Посудомоечная машина икеа ренодлад инструкция

ИКЕА 704.756.17 РЕНОДЛАД Встраиваемая посудомоечная машина

DIMENSION

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Информация по технике безопасности

Перед установкой и использованием прибора внимательно прочтите прилагаемые инструкции. Производитель не несет ответственности за любые травмы или повреждения, возникшие в результате неправильной установки или использования. Всегда храните инструкции в надежном и доступном месте для использования в будущем.

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

Этот прибор может использоваться детьми в возрасте от 8 лет и старше, а также лицами с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или с недостатком опыта и знаний, если они находятся под присмотром или проинструктированы относительно безопасного использования прибора и понимают сопутствующие опасности. Детей младше 8 лет и лиц с очень обширными и сложными нарушениями следует держать подальше от прибора, если только они не находятся под постоянным присмотром. Не позволяйте детям играть с прибором. Не подпускайте детей и домашних животных к прибору, когда дверца открыта. Дети не должны выполнять чистку и техническое обслуживание прибора без присмотра. Храните моющие средства в недоступном для детей месте.

• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Ножи и другую посуду с острыми лезвиями следует загружать в корзину острием вниз или размещать в горизонтальном положении.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не оставляйте прибор с открытой дверцей без присмотра, чтобы случайно не наступить на него. Этот прибор предназначен для использования в бытовых и аналогичных целях, таких как: кухонные помещения для персонала в магазинах, офисах и других рабочих помещениях; фермерские дома; клиентами в отелях, мотелях, отелях типа «постель и завтрак» и других жилых помещениях.
• Не изменяйте технические характеристики этого устройства.
• Рабочее давление воды (минимальное и максимальное) должно быть в пределах 0.5 (0.05) / 10 (1.0) бар (МПа).
• Следуйте максимальному количеству 13 комплектов посуды.
• Подключайте прибор к водопроводу с помощью поставляемых новых комплектов шлангов. Запрещается использовать старые комплекты шлангов.
• Перед любыми операциями по техническому обслуживанию выключите прибор и выньте вилку сетевого шнура из розетки.
• Если шнур питания поврежден, он должен быть заменен производителем, авторизованным сервисным центром или лицами с аналогичной квалификацией, чтобы избежать опасности.
• Убедитесь, что после установки есть доступ к сетевой вилке.
• Если в основании прибора есть вентиляционные отверстия, их нельзя закрывать, например, ковром.
• Не используйте струю воды под высоким давлением или пар для очистки прибора.

Разрешенное использование

• Не используйте прибор на открытом воздухе.
• Не вынимайте посуду из прибора до завершения программы.
• Некоторое количество моющего средства может остаться на посуде.
• Не храните предметы и не давите на открытую дверцу прибора.
• Не кладите легковоспламеняющиеся продукты или предметы, влажные от легковоспламеняющихся продуктов, в прибор, рядом с ним или на нем.
• Не пейте воду в приборе и не играйте с ней.
• Если вы откроете дверцу во время выполнения программы, прибор может выпустить горячий пар.

