Принтер hp laserjet 1005 инструкция на русском

HP LaserJet P1000 и P1500

Руководство пользователя

HP LaserJet P1000 и P1500

Руководство пользователя

Авторские права и лицензия

Информация о товарных знаках

© 2007 Copyright Hewlett-Packard

Microsoft

®

, Windows

®

и Windows NT

®

Development Company, L.P.

являются зарегистрированными в США

товарными знаками Microsoft Corporation.

Копирование, адаптация или перевод без

предварительного письменного

®

PostScript

является

разрешения запрещены, за исключением

зарегистрированным товарным знаком

случаев, разрешенных законом об

компании Adobe Systems Incorporated.

авторских правах.

Информация, содержащаяся в этом

документе, может быть изменена без

предварительного уведомления.

Гарантии на изделия и услуги HP

устанавливаются в специальных

гарантийных положениях, прилагаемых к

таким изделиям и услугам. Ничто из

сказанного в настоящем документе не

должно истолковываться как

дополнительная гарантия. HP не несет

ответственности за технические или

редакторские ошибки или упущения,

содержащиеся в настоящем документе.

Номер изделия: CB410-91010

Edition 1, 12/2007

Содержание

1 Сведения об изделии

Конфигурации изделия ………..………….……….……………….……….……….……………….………………..…… 2

Функции изделия ..………….……………….……….……….……………….……….……………….………….……….... 3

Обозначение компонентов изделия ………..……………..……………..…………………………..……………..…. 5

HP LaserJet P1000 …….…………….……………..……………….…………….……………..……………... 5

HP LaserJet P1500 …….…………….……………..……………….…………….……………..……………... 6

2 Панель управления

HP LaserJet P1000 ……………..……….………..…………………..……….……………………..………...…………... 10

HP LaserJet P1500 ……………..……….………..…………………..……….……………………..………...…………... 11

3 Программное обеспечение изделия

Поддерживаемые операционные системы ……..……..……………..……..……..……………..……..…….... 14

Поддерживаемые сетевые системы (только сетевые модели серии HP LaserJet P1500) ……... 15

