Powtran pi130 инструкция на русском

Предисловие

Спасибо за выбор POWTRAN PI130 Series Frequency Inverter. Этот продукт, сделанный POWTRAN, основан на годах опыта в профессиональном производстве и продаже, и разработанный для разнообразия промышленного машинного оборудования, вентилятора и водного модуля диска насоса и IF мощный модуль шлифования.

Это руководство предоставляет пользователю соответствующие меры предосторожности на установке, операционной установке параметра, аварийном диагнозе, регламентном техобслуживании и безопасном использовании. Для обеспечения корректной установки и эксплуатации преобразователя частоты, тщательно считайте это руководство прежде, чем установить его.

Для любой проблемы при использовании этого продукта свяжитесь со своим локальным дилером, авторизованным этой компанией, или непосредственно свяжитесь с этой компанией, наши профессионалы рады служить Вам.

Конечные пользователи должны содержать это руководство и сохранить его хорошо для будущего обслуживания и ухода и других случаев приложения. Для любой проблемы в гарантийном сроке заполните гарантийную карту и отправьте факсом его нашему уполномоченному дилеру.

Содержание этого руководства подвержено изменениям без предшествующего уведомления. Для получения последней информации посетите наш веб-сайт.

Для большей информации о продукте посетите:

POWTRAN

Июль, 2013Table содержания

Предисловие Я

Оглавление II

Контроль главы 1 и техника безопасности 1

1- 1. Контроль после распаковки 1

1- 1-1. Инструкции относительно шильды 1

1- 1-2. Образцовое обозначение 1

1- 2. Техника безопасности 2

1- 3. Меры предосторожности 4

1- 4. Объем приложений 7

Спецификации стандарта главы 2 8

2- 1. Технические характеристики 8

2- 2. Стандартные спецификации 9

2- 3. Размерности 12

2- 3-1. Ряд PI130 13

2- 3-2. Схема размера клавиатуры 15

Глава 3 Клавиатура 16

3- 1. Keyboarddescription 16

3- 2. Индикаторы клавиатуры 16

3- 3. Описание клавиш на панели эксплуатации 17

3- 4. Примеры установок параметров 17

3- 4-1. Установки пароля 19

3-4-2. Моторный параметр автоматическая настройка 19

Глава 4 Ввод в действие 21

Параметр функции главы 5 22

5- 1. Группировка меню 22

5-1-1. Группа d0 — Контролирующий функцию 23

5-1-2. F0 Group — Основная функция 25

5-1-3. F1 Group — Входные терминалы 27

5-1-4. F2 Group — Выходные клеммы 29

5-1-6. F4 Группа — управление V/F 31

5-1-7. F5 Группа — Векторная контрольная группа 32

5-1-8. F6 Группа — Клавиатура и дисплей 32

5-1-9. F7 Группа — Вспомогательная функция 34

5-1-10. F8 Group — Отказ и защита 35

5-1-11. F9 Group — Параметр связи 36

5-1-12. FA Group — управление Крутящим моментом 38

5-1-13. Fb Group — оптимизация Control 38

5-1-14. E0 Group — управление Wobbulate 39

5-1-15. E1 Group — Многоскоростное управление 39

5-1-16. E2 Group — управление PID 40

5-1-17. E3 Group — виртуальный DI, виртуальный DO 41

5-1-18. Группа b0 — Моторные параметры 43

5-1-19. Группа y0 — Функциональное управление кодом 44

5-1-20. Группа y1 — поиск истории Отказа 44

5-2. Описание параметра функции 46

5-2-1. сделайте Группа — Контролирующий функциональную группу 46

5-2-2. F0 Группа — группа Основной функции 47

5-2-3. F1 Gruop — Входная группа терминалов 53

5-2-4. F2 Группа — группа Выходных клемм 57

5-2-5. F3 Группа — Запускает и останавливает контрольную группу 60

5-2-6. F4 Группа — контрольная группа V/F 61

5-2-7. F5 Группа — Векторная контрольная группа 64

5-2-8. F6 Группа — Клавиатура и дисплейная группа 65

5-2-9. F7 Группа — Вспомогательная функциональная группа 67

5-2-10. F8 Group — Отказ и группа защиты 70

5-2-11. F9 Group — группа Параметра связи 73

5-2-12. FA Group — контрольная группа Крутящего момента 75

5-2-13. Fb Group — группа оптимизации Control 765-2-15. E1 Группа- Многоскоростная контрольная группа 78