Установка

• Прибор должен обслуживаться и устанавливаться двумя или более людьми – опасность травм. При распаковке и установке пользуйтесь защитными перчатками – опасность порезов. Всегда соблюдайте осторожность при перемещении прибора и используйте закрытую обувь.
• Установка, включая подключение к водопроводу и электричеству, а также ремонт должны выполняться квалифицированным специалистом. Следуйте инструкциям по установке, прилагаемым к устройству. Снимите всю упаковку и убедитесь, что она не была повреждена во время транспортировки. В случае возникновения проблем обратитесь к дилеру или в ближайший авторизованный сервисный центр. Не устанавливайте и не используйте поврежденный прибор.
• Не используйте прибор, пока не установите его во встроенную конструкцию. Прибор должен быть отключен от источника питания перед любой операцией по установке – опасность поражения электрическим током. Во время установки следите за тем, чтобы прибор не повредил шнур питания – опасность возгорания или поражения электрическим током. Включайте прибор только после завершения установки.
• Установите прибор в безопасном и подходящем месте, соответствующем требованиям к установке. Держитесь на минимальном расстоянии от других приборов и агрегатов. Не устанавливайте и не используйте прибор при температуре ниже 0 °C. Выполните все работы по резке корпуса перед установкой прибора в мебель и удалите всю древесную стружку и опилки.
• Не повредите водяные шланги. Перед подключением к новым трубам, давно не используемым трубам, в которых проводились ремонтные работы или установлены новые приборы (счетчики воды и др.), дайте воде течь до тех пор, пока она не станет чистой и прозрачной. Убедитесь в отсутствии видимых утечек воды во время и после первого использования прибора.
• Без электричества система защиты от воды не работает. В этом случае есть риск затопления.
  ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Опасный объемtagе. Шланг подачи воды имеет предохранительный клапан и оболочку с внутренним сетевым кабелем.
• Если наливной шланг поврежден, немедленно закройте водопроводный кран и выньте вилку сетевого шнура из розетки. Обратитесь в авторизованный сервисный центр для замены наливного шланга.

Электрические предупреждения

• Убедитесь, что параметры, указанные на паспортной табличке, соответствуют электрическим параметрам источника питания.
• Не используйте удлинители, многоразовые розетки или адаптеры. Прибор должен быть заземлен. Всегда используйте правильно установленную противоударную розетку. Электрические компоненты не должны быть доступны пользователю после установки. Не используйте этот прибор, если у него поврежден шнур питания или вилка, если он не работает должным образом, если он был поврежден или упал.
• Подсоединяйте вилку сетевого шнура к сетевой розетке только в конце установки. Не тяните за сетевой кабель, чтобы отключить прибор. Всегда вытягивайте вилку из розетки.
• Этот прибор оснащен сетевой вилкой на 13 А. Если необходимо заменить предохранитель сетевой вилки, используйте только предохранитель ASTA (BS 13) на 1362 А (только для Великобритании и Ирландии). Для замены кабеля питания или внутреннего освещения обратитесь в авторизованный сервисный центр.
• Сервисный центр. Что касается лamp(s) внутри этого продукта и запасной части lamps продаются отдельно: Эти lamps предназначены для выдерживания экстремальных физических условий в бытовых приборах, таких как температура, вибрация, влажность, или предназначены для передачи информации о рабочем состоянии прибора. Они не предназначены для использования в других целях и не подходят для освещения жилых помещений.

Проблемы окружающей среды

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

• Моющие средства для посудомоечных машин опасны. Соблюдайте инструкции по технике безопасности на упаковке моющего средства.
• Отключите прибор от сети. Отрежьте сетевой кабель рядом с прибором и утилизируйте его. Снимите дверную защелку, чтобы дети и домашние животные не закрылись внутри прибора.

УТИЛИЗАЦИЯ УПАКОВОЧНЫХ МАТЕРИАЛОВ

Утилизируйте материалы с символом . Поместите упаковку в соответствующие контейнеры для вторичной переработки.

УТИЛИЗАЦИЯ БЫТОВОЙ ТЕХНИКИ

Этот прибор изготовлен из материалов, пригодных для вторичной переработки или повторного использования. Запрещается утилизировать оборудование, отмеченное символом. вместе с бытовыми отходами. Верните товар местному продавцу в соответствии с местным законодательством, пункту сбора или свяжитесь с компетентными муниципальными властями, чтобы узнать больше. В целях сохранения ресурсов обеспечьте повторное использование или переработку списанного электрического и электронного оборудования, деталей или материалов в соответствии с Директивой ЕС об отходах электрического и электронного оборудования 2012/19/ЕС. Некоторые материалы и вещества в некоторых выброшенных ЭЭО потенциально могут оказывать негативное воздействие на окружающую среду и здоровье человека. Этот продукт не содержит опасных веществ, как указано в Директиве ЕС об ограничении использования определенных опасных веществ в электрическом и электронном оборудовании 2011/65/ЕС и ее поправках; однако он может содержать вещества, представляющие особую опасность (SVHC) в соответствии с Регламентом REACH ЕС № 1907/2006.