Подключение устройства ……………..…………..………….…………..………………………..…………..………… 16

Подключение с помощью USB …………………..………………………..……………………………... 16

Подключение с помощью сети (только сетевые модели серии HP LaserJet

P1500) ……..……….………..………..………..………..……….………..…………..……….………....……. 16

Подключение устройства к сети ……………………..……………………………………. 16

Установка программного обеспечения

для сетевого устройства …….…….. 17

Программное обеспечение для Windows ….……….…………………..……………….………………..……….. 18

Драйверы принтера Windows ……..…………….…………………………..……………………………. 18

Настройки принтера (драйвер) ……………………………..……………..…………….... 18

Интерактивная справка по свойствам принтера …..…………..…………………… 18

Приоритеты параметров печати ..…….…….…….……….…….…….……..…….…… 18

Дополнительные типы драйверов Windows (сетевые модели серии

HP LaserJet P1500) …..…………………………………..………….…………………….…… 18

Установка программного обеспечения принтера в системе Windows …….. 19

Установка программного обеспечения принтера в Windows

Server 2003 (только драйвер принтера), Windows 98SE и Me

(только драйвер) ………..……………………………….……………………….. 19

Установка программного обеспечения принтера в Windows

2000 и XP …………..……………..………..……………………………………….. 19

Изменение

настроек драйвера принтера для Windows ……………………..….. 19

Встроенный Web-сервер (только сетевые модели серии HP LaserJet P1500) …….…. 19

RUWW iii

Программное обеспечение для Macintosh ….……..……..……………..……..……..…………….……………. 20

Драйверы принтера для Macintosh ………………………………….…………….………….………… 20

Установка драйвера принтера для Macintosh ..……………………………….…….. 20

Настройка драйвера принтера для Macintosh ………..………..……..……….…… 20

4 Поддерживаемая бумага и другие носители

Общие сведения об используемых носителях ……..……..…….……………..…….…….……..…….……... 24

Поддерживаемые форматы носителя …..……….………..………..………..………..………..……….………… 25

Выбор печатных носителей …………..………….………….…………………….………….…………………….…… 26

Носители, которые могут повредить устройство ……………….………………………………... 26

Нежелательные носители для печати .……..……………..…….……..…….……..…….……..…. 26

Печатные носители специального назначения ….……………….……………..……………………………….. 27

Конверты ………….…………………………………………………………………….…………….…………… 27

Этикетки ………………….…………….………………………..………………………………………………… 27

Прозрачная пленка …..……….……….………..……….……….……….………..…………..……….….. 28

Фирменные или печатные

бланки ……….……………………….…………………………………….. 28

Плотная бумага ………………..………………………..…………..…………………….………….……….. 28

5 Функции печати

Параметры качества печати ………………………..………………..………….…………….………….…………….. 30

Загрузка носителя для печати ………….…………….…………..…………………………………………..………… 31

Гнездо первоочередной подачи (только принтеры серии HP LaserJet P1006/P1009/

P1500) …..……….………..……….………..………..………..………..…………..………..……….…..……. 31

Основной подающий лоток ………………………………………………..………………………………. 31

Регулировка лотка для короткого носителя (только HP LaserJet P1002/P1003/

P1004/P1005) ………………..…………..…………..…………..………………………..………….………... 31

Печать на специальном носителе ..…………………..……………….……………………………..……………….. 33

Настройка драйвера принтера в соответствии с типом и форматом носителя ……... 33

Режимы печати и емкость лотка ………….…………..…………..…………..………………………... 33

Печать на обеих

сторонах бумаги (двусторонняя печать вручную) ………..…………….. 34

Печать нескольких страниц на одном листе (печать N страниц на листе) …………….. 36

Печать буклетов ……..…………………………………………………..…………….………………………. 37

Печать водяных знаков …….……..……………..……………..……………..………………..……..….. 38

Печать зеркальных изображений …………….……….……………………………….………….……. 39

Отмена задания на печать ….………………………..……………………………..……………..……………………. 40

6 Управление и обслуживание

Замена картриджа …….……………………………….…………….…………………….………….…………………….. 42

Информационные страницы принтера ..……….………..……….………..……….………..……….………….... 44

Демонстрационная страница ……….……………………..………..…………………..………..……… 44

Страница конфигурации ……..…………..………….…………..…………..………….…………..…….. 44

Страница состояния расходных материалов ..……..…….……..…………….……..……..……. 44

Встроенный Web-сервер (только сетевые модели серии HP LaserJet P1500) ………..……………. 45

