłem wyboru programów w prawo, aż znacznik programu wskaże pierwszy program zmywania. 3. Zwolnić przycisk Start/Anuluj, gdy kontrolki wł./wył. oraz Start/Anuluj zaczną migać. • W tym samym czasie
electrolux 9 4. W przypadku używania detergentu w tabletkach, umieścić tabletkę w dozowniku detergentu 1 . 5. Zamknąć dozownik detergentu. Docisnąć pokrywę, aż zaskoczy na swoje miejsce. W przypadku używania tabletek do zmywarek zaleca się korzystanie z długich programów zmywania. Wynika to z
10 electrolux • Upewnić się, że naczynia i sztućce nie przylegają do siebie. • Szklanki nie mogą stykać się ze sobą. • Małe elementy umieścić w koszu na sztućce. • Wymieszać łyżki z innymi sztućcami, aby nie przylegały do siebie. • Naczynia należy wkładać do koszy w taki sposób, aby woda miała
electrolux 11 Kosz górny Górny kosz jest przeznaczony dla talerzy (o maksymalnej średnicy 24 cm), salaterek, kubków, szklanek, garnków i pokrywek. Naczynia należy rozmieszczać tak, aby woda miała dostęp do wszystkich powierzchni. Regulacja wysokości górnego kosza Górny kosz można ustawić w 2
12 electrolux 4. Nacisnąć przycisk Start/Anuluj — odliczanie rozpocznie się automatycznie. • Po zakończeniu odliczania czasu opóźnienia program zmywania rozpocznie się automatycznie. Zgaśnie kontrolka opóźnienia rozpoczęcia programu. Otwarcie drzwi urządzenia przerywa odliczanie. Po ponownym
electrolux 13 Program Położenie pokrętła wyboru programów Rodzaj zabrudzenia Rodzaj załadunku Opis programu C Świeże Naczynia stołowe i sztućce Zmywanie w temperaturze 60°C Płukanie D Średnie Naczynia stołowe i sztućce Zmywanie wstępne Zmywanie w temperaturze 50°C Płukania Suszenie E Program ten
14 electrolux 7. Umieścić filtr (B) w pierwotnym położeniu. Sprawdzić, czy jest prawidłowo zamocowany w dwóch prowadnicach (C). C B A 2. Filtr (A) składa się z dwóch części. Aby rozebrać filtr, należy odciągnąć od siebie jego części. 8. Umieścić filtr (A) w odpowiednim miejscu w filtrze (B).
electrolux 15 Kod alarmu Usterka • Miga kontrolka Start/Anuluj. • Kontrolka zakończenia programu miga trzykrotnie co pewien czas. Włączyło się zabezpieczenie przed zalaniem. Ostrzeżenie! Przed przystąpieniem do sprawdzenia urządzenie należy wyłączyć. Usterka Prawdopodobna przyczyna Urządzenie nie
16 electrolux Informacje niezbędne dla serwisu znajdują się na tabliczce znamionowej. Należy zanotować: – Model (MOD.) ……………………………………………. …. – Numer produktu (PNC) …………………………………. – Numer seryjny (S.N.)
electrolux 17 Ciśnienie doprowadzanej wody Wartość minimalna 0,5 bara (0,05 MPa) Wartość maksymalna Dopływ wody 1) Pojemność 8 barów (0,8 MPa) Zimna lub ciepła woda maksimum 60°C Liczba standardowych nakryć 9 1) Podłączyć wąż doprowadzający wodę do zaworu z gwintem 3/4″. Informacje dotyczące
18 electrolux Zdejmowanie blatu urządzenia 1. Odkręcić śruby z tyłu (1). • Rury kanalizacyjnej z otworem odpowietrzającym. Wewnętrzna średnica musi wynosić przynajmniej 4 cm. 2. Popchnąć blat do tyłu urządzenia (2). 3. Podnieść blat i wysunąć go z przednich mocowań (3). 4. Wypoziomować urządzenie
electrolux 19 Electrolux. Thinking of you. Saiba mais sobre a nossa filosofia em www.electrolux.com ÍNDICE Informações de segurança Descrição do produto Painel de controlo Utilização do aparelho Regular o amaciador da água Utilização do sal para máquinas de lavar loiça Utilização de detergente e
20 electrolux • • • • • • • a ponta virada para baixo. Caso contrário, coloque-as numa posição horizontal no cesto superior ou no cesto para facas. (Nem todos os modelos possuem o cesto para facas.) Utilize apenas produtos específicos para máquinas de lavar loiça (detergente, sal, abrilhantador).
