Принтер canon i sensys mf4018 инструкция на русском по применению

87 страниц подробных инструкций и пользовательских руководств по эксплуатации

RUS

Основное
руководство

Перед началом работы с данным устройством ознакомьтесь с этим Руководством.
Ознакомившись с Руководством, уберите его в надежное место для использования
в качестве справочника.

Перед использованием аппарата

Работа с документами

Материал для печати

Копирование

Печать

Сканирование

Техническое обслуживание

Устранение неполадок

Настройки аппарата

Приложение

Серия

Возможности данного аппарата

Руководства к аппарату, Руководство по началу работы, Основное руководство (данный документ)

Расширенное руководство, Руководство по драйверу сканера

• Изображение
• Текст

i

Руководства к аппарату

● Установка аппарата

● Установка программного обеспечения

● Основные функции

● Техническое обслуживание

Руководство по

началу работы

● Основные функции

● Техническое обслуживание

● Настройки аппарата

● Технические характеристики

Основное

руководство

(данный документ)

● Расширенные функции

● Системный монитор

● Устранение неполадок

Расширенное

руководство

● Функции сканирования

Руководство по

драйверу сканера

Обозначает, что руководство поставляется в формате PDF на прилагаемом

компакт-диске.

● Для просмотра руководства в формате PDF требуется программа Adobe Reader/Adobe Acrobat

Reader. Если программа Adobe Reader/Adobe Acrobat Reader не установлена на компьютер,
загрузите ее с web-сайта Adobe Systems Incorporated.

● При разработке руководств для данного аппарата были приложены значительные усилия для

исключения неточностей и упущений. Однако поскольку наша продукция постоянно
совершенствуется, при необходимости получения точных технических характеристик
обращайтесь в компанию Canon.

● Изображение аппарата на обложке может незначительно отличаться от вида Вашего аппарата.

CD-ROM

CD-ROM

CD-ROM

CD-ROM

Возможности данного аппарата, Функции копирования, Настройка уровня плотности сканируемых изображений

Увеличение или уменьшение копируемых изображений, Сортировка копий по порядку страниц, Качество изображения, Плотность, Коэффициент масш?

• Изображение
• Текст

ii

Возможности

данного

аппарата

Возможности данного

аппарата

Функции копирования

Выбор режима сканирования в
зависимости от типа изображения

Качество изображения

→ стр. 4-3

Настройка уровня плотности
сканируемых изображений

Плотность

→ стр. 4-4

Увеличение или уменьшение
копируемых изображений

Коэффициент масштабирования

→ стр. 4-6

Сортировка копий по порядку
страниц

Сортировка копий

→ Расширенное руководство

ABC

ABC

ABC

ABC

A

A

DDDD

DDDD

DDDD

DDDD

4

CCCC

CCCC

CCCC

CCCC

3

BBBB

BBBB

BBBB

BBBB

2

AAAA

AAAA

AAAA

AAAA

1

AAAA

AAAA

AAAA

AAAA

1

AAAA

AAAA

AAAA

AAAA

1

AAAA

AAAA

AAAA

AAAA

1

AAAA

AAAA

AAAA

AAAA

1

Функции принтера, Функции сканера, Функции принтера функции сканера

Копирование двух документов на один лист, Печать документа с компьютера, Комбинирование 2 на 1, Печать, Сканирование, A b c

• Изображение
• Текст

iii

Возможности

данного

аппарата

Функции принтера

Функции сканера

Копирование двух документов на
один лист

Комбинирование 2 на 1

→ Расширенное руководство

Печать документа с компьютера

Печать

→ Интерактивная справка

Задание подробных параметров
сканирования, подходящих для
различных изображений

Сканирование

→ Руководство по драйверу сканера

A B C

A B C

A B C

A B C

1

D E F

D E F

D E F

D E F

2

D E F

D E F

D E F

D E F

2

A B C

A B C

A B C

A B C

1

A BC

A BC

A BC

A BC

1

D

EF

D

EF

A B C

A B C

A B C

A B C

iv Возможности данного аппарата Содержание Руководства к апп…

Страница 5

• Изображение
• Текст

8 устранение неполадок -1, 9 настройки аппарата -1, 10 приложение -1

Страница 7

• Изображение
• Текст

Как пользоваться данным руководством, Символы, используемые в данном руководстве

Страница 8

• Изображение
• Текст

vii

Возможности

данного

аппарата

Как пользоваться данным Руководством

Символы, используемые в данном Руководстве

Перечисленные ниже символы используются во всех руководствах к данному
аппарату и обозначают указания, предупреждения и примечания, которые
необходимо иметь в виду при эксплуатации аппарата.

ОСТОРОЖНО

Указание о мерах предотвращения травм или повреждений
аппарата.

ВНИМАНИЕ

Указание о мерах предотвращения травм или повреждений
аппарата.