Для Швейцарии

Куда отнести старую технику? Везде, где продают новое оборудование или сдают его в официальные пункты сбора или официальные фирмы по переработке SENS. Список официальных пунктов приема SENS можно найти по адресу www.erecycling.ch

ОБСЛУЖИВАНИЕ И ЗАПЧАСТИ

Для ремонта прибора обратитесь в авторизованный сервисный центр. Используйте только оригинальные запасные части. Обратите внимание, что самостоятельный или непрофессиональный ремонт может иметь последствия для безопасности и может привести к аннулированию гарантии. Следующие запчасти будут доступны в течение 7 лет после снятия модели с производства: двигатель, циркуляционный и дренажный насос, нагреватели и нагревательные элементы, включая тепловые насосы, трубопроводы и сопутствующее оборудование, включая шланги, клапаны, фильтры и аквастопы, конструкционные и внутренние детали. связанные с дверными узлами, печатными платами, электронными дисплеями, реле давления, термостатами и датчиками, программным обеспечением и прошивкой, включая программное обеспечение для сброса. Обратите внимание, что некоторые из этих запчастей доступны только профессиональным ремонтникам, и не все запчасти подходят для всех моделей. Следующие запасные части будут доступны в течение 10 лет после снятия модели с производства: дверные петли и уплотнения, другие уплотнения, разбрызгиватели, сливные фильтры, внутренние полки и пластиковые периферийные устройства, такие как корзины и крышки.

СОВЕТЫ ПО ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЮ

Мытье посуды в посудомоечной машине в соответствии с инструкцией по эксплуатации обычно требует меньше воды и энергии, чем мытье посуды вручную. Загрузите посудомоечную машину на полную мощность, чтобы сэкономить воду и энергию. Для достижения наилучших результатов уборки размещайте предметы в корзинах в соответствии с инструкциями в руководстве пользователя и не перегружайте корзины. Не ополаскивайте посуду вручную. Это увеличивает потребление воды и энергии. При необходимости выберите программу с этапом предварительной стирки. Удаляйте крупные остатки пищи с посуды и пустых чашек и стаканов, прежде чем ставить их в прибор. Замочите или слегка почистите кухонную посуду твердо приготовленными или запеченными продуктами, прежде чем мыть ее в приборе. Убедитесь, что предметы в корзинах не соприкасаются и не накрывают друг друга. Только тогда вода сможет полностью дойти и вымыть посуду. Выберите программу в зависимости от типа загрузки и степени загрязнения. ECO предлагает наиболее эффективное использование воды и энергии.

Уход и чистка

Внимание! Перед любым обслуживанием, кроме запуска программы Machine Care, выключите прибор и отсоедините вилку сетевого шнура от сетевой розетки. Грязные фильтры и забитые разбрызгиватели негативно сказываются на результатах мойки. Регулярно проверяйте эти элементы и при необходимости очищайте их.

Уход за машиной

Machine Care — это программа, предназначенная для очистки внутренней части прибора с оптимальными результатами. Удаляет известковый налет и жировые отложения. Когда прибор определяет необходимость очистки, индикатор включен. Запустите программу Machine Care, чтобы очистить внутреннюю часть прибора. Как запустить программу «Уход за машиной» Перед запуском программы «Уход за машиной» очистите фильтры и разбрызгиватели.

1. Используйте средство для удаления накипи или чистящее средство, специально предназначенное для посудомоечных машин. Следуйте инструкциям на упаковке. Не кладите посуду в корзины.
2. Одновременно нажмите и удерживайте и около 3 секунд. Индикаторы и вспышка. На дисплее отображается продолжительность программы.
3. Закройте дверцу прибора, чтобы запустить программу. Когда программа завершена, индикатор выключен.

Внутренняя уборка

• Очистите внутреннюю часть прибора мягкой тряпкой.amp ткань.
• Не пользуйтесь абразивными средствами, абразивными чистящими губками, острыми инструментами, сильнодействующими химикатами, мочалкой или растворителями.
• Протирайте дверцу, включая резиновую прокладку, один раз в неделю.
• Чтобы сохранить производительность вашего прибора, используйте чистящее средство, специально предназначенное для посудомоечных машин, не реже одного раза в два месяца. Внимательно следуйте инструкциям на упаковке продукта.
• Для оптимальных результатов очистки запустите программу Machine Care.