electrolux 21 – Contacte o centro de assistência para substituir a mangueira de entrada de água com a válvula de segurança. Advertência Tensão perigosa. Ligação eléctrica • A máquina deve ter uma ligação à terra. • Certifique-se de que a informação sobre a ligação eléctrica existente na placa de
22 electrolux DESCRIÇÃO DO PRODUTO 10 1 9 2 8 3 7 4 6 5 1 2 3 4 5 Cesto superior Indicador da dureza da água Depósito de sal Distribuidor de detergente Distribuidor de abrilhantador 6 7 8 9 10 Placa de características Filtros Braço aspersor inferior Braço aspersor superior Tampo PAINEL DE CONTROLO
electrolux 23 Indicadores luminosos Indicador de fase de lavagem. Acende-se quando a fase de lavagem ou a fase de enxaguamento estão em curso. Indicador de fase de secagem. Acende-se quando a fase de secagem está em curso. Indicador de fim. Acende-se nas seguintes condições: • Quando o programa de
24 electrolux REGULAR O AMACIADOR DA ÁGUA O descalcificador de água retira minerais e sais do fornecimento de água. Estes minerais e sais podem causar danos na máquina. Ajuste o nível de descalcificador de água se este não corresponder à dureza da água na sua área. Contacte os serviços de
electrolux 25 UTILIZAÇÃO DO SAL PARA MÁQUINAS DE LAVAR LOIÇA Como encher o depósito de sal: 1. Rode a tampa para a esquerda e abra o depósito de sal. 2. Encha o depósito de sal com 1 litro de água (apenas da primeira vez que enche com sal). 3. Utilize o funil para encher o depósito de sal com sal.
26 electrolux 3. Retire o abrilhantador entornado com um pano absorvente para evitar demasiada espuma durante o programa de lavagem. 4. Feche o dispensador de abrilhantador. Pressione a tampa até ficar bloqueada. Ajuste da dosagem de abrilhantador Definição de fábrica: posição 3. Pode regular a
electrolux 27 Coloque as facas com os cabos para cima. Cesto de talheres Para colocar talheres no cesto de talheres, baixe a pega. Misture as colheres com outros talheres para evitar que fiquem coladas. Cesto superior O cesto superior destina-se aos pratos (no máximo 24 cm de diâmetro), pires,
28 electrolux Altura máxima da loiça no: Posição inferior 24 cm 27 cm Execute estes passos para mover o cesto superior para a posição superior: 1. Retire os travões da calha frontal (A). 2. Retire o cesto. Regular a altura do cesto superior Pode colocar o cesto superior em 2 posições para aumentar
electrolux 29 Cancelar o programa de lavagem Se o programa de lavagem não tiver sido iniciado, pode alterar a selecção. Para alterar a selecção enquanto o programa de lavagem está em curso é necessário cancelar o programa. • Mantenha premido o botão iniciar/cancelar até que o indicador de
30 electrolux Valores de consumo Programa Tempo do programa (minutos) Energia (kWh) Água (litros) 65 — 75 1,5 — 1,7 18 — 20 100 — 110 1,4 — 1,5 18 — 20 30 0,8 8 120 — 130 0,8 — 0,9 12 — 13 11 0,1 5 A temperatura e a pressão da água, as variações da corrente eléctrica e a quantidade de loiça podem
electrolux 31 C 8. Coloque o filtro (A) na posição correcta no filtro (B). Rode o filtro (A) para a direita até bloquear. Para limpar os braços aspersores Não retire os braços aspersores. Se os orifícios dos braços aspersores ficarem obstruídos, retire a sujidade com um objecto fino e afiado. Para
32 electrolux Avaria O aparelho não escoa a água. Causa possível Certifique-se de que a mangueira de entrada de água não apresenta quaisquer danos. O sifão do lava-loiça está bloqueado. Limpe o sifão do lava-loiça. A ligação da mangueira de escoamento de água não está correcta. Certifique-se de que
electrolux 33 Problema Causa possível Solução possível Os braços aspersores não puderam rodar livremente devido à disposição incorrecta da loiça. Certifique-se de que os braços aspersores não ficam bloqueados devido a uma disposição incorrecta da loiça. Os filtros estão sujos ou não estão montados