ПРИМЕЧАНИЕ

Примечание об ограничении эксплуатации и мерах по
предотвращению незначительных затруднений.

Кроме того, в данном Руководстве для указания клавиш и сообщений на дисплее
используются специальные обозначения:
– Названия клавиш, которые необходимо нажать, указаны в квадратных скобках:

[Стоп/Сброс].

– Информация, отображаемая на ЖК-дисплее, указана в угловых скобках:

<ЗАГРУЗИТЕ БУМАГУ>.

Номера, которыми отмечены клавиши на схеме панели управления, отвечают
порядку действий при выполнении операции.

viii

Возможности

данного

аппарата

Иллюстрации, используемые в данном Руководстве

Если не оговорено иное, на иллюстрациях в данном Руководстве показан
аппарат MF4010 без дополнительного оборудования.

В данном Руководстве для иллюстрации использована модель MF4010.

Юридическая информация, Торговые марки, Авторские права

Ограничение ответственности

• Изображение
• Текст

ix

Возможности

данного

аппарата

Юридическая информация

Торговые марки

Canon и логотип Canon являются торговыми марками компании Canon Inc.
Все прочие наименования компаний и изделий являются зарегистрированными
торговыми марками, торговыми марками или служебными марками
соответствующих компаний.

Авторские права

Copyright © 2007 г., Canon Inc. Все права защищены. Никакая часть данной
публикации не может воспроизводиться, передаваться, транслироваться
и храниться в поисковой системе, а также не может переводиться на естественные
или компьютерный языки в любом виде или любыми средствами: электронными,
механическими, магнитными, оптическими, химическими, вручную или какими-
либо иными, без предварительного письменного разрешения корпорации Canon.

Ограничение ответственности

Информация в настоящем документе может быть изменена без уведомления.
КОРПОРАЦИЯ CANON INC. НЕ ДАЕТ НИКАКИХ ГАРАНТИЙ, ВЫРАЖЕННЫХ ИЛИ
ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, В ОТНОШЕНИИ ДАННОГО ПРОДУКТА ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ
ИЗЛОЖЕННЫХ В НАСТОЯЩЕМ ДОКУМЕНТЕ, ВКЛЮЧАЯ, БЕЗ ИСКЛЮЧЕНИЯ,
ГАРАНТИИ РЫНОЧНОЙ И КОММЕРЧЕСКОЙ ПРИГОДНОСТИ, СООТВЕТСТВИЯ
ОПРЕДЕЛЕННЫМ ЦЕЛЯМ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ИЛИ В СЛУЧАЕ НАРУШЕНИЯ
УСЛОВИЙ КАКИХ-ЛИБО ЛИЦЕНЗИЙ. КОРПОРАЦИЯ CANON INC. НЕ НЕСЕТ
НИКАКОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА КАКОЙ-ЛИБО ПРЯМОЙ, СЛУЧАЙНЫЙ ИЛИ
КОСВЕННЫЙ УЩЕРБ ЛЮБОГО ПРОИСХОЖДЕНИЯ ИЛИ ЗА УБЫТКИ И РАСХОДЫ,
ПОНЕСЕННЫЕ В СВЯЗИ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ДАННОГО ПРОДУКТА.

Не можете найти ответ на свой вопрос в руководстве? Вы можете найти ответ на свой вопрос ниже, в разделе часто задаваемых вопросов о Canon i-SENSYS MF4018.

Как удалить замятую бумагу из принтера?

Почему после установки оригинального картриджа принтер не работает?

Чем обусловлено плохое качество печати?

В чем разница между лазерным и струйным принтером?

Почему при печати на струйном принтере появляются черные полосы?

Что означает аббревиатура DPI?

Инструкция Canon i-SENSYS MF4018 доступно в русский?

Не нашли свой вопрос? Задайте свой вопрос здесь

Выберите категорию материалов поддержки

Полезные ссылки

Языки:

Серия

Возможности данного аппарата

Перед использованием аппарата

Основное

Работа с документами

Материал для печати

руководство

Копирование

Печать

Сканирование

Техническое обслуживание

Устранение неполадок

Настройки аппарата

Приложение

Перед началом работы с данным устройством ознакомьтесь с этим Руководством.

RUS

Ознакомившись с Руководством, уберите его в надежное место для использования

в качестве справочника.

Руководства к аппарату

● Установка аппарата

● Установка программного обеспечения

Руководство по

● Основные функции

началу работы

● Техническое обслуживание

● Основные функции

Основное

● Техническое обслуживание

руководство

● Настройки аппарата

CD-ROM

● Технические характеристики

(данный документ)

● Расширенные функции

● Системный монитор

Расширенное

● Устранение неполадок

CD-ROM

руководство

● Функции сканирования

Руководство по

CD-ROM

драйверу сканера

CD-ROM

Обозначает, что руководство поставляется в формате PDF на прилагаемом

компакт—диске.