Удаление посторонних предметов

Проверяйте фильтры и поддон после каждого использования посудомоечной машины. Посторонние предметы (например, кусочки стекла, пластика, кости или зубочистки и т. д.) снижают эффективность очистки и могут повредить сливной насос.

Внимание! Если не удается удалить посторонние предметы, обратитесь в авторизованный сервисный центр.

1. Разберите систему фильтров, как описано в этой главе.
2. Удалите любые посторонние предметы вручную.
3. Соберите фильтры, как описано в этой главе.

Внешняя чистка

• Очищайте прибор влажной мягкой тканью.
• Используйте только нейтральные моющие средства.
• Не используйте абразивные средства, абразивные чистящие губки или растворители.

Очистка фильтров

Очистка фильтра наливного шланга

• Закройте водопроводный кран.
• Отсоедините шланг. Поверните застежку А по часовой стрелке.
• Очистите фильтр наливного шланга.

Очистка нижнего разбрызгивателя

Мы рекомендуем регулярно чистить нижний разбрызгиватель, чтобы предотвратить засорение отверстий почвой. Забитые отверстия могут привести к неудовлетворительным результатам стирки.

Гарантия ИКЕА

Как долго действует гарантия ИКЕА?
Гарантия действительна в течение 5 лет с даты первоначальной покупки устройства в ИКЕА. Оригинал товарного чека требуется в качестве доказательства покупки. Если сервисные работы проводятся по гарантии, это не продлевает гарантийный срок на устройство.

Кто выполнит услугу?
Поставщик услуг ИКЕА будет предоставлять услуги через свои собственные сервисные операции или сеть авторизованных сервисных партнеров.

На что распространяется эта гарантия?
Гарантия распространяется на неисправности устройства, которые были вызваны дефектной конструкцией или дефектом материала, начиная с даты покупки в IKEA. Гарантия распространяется только на домашнее использование. Исключения указаны под заголовком «На что не распространяется эта гарантия?» В течение гарантийного периода будут покрываться расходы на устранение неисправности, например, ремонт, детали, работа и поездки, при условии, что прибор доступен для ремонта без особых затрат. В этих условиях применяются директивы ЕС (№ 99/44 / EG) и соответствующие местные правила. Замененные детали становятся собственностью ИКЕА.

Что IKEA сделает для решения проблемы?
Поставщик услуг, назначенный ИКЕА, проверит продукт и по своему усмотрению решит, покрывается ли он данной гарантией. Если это считается покрытым, поставщик услуг IKEA или его авторизованный партнер по обслуживанию через свои собственные сервисные операции затем, по своему собственному усмотрению, либо отремонтируют дефектный продукт, либо заменит его таким же или сопоставимым продуктом.

На что не распространяется эта гарантия?