iv

RUWW

Открытие встроенного Web-сервера …………………………….……………..…………….……….. 45

Вкладка «Information» …………….……………………………………….………………………………….. 46

Вкладка «Settings» ……………………………………………………………………….…………………….. 46

Вкладка «Networking» …………….…………………………………………………….…………………….. 46

Ссылки …..……………………..………..………..………..………..………..………………….……………… 46

Управление расходными материалами ……….……………..…………………………..……………..………….. 47

Срок службы расходных материалов ..………………………………………………………………… 47

Проверка состояния и заказ расходных материалов ………..………….…………..…………. 47

Рекомендации по хранению расходных материалов ……….………………..……………….... 47

Замена и переработка расходных материалов …………………..…………..……………..……. 48

Распределение тонера в картридже ..……..……………..………………………..…………………. 48

Политика компании HP относительно расходных материалов сторонних

производителей ..……………..…………………………………..…………….……………..……………… 48

Сброс устройства при использовании расходных материалов сторонних

производителей …..………………………..…………………….…………………….……….. 48

Web-узел HP по

борьбе с распространением поддельных расходных

материалов ……………..……………..…………………………..……………..…………………………..…. 49

Очистка устройства …..………………………………………..…………………………………………….………..……. 50

Очистка в области картриджа ………………………….………….……………..…………………….… 50

Очистка тракта прохождения бумаги …..……………….……………..……………………………… 52

Замена подающего ролика …….…………………..…………………………………………..…………………..……. 53

Очистка подающего ролика ………….……………………….…………………………………………………….……. 56

Замена подающей пластины принтера …………………………..……………….………………..………………. 57

EconoMode .…………………..………..………..…………………..………..…………………..………..….………..……. 60

7 Решение проблем

Контрольный список по устранению неполадок ………………..……………………………….………………. 62

Действие 1. Устройство установлено правильно? ..………..………..………..………..………. 62

Действие 2. Индикатор готовности горит? ……….………………………………………………….. 62

Действие 3. Удается ли распечатать демонстрационную страницу? …..……………….. 62

Действие 4. Качество печати

удовлетворительное? ……..…….……..…….……..…….……. 63

Действие 5. Имеется связь между устройством и компьютером? ..……………………….. 63

Действие 6. Страница распечатана правильно? …………….…………………..……………….. 63

Обращение в службу поддержки HP …………..……….………..……….…………..……….……… 64

Схема состояния индикаторов ………..…………..……….………..……….………..……….………..……….…… 65

Устранение замятий ……………..………….………….…………..………….………….………….………….………… 68

Типичные места возникновения замятий носителя ……..…….……..……..……..…….…….. 68

Извлечение замятого листа …………….……….…………..………………..……….……………….... 68

Повышение качества печати .………..……….………..………..……….………..………..………..…………..…… 71

Светлая или блеклая печать …………………………….……………………………….………………. 71

Частички тонера ………..…………..………….………….………………………….………….………….... 71

Непропечатанные участки ……………………..………………..………………..………………..……… 71

Вертикальные линии ……….…………….………………..………………………….…………………….. 72

Серый фон ………….…………….…………….……………..…………….…………….……………..……… 72

RUWW v

Смазывание тонера ……..………..…………………………………………………….……………………. 72

Незакрепление тонера ………………………………………………………..…………………………….. 73

Повторяющиеся по вертикали дефекты ……….……..……..……..……..……..……….……..…. 73

Искажение формы символов ……..………………………………………………………………………. 73

Перекос изображения на странице ……………….…………….…………….……..…………….….. 74

Скручивание или волны …..……………..……..………………..……………………..……..………….. 74

Складки или морщины ………….………………………………………….…………….………………….. 74

Следы тонера вокруг контуров ….……..……………………..……..……………..……..……………. 75

Решение проблем с носителями ……..…………………………………………………..…………….……………… 76

Распечатка отличается от изображения на экране …………….……….……….………..……………….….. 78

Искажения, ошибки или пропуски в тексте ………..……….…………….……………..…….……. 78

Пропуски графики или текста или пустые страницы ….…………….……….…….…………… 78

Формат страницы изменяется

по сравнению с другим принтером HP LaserJet ….….. 79

Качество графики …………..……………..……………………………..……………..……………..……… 79

Проблемы программного обеспечения принтера ………………………….…………….……………………… 80

Типичные ошибки при печати с компьютера Macintosh …..…….………….…….………….………….…… 81

Решение проблем при установке принтера в сети ………………………………………..………..………….. 84

Приложение А Расходные материалы и принадлежности

Заказ принадлежностей и расходных материалов ..…………..………….…………..…………..…………... 86

Приложение Б Обслуживание и поддержка

Ограниченная гарантия компании Hewlett-Packard …..……..……………..……………………..………..…. 88

Гарантийный сервис по ремонту силами клиента …..………………………………………….…………….... 90

Лицензионное соглашение

на программное обеспечение Hewlett-Packard ..………….…….………. 91

Ограниченная гарантия на срок службы картриджей и барабанов для печати рисунков ………. 93