● Для просмотра руководства в формате PDF требуется программа Adobe Reader/Adobe Acrobat

Reader. Если программа Adobe Reader/Adobe Acrobat Reader не установлена на компьютер,

загрузите ее с web-сайта Adobe Systems Incorporated.

● При разработке руководств для данного аппарата были приложены значительные усилия для

исключения неточностей и упущений. Однако поскольку наша продукция постоянно

совершенствуется, при необходимости получения точных технических характеристик

обращайтесь в компанию Canon.

● Изображение аппарата на обложке может незначительно отличаться от вида Вашего аппарата.

i

Возможности данного

аппарата

Функции копирования

Выбор режима сканирования в

зависимости от типа изображения

ABC

ABC

Качество изображения

ABC

ABC

→ стр.4—3

Возможности данного аппарата

Настройка уровня плотности

сканируемых изображений

Плотность

→ стр.4—4

Увеличение или уменьшение

копируемых изображений

A

Коэффициент масштабирования

A

→ стр.4—6

Сортировка копий по порядку

AAAA

AAAA

AAAA

BBBB

AAAA

AAAA

страниц

AAAA

BBBB

AAAA

CCCC

AAAA

AAAA

AAAA

BBBB

AAAA

CCCC

AAAA

1

DDDD

1

AAAA

AAAA

BBBB

AAAA

Сортировка копий

CCCC

DDDD

AAAA

1

AAAA

2

CCCC

DDDD

AAAA

AAAA

3

1

DDDD

AAAA

→ Расширенное руководство

4

1

ii

Возможности данного аппарата

Копирование двух документов на

один лист

ABC

ABC

ABC

Комбинирование 2 на 1

ABC

1

→ Расширенное руководство

Функции принтера

Печать документа с компьютера

Печать

→ Интерактивная справка

Функции сканера

Задание подробных параметров

сканирования, подходящих для

различных изображений

Сканирование

→ Руководство по драйверу сканера

iii

2

ABC

ABC

ABC

ABC

1

2

ABC

ABC

ABC

ABC

Содержание

Руководства к аппарату………………………………………………………. i

Возможности данного аппарата…………………………………………. ii

Функции копирования ……………………………………………. ii

Функции принтера ………………………………………………….iii

Функции сканера …………………………………..……………….iii

Содержание……………………………………………………………………….. iv

Как пользоваться данным Руководством ……………………….. vii

Символы, используемые в данном Руководстве …….vii

Иллюстрации, используемые в данном Руководстве… viii

Возможности данного аппарата

Юридическая информация ………………………………………………..ix

Торговые марки……………………………………………………. ix

Авторские права…………………………………………………… ix

Ограничение ответственности………………………………. ix

1 Перед использованием аппарата………………………………… 1-1

Компоненты аппарата………………………………………………………1-1

Панель управления ……………………………………..…………………..1-4

Основная панель управления………………………………1-4

ЖК—дисплей (режим ожидания) ………………………………………..1-6

Режим копирования …………………………………………….1-6

Режим сканирования …………………………………………..1-6

Картридж с тонером …………………………………….…………………..1-7

Техническое обслуживание картриджа с тонером…1-8

Параметры таймера …………………………………….…………………..1-9

Задание спящего режима…………………………………….1-9

2 Работа с документами …………………………………………………. 2-1

Требования к документам………………………………………………..2-1

Область сканирования …………………………………………………….2-2

Загрузка документов………………………………………………………..2-3

iv

3 Материал для печати …………………………..………………………. 3-1

Требования к бумаге ………………………………………………………..3-1

Область печати ……………………………………..…………………………3-2

Рекомендации по выбору бумаги…………………………………….3-3

Возможности данного аппарата

Загрузка бумаги……………………………………..…………………………3-4

В универсальный лоток ……………………………………….3-4

Задание формата и типа бумаги………………………………………3-7

4 Копирование…………………………………..……………………………. 4-1

Настройки сканирования …………………………………………………4-3

Качество изображения ………………………………………..4-3

Плотность …………………………………………………………..4-4

Коэффициент масштабирования …………………………4-6

5 Печать………………………….………………………………………………. 5-1

6 Сканирование………………………………………………………………. 6-1

7 Техническое обслуживание………………………………………….7-1

Чистка аппарата …………………………………….…………………………7-1

Корпус ……………………………………..…………………………7-1

Внутренняя часть………………………………………………..7-2

Валик термозакрепления …………………………………….7-5

Область сканирования ………………………………………..7-6