5-2-16. E2 Группа- Контрольная группа PID 80

5-2-17. E3 Группа- Виртуальный DI, виртуальная группа DO 83

5-2-18. b0 Группа — Моторная группа параметра 87

5-2-19. Группа y0 — Функциональное управление кодом 88

5- 2-20. Группа y1 — история Отказа ищет группу 89

Глава 6 EMC (электромагнитная совместимость) 91

6- 1. Определение 91

6-2. Стандарт EMC 91

6- 3. Директива EMC 91

6- 3-1. Гармоника Эффект 91

6-3-2. Электромагнитные помехи и меры предосторожности установки 92

6-3-3. Средства от интерференции с окружающего электромагнитного оборудования на инвертор: 92

6-3-4. Средства от интерференции с инвертора на окружающее электромагнитное оборудование: 92

6-3-5. Средства от тока утечки 93

6-3-6. Меры предосторожности при Установке ввода EMC фильтруют во входном конце источника питания 94

Поиск и устранение неисправностей главы 7 95

7- 1. F сообщение Олта и поиск и устранение неисправностей 95

Установка главы 8 и запасная схема 98

8- 1. Операционная среда 98

8-2. Направление установки andSpace 98

8-3. Монтажная схема 98

8-4. Терминал главной цепи 100

8-4-1. Терминал главной цепи PI130 100

8-4-2. Функциональное описание терминалов 100

8-5. Терминалы схемы управления 100

8-5-1. Описание терминалов схемы управления 100

8-5-2. Расположение терминалов схемы управления 101

8- 7. Запасная схема 102

Техобслуживание и ремонт главы 9 104

9- 1. Контроль и обслуживание 104

9-2. Части для обычной замены 105

9-3. Устройство хранения данных 105

9-4. Измерение и чтения 106

Гарантия главы 10 107

Протокол связи приложения I RS485 109

I-1. Введение 109

I-2. Детали 109

Гарантийная карта -119 —

Контроль главы 1 и техника безопасности

Инверторы частоты POWTRAN были протестированы и осмотрены перед тем, чтобы оставлять фабрику. После покупки проверьте, поврежден ли ее пакет из-за небрежной транспортировки, и если спецификации и модель продукта согласовываются с Вашими требованиями порядка. Для любой проблемы свяжитесь, Ваша локальная переменная авторизовала дилера POWTRAN, или непосредственно свяжитесь с этой компанией.

1- 1. Контроль после распаковки

Ж Проверьте, содержит ли тот контейнер упаковки этот модуль, одно руководство и одну гарантийную карту.

Ж Проверьте шильду на стороне инвертора частоты, чтобы гарантировать, что продуктом, который Вы получили, является правильный, который Вы заказали.

1- 1-1. Инструкции относительно шильды

Модель инвертора ►

Спецификация входной мощности ►

Спецификация выходной мощности ►

Производство S.N. ►

1-1-2. Образцовое обозначение

PI 130 0R4 G 1

Уровень 1 входного напряжения: однофазные 220 В 2: трехфазные 220 В

Функция продукта кодирует G: Стандартная загрузка

Номинальная выходная мощность 0R4: 0.4 кВт

1- 2. Техника безопасности

Техника безопасности в этом руководстве разделена на следующие две категории:

Опасность: опасности, вызванные отказом выполнить требуемую эксплуатацию, могут привести к серьезному повреждению тела или даже смерти;

Опасности Caution:the, вызванные отказом выполнить требуемую эксплуатацию, могут привести к умеренной ране или легкой травме и повреждению оборудования;

Процесс

Ввести

Объяснение

Прежде

установка

A

Опасность

★ Когда распаковка, если система управления с водой, пропущенные части или поврежденный компонент найдены, не устанавливает!