Служба поддержки клиентов компании HP …………..……….………….……….………..………..……….….. 94

Возможность поддержки и обслуживания ………….………..………..………..………..…………….……….… 96

Пакет технической поддержки HP Care Pack™ и соглашение о техническом

обслуживании …..…………….…………………………………………………….…………….…………….. 96

Правила упаковки устройства ……….………………………………………………………………………………….. 97

Приложение В Технические характеристики устройства

Приложение Г Регулятивная информация

Соответствие требованиям FCC .…………..………………..……………….……….……….……….……….….. 104

Положения декларации о соответствии для принтера HP LaserJet P1000 …………………………. 105

Положения декларации

о соответствии для принтера HP LaserJet P1500 …………………………. 106

Регулятивные положения ……….……….………………….……….……………….……….……………….………. 107

Положение о безопасности лазерного излучения ……..…………..…….……..…….…….... 107

Правила DOC для Канады ……..………………..……………………..……………..………………… 107

Положение EMI для Кореи …….…….……..……..…….……..……..…….…….……..………..…… 107

Lasererklæring for Finland …….……….……………………………………………….………………….. 108

vi RUWW

Таблица веществ (Китай) ………..……..……..…………….…………….……………..……..…….... 109

Программа контроля за воздействием изделия на окружающую среду ……………..…………..….. 110

Защита окружающей среды ………………………………………………….…………….……………. 110

Образование озона ……………………………..…………..………………………..…………………….. 110

Потребление электроэнергии ..……………………………………..………………………………….. 110

Расход тонера …………………………..……………………………….…………….…………….……….. 110

Использование бумаги ………………………….………….……………………………………………… 110

Пластмассовые материалы .……………………….……………………………………………………. 110

Расходные материалы для печати HP LaserJet ……….……….…………………..……….….. 110

Инструкции для возврата и переработки ………..………….………………………………….….. 111

США и Пуэрто—Рико …….…………….…………………………………………………..….. 111

Возврат нескольких картриджей (от двух до восьми) ……………. 111

Возврат одного картриджа ………………….………………………………. 111

Доставка …………………..…………………..…………………..………..…….. 111

Возврат картриджей в

других странах/регионах ……….…………………………. 112

Бумага …………..…………..…………..…………..………….…………..…………..…………..………….. 112

Ограничения для материалов ……………………..……………….……………..……………………. 112

Утилизация использованного оборудования частными пользователями в странах

Европейского Союза ……….……………………………….………….…………………………………... 112

Таблица безопасности материалов (MSDS) ……………………………………..……………….. 112

Дополнительная информация ……………………………..…………………..…………………..….. 112

Указатель ..…………….…………………………….………………………..……………………………………...…………………….. 115

RUWW vii

Как использовать наш сайт инструкций OnlineManuals.ru
Наша цель состоит в том, чтобы предоставить вам быстрый доступ к содержанию инструкции для лазерного принтера HP LaserJet P1005.
С помощью онлайн просмотра, Вы можете быстро просмотреть содержимое инструкции и найти решение проблемы с лазерного принтера HP LaserJet P1005.

Для Вашего удобства
Если листать руководство пользователя лазерного принтера HP LaserJet P1005 прямо на сайте, не очень удобно для Вас, есть два возможных решения:

• Просмотр в полноэкранном режиме — легко просмотреть руководство пользователя (без загрузки его на свой компьютер), Вы можете использовать режим полноэкранного просмотра.
Для просмотра инструкции пользователя лазерного принтера HP LaserJet P1005 на полном экране, используйте кнопку «Открыть в Pdf-viewer».

• Загрузка на компьютер — Вы можете также скачать Руководство пользователя лазерного принтера HP LaserJet P1005 на свой компьютер и сохранить его в файлах.

Многие люди предпочитают читать документы не на экране, а в печатной версии.
Возможность печати руководства пользователя также была предусмотрена на нашем сайте,
и вы можете использовать ее, нажав на иконку «печать» в Pdf-viewer.
Нет необходимости печатать все руководство лазерного принтера HP LaserJet P1005, можно выбрать только нужные страницы инструкции.