• Обычный износ.
• Умышленное или небрежное повреждение, повреждение, вызванное несоблюдением инструкций по эксплуатации, неправильной установкой или подключением к неправильному объемуtagе, повреждения, вызванные химической или электрохимической реакцией, ржавчиной, коррозией или повреждением водой, включая, помимо прочего, повреждения, вызванные чрезмерным количеством извести в водопроводе, повреждения, вызванные ненормальными условиями окружающей среды.
• Расходные материалы, включая батареи и л.amps.
• Нефункциональные и декоративные детали, не влияющие на нормальное использование прибора, включая любые царапины и возможные различия в цвете. • Случайные повреждения, вызванные посторонними предметами или веществами, а также чистка или разблокировка фильтров, дренажных систем или ящиков для мыла.
• Повреждение следующих частей: керамическое стекло, аксессуары, корзины для посуды и столовых приборов, подающие и дренажные трубы, уплотнения, л.amps и lamp крышки, экраны, ручки, кожухи и части кожухов. Если не будет доказано, что такие повреждения были вызваны производственными дефектами.
• Случаи, когда во время визита техника не было обнаружено неисправностей.
• Ремонт, выполненный не нашими назначенными поставщиками услуг и / или авторизованным партнером по обслуживанию по контракту, или в случае использования неоригинальных запчастей.
• Ремонт вызван неправильной установкой или несоответствием спецификации.
• Использование прибора вне дома, например, для профессионального использования.
• Повреждения при транспортировке. Если покупатель доставит товар домой или по другому адресу, ИКЕА не несет ответственности за любой ущерб, который может возникнуть во время транспортировки. Однако, если IKEA доставляет товар по адресу доставки покупателя, то повреждение продукта, возникшее во время этой доставки, будет покрываться этой гарантией.
• Стоимость проведения первоначальной установки техники ИКЕА. Однако, если поставщик услуг ИКЕА или его авторизованный сервисный партнер отремонтирует или заменит прибор в соответствии с условиями настоящей гарантии, поставщик услуг или его авторизованный сервисный партнер переустановит отремонтированный прибор или установит замену, если это необходимо. Это ограничение не распространяется на безотказную работу, выполненную квалифицированным специалистом с использованием наших оригинальных деталей для адаптации прибора к техническим требованиям безопасности другой страны ЕС.

Как применяется законодательство страны
Гарантия ИКЕА дает вам определенные юридические права, которые покрывают или превышают местные требования. Однако эти условия никоим образом не ограничивают права потребителей, описанные в местном законодательстве.

Область действия
Для устройств, которые приобретены в одной стране ЕС и вывезены в другую страну ЕС, услуги будут предоставляться в рамках условий гарантии, действующих в новой стране. Обязательство по оказанию услуг в рамках гарантии существует только в том случае, если прибор соответствует и установлен в соответствии с:

• технические характеристики страны, в которой подана претензия по гарантии;
• инструкции по сборке и руководство пользователя по технике безопасности;

Специальное послепродажное обслуживание бытовой техники ИКЕА

Не стесняйтесь обращаться в службу послепродажного обслуживания ИКЕА, чтобы:

1. сделать запрос на обслуживание по данной гарантии;
2. попросите разъяснений по установке прибора IKEA в специализированную кухонную мебель IKEA. Сервис не дает разъяснений по:
   • общая установка кухни ИКЕА;
   • подключения к электричеству (если машина поставляется без вилки и кабеля), к воде и газу, так как они должны выполняться уполномоченным сервисным инженером.
3. попросите разъяснений относительно содержания руководства пользователя и технических характеристик устройства IKEA. Чтобы мы могли оказать вам наилучшую помощь, пожалуйста, внимательно прочтите Инструкции по сборке и / или раздел Руководства пользователя в этом буклете, прежде чем связываться с нами.

Как с нами связаться, если вам нужны наши услуги

Пожалуйста, обратитесь к последней странице этого руководства для получения полного списка назначенных контактов IKEA и соответствующих национальных телефонных номеров. Для более оперативного обслуживания мы рекомендуем вам использовать конкретные телефонные номера, указанные в конце данного руководства. Всегда обращайтесь к номерам, указанным в буклете конкретного устройства, для которого вам нужна помощь. Прежде чем звонить нам, убедитесь, что вы должны сообщить артикул ИКЕА (8-значный код) и серийный номер (8-значный код, который можно найти на табличке с техническими данными) устройства, в отношении которого вам нужна наша помощь.

СОХРАНИТЬ ЧЕК ПРОДАЖИ

Это ваше доказательство покупки и требуется для действия гарантии. Обратите внимание, что в квитанции также указано название и номер статьи IKEA (8-значный код) для каждой из приобретенных вами бытовых приборов.

Вам нужна дополнительная помощь?
С любыми дополнительными вопросами, не связанными с послепродажным обслуживанием вашей бытовой техники, обращайтесь в колл-центр ближайшего магазина ИКЕА. Мы рекомендуем вам внимательно прочитать документацию на устройство, прежде чем связываться с нами.

www.ikea.com

Документы / Ресурсы

Рекомендации