★ Если упаковка списка не соответствует настоящему имени, не устанавливайте!

★ Мягко несите с осторожностью, иначе существует риск повреждения оборудования!

★ Не используйте поврежденный драйвер или инвертор частоты с пропущенными частями, иначе существует риск травмирования!

★ Не используйте руку для касания компонентов системы управления, иначе существует риск электростатического повреждения!

Когда

установка

A

Опасность

★ Установите модуль на объектах металлического или огнезащитного состава; далеко от горючего материала. Отказ сделать так может вызвать огонь!

★ Никогда не скручивайте монтажные болты компонентов оборудования, особенно болт с красной меткой!
A

Примечание:

★ Не позволяйте выводам, или винты попадают в драйвер. Иначе, который может нанести ущерб драйверу!

★ Сохраните драйвер установленным в месте, где меньше вибрации, избегите прямого солнечного света.

★ Когда два или больше конвертера будут установлены в корпусе, обратите внимание на местоположение установки, гарантируйте хороший эффект рассеяния тепла.

При проводном соединении

A

Опасность

★ Должен выполнить руководство этого руководства, любая конструкция должна выполняться профессиональным электриком, иначе был бы неожиданный риск!

★ Выключатель должен быть установлен между инвертором и источником питания разделить их, иначе это может вызвать огонь!

★ Проверьте, является ли питание состоянием нулевой энергии перед проводным соединением, иначе существует риск удара током!

★ Инвертор должен быть заземлен правильно согласно стандартным спецификациям, иначе существует опасность поражения электрическим током!

★ Никогда не подключайте входную мощность к выходным клеммам инвертора (U, V, W). Обратите внимание на то, что метка терминалов,

Процесс

Ввести

Объяснение

неправильно не подключайте провода! Иначе, который может нанести ущерб драйверу!

★ Гарантируйте, что распределительная линия соответствует региональным стандартам безопасности требований EMC. Диаметр используемого провода должен обратиться к рекомендациям этого руководства. Иначе это может вызвать несчастный случай!

★ При соединении с тормозным резистором тормозной резистор должен быть подключен к положению между терминалами (P, RB) инвертора

Прежде

подача питания

A

Примечание:

★ Подтвердите, является ли напряжение входной мощности тем же как номинальное напряжение инвертора; соединение проводом положений входных клемм (R, S, T) и выходные клеммы (U, V, W) корректно или нет; и обратите внимание на то, что, если существует короткое замыкание в периферийной схеме, подключенной к драйверу, если связанные строки трудны, иначе это может нанести ущерб драйверу!

★ Не должны выполнять тест выдерживаемого напряжения ни для какой части инвертора, этот продукт был протестирован перед тем, чтобы оставлять фабрику. Иначе это может вызвать несчастный случай!
A

Опасность

★ Защитная панель инвертора должна закрыться, прежде включаются.

Иначе это может вызвать удар током!

★ Проводное соединение всех внешних аксессуаров должно выполнить руководство этим руководством, правильно соединяющим проводом в соответствии с методами канального соединения, описанными в этом руководстве. Иначе это может вызвать несчастный случай!

После

подача питания

A

Опасность

★ Не открывайте защитную панель после подачи питания. Иначе существует риск удара током!

★ Не касайтесь драйвера и периферийных схем влажными руками. Иначе существует риск удара током!

★ Не касайтесь никаких терминалов ввода и вывода инвертора. Иначе существует риск удара током!

★ Инвертор автоматически выполняет испытание на безопасность для внешней сильной электрической схемы на ранних стадиях подачи питания, поэтому никогда не касается терминалов драйвера (U, V, W) или моторных терминалов, иначе существует риск удара током!

★ Если необходимо идентифицировать параметры, обратите внимание на опасность раны во время моторного вращения. Иначе это может вызвать несчастный случай!

★ Не изменяйте параметры производителя инвертора. Иначе это может нанести ущерб этому модулю!