34 electrolux utilize um fornecimento de água quente para diminuir o consumo de energia. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS O símbolo no produto ou na embalagem indica que este produto não pode ser tratado como lixo doméstico. Em vez disso, deve ser entregue ao centro de recolha selectiva para a reciclagem de
electrolux 35 Ligação de escoamento da água Ligue a mangueira de escoamento de água: • Ao sifão do lava-loiça e fixe-a por baixo da bancada. Isto evita que a água de escoamento do lava-loiça regresse à máquina. • A um tubo com orifício de ventilação. O diâmetro interior deve ser, no mínimo, de 4
36 electrolux Electrolux. Thinking of you. Обменяйтесь с нами своими мыслями на www.electrolux.com СОДЕРЖАНИЕ Сведения по технике безопасности 36 39 40 41 41 Описание изделия Панель управления Эксплуатация изделия Установка смягчителя для воды Использование соли для посудомоечных машин 42
electrolux 37 • Используйте прибор только для мытья принадлежностей, пригодных для мытья в посудомоечных машинах. • Не кладите на прибор, рядом с ним или внутрь него легковоспламеняющиеся материалы или изделия, пропитанные легковоспламеняющимися веществами. Существует опасность взрыва или
38 electrolux • Во избежание утечек воды проверьте герметичность всех гидравлических соединений. • При первом использовании прибора убедитесь в отсутствии утечек воды в шлангах. • Наливной шланг оснащен предохранительным клапаном и двойной оболочкой с внутренним сетевым кабелем. Наливной шланг
electrolux 39 ВНИМАНИЕ! Моющие средства для посудомоечной машины опасны и могут вызывать раздражение! • При возникновении происшествия с этими моющими средствами немедленно обратитесь к врачу. • При попадании моющего средства в рот немедленно обратитесь к врачу. • Если моющее средство попало в
40 electrolux ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ 1 3 2 7 1 2 3 4 5 6 7 6 5 4 Справка по программе Индикатор «Вкл/Выкл» Указатель селектора программ Индикаторы Кнопка задержки пуска Кнопка «Пуск/Отмена» Селектор программ Световые индикаторы Индикатор этапа мойки. Загорается, когда выполняется этап мойки или
electrolux 41 са. См. «Выбор и запуск программы мойки». Кнопка «Пуск/Отмена» Данная кнопка используется для следующих операций: • Запуск программы мойки. См. раздел «Задание и пуск программы мойки». • Отмена выполняемой программы мойки. См. раздел «Задание и пуск программы мойки». • Электронная
42 electrolux Устройство для смягчения воды необходимо настроить вручную и электронным способом. Настройка вручную Поверните переключатель жесткости воды в положение «1» или «2» (см. таблицу). Электронная настройка 1. Нажмите и удерживайте кнопку «Пуск/Отмена». 2. Поверните селектор программ по
electrolux 43 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МОЮЩЕГО СРЕДСТВА И ОПОЛАСКИВАТЕЛЯ 1 3 2 коротких программ мойки и могут ухудшить результаты мойки. 4 Использование ополаскивателя 30 7 4 + 3 2 — 1 20 Ополаскиватель позволяет сушить посуду без образования полос и пятен. Дозатор ополаскивателя автоматически добавляет
44 electrolux ласкивателя. При включении прибора будет гореть индикатор ополаскивателя. Удостоверьтесь, что применение данных таблеток подходит для жесткости воды Вашего региона (см. указания на упаковке продукта). 1. Установите жесткость воды на минимальный уровень. См. «Настройка смягчителя для
electrolux 45 Корзина для столовых приборов Чтобы уложить столовые приборы в корзину для столовых приборов, опустите ее ручку. Чтобы исключить слипание ложек, размещайте их вперемежку с другими приборами. Если размер столовых приборов не позволяет использовать решетку для столовых приборов, то ее
46 electrolux Чтобы передвинуть верхнюю корзину в верхнее положение, проделайте следующее: 1. Выдвиньте стопоры передней направляющей (А). 2. Вытяните корзину. Регулировка высоты верхней корзины Чтобы лучше использовать объем машины, верхнюю корзину можно поставить в одно из двух положений.
electrolux 47 Прерывание программы мойки • Откройте дверцу машины. – Программа мойки остановится. • Закройте дверцу. – Выполнение программы мойки продолжится с той точки, в которой она была прервана. Отмена программы мойки Внести изменения можно только до начала выполнения программы мойки. Чтобы
48 electrolux Программа Положение селектора выбора программ E Тип загрязнения Тип загрузки Используйте эту программу для быстрого ополаскивания посуды. Это предотвратит прилипание к посуде остатков пищи и появление неприятных запахов. Не используйте моющее средство с этой программой. Описание
electrolux 49 8. Установите фильтр (A) в фильтр (B). Поворачивайте фильтр (А) по часовой стрелке до тех пор, пока он не встанет на место. Очистка разбрызгивателей Не снимайте разбрызгиватели. Если отверстия разбрызгивателей засорились, удалите частицы грязи с помощью предмета с тонким кончиком
50 electrolux Код неисправности Неисправность • Постоянно мигает индикатор «Пуск/Отмена» • Одинарное мигание индикатора окончания цикла перемежается с паузой. В прибор не поступает вода. • Постоянно мигает индикатор «Пуск/Отмена» • Двухкратное мигание индикатора окончания цикла перемежается с
electrolux 51 Если неисправность появится снова, обратитесь в сервисный центр. В случае выдачи других кодов неисправностей обратитесь в сервисный центр. Данные для сервисных центров находятся на табличке с техническими данными. Запишите эти данные: – Модель (MOD.)
52 electrolux ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ Габаритные размеры Давление в водопроводной сети Водоснабжение 1) Объем Ширина 446 мм Высота 850 мм Глубина 620 мм Минимум 0,5 бар (0,05 МПа) Максимум 8 бар (0,8 МПа) Холодная или горячая вода максимум 60°C Комплектов посуды 9 1) Присоедините наливной шланг к
electrolux 53 Порядок действий для снятия верхней панели машины 1. Вывинтите задние винты (1). исключит попадание сточной воды из раковины обратно в машину. • Стояку с вентиляционным отверстием. Внутренний диаметр должен быть не менее 4 см. 2. Потяните верхнюю панель назад (2). 3. Поднимите верхнюю
54 electrolux
electrolux 55 Electrolux. Thinking of you. Conozca mejor nuestros conceptos en www.electrolux.com ÍNDICE DE MATERIAS Información sobre seguridad Descripción del producto Panel de mandos Uso del aparato Ajuste del descalcificador de agua Uso de sal para lavavajillas Uso de detergente y abrillantador
56 electrolux • • • • • • • para cuchillos. (No todos los modelos tienen cesto para cuchillos.) Utilice sólo productos específicos para lavavajillas (detergente, sal, abrillantador). El uso de cualquier otro tipo de sal no específico para lavavajillas puede dañar el descalcificador de agua. Cargue
electrolux 57 • Utilice únicamente recambios originales. Conexión eléctrica • El aparato debe quedar conectado a tierra. • Asegúrese de que las especificaciones eléctricas de la placa coincidan con las del suministro eléctrico de su hogar. • Utilice siempre una toma con aislamiento de conexión a
58 electrolux DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO 10 1 9 2 8 3 7 4 6 5 1 2 3 4 5 Cesto superior Selector de dureza del agua Depósito de sal Dosificador de detergente Dosificador de abrillantador 6 7 8 9 10 Placa de características Filtros Brazo aspersor inferior Brazo aspersor superior Encimera PANEL DE
electrolux 59 Indicadores luminosos Indicador de la fase de lavado. Se enciende durante las fases de lavado o de aclarado. Indicador de la fase de secado. Se enciende durante la fase de secado. Indicador de fin. Se enciende bajo las siguientes condiciones: • Cuando el programa de lavado ha
60 electrolux Póngase en comunicación con las autoridades correspondientes para conocer la dureza del agua de su zona. Ajuste de la dureza del agua Dureza agua Grados alemanes (°dH) Grados franceses (TH°) mmol/l Grados Clarke manualmente electrónicamente 51 — 70 91 — 125 9,1 — 12,5 64 — 88 2 1) 10
electrolux 61 3. Utilice el embudo para introducir la sal en el depósito. 4. Elimine los restos de sal que puedan haber quedado en la entrada del depósito. 5. Cierre el depósito girando la tapa hacia la derecha. No se preocupe si el agua rebosa al cargar el depósito con sal; es normal que ocurra.
62 electrolux Ajuste la dosificación de abrillantador Ajuste de fábrica: posición 3. Puede ajustar la dosificación de abrillantador entre las posiciones 1 (dosificación más baja) y 4 (dosificación más alta). Gire el selector de abrillantador 4 para aumentar o reducir la dosificación. Uso de
electrolux 63 Coloque los cuchillos con los mangos hacia arriba. Cesto para cubiertos Baje el asa para poner los cubiertos en el cesto de cubiertos. Mezcle las cucharas con otros cubiertos para evitar que se acoplen entre sí. Cesto superior Utilice el cesto superior para colocar platos (24 cm de
64 electrolux Siga estos pasos para subir el cesto superior a la posición más alta: 1. Desplace los topes de las guías delanteras (A) hacia fuera. 2. Tire del cesto hacia fuera. Ajuste de altura del cesto superior Es posible colocar el cesto superior en 2 posiciones para facilitar la carga. Altura
electrolux 65 Cancelación del programa de lavado Puede cambiar la selección si el programa de lavado no se ha iniciado. Para cambiar la selección mientras está en marcha el programa de lavado, es necesario cancelar el programa. • Mantenga pulsada la tecla de inicio/cancelación hasta que se apague
66 electrolux Valores de consumo Programa Tiempo de programa (minutos) Energía (kWh) Agua (litros) 65 — 75 1,5 — 1,7 18 — 20 100 — 110 1,4 — 1,5 18 — 20 30 0,8 8 120 — 130 0,8 — 0,9 12 — 13 11 0,1 5 La presión y temperatura del agua, las variaciones del suministro de energía y la cantidad de platos
electrolux 67 C 8. Coloque el filtro (A) en su posición en el filtro (B). Gire el filtro (A) hacia la derecha hasta que encaje. Limpieza de los brazos aspersores No retire los brazos aspersores. Si los orificios de los brazos aspersores se taponan, retire la suciedad restante con un objeto afilado.
68 electrolux Fallo de funcionamiento El aparato no desagua. Posible causa Posible solución La conexión de la manguera de entrada de agua no es correcta. Compruebe que la conexión es correcta. La manguera de entrada de agua está dañada. Compruebe que la manguera de entrada de agua no está dañada.
electrolux 69 Problema Causa probable Posible solución Los brazos aspersores no pueden girar libremente por la incorrecta disposición de la carga. Asegúrese de que la disposición de la carga no obstaculice el libre movimiento de los brazos aspersores. Los filtros están sucios o mal instalados.
70 electrolux ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES El símbolo que aparece en el aparato o en su embalaje, indica que este producto no se puede tratar como un residuo normal del hogar. Se deberá entregar, sin coste para el poseedor, bien al distribuidor, en el acto de la compra de un nuevo producto similar al
electrolux 71 • a un tubo vertical con orificio de ventilación. El diámetro interno debe ser de al menos 4 cm. plástico (A). Si no retira la membrana, los residuos de comida pueden bloquear la salida del tubo de desagüe max 400 cm max 85 cm min 40 cm Retire el tapón del fregadero cuando desagüe la
www.electrolux.com/shop 117953481-B-032011
Характеристики посудомоечной машины electrolux esf-43020
| Характеристики модели | |
| Тип | узкая |
| Установка | отдельно стоящая |
| Вместимость | 9 комплектов |
| Класс энергопотребления | A |
| Тип управления | электронное |
| Сушка посуды | конденсационная |
| Защита от протечек | есть, полная |
| Размеры (ШхГхВ) | 44.6x62x85 см |
| Дисплей | нет |
| Максимальная потребляемая мощность | 2200 Вт |
| Энергопотребление за цикл | 0.8 кВтч |
| Уровень шума при работе | 49 дБ |
| Количество программ | 5 |
| Цвет | белый |
+7 (8442) 50-50-06