Замена картриджа с тонером …………………………………………..7-7

Перераспределение тонера…………………………………7-7

Замена картриджа с тонером на новый………………..7-9

Транспортировка аппарата…………………………………………….7-12

v

8 Устранение неполадок………………………………………………….8-1

Устранение замятия бумаги……………………………………………..8-1

Замятие бумаги…………………………………………………..8-1

Сообщения на ЖК—дисплее ………………………………………………8-7

Сообщения общего характера……………………………..8-7

Принтер…………………………………………………………….8-11

Если невозможно устранить неполадку ………………………..8-12

9 Настройки аппарата …………………………….………………………. 9-1

Настройки аппарата …………………………………….…………………..9-1

Доступ к меню настроек ………………………………………9-1

Возможности данного аппарата

Меню настроек …………………………………………………………………9-3

ПАРАМЕТРЫ БУМАГИ ……………………………………….9-3

ОБЩИЕ ПАРАМЕТРЫ ………………………………………..9-3

ПАРАМЕТРЫ КОПИР. ………………………………………..9-4

ПАРАМЕТРЫ ТАЙМЕРА …………………………………….9-4

РЕГУЛИР./ЧИСТКА …………………………………………….9-5

10 Приложение ………………………………….………………………….. 10-1

Технические характеристики………………………………………….10-1

Общие……………………………………..……………………….10-1

Копировальный аппарат…………………………………….10-2

Принтер…………………………………………………………….10-3

Указатель………………………………………………………………………..10-4

vi

Как пользоваться данным Руководством

Символы, используемые в данном Руководстве

Возможности данного аппарата

Перечисленные ниже символы используются во всех руководствах к данному

аппарату и обозначают указания, предупреждения и примечания, которые

необходимо иметь в виду при эксплуатации аппарата.

Указание о мерах предотвращения травм или повреждений

ОСТОРОЖНО

аппарата.

Указание о мерах предотвращения травм или повреждений

ВНИМАНИЕ

аппарата.

Примечание об ограничении эксплуатации и мерах по

ПРИМЕЧАНИЕ

предотвращению незначительных затруднений.

Кроме того, в данном Руководстве для указания клавиш и сообщений на дисплее

используются специальные обозначения:

– Названия клавиш, которые необходимо нажать, указаны в квадратных скобках:

[Стоп/Сброс].

– Информация, отображаемая на ЖК—дисплее, указана в угловых скобках:

<ЗАГРУЗИТЕ БУМАГУ>.

Номера, которыми отмечены клавиши на схеме панели управления, отвечают

порядку действий при выполнении операции.

vii

Иллюстрации, используемые в данном Руководстве

Если не оговорено иное, на иллюстрациях в данном Руководстве показан

аппарат MF4010 без дополнительного оборудования.

В данном Руководстве для иллюстрации использована модель MF4010.

Возможности данного аппарата

viii

Юридическая информация

Торговые марки

Возможности данного аппарата

Canon и логотип Canon являются торговыми марками компании Canon Inc.

Все прочие наименования компаний и изделий являются зарегистрированными

торговыми марками, торговыми марками или служебными марками

соответствующих компаний.

Авторские права

Copyright © 2007 г., Canon Inc. Все права защищены. Никакая часть данной

публикации не может воспроизводиться, передаваться, транслироваться

и храниться в поисковой системе, а также не может переводиться на естественные

или компьютерный языки в любом виде или любыми средствами: электронными,

механическими, магнитными, оптическими, химическими, вручную или какими—

либо иными, без предварительного письменного разрешения корпорации Canon.

Ограничение ответственности

Информация в настоящем документе может быть изменена без уведомления.

КОРПОРАЦИЯ CANON INC. НЕ ДАЕТ НИКАКИХ ГАРАНТИЙ, ВЫРАЖЕННЫХ ИЛИ

ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, В ОТНОШЕНИИ ДАННОГО ПРОДУКТА ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ

ИЗЛОЖЕННЫХ В НАСТОЯЩЕМ ДОКУМЕНТЕ, ВКЛЮЧАЯ, БЕЗ ИСКЛЮЧЕНИЯ,

ГАРАНТИИ РЫНОЧНОЙ И КОММЕРЧЕСКОЙ ПРИГОДНОСТИ, СООТВЕТСТВИЯ

ОПРЕДЕЛЕННЫМ ЦЕЛЯМ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ИЛИ В СЛУЧАЕ НАРУШЕНИЯ

УСЛОВИЙ КАКИХ—ЛИБО ЛИЦЕНЗИЙ. КОРПОРАЦИЯ CANON INC. НЕ НЕСЕТ

НИКАКОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА КАКОЙ—ЛИБО ПРЯМОЙ, СЛУЧАЙНЫЙ ИЛИ

КОСВЕННЫЙ УЩЕРБ ЛЮБОГО ПРОИСХОЖДЕНИЯ ИЛИ ЗА УБЫТКИ И РАСХОДЫ,

ПОНЕСЕННЫЕ В СВЯЗИ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ДАННОГО ПРОДУКТА.

ix