Во время

эксплуатация

A

Опасность

★ Не касайтесь охлаждающего вентилятора и разрядного резистора для чувства температуры. Иначе это может вызвать записи!

★ Непрофессиональному персоналу не разрешают обнаружить сигнал при работе. Выполнение так может вызвать персональный

Процесс

Ввести

Объяснение

рана или повреждение этого модуля!
A

Примечание:

★ Когда инвертор работает, необходимо избежать, чтобы объекты попали в этот модуль. Иначе нанесите ущерб этому модулю!

★ Не запускайте/останавливайте драйвер путем переключения контактора включения — выключения. Иначе нанесите ущерб этому модулю!

★ не выполняют восстановления и обслуживание для живого электрического оборудования. Иначе существует риск удара током!

Когда

поддержание

A

Опасность

★ Восстановления и задача по техобслуживанию могут быть выполнены только, когда напряжение инвертора ниже, чем AC36V, обычно который является спустя две минуты после выключения. Иначе остаточный заряд от конденсатора нанес бы телесные повреждения!

★ Персоналу профессионала Non-well-trained не разрешают выполнить восстановления и обслуживание инвертора. Выполнение так может нанести телесные повреждения или повреждение этого модуля!

★ После замены инвертора должны быть восстановлены установки параметров, все сменные разъемы могут управляться только в случае выключения!

1- 3. Меры предосторожности

Нет.

Ввести

Объяснение

1

Моторный контроль изоляции

Выполните моторный контроль изоляции, впервые используют, повторное использование после отъезда неиспользованного в течение долгого времени, а также обычная проверка, для предотвращения повреждения инвертора из-за отказа изоляции обмотки двигателя. Проводное соединение между двигателем и инвертором должно быть разъединено, рекомендуется, чтобы 500-вольтовый мегомметр типа напряжения был принят, и сопротивление изоляции должно быть не меньше, чем 5MQ.

2

Моторная тепловая защита

Если номинальная мощность выбранного двигателя не соответствует инвертор, особенно когда оцененное питание инвертора больше, чем двигатель, оцененный питание, несомненно, скорректирует моторные значения параметров защиты в инверторе или установит тепловое реле перед двигателем для моторной защиты.

3

Работайте на основе промышленной частоты

Этот инвертор может предоставить (0Hz 400 Гц) выходную частоту, Если пользователь обязан достигать 50 Гц или больше, рассмотрите износостойкость своих механических устройств.

4

Колебания механического устройства

С выходной частотой инвертора можно встретиться механическая резонансная точка устройства загрузки, можно установить параметр частоты перехода в инверторе для предотвращения случая.

Нет.

Ввести

Объяснение

5

Моторное тепло и шум

Выходное напряжение инвертора является волной PWM, которая содержит определенное количество гармоник, таким образом, повышение температуры, шум и вибрация автосалона небольшое выше, чем эксплуатация промышленной частоты частоты.

6

Выходная сторона с пьезорезистором или конденсатором для улучшения коэффициента мощности

Вывод инвертора является волной PWM, если пьезорезистор для молниезащиты или конденсатор для улучшения коэффициента мощности установлены в выходной стороне, которые легко вызывают инвертор мгновенный сверхток или даже наносят ущерб инвертору. Не используйте.

7

Контактор или переключатель используются в терминалах ввода/вывода инвертора

Если контактор установлен между источником питания и инвертором, контактору не позволяют запустить/остановить инвертор. Обязательно должен использовать контактор для управления инвертором, запускают/останавливают, интервал не должен составлять меньше чем один час. Частая зарядка и разряд могут уменьшить срок службы конденсатора инвертора. Если контактор или переключатель оборудованы между выходными клеммами и двигателем, инвертор должен быть превращен включения — выключения без выходного состояния, иначе которые легко ведут для повреждения к модулю инвертора.

8

Используйте кроме номинального напряжения

Серийный инвертор PI не подходит для использования вне допустимого рабочего напряжения, описанного в этом руководстве, которые легко наносят ущерб частям в инверторе. Если необходимо, используйте соответствующий преобразователь для изменения напряжения.

9

Никогда не изменяйте 3-вводов фазы на 2-вводов фазы

Никогда не изменяйте 3 фазоинвертора серии PI на 2-фазовый для приложения. Иначе это будет вести, чтобы неправильно функционировать или повредить к инвертору.

10

Защита от перенапряжения молнии

Серийный инвертор оборудован устройством защиты от перегрузки по току молнии, таким образом, это имеет способность самозащиты к индукции молнии. Для области, где молния является частой, пользователь должен также установить дополнительную защиту перед инвертором.

11

Большая высота и

снижение нормы

приложение

Когда инвертор используется в высоте областей более чем 1000 м, он требуется, чтобы уменьшать частоту, потому что разреженный воздух уменьшит охлаждающийся эффект инвертора. Консультируйтесь с нашим техническим специалистом для получения дополнительной информации о приложении.

12

Специальное использование

Если пользователь должен использовать методы кроме предложенной монтажной схемы, предоставленной в этом руководстве, такие как общая шина DC, консультируйтесь с нашим техническим специалистом.

13

Меры предосторожности для избавления фрагмента от инвертора

Это может взорваться, когда электролитические конденсаторы на основной и печатной плате записаны. Когда горящие пластмассовые части, это может произвести токсичные газы. Расположение как промышленные отходы.

14

О нас

адаптивный двигатель

1) Стандартный адаптивный двигатель должен быть четырехполюсным асинхронным асинхронным двигателем клетки белки. Кроме упомянутых двигателей, выберите инвертор согласно моторному номинальному току.

Нет.

Ввести

Объяснение
2) Охлаждающий вентилятор и шахта ротора для двигателя неинвертора коаксиально подключены, вентилятор, охлаждающий эффект, уменьшен, когда скорость вращения уменьшена, поэтому, когда моторные работы в перегревающихся случаях, сильный вытяжной вентилятор должен быть модифицирован или двигатель неинвертора замены с двигателем инвертора;

3) Инвертор имеет встроенный адаптивные моторные стандартные параметры, согласно фактической ситуации, идентифицируйте моторные параметры или соответственно измените значения по умолчанию, чтобы попытаться встретить фактическое значение, иначе это будет влияние эксплуатации и производительность защиты;

4) Когда короткое замыкание кабеля или внутреннего двигателя активирует предупреждение инвертора, даже бомбя. Поэтому во-первых выполните тест короткого замыкания изоляции для начальной установки двигателя и кабеля, регламентное техобслуживание часто также должно выполнить такой тест. Обратите внимание на то, что части, которые будут протестированы и инвертор, должны быть разъединены полностью при тестировании.

15

Другие

1) Никогда не подключайте питание переменным током к выводу инвертора

терминалы (U, V, W).

2) Правильно фиксируйте и заблокируйте панель перед включением, так как

избегать повреждать личную безопасность из-за внутренних плохих конденсаторов.

3) Никогда не выполняйте проводное соединение, проверку и другие операции

после того, как питание включено.

4) Не касайтесь платы внутренней линии и ее компонентов во избежание риска удара током после того, как этот модуль будет приводиться в действие,

5) Не касайтесь платы внутренней линии и любых частей после выключения и в течение пяти минут после того, как индикаторная лампа клавиатуры выходит, необходимо использовать инструмент, чтобы подтвердить, что внутренний конденсатор был разряжен полностью, иначе существует опасность удара током.

6) Статическое электричество тела серьезно повредит внутренние Полевые МОП-транзисторы, и т.д., если не будет мер антистатической защиты, не касайтесь печатной платы и внутреннего устройства IGBT рукой, иначе это может вызвать неправильное функционирование.

7) Клемма заземления инвертора (E или Ф) должна быть заземлена твердо согласно условиям Национальной Электробезопасности и другим соответствующим стандартам. Не закрывайтесь (выключаются) путем получения по запросу переключателя, и только отключают питание до моторной эксплуатации остановки.

Это требуется, чтобы добавлять дополнительное входное прикрепление фильтра так

соответствовать стандартам CE