Проектор optoma инструкция по эксплуатации

Table of Contents ……………………………………………………………………….. 1

Usage Notice ……………………………………………………………………………… 2

Safety Information ……………………………………………………………………………..2

Precautions……………………………………………………………………………………….3

Eye Safety Warnings ………………………………………………………………………….5

Introduction………………………………………………………………………………… 6

Package Overview……………………………………………………………………………..6

Product Overview ………………………………………………………………………………7

Main Unit …………………………………………………………………………………………………. 7

Control Panel …………………………………………………………………………………………… 8

Input / Output Connections ………………………………………………………………………… 9

Remote Control ………………………………………………………………………………………. 10

Installation ……………………………………………………………………………….. 11

Connecting the Projector ………………………………………………………………….. 11

Connect to Video Sources ……………………………………………………………………….. 12

Powering On the Projector ……………………………………………………………………….. 13

Powering Off the projector ……………………………………………………………………….. 14

Warning Indicator ……………………………………………………………………………………. 14

User Controls …………………………………………………………………………… 17

Control Panel …………………………………………………………………………………………. 17

Remote Control ………………………………………………………………………………………. 18

On-screen Display Menus …………………………………………………………………20

How to operate ………………………………………………………………………………………. 20

Menu Tree ……………………………………………………………………………………………… 21

IMAGE ………………………………………………………………………………………………….. 24

DISPLAY ……………………………………………………………………………………………….. 26

SYSTEM ……………………………………………………………………………………………….. 30

SETUP ………………………………………………………………………………………………….. 34

Appendices………………………………………………………………………………. 38

Troubleshooting ……………………………………………………………………………….38

Image Problems …………………………………………………………………………………….. 38

Other Problems ……………………………………………………………………………………… 39

Projector Status Indication ………………………………………………………………………. 40

Remote Control Problems ……………………………………………………………………….. 41

Replacing the Lamp………………………………………………………………………….42

Compatibility Modes …………………………………………………………………………44

Ceiling Mount Installation ………………………………………………………………….46

Optoma Global Offices ……………………………………………………………………..47

Table of contents

1

Требуется руководство для вашей Optoma DS322e Проектор? Ниже вы можете просмотреть и загрузить бесплатно руководство в формате PDF. Кроме того, приведены часто задаваемые вопросы, рейтинг изделия и отзывы пользователей, что позволит оптимально использовать ваше изделие. Если это не то руководство, которое вы искали, – свяжитесь с нами.

Ваше устройство неисправно, и в руководстве отсутствует решение? Перейдите в Repair Café для получения бесплатных ремонтных услуг.

Руководство

Рейтинг

Сообщите нам, что вы думаете о Optoma DS322e Проектор, оставив оценку продукта. Хотите поделиться вашими впечатлениями от данного изделия или задать вопрос? Вы можете оставить комментарий в нижней части страницы.

Довольны ли вы данным изделием Optoma?
Да Нет

Будьте первым, кто оценит это изделие

0 голоса

Часто задаваемые вопросы

Наша служба поддержки выполняет поиск полезной информации по изделиям и отвечает на часто задаваемые вопросы. Если вы заметили неточность в наших часто задаваемых вопросах, сообщите нам об этом с помощью нашей контактной формы.

Могу ли я выключить проектор сразу после использования? Проверенный
После использования проектора лампа все еще очень горячая. Лучше всего оставить проектор включенным после использования, чтобы дать внутреннему вентилятору время успеть поработать и охладить лампу. Это продлит срок службы лампы.

Это было полезно (151)

Что такое коррекция трапецеидальных искажений? Проверенный
Часто проектор нельзя разместить прямо напротив экрана или стены. Из-за этого проецируемое изображение может искажаться. Это эффект трапецеидального искажения. Коррекция трапецеидальных искажений — это функция, устраняющая это искажение. Не все проекторы предлагают коррекцию трапецеидальных искажений.

Это было полезно (107)

Что такое контрастность? Проверенный
Контрастность показывает, насколько самая светлая точка белого цвета отличается от самой темной точки черного цвета. Например, контрастность 400:1 означает, что самая темная точка черного цвета на экране в 400 раз темнее самой светлой точки белого цвета. Чем выше контрастность, тем выше резкость изображения.

Это было полезно (55)

DLP проектор

DLP®-проектор
Руководство пользователя

СОДЕРЖАНИЕ
БЕЗОПАСНОСТЬ………………………………………………………………………………….. 4
Важная инструкция по технике безопасности…………………………………………………………………………………………. 4 Чистка объектива……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 5 Информация о безопасности в 3D………………………………………………………………………………………………. 6 Авторское право ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………. 6 Распознавание товарных знаков ……………………………………………………………………………………………. 7 ФКК …………………………………………………………………………………………………………………………. 7 Декларация о соответствии для стран ЕС……………………………………………………………………. 7 ВЕЕЕ ………………………………………………………………………………………………………………………. 8
ВВЕДЕНИЕ ……………………………………………………………………….. 9
Пакет законченview………………………………………………………………………………………………………… 9 Стандартные принадлежности ……………………… …………………………………………………………………………………. 9 Дополнительные аксессуары…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 9view ………………………………………………………………………………………………………… 10 Соединения………………………… ………………………………………………………………………………………… 11 Клавиатура ………………………………………… …………………………………………………………………………………. 12 Дистанционное управление………………………………………………………………………………………………………. 13
НАСТРОЙКА И УСТАНОВКА…………………………………………………….. 14
Установка проектора ……………………………………………………………………………………………….. 14 Подключение источников к проектору……… …………………………………………………………………….. 15 Настройка изображения проектора …………………………………………… ………………………………………… 16 Удаленная настройка ………………………………………………………………………………… ………………………… 17
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРОЕКТОРА ……………………………………………………… 19
Включение/выключение проектора…………………………………………………………………………………….. 19 Выбор источника входного сигнала …………… ………………………………………………………………………………… 21 Навигация по меню и функции ………………………………………… …………………………………………….. 22 Дерево экранного меню…………………………………………………………………… ……………………………………. 23 Меню дисплея…………………………………………………………………………………………………………. 30 Audio Menu ………………………………………………………………………………………………………………… 35 Меню установки …… …………………………………………………………………………………………………………… 36 Информационное меню………………… …………………………………………………………………………………………………. 39
2 English

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ…………………………………………………. 40
Совместимые разрешения ………………………………………………………………………………………………. 40 Размер изображения и расстояние проекции …………………………………………………………………………………… 44 Размеры проектора и установка потолочного крепления …………………… ……………………………………….. 45 кодов ИК-пульта……………………………………………………………………………… ………………………….. 46 Устранение неисправностей……………………………………………………………………………………………… ……… 48 Предупреждающие индикаторы…………………………………………………………………………………………………….. 49 Технические характеристики …… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. ………………………………………………………………………………… 52
Inglés 3

БЕЗОПАСНОСТЬ
Вспышка молнии со стрелкой внутри равностороннего треугольника предназначена для предупреждения пользователя о наличии неизолированных «опасных объемов».tage »внутри корпуса изделия, величина которого может быть достаточной, чтобы представлять опасность поражения электрическим током.
Восклицательный знак в равностороннем треугольнике предупреждает пользователя о наличии важных инструкций по эксплуатации и техническому обслуживанию (ремонту) в документации, прилагаемой к прибору.
Соблюдайте все предупреждения, меры предосторожности и техническое обслуживание, рекомендованные в данном руководстве пользователя.

Во избежание поражения электрическим током устройство и его периферийные устройства должны быть должным образом заземлены.
Важная инструкция по безопасности
Чтобы продлить эффективную жизнь лamp, убедитесь, что сохранили lamp включите не менее 60 секунд и избегайте принудительного выключения.

4 English

Не смотри на луч, RG2. Как и в случае любого яркого источника, не смотрите прямо на луч, RG2 IEC 62471-5:2015.
Не закрывайте вентиляционные отверстия. Для обеспечения надежной работы проектора и защиты от перегрева рекомендуется устанавливать проектор в месте, которое не блокирует вентиляцию. Как бывшийampе, не ставьте проектор на переполненный журнальный столик, диван, кровать и т. д. Не помещайте проектор в такое пространство, как книжный шкаф или шкаф, ограничивающий поток воздуха.
Во избежание возгорания и/или поражения электрическим током не подвергайте проектор воздействию дождя или влаги. Не устанавливайте рядом с источниками тепла, такими как радиаторы, обогреватели, печи или любые другие устройства, такие как ampлиферы, излучающие тепло.
Не допускайте попадания предметов или жидкостей в проектор. Они могут коснуться опасного объемаtagЗамкните точки и закоротите детали, что может привести к возгоранию или поражению электрическим током.
Не используйте в следующих условиях: ± В очень жаркой, холодной или влажной среде.
(i) Убедитесь, что температура окружающей среды в помещении находится в пределах 5°C ~ 40°C.
(ii) относительная влажность 10% ~ 85%
± В местах, подверженных чрезмерному запылению и загрязнению.
± Вблизи любых устройств, создающих сильное магнитное поле.
± Под прямыми солнечными лучами.
Не используйте проектор в местах, где в атмосфере могут присутствовать легковоспламеняющиеся или взрывоопасные газы. лamp внутренние части проектора сильно нагреваются во время работы, и газы могут воспламениться и привести к пожару.
Не используйте устройство, если оно было физически повреждено или подвергалось ненадлежащему обращению. Физический ущерб/жестокое обращение будет (но не ограничиваться): ± Устройство упало.
± Шнур питания или вилка повреждены.

± На проектор попала жидкость. ± Проектор попал под дождь или попал во влажную среду. ± Что-то упало в проектор или что-то внутри неплотно закреплено.

Не ставьте проектор на неустойчивую поверхность. Проектор может упасть, что может привести к травме, или проектор может быть поврежден.

Не закрывайте свет, выходящий из объектива проектора, во время работы. Свет нагревает объект и может расплавить его, вызвать ожоги или вызвать пожар.

Пожалуйста, не открывайте и не разбирайте проектор, так как это может привести к поражению электрическим током.

Не пытайтесь ремонтировать устройство самостоятельно. Открытие или снятие крышек может подвергнуть вас опасностиtages или другие опасности. Пожалуйста, позвоните в компанию Optoma, прежде чем отправлять устройство в ремонт.

См. маркировку, связанную с безопасностью, на корпусе проектора.

Ремонт устройства должен выполнять только соответствующий обслуживающий персонал.

Используйте только приспособления / аксессуары, указанные производителем.

Не смотрите прямо в объектив проектора во время работы. Яркий свет может повредить глаза.

Этот проектор обнаружит жизнь лamp сам. Пожалуйста, не забудьте изменить lamp когда он показывает предупреждающие сообщения.

Сбросить «Lamp Сброс» из экранного меню «Lamp Настройки» после замены lamp модуль.

При выключении проектора перед отключением питания убедитесь, что цикл охлаждения завершен. Подождите 90 секунд, пока проектор остынет.

Когда яamp приближается к концу своего срока службы, сообщение «Lamp жизнь превзошла». будет отображаться на экране. Обратитесь к местному торговому посреднику или в сервисный центр, чтобы изменитьamp как можно быстрее.

Перед очисткой изделия выключите его и отсоедините вилку шнура питания от розетки переменного тока.

Для очистки корпуса дисплея используйте мягкую сухую ткань с мягким моющим средством. Не используйте абразивные чистящие средства, воск или растворители для очистки устройства.

Отсоедините вилку шнура питания от розетки переменного тока, если изделие не используется в течение длительного периода времени.

Не устанавливайте проектор в местах, где он может подвергнуться вибрации или ударам.

Не прикасайтесь к объективу голыми руками.

Перед хранением извлеките батарею / батарейки из пульта дистанционного управления. Если аккумулятор / батарейки оставить в пульте дистанционного управления на длительное время, они могут протечь.

Не используйте и не храните проектор в местах, где может присутствовать дым от масла или сигарет, так как это может отрицательно сказаться на качестве работы проектора.

Соблюдайте правильную ориентацию проектора при установке, так как нестандартная установка может повлиять на качество изображения.

производительность проектора.

Используйте удлинитель и/или сетевой фильтр. Как силаtagЭС и отключение могут УБИТЬ устройства.

Очистка объектива

Перед очисткой объектива обязательно выключите проектор и отсоедините шнур питания, чтобы он полностью остыл.
Используйте баллон со сжатым воздухом для удаления пыли.
Используйте специальную ткань для очистки объектива и аккуратно протрите объектив. Не прикасайтесь к объективу пальцами.
Не используйте щелочные/кислотные моющие средства или летучие растворители, такие как спирт, для очистки линз. Если объектив поврежден в процессе очистки, гарантия не распространяется на него.

Inglés 5

Предупреждение. Не используйте спрей, содержащий легковоспламеняющиеся газы, для удаления пыли или грязи с объектива. Это может привести к возгоранию из-за перегрева внутри проектора.
Предупреждение. Не чистите объектив, если проектор нагревается, так как это может привести к отслаиванию пленки с поверхности объектива.
Предупреждение. Не протирайте объектив твердым предметом и не стучите по нему.
Информация о безопасности в 3D
Пожалуйста, следуйте всем предупреждениям и мерам предосторожности, как рекомендуется, прежде чем вы или ваш ребенок будете использовать функцию 3D. Предупреждение
Дети и подростки могут быть более восприимчивы к проблемам со здоровьем, связанным с viewв 3D и должны находиться под пристальным наблюдением, когда viewэти изображения.
Предупреждение о светочувствительных припадках и других рисках для здоровья
Некоторые viewУ людей может случиться эпилептический припадок или инсульт при воздействии определенных мигающих изображений или света, содержащихся в определенных изображениях проектора или видеоиграх. Если вы страдаете или имеете семейный анамнез эпилепсии или инсульта, проконсультируйтесь со специалистом перед использованием функции 3D.
Даже у тех, у кого в личном или семейном анамнезе не было эпилепсии или инсульта, может быть невыявленное состояние, которое может вызвать светочувствительные эпилептические припадки.
Беременным женщинам, пожилым людям, страдающим серьезными заболеваниями, тем, кто лишен сна или находится в состоянии алкогольного опьянения, следует избегать использования функции 3D устройства.
Если вы испытываете какие-либо из следующих симптомов, прекратите viewНемедленно просмотрите 3D-изображения и обратитесь к врачу: (1) изменение зрения; (2) головокружение; (3) головокружение; (4) непроизвольные движения, такие как подергивание глаз или мышц; (5) путаница; (6) тошнота; (7) потеря сознания; (8) судороги; (9) крampс; и/или (10) дезориентация. Дети и подростки могут чаще, чем взрослые, испытывать эти симптомы. Родители должны следить за своими детьми и спрашивать, испытывают ли они эти симптомы.
Просмотр 3D-проекции также может вызвать укачивание, перцептивные последствия, дезориентацию, напряжение глаз и снижение постуральной стабильности. Пользователям рекомендуется делать частые перерывы, чтобы уменьшить вероятность этих эффектов. Если ваши глаза проявляют признаки усталости или сухости или если у вас есть какие-либо из вышеперечисленных симптомов, немедленно прекратите использование этого устройства и не возобновляйте его использование в течение как минимум тридцати минут после исчезновения симптомов.
Просмотр 3D-проекции, сидя слишком близко к экрану в течение длительного периода времени, может привести к повреждению зрения. Идеал viewрасстояние должно быть как минимум в три раза больше высоты экрана. Рекомендуется, чтобы viewглаза на уровне экрана.
Просмотр 3D-проекции в 3D-очках в течение длительного периода времени может вызвать головную боль или усталость. Если вы испытываете головную боль, усталость или головокружение, прекратите viewпроекция 3D и отдых.
Не используйте 3D-очки ни для каких других целей, кроме как для просмотра 3D-проекции. Ношение 3D-очков для любых других целей (как обычные очки, солнцезащитные очки, защитные очки,
и т. д.) могут причинить вам физический вред и привести к ухудшению зрения. Viewпросмотр 3D-проекции может привести к дезориентации у некоторых viewэрс. Соответственно, НЕ размещайте
3D-ПРОЕКТОР вблизи открытых лестничных клеток, кабелей, балконов или других объектов, о которые можно споткнуться, врезаться, сбить, сломать или упасть.
Авторские права
Эта публикация, включая все фотографии, иллюстрации и программное обеспечение, защищена международными законами об авторском праве, все права защищены. Ни данное руководство, ни любые материалы, содержащиеся в нем, не могут быть воспроизведены без письменного согласия автора.
© Copyright 2022
6 English

Отказ от ответственности
Информация в этом документе может быть изменена без предварительного уведомления. Производитель не делает никаких заявлений и не дает гарантий в отношении содержания настоящего документа и, в частности, отказывается от любых подразумеваемых гарантий товарного состояния или пригодности для какой-либо конкретной цели. Производитель оставляет за собой право пересматривать эту публикацию и время от времени вносить изменения в ее содержание без обязательства производителя уведомлять кого-либо о таком пересмотре или изменениях.
Признание торговой марки
Kensington является зарегистрированным в США товарным знаком ACCO Brand Corporation, зарегистрированным и находящимся на рассмотрении в других странах мира. HDMI, логотип HDMI и мультимедийный интерфейс высокой четкости являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками компании HDMI Licensing LLC в США и других странах. DLP®, DLP Link и логотип DLP являются зарегистрированными товарными знаками Texas Instruments, а BrilliantColorTM — товарным знаком Texas Instruments. MHL, Mobile High-Definition Link и логотип MHL являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками MHL Licensing, LLC. Все другие названия продуктов, используемые в этом руководстве, являются собственностью их соответствующих владельцев и подтверждены.
FCC
Это устройство было протестировано и признано соответствующим ограничениям для цифровых устройств класса B в соответствии с частью 15 правил FCC. Эти ограничения предназначены для обеспечения разумной защиты от вредных помех при установке в жилых помещениях. Это устройство генерирует, использует и может излучать радиочастотную энергию и, если оно не установлено и не используется в соответствии с инструкциями, может создавать вредные помехи для радиосвязи. Однако нет гарантии, что помехи не возникнут в конкретной установке. Если это устройство создает вредные помехи для радио- или телевизионного приема, что можно определить, выключив и включив устройство, рекомендуется попытаться устранить помехи одним или несколькими из следующих способов:
Изменить ориентацию или местоположение приемной антенны. Увеличьте расстояние между устройством и приемником. Подключите устройство к розетке другой цепи, отличной от той, к которой подключен приемник. Обратитесь за помощью к дилеру или опытному специалисту по радио/телевидению.
Примечание: экранированные кабели
Все соединения с другими вычислительными устройствами должны выполняться с использованием экранированных кабелей, чтобы соответствовать требованиям FCC.
Внимание! Изменения или модификации, не одобренные явным образом производителем, могут привести к аннулированию права пользователя, предоставленного Федеральной комиссией по связи, на эксплуатацию данного проектора. Условия эксплуатации Данное устройство соответствует части 15 правил FCC. Эксплуатация осуществляется при соблюдении следующих двух условий: 1. Это устройство не должно создавать вредных помех и 2. Это устройство должно принимать любые получаемые помехи, включая помехи, которые могут вызвать нежелательную работу.
Inglés 7

Примечание: пользователи из Канады Это цифровое устройство класса B соответствует канадскому стандарту ICES-003. Remarque à l’intention des utilisateurs canadiens Cet appareil numerique de la classe Best соответствует стандарту NMB-003 Канады.
Декларация соответствия для стран ЕС
Директива по электромагнитной совместимости 2014/30/EC (включая поправки) Low Voltage Директива 2014/35/EC RED 2014/53/EU (если продукт имеет радиочастотную функцию)
WEEE
Инструкции по утилизации Не выбрасывайте данное электронное устройство в мусорное ведро. Чтобы свести к минимуму загрязнение и обеспечить максимальную защиту окружающей среды, утилизируйте его.
8 English

ВВЕДЕНИЕ

Пакет законченview
Осторожно распакуйте и убедитесь, что у вас есть элементы, перечисленные ниже в разделе стандартных принадлежностей. Некоторые элементы в разделе «Дополнительные аксессуары» могут быть недоступны в зависимости от модели, технических характеристик и региона покупки. Пожалуйста, проверьте по месту покупки. Некоторые аксессуары могут различаться в зависимости от региона. Гарантийный талон предоставляется только в определенных регионах. Для получения подробной информации обратитесь к своему дилеру.
Стандартные принадлежности

ON

OFF

User1

User2

Контрастность Яркость

Режим User3

Соотношение сторон Трапецеидальность

сурдинка

DB

3D

Таймер сна

Объём

Источник

Повторная синхронизация

Меню

Объём

HDMI1 HDMI2 VGA1 VGA2 Видео YPbPr

Гарантийный талон* Основное руководство пользователя

Проектор

дистанционное управление

Кабель питания

Документация

Примечание:

Фактический пульт дистанционного управления может отличаться в зависимости от региона. Пульт дистанционного управления поставляется с батарейками. * Информацию о гарантии см. на странице https://www.optoma.com/support/download.

Дополнительные аксессуары

Крышка объектива

Кабель HDMI

Примечание. Дополнительные аксессуары различаются в зависимости от модели, технических характеристик и региона.

Inglés 9

ВВЕДЕНИЕ

Продукт закончилсяview

1

2

3

4

7

9

Минимум 100 мм

8

6

5

7

Минимум 100 мм

Минимум 100 мм

Минимум 300 мм

Минимум 300 мм

Минимум 100 мм

Примечание:

Не закрывайте впускные и выпускные вентиляционные отверстия проектора. При эксплуатации проектора в закрытом помещении оставьте зазор не менее 30 см вокруг впускных и выпускных вентиляционных отверстий.

Нет

Товары

1. Lamp Обложка

2. ИК-приемник (спереди и сверху)

3. Клавиатура

4. Кольцо фокусировки

5. Бар безопасности

Нет

Товары

6. Порт замка KensingtonTM

7. Ножки для регулировки наклона

8. Входы/выходы

9. объектив

10 English

ВВЕДЕНИЕ
Коммутация
1

2

3

4

56

7

10

9

8

Нет

Товары

1. Разъем питания USB (5 В, 1.5 А).

2. Разъем RS-232

3. Разъем HDMI 1 (4K 60 Гц)

4. Разъем HDMI 2 (4K 60 Гц)

5. Разъем S/PDIF

Нет

Товары

6. Выходной разъем 12 В

7. Разъем аудиовыхода

8. Бар безопасности

9. Порт замка KensingtonTM

10. Разъем питания

Inglés 11

ВВЕДЕНИЕ

Клавиатура

1

2

3

12 11
10 9

Нет

Товары

1. Индикатор включения/ожидания

2. Lamp LED

3. Индикатор температуры

4. Информация

5. Войти

6. Повторная синхронизация

4 5 6 7 8

Нет

Товары

7. ИК-приемник

8. Клавиши выбора направления

9. Меню

10. источник

11. Власть

12. Коррекция трапецеидальных искажений

12 English

ВВЕДЕНИЕ
дистанционное управление

1

ON

OFF

14

2 15

3

User1

User2

User3

контраст

яркость

режим

16

4

Соотношение сторон

17

Краеугольный камень

5

18

DB

3D

6

сурдинка

Таймер сна

19

7

Объём

20

Источник

Повторная синхронизация

21

8

22

9

23

Меню

10

Объём

24

HDMI1 HDMI2

11

25

Видео VGA1 VGA2 YPbPr

12

26

13

27

Нет

Товары

1. Включение

2. Пользователь 2

3. Пользователь 1

4. яркость

5. Краеугольный камень

6. Отключить звук

7. DB (Динамический черный)

8. источник

9. Войти

10. Меню

11. HDMI1

12. VGA1 (не поддерживается)

13. VGA2 (не поддерживается)

14. Отключение питания

Нет

Товары

15. Пользователь 3

16. контрастировать

17. Режим отображения

18. Соотношение сторон

19. 3D-режим

20. Таймер сна

21. Громкость +

22. Повторная синхронизация

23. Клавиши выбора направления

24. Объем —

25. HDMI2

26. YPbPr (не поддерживается)

27. Видео (не поддерживается)

Примечание. Некоторые клавиши могут не функционировать на моделях, не поддерживающих эти функции.

Inglés 13

НАСТРОЙКА И УСТАНОВКА

Установка проектора

Ваш проектор предназначен для установки в одном из четырех возможных положений.
Ваша планировка комнаты или личные предпочтения будут определять, какое место установки вы выберете. Примите во внимание размер и положение вашего экрана, расположение подходящей розетки, а также расположение и расстояние между проектором и остальным оборудованием.

Крепление к столу спереди

Потолочное крепление спереди

Крепление к столу сзади

Потолочное крепление сзади

Проектор должен быть размещен ровно на поверхности под углом 90 градусов/перпендикулярно к экрану. Как определить расположение проектора для заданного размера экрана, см. в таблице расстояний на стр. 44. Как определить размер экрана для заданного расстояния, см. в таблице расстояний на стр. 44.
Примечание. Чем дальше проектор расположен от экрана, тем больше размер проецируемого изображения и пропорционально увеличивается вертикальное смещение.
ВАЖНО! Не используйте проектор в любом другом положении, кроме настольного или потолочного крепления. Проектор должен стоять горизонтально и не наклоняться ни вперед/назад, ни влево/вправо. Любая другая ориентация аннулирует гарантию и может сократить срок службы проектора.amp или сам проектор. Для получения рекомендаций по нестандартной установке обращайтесь в Optoma.
14 English

НАСТРОЙКА И УСТАНОВКА
Подключение источников к проектору
3 4
1 2

5 7

8

6

Нет

Товары

1. USB-кабель питания

2. HDMI-донгл

3. Кабель HDMI

4. Разъем постоянного тока 12 В

Нет

Товары

5. Кабель аудиовыхода

6. Выходной кабель S/PDIF

7. Кабель RS-232

8. Шнур питания

Примечание. Чтобы обеспечить наилучшее качество изображения и избежать ошибок при подключении, мы рекомендуем использовать кабели High Speed ​​или Premium Certified HDMI длиной до 5 метров.

Inglés 15

НАСТРОЙКА И УСТАНОВКА
Регулировка изображения проектора Высота изображения
Проектор оснащен подъемными ножками для регулировки высоты изображения. 1. Найдите регулируемую ножку, которую вы хотите отрегулировать, на нижней стороне проектора. 2. Поверните регулируемую ножку по часовой стрелке или против часовой стрелки, чтобы поднять или опустить проектор.
Ножки для регулировки наклона Кольцо регулировки наклона
Фокус
Чтобы отрегулировать фокус, поворачивайте кольцо фокусировки по часовой стрелке или против часовой стрелки, пока изображение не станет четким и четким. Кольцо фокусировки
Примечание. Проектор будет фокусироваться на расстоянии от 0.4 до 3.3 м.
16 English

НАСТРОЙКА И УСТАНОВКА
Удаленная настройка Установка/замена батареек
В комплекте с пультом дистанционного управления идут две батарейки размера ААА. 1. Снимите крышку батарейного отсека на задней панели пульта дистанционного управления. 2. Вставьте батарейки AAA в батарейный отсек, как показано на рисунке. 3. Замените заднюю крышку на пульте дистанционного управления.
Примечание. Заменяйте только батареями того же или эквивалентного типа. ОСТОРОЖНО Неправильное использование батарей может привести к утечке химических веществ или взрыву. Обязательно следуйте приведенным ниже инструкциям.
Не смешивайте батареи разных типов. Различные типы аккумуляторов имеют разные характеристики. Не смешивайте старые и новые батарейки. Сочетание старых и новых батарей может сократить срок службы новых батарей или
вызвать химическую утечку в старых батареях. Извлеките батареи, как только они разрядятся. Химические вещества, которые вытекают из аккумуляторов, вступающих в контакт
с кожей может вызвать сыпь. Если вы обнаружите какую-либо химическую утечку, тщательно протрите ее тканью. Батареи, поставляемые с данным продуктом, могут иметь более короткий срок службы из-за условий хранения. Если вы не будете использовать пульт дистанционного управления в течение длительного периода времени, извлеките батарейки. При утилизации батарей вы должны соблюдать законы соответствующей области или страны.
Inglés 17

Громкость меню
HDMI1 HDMI2 VGA1 VGA2 Видео YPbPr

Источник

Повторная синхронизация

Объём

сурдинка

Таймер сна

DB

3D

Соотношение сторон Трапецеидальность

НАСТРОЙКА И УСТАНОВКА
Рабочий диапазон
Инфракрасный (ИК) датчик дистанционного управления расположен в верхней части проектора. Держите пульт дистанционного управления под углом в пределах 30° перпендикулярно ИК-датчикам дистанционного управления проектора для правильной работы. Расстояние между пультом дистанционного управления и датчиком не должно превышать 6 метров (~19 футов). Примечание. При направлении пульта дистанционного управления прямо (угол 0 градусов) на ИК-датчик расстояние между
пульт дистанционного управления и датчик не должны быть длиннее 8 метров (~ 26 футов). Убедитесь, что между пультом дистанционного управления и ИК-датчиком проектора нет препятствий.
которые могут мешать инфракрасному лучу. Убедитесь, что ИК-передатчик пульта дистанционного управления не освещается солнечным светом или флуоресцентными лампами.amps
напрямую. Пожалуйста, держите пульт дистанционного управления подальше от флуоресцентных ламп.amps на расстоянии более 2 метров или пульт дистанционного
контроллер может выйти из строя. Если пульт дистанционного управления близок к люминесцентному светильнику инверторного типа.ampс, это может стать неэффективным со временем
ко времени. Если пульт дистанционного управления и проектор находятся на очень близком расстоянии, пульт дистанционного управления может
стать неэффективным. Когда вы нацеливаетесь на экран, эффективное расстояние составляет менее 7 метров от пульта дистанционного управления до
экрана и отражая ИК-лучи обратно на проектор. Однако эффективный диапазон может меняться в зависимости от экрана.
прибл. ±15°
прибл. ±15°
18 English

Контраст яркости

Режим User3

User1

User2

ON

OFF

ON

OFF

UsBerri1ghtneUsKssCeyor2snttoranAsest peUctsreaMrt3ioodDeB Mute

Источник

3D-сон

Объём

Таймер

Меню

Повторная синхронизация

Громкость HDMI1

VGA1

HDMI2

VGA2

YPbPr Видео

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРОЕКТОРА
Включение/выключение проектора

ON

OFF

User1

User2

Контрастность Яркость

Режим User3

Соотношение сторон

ON

OFF

User1

User2

Контрастность Яркость

Режим User3

Соотношение сторон Трапецеидальность

сурдинка

DB

3D

Таймер сна

Объём

Источник

Повторная синхронизация

Меню

Объём

HDMI1 HDMI2 VGA1 VGA2 Видео YPbPr

or

Включение
1. Надежно подсоедините кабель питания и кабель сигнала/источника. При подключении светодиод On/Standby загорится красным.
2. Включите проектор, нажав кнопку « » на клавиатуре проектора или на пульте дистанционного управления. 3. Приблизительно через 10 секунд отобразится начальный экран, а индикатор Вкл./Ожидание начнет мигать.
синий.
Примечание. При первом включении проектора вам будет предложено выбрать предпочитаемый язык, ориентацию проекции и другие параметры.

Inglés 19

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРОЕКТОРА
Выключение
1. Выключите проектор, нажав кнопку « » на клавиатуре проектора или кнопку « » на пульте дистанционного управления.
2. Появится следующее сообщение:
Питание выключено Питание выключено? Нажмите кнопку питания еще раз.
3. Нажмите кнопку «/» еще раз для подтверждения, иначе сообщение исчезнет через 15 секунд. При повторном нажатии кнопки «/» проектор выключается.
4. Охлаждающие вентиляторы будут продолжать работать в течение примерно 10 секунд для цикла охлаждения, а индикатор Вкл./Ожидание будет мигать синим цветом. Если индикатор On/Standby горит красным, это означает, что проектор перешел в режим ожидания. Если вы хотите снова включить проектор, вы должны дождаться завершения цикла охлаждения и перехода проектора в режим ожидания. Когда проектор находится в режиме ожидания, просто снова нажмите кнопку « », чтобы включить проектор.
5. Отсоедините шнур питания от электрической розетки и проектора. Примечание. Не рекомендуется включать проектор сразу же после процедуры отключения питания.
20 English

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРОЕКТОРА

Выбор источника входного сигнала

Включите подключенный источник, который вы хотите отобразить на экране, например компьютер, ноутбук, видеоплеер и т. д. Проектор автоматически обнаружит источник. Если подключено несколько источников, нажмите кнопку « » на клавиатуре проектора или кнопку «Источник» на пульте дистанционного управления, чтобы выбрать нужный вход.

Объём

Источник

Повторная синхронизация

or

Меню

Объём

ON

OFF

User1

User2

Контрастность Яркость

Режим User3

Соотношение сторон Трапецеидальность

сурдинка

DB

3D

Таймер сна

Объём

Источник

Повторная синхронизация

Меню

Объём

HDMI1 HDMI2 VGA1 VGA2 Видео YPbPr

Inglés 21

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРОЕКТОРА

Навигация по меню и функции

Проектор имеет многоязычные экранные меню, которые позволяют настраивать изображение и изменять различные настройки. Проектор автоматически обнаружит источник.

1. Чтобы открыть экранное меню, нажмите на пульте дистанционного управления или на клавиатуре проектора.
2. Когда отображается экранное меню, используйте клавиши pq для выбора любого элемента в главном меню. Делая выбор на определенной странице, нажмите на пульте дистанционного управления или на клавиатуре проектора, чтобы войти в подменю.

3. Используйте клавиши pq для выбора нужного элемента в подменю, а затем нажмите для view дальнейшие настройки. Настройте параметры с помощью клавиш tu.

4. Выберите следующий элемент для настройки в подменю и выполните настройку, как описано выше.

5. Нажмите для подтверждения, и экран вернется в главное меню.

6. Для выхода нажмите еще раз. Экранное меню закроется, и проектор автоматически сохранит новое

настройки.

Подменю

Настройки

Монитор

Настройки изображения

Улучшенные игры

от

Главное меню

Соотношение сторон 3D

Zoom

Геометрическая коррекция смещения изображения

Выберите

Выход

Руководство по навигации

Enter

22 English

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРОЕКТОРА

Дерево экранного меню

Примечание:

Функция дизайна зависит от модели и региона. Функции зависят от фактического продукта, изменения не будут уведомлены.

Главное меню

Подменю

Подменю 2

Подменю 3

Режим отображения

Настройки изображения отображения цвета стены

HDR/ГВУ

Динамический диапазон

Режим изображения HDR

Режим изображения HLG

Яркость Контрастность Резкость Цвет Оттенок

HDR сила

Подменю 4

Наши ценности
Кинотеатр HDR HLG HDR SIM. Ссылка на игру Яркий Пользовательский 3D ISF Day ISF Night ISF 3D Выкл. [По умолчанию] Доска Светло-желтый Светло-зеленый Светло-синий Розовый Серый Выкл. Авто [По умолчанию] Яркий Стандарт [По умолчанию] Детали фильма Яркий Стандарт [По умолчанию] Детали фильма 0 ~ 10 -50 ~ 50 -50 ~ 50 1 ~ 15 -50 ~ 50 -50 ~ 50

Inglés 23

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРОЕКТОРА

Главное меню

Подменю

Подменю 2

Подменю 3

Подменю 4

Гамма

BrilliantColor™
Цветовая температура

Цвет

Монитор

Настройки изображения Настройки цвета

Совместимость цветов

Насыщенность оттенка
Сброс

Усиление/смещение RGB

Выход Усиление красного Усиление зеленого Усиление синего Усиление красного смещения Зеленого смещения Синего смещения

Сбросить Выход

Цветовое пространство [не вход HDMI]

Цветовое пространство [вход HDMI]

Наши ценности
Film Video Graphics Standard(2.2) 1.8 2.0 2.4 3D 1 ~ 10 D55 D65 D75 D83 D93 Native R [По умолчанию] GBCYMW -50 ~ 50 [По умолчанию: 0] -50 ~ 50 [По умолчанию: 0] -50 ~ 50 [По умолчанию: 0] Отмена [По умолчанию] Да
-50 ~ 50 -50 ~ 50 -50 ~ 50 -50 ~ 50 -50 ~ 50 -50 ~ 50 Отмена [По умолчанию] Да
Авто [По умолчанию] RGB YUV Авто [По умолчанию] RGB(0~255) RGB(16~235) YUV

24 English

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРОЕКТОРА

Главное меню

Подменю

Подменю 2

Подменю 3

Настройки изображения режима яркости

Улучшенные игры

Сброс в 3D-режиме

3D-дисплей

3D-синхронизация Инвертировать 3D-формат

Соотношение сторон

Аудио

Масштаб Сдвиг изображения
Геометрическая коррекция
Громкость отключения звука внутреннего динамика

H
V Четыре угла H Трапецеидальные искажения V Трапецеидальные искажения 3×3 Деформация Сброс

Установка

Проекция

Lamp Настройки

Lamp Напоминание Lamp Сброс

Подменю 4

Наши ценности
Яркий [По умолчанию] Эко. Динамический Эко+

On
On Auto [По умолчанию] SBS Frame Sequential 4:3 16:9 21:9 32:9 LBX Auto [По умолчанию] -5 ~ 25 [По умолчанию: 0] -100 ~ 100 [По умолчанию: 0] -100 ~ 100 [По умолчанию: 0]
-20 ~ 20 [По умолчанию: 0] -20 ~ 20 [По умолчанию: 0]

Вкл. [По умолчанию]

Вкл. 0 ~ 10 [По умолчанию: 5]

Фронт

[По умолчанию]

задний

Потолок-сверху Сзади-сверху

Вкл [По умолчанию] Отмена [По умолчанию] Да

Inglés 25

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРОЕКТОРА

Главное меню

Подменю

Подменю 2
Часы использования фильтра
Установлен дополнительный фильтр

Подменю 3

Настройки фильтра

Напоминание о фильтре

Установка

Сброс фильтра

Прямое включение

Автовыключение Параметры питания (мин.)

Таймер сна (мин.)

всегда на

Безопасность

Безопасность
Таймер безопасности
Изменить пароль HDMI-связь

Месяц День Час

Настройки соединения HDMI

Ссылка при включении

Ссылка на выключение питания

Тестовый образец

Подменю 4

Наши ценности
(только чтение)
Да Нет Выкл. 300 ч. 500 ч. [По умолчанию] 800 ч. 1000 ч. Отмена [По умолчанию] Да Выкл. [По умолчанию] Вкл. Да Выкл. [По умолчанию] Вкл.

Выкл. [По умолчанию] Вкл. Взаимный [По умолчанию] PJ -> Устройство Устройство -> PJ Выкл. [По умолчанию] Вкл. Зеленая сетка Пурпурная сетка Белая сетка Белая Выкл.

26 English

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРОЕКТОРА

Главное меню

Подменю

Подменю 2

ИК-функция

Подменю 3

User1

Удаленные настройки [зависит от пульта]

User2

Установка

User3

Идентификатор проектора Триггер 12 В

12 В триггер

Опции

Язык

Подменю 4

Наши ценности
Вкл. [По умолчанию] Выкл. Тестовая таблица Яркость Контрастность Таймер сна [По умолчанию] Согласование цветов Цветовая темп. Гамма Проекция Lamp Настройки Тестовая таблица Яркость Контрастность Таймер сна Согласование цветов [По умолчанию] Цветовая температура Гамма Проекция Lamp Настройки Тестовая таблица Яркость Контрастность Таймер сна Согласование цветов Цветовая температура Гамма [По умолчанию] Проекция Lamp Настройки 00 ~ 99 Вкл. Выкл. [По умолчанию] Английский [По умолчанию] Deutsch Français Italiano Español Português

Inglés 27

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРОЕКТОРА

Главное меню

Подменю

Подменю 2

Подменю 3

Настройки меню

Расположение меню

Установка

Опции

Меню Таймер
Авто Источник Источник входного сигнала Большая высота Блокировка режима отображения Блокировка клавиатуры Информация Скрыть логотип

Цвет фона

Сброс

Сбросить экранное меню Сбросить настройки по умолчанию

Подменю 4

Наши ценности

Верхний левый

В Правом Верхнем Углу

Центр

[По умолчанию]

Левая нижняя

Внизу справа Выкл 5сек 10сек [По умолчанию] Выкл [По умолчанию] Вкл. HDMI 1 HDMI 2 Выкл. [По умолчанию] Вкл. Выкл. [По умолчанию] Вкл. Выкл. [По умолчанию] Вкл. Выкл. [По умолчанию] Вкл. По умолчанию [По умолчанию] Нейтральный Нет [По умолчанию] Синий Красный Зеленый Серый Отмена [По умолчанию] Да Отмена [По умолчанию] Да

28 English

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРОЕКТОРА

Главное меню
Инфо

Подменю

Подменю 2

Нормативный серийный номер Разрешение источника Частота обновления Режим отображения
Lamp Часов
Идентификатор проектора Яркость Режим Версия микропрограммы

Яркое Эко. Динамический Эко+ Всего
Системный микроконтроллер

Подменю 3

Подменю 4

Наши ценности

00 × 00 0.00 Гц

00 ~ 99

Inglés 29

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРОЕКТОРА

Показать меню

Меню настроек изображения
Режим отображения
Существует множество заводских пресетов, оптимизированных для различных типов изображений.
Кино: обеспечивает наилучшие цвета для просмотра фильмов.
HDR: декодирует и отображает контент с высоким динамическим диапазоном (HDR) для самых глубоких черных, самых ярких белых и ярких кинематографических цветов с использованием цветовой гаммы REC.2020. Этот режим будет автоматически включен, если HDR включен (и HDR-контент отправляется на проектор 4K UHD Blu-ray, 1080p/4K UHD HDR Games, 4K UHD Streaming Video). Пока активен режим HDR, другие режимы отображения (Кино, Эталон и т. д.) выбрать нельзя, поскольку HDR обеспечивает очень точную цветопередачу, превосходящую цветовые характеристики других режимов отображения.
HLG: для фильмов HDR с содержимым Hybrid Log.
HDR SIM.: Улучшает контент без HDR с помощью имитации расширенного динамического диапазона (HDR). Выберите этот режим, чтобы улучшить гамму, контрастность и насыщенность цветов для контента, отличного от HDR (вещательное/кабельное телевидение 720p и 1080p, Blu-ray 1080p, игры без HDR и т. д.). Этот режим можно использовать ТОЛЬКО с контентом без HDR.
Игра: выберите этот режим, чтобы увеличить уровень яркости и времени отклика для наслаждения видеоиграми.
Справка: этот режим предназначен для воспроизведения изображения как можно ближе к тому, что задумал режиссер фильма. Цвет, цветовая температура, яркость, контрастность и гамма-параметры настроены на стандартные эталонные уровни. Выберите этот режим для просмотра видео.
Яркий: Максимальная яркость от входа ПК.
Пользователь: Запомните настройки пользователя.
3D: Чтобы ощутить 3D-эффект, вам понадобятся 3D-очки. Убедитесь, что на вашем ПК/портативном устройстве установлена ​​графическая карта с четырехъядерной буферизацией и 120D-проигрывателем с выходным сигналом 3 Гц.
ISF Day: оптимизируйте изображение с помощью режима ISF Day, чтобы добиться идеальной калибровки и высокого качества изображения.
ISF Night: оптимизируйте изображение с помощью ночного режима ISF, чтобы добиться идеальной калибровки и высокого качества изображения.
ISF 3D: оптимизируйте изображение с помощью режима ISF 3D, чтобы добиться идеальной калибровки и высокого качества изображения.
Примечание: Для доступа и калибровки ISF днем ​​и ночью viewрежимов, обратитесь к местному дилеру.

Цвет стен
Используйте эту функцию для получения оптимизированного изображения на экране в соответствии с цветом стены. Выберите между выкл., доской, светло-желтым, светло-зеленым, светло-голубым, розовым и серым.

Динамический диапазон

Настройте параметр High Dynamic Range (HDR) и его эффект при отображении видео с проигрывателей 4K Blu-ray и потоковых устройств.
HDR/ГВУ

Выкл.: отключить обработку HDR или HLG. Если установлено значение «Выкл.», проектор НЕ будет декодировать HDR или HLG.

содержание.

Авто: автоматическое обнаружение сигнала HDR. Режим изображения HDR
Яркий: выберите этот режим для более ярких и насыщенных цветов.

Стандарт: выберите этот режим для получения естественных цветов с балансом теплых и холодных тонов.

Фильм: выберите этот режим для улучшения детализации и резкости изображения.

Подробно: сигнал поступает из преобразования OETF для достижения наилучшего согласования цветов.

30 English

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРОЕКТОРА

HLG Picture Mode Bright: выберите этот режим для более ярких и насыщенных цветов. Стандарт: выберите этот режим для получения естественных цветов с балансом теплых и холодных тонов. Фильм: выберите этот режим для улучшения детализации и резкости изображения. Подробно: сигнал поступает из преобразования OETF для достижения наилучшего согласования цветов.
Интенсивность HDR Выберите уровень HDR.

Яркость Настройка яркости изображения. Контраст Контраст определяет степень различия между самыми светлыми и самыми темными участками изображения. Резкость Настройка резкости изображения. Цвет Настройка видеоизображения от черно-белого до полностью насыщенного цвета. Оттенок Настройка цветового баланса красного и зеленого. Гамма Настройка типа гамма-кривой. После завершения первоначальной настройки и точной настройки выполните шаги настройки гаммы, чтобы оптимизировать вывод изображения.

Фильм: Для домашнего кинотеатра. Видео: для источника видео или ТВ. Графика: Для ПК / Источник фото. Стандарт(2.2): Для стандартных настроек. 1.8 / 2.0 / 2.4: для определенного ПК/источника фото. 3D: Чтобы ощутить 3D-эффект, вам понадобятся 3D-очки. Убедитесь, что ваш ПК/портативное устройство
имеет четырехъядерную буферизованную видеокарту с выходным сигналом 120 Гц и установленный 3D-плеер.
Примечание. Эти параметры доступны, только если функция 3D-режима отключена. В режиме 3D пользователь может выбрать только «3D» для настройки гаммы.

Настройки цвета Настройте параметры цвета.

BrilliantColorTM: этот настраиваемый параметр использует новый алгоритм обработки цвета и усовершенствования для

включить более высокую яркость, обеспечивая при этом истинные, более яркие цвета на изображении.

Цветовая температура: выберите цветовую температуру из D55, D65, D75, D83, D93 или Native.

Сопоставление цветов: выберите следующие параметры:
± Цвет: настройка уровня красного (R), зеленого (G), синего (B), голубого (C), желтого (Y), пурпурного (M) и белого (W) цвета изображения.

± Оттенок: настройка цветового баланса красного и зеленого.

± Насыщенность: настройка видеоизображения от черно-белого до полностью насыщенного цвета.

± Усиление: настройка яркости изображения.

Inglés 31

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРОЕКТОРА

± Сброс: возврат к заводским настройкам по умолчанию для согласования цветов. ± Выход: выход из меню «Согласование цветов».

Усиление/смещение RGB: этот параметр позволяет настроить яркость (усиление) и контрастность (смещение) изображения. ± Сброс: возврат к заводским настройкам по умолчанию для усиления/смещения RGB.
± Выход: выход из меню «Усиление/смещение RGB».

Цветовое пространство (только вход без HDMI): выберите соответствующий тип цветовой матрицы из следующих: AUTO, RGB или YUV.
Цветовое пространство (только вход HDMI): выберите соответствующий тип цветовой матрицы из следующих: Авто, RGB (0–255), RGB (16–235) и YUV.

Режим яркости Отрегулируйте настройки режима яркости.

Яркий: выберите «Яркий», чтобы увеличить яркость.

Эко: выберите «Эко», чтобы уменьшить яркость проектора.amp что снизит энергопотребление и расширит лamp жизни.

Динамический: выберите «Динамический», чтобы уменьшить яркость l.amp мощность, которая будет зависеть от уровня яркости контента и регулировки lamp энергопотребление от 100% до 30% динамически. лamp жизнь продлится.

Сброс

Eco+: при активации режима «Eco+» уровень яркости содержимого автоматически определяется как значительно сниженный.amp энергопотребление (до 70%) в периоды бездействия.

Верните заводские настройки по умолчанию для настроек цвета.

Расширенное игровое меню
Включите эту функцию, чтобы сократить время отклика (задержку ввода) во время игры до 4.0 мс*. Примечание:

*Только для сигналов 1080p 240 Гц.

Задержка ввода по сигналам описана в следующей таблице:

Значения в таблице могут незначительно отличаться.

Источник Синхронизация 1080p60 1080p120 1080p240 4K60 1080p60 1080p120 1080p240 4K60

Enhanced Gaming Вкл. Вкл. Вкл. Выкл. Выкл. Выкл. Выкл.

Выходное разрешение 1080p 1080p 1080p 4K 1080p 1080p 1080p 4K

Задержка ввода 17 мс 8.6 мс 4 мс 16.7 мс 33.8 мс 17 мс 8.6 мс 33.7 мс

Обратите внимание, что если режим «Расширенные игры» включен, функции 3D, Соотношение сторон, Масштаб, Сдвиг изображения и Геометрическая коррекция отключаются автоматически. Эти функции будут снова включены
если вы отключите режим «Enhanced Gaming».

32 English

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРОЕКТОРА

3D меню
Режим 3D Используйте эту опцию для включения/отключения функции режима 3D. Инверсия 3D-синхронизации Используйте этот параметр для включения/выключения функции инвертирования 3D-синхронизации. Формат 3D Используйте этот параметр для выбора соответствующего содержимого в формате 3D.
Авто: при обнаружении идентификационного сигнала 3D формат 3D выбирается автоматически. SBS: отображение 3D-сигнала в формате «Side-by-Side». Чередование кадров: Отображение 3D-сигнала в формате «Чередование кадров».

Меню соотношения сторон

Выберите соотношение сторон отображаемого изображения из следующих вариантов:

4:3: Этот формат предназначен для источников входного сигнала 4:3.

Примечание:

16:9/21:9/32:9: Эти форматы предназначены для источников входного сигнала 16:9/21:9/32:9, таких как HDTV и DVD, улучшенные для широкоэкранного телевидения.
LBX: этот формат предназначен для источника формата Letterbox, отличного от 16×9, и если вы используете внешний объектив 16×9 для отображения соотношения сторон 2.35:1 в полном разрешении.
Авто: автоматически выбирает соответствующий формат отображения.

Подробная информация о режиме LBX:
± Некоторые DVD-диски формата Letter-Box не оптимизированы для телевизоров 16×9. В этой ситуации изображение будет выглядеть неправильно при отображении изображения в режиме 16:9. В этой ситуации попробуйте использовать режим 4:3 для view DVD. Если формат изображения отличается от формата 4:3, при отображении формата 16:9 вокруг изображения будут черные полосы. Для этого типа контента вы можете использовать режим LBX, чтобы заполнить изображение на дисплее 16:9.

± Если вы используете внешний анаморфотный объектив, этот режим LBX также позволяет вам просматривать контент с соотношением сторон 2.35:1 (включая анаморфотные DVD и HDTV-источники фильмов), поддерживающий анаморфотное широкоэкранное изображение, улучшенное для дисплея 16×9 в широком изображении с соотношением сторон 2.35:1. В этом случае нет черных полос. лamp
мощность и вертикальное разрешение используются полностью.

Inglés 33

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРОЕКТОРА

Таблица масштабирования 4K UHD:

16 : 9 экран 4×3 16×9 LBX
Родной режим
Автомобили

480i/p

576i/p

720p

1080i/p

2160p

Масштабируйте до 2880 x 2160.

Масштабируйте до 3840 x 2160.

Получите центральное изображение 3840 x 1620, а затем масштабируйте до 3840 x 2160 для отображения.

Отображение 1:1 по центру. Масштабирование производиться не будет; отображаемое разрешение зависит от источника входного сигнала.

— Если источник 4:3, тип экрана будет масштабирован до 2880 x 2160. — Если источник 16:9, тип экрана будет масштабирован до 3840 x 2160. — Если источник 15:9, тип экрана будет масштабируется до 3600 x 2160. — Если источник 16:10, тип экрана будет масштабироваться до 3456 x 2160.

Правило автоматического сопоставления:
4:3 широкий ноутбук
SDTV HDTV

Входное разрешение

H-разрешение

V-разрешение

800

600

1024

768

1280

1024

1400

1050

1600

1200

1280

720

1280

768

1280

800

720

576

720

480

1280

720

1920

1080

3840 2880 2880 2880 2880 2880 3840 3600 3456 2700 3240 3840 3840

Авто/Масштаб

2160 2160 2160 2160 2160 2160 2160 2160 2160 2160 2160 2160 2160

34 English

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРОЕКТОРА
Меню увеличения
Используйте для уменьшения или увеличения изображения на проекционном экране.
Меню сдвига изображения
Отрегулируйте положение проецируемого изображения по горизонтали (H) или по вертикали (V).
Примечание. Размер изображения немного уменьшится при настройке трапецеидальных искажений по горизонтали и вертикали.
Меню геометрической коррекции
Четыре угла: позволяет сжать изображение, чтобы оно соответствовало области, определяемой перемещением положения каждого из четырех углов по осям x и y. Примечание. При настройке четырех углов меню «Масштаб», «Соотношение сторон» и «Сдвиг изображения» недоступны. Чтобы включить масштабирование, соотношение сторон и смещение изображения, сбросьте настройки «Четыре угла» на заводские значения по умолчанию.
Гор. трапецеидальные искажения: отрегулируйте искажение изображения по горизонтали и сделайте изображение более квадратным. Горизонтальный трапецеидальный искажение используется для коррекции трапецеидального искажения формы изображения, в котором левая и правая границы изображения имеют разную длину. Это предназначено для использования с горизонтально осевыми приложениями.
Вертикальная трапеция: отрегулируйте искажение изображения по вертикали и сделайте изображение более квадратным. Вертикальный трапецеидальный искажение используется для коррекции трапецеидального искажения формы изображения, в котором верхняя и нижняя части наклонены к одной из сторон. Это предназначено для использования с приложениями с вертикальной осью.
Деформация 3×3: отрегулируйте искажение изображения с помощью коррекции по 9 точкам.

Примечание. При использовании расширенного игрового режима функции «Четыре угла», «Трапеция по горизонтали», «Трапеция по вертикали» и «Деформация 3×3» будут отключены, поскольку эти настройки влияют на задержку ввода. Если вы планируете использовать режим Enhanced Gaming для уменьшения задержки ввода, мы настоятельно рекомендуем настроить проектор без использования функций «Четыре угла», «Трапеция по горизонтали», «Трапеция по вертикали» и «Деформация 3×3».

Сброс: возврат к заводским настройкам по умолчанию для геометрического соединения.

Аудио меню

Внутренний динамик Используйте эту опцию, чтобы включить или выключить внутренний динамик.

Выкл.: выберите «Выкл.», чтобы выключить внутренний динамик.

сурдинка

Вкл.: выберите «Вкл.», чтобы включить внутренний динамик, даже если к проектору подключен внешний динамик.

Используйте эту опцию, чтобы временно отключить звук.

Выкл.: выберите «Выкл.», чтобы отключить звук. Вкл.: выберите «Вкл.», чтобы включить звук. Примечание. Функция «Отключение звука» влияет на громкость как внутреннего, так и внешнего динамика. Громкость Отрегулируйте уровень громкости.

Inglés 35

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРОЕКТОРА
Настройки
Проекция Выберите предпочтительную проекцию: спереди, сзади, сверху потолка и сзади сверху.
Lamp Меню настроек
Lamp Напоминание Выберите эту функцию, чтобы показать или скрыть предупреждающее сообщение при изменении l.amp отображается сообщение. Сообщение появится за 30 часов до предложенной замены lamp, Lamp Сброс Сбрасывает lamp счетчик часов после замены лamp.
Меню настроек фильтра
Часы использования фильтра Отображение времени использования фильтра. Установлен дополнительный фильтр Задайте настройку предупреждающего сообщения.
Да: отображение предупреждающего сообщения после 500 часов использования. Примечание. «Часы использования фильтра» / «Напоминание о фильтре» / «Сброс фильтра» отображаются только в том случае, если для параметра «Установлен дополнительный фильтр» установлено значение «Да».
Нет: отключить предупреждающее сообщение. Напоминание о фильтре Выберите эту функцию, чтобы показать или скрыть предупреждающее сообщение при отображении сообщения об изменении фильтра. Доступные варианты включают 300 часов, 500 часов, 800 часов и 1000 часов. Сброс фильтра Сброс счетчика пылевого фильтра после замены или очистки пылевого фильтра.
Меню настроек питания
Direct Power On Выберите «On», чтобы активировать режим Direct Power. Проектор автоматически включится при подаче питания переменного тока без нажатия кнопки «Питание» на клавиатуре проектора или на пульте дистанционного управления. Автовыключение (мин.) Устанавливает интервал таймера обратного отсчета. Таймер обратного отсчета запускается, когда на проектор не поступает сигнал. Проектор автоматически выключится по окончании обратного отсчета (в минутах). Таймер сна (мин.) Настройка таймера сна.
Таймер сна (мин.): установка интервала таймера обратного отсчета. Запустится таймер обратного отсчета, независимо от того, будет ли сигнал отправлен на проектор. Проектор автоматически выключится по окончании обратного отсчета (в минутах). Примечание. Таймер сна сбрасывается каждый раз при выключении проектора.
Всегда включен: Установите этот флажок, чтобы таймер сна всегда был включен.
36 English

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРОЕКТОРА

Меню безопасности

Безопасность

Включите эту функцию, чтобы запрашивать пароль перед использованием проектора.

Выкл.: выберите «Выкл.», чтобы включить проектор без проверки пароля.

Вкл.: выберите «Вкл.», чтобы использовать проверку безопасности при включении проектора.

Таймер безопасности
Можно выбрать функцию времени (Месяц/День/Час), чтобы установить количество часов, в течение которых проектор можно использовать. По истечении этого времени вам будет предложено ввести пароль еще раз.
Пароль

Используйте для установки или изменения пароля, запрашиваемого при включении проектора.

Настройка меню настроек канала HDMI

Примечание:

При подключении устройств, совместимых с HDMI CEC, к проектору с помощью кабелей HDMI, вы можете управлять ими в том же состоянии включения или выключения питания, используя функцию управления HDMI Link в экранном меню проектора. Это позволяет включать и выключать питание одного устройства или нескольких устройств в группе с помощью функции HDMI Link. В типичной конфигурации ваш DVD-плеер может быть подключен к проектору через ampлифт или систему домашнего кинотеатра.

HDMI

Усилитель

HDMI

DVD-плеер

Связь HDMI

Включить/выключить функцию HDMI Link. Параметры инклюзивного ТВ, связи при включении и связи при выключении будут доступны только в том случае, если для параметра установлено значение «Вкл.».

Ссылка при включении

CEC по команде включения питания.

Взаимный: И проектор, и устройство CEC будут включены одновременно.

Устройство PJ: Устройство CEC будет включено только после включения проектора.

Device PJ: Проектор включится только после включения CEC-устройства.

Power Off Link Включите эту функцию, чтобы HDMI Link и проектор автоматически выключались одновременно.

Меню тестового шаблона

Выберите тестовый шаблон из зеленой сетки, пурпурной сетки, белой сетки, белого или отключите эту функцию (выкл.).
Меню удаленных настроек

ИК-функция

Установите настройку функции ИК.

Вкл.: выберите «Вкл.», проектором можно будет управлять с помощью пульта дистанционного управления с помощью верхнего и переднего ИК-приемников.

Выкл.: выберите «Выкл.», проектором нельзя будет управлять с помощью пульта дистанционного управления. Выбрав «Выкл.», вы

возможность использовать клавиши клавиатуры.

Inglés 37

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРОЕКТОРА

Пользователь 1/ Пользователь 2/ Пользователь 3 Назначьте функцию по умолчанию для пользователя 1, пользователя 2 или пользователя 3 между тестовым шаблоном, яркостью, контрастностью, таймером сна, согласованием цветов, цветовой температурой, гаммой, проекцией или L.amp Настройки.
Меню идентификатора проектора
Определение идентификатора может быть установлено в меню (диапазон 0-99) и позволяет пользователю управлять отдельным проектором с помощью команды RS232.
Меню триггера 12 В
Используйте эту функцию, чтобы включить или отключить триггер. Примечание. Мини-разъем 3.5 мм с выходным напряжением 12 В, 500 мА (макс.) для управления релейной системой.

+ 12V

GND

Вкл.: выберите «Вкл.», чтобы активировать триггер.

Выкл.: выберите «Выкл.», чтобы отключить триггер.

Меню настроек

Язык

Выберите многоязычное экранное меню между английским, немецким, французским, итальянским, испанским, португальским, упрощенным китайским, традиционным китайским, японским, корейским и русским.
Настройки меню
Установите расположение меню на экране и настройте параметры таймера меню.

Расположение меню: выберите расположение меню на экране дисплея. Таймер меню: установите время, в течение которого экранное меню остается видимым на экране. Авто источник Выберите этот параметр, чтобы проектор автоматически находил доступный источник входного сигнала. Источник входного сигнала

Выберите источник входного сигнала между HDMI 1 и HDMI 2. Большая высота

При выборе «Вкл.» вентиляторы будут вращаться быстрее. Эта функция полезна в высокогорных районах, где воздух разрежен. Блокировка режима отображения

Выберите «Вкл.» или «Выкл.», чтобы заблокировать или разблокировать настройку параметров режима отображения. Блокировка клавиатуры

Когда функция блокировки клавиатуры включена, клавиатура будет заблокирована. Однако проектором можно управлять с помощью пульта дистанционного управления. Выбрав «Выкл.», вы сможете повторно использовать клавиатуру.
Информация Скрыть

Включите эту функцию, чтобы скрыть информационное сообщение.

Выкл.: Выберите «Выкл.», чтобы отобразить сообщение о «поиске».

Вкл.: выберите «Вкл.», чтобы скрыть информационное сообщение.

38 English

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРОЕКТОРА
Логотип Используйте эту функцию для установки желаемого начального экрана. Внесенные изменения вступят в силу при следующем включении проектора.
По умолчанию: Экран запуска по умолчанию. Нейтрально: логотип не отображается на стартовом экране. Цвет фона Используйте эту функцию для отображения синего, красного, зеленого, серого цвета или отсутствия сигнала при отсутствии сигнала.
Меню сброса
Сброс экранного меню Возврат к заводским настройкам по умолчанию для настроек меню экранного меню. Reset to Default Возврат к заводским настройкам по умолчанию для всех параметров.
Информационное меню
View информацию о проекторе, указанную ниже: Нормативный серийный номер Разрешение источника Частота обновления Режим отображения Lamp Часы ID проектора Яркость Режим Версия FW
Inglés 39

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Совместимые разрешения

Совместимость видео

Сигнал SDTV HDTV UHD

Resolution 480i/p, 576i/p 720p(50/60Hz), 1080i(50/60Hz), 1080p(24/50/60Hz) 2160p(24/50/60Hz)

Тайминг видео в деталях:

сигнал

Постановления

Частота обновления (Гц)

СДТВ(480I)

640 х 480

60

СДТВ (480P)

640 х 480

60

СДТВ(576I)

720 х 576

50

СДТВ (576P)

720 х 576

50

HDTV (720p)

1280 х 720

50/60

HDTV (1080I)

1920 х 1080

50/60

HDTV (1080p)

1920 х 1080

24/50/60

UHD (2160p)

3840 х 2160

24/50/60

Примечание. Время поиска для каждого порта ввода-вывода составляет менее 5 секунд, за исключением порта HDMI.

Компьютерная совместимость

Примечания для компонента
Для 4K UHD

Таблица таймингов для ПК:

сигнал
SVGA SVGA SVGA SVGA SVGA SVGA XGA XGA XGA XGA XGA XGA HD720 HD720 HD720 WXGA WXGA WXGA WXGA-800 SXGA SXGA SXGA

Постановления
800 x 600 800 x 600 800 x 600 800 x 600 800 x 600 832 x 624 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 1152 x 864 1280 x 720 1280 x 720 1280 x 720 1280 x 768 1280 x. 768 1280 x 768 1280 x 800 1280 x 1024 1280 x 1024 1280 x 1024

Частота H (кГц) 35.2 37.9 46.9 48.1 53.7 Н/Д 48.4 56.5 60 68.7 Н/ДП/ДП/ДП/Д 92.62 47.4 Н/ДП/ДП/Д 64 80 91.1

Частота обновления (Гц) 56.3 60.3 75 72.2 85.1 75 60 70.1 75 85 120 75 50 60 120 60 75 85 60 60 75 85

Видео N/AN/AN/AN/AN/AN/AN/AN/AN/AN/AN/AN/AN/AN/AN/AN/AN/AN/AN/AN/AN/AN/A

Цифровое
Нет
Нет

Примечание 56 Гц 60 Гц Н/Д 72 Гц 85 Гц Н/Д/Д 70 Гц Н/Д/Д/Д/Д/Д/Д/Д/Д/Д/Д/Д/Д/Д/Д/Д/Д

40 English

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

сигнал
SXGA+ UXGA HD1080 HD1080 HD1080 WUXGA HDTV HDTV HDTV HDTV HDTV HDTV HDTV HDTV SDTV SDTV SDTV SDTV SDTV SDTV

Постановления
1400 x 1050 1600 x1200 1920 x 1080 1920 x 1080 1920 x 1080 1920 x 1200 1920 x 1080i 1920 x 1080i 1920 x 1080p 1920 x 1080p 1920 x 1080p 1280 x 720 1280 x 720p 1280 x 720p 720 x 576 720 x 576i 720 x 576p 720 х 480 720 х 480i 720 х 480p

Частота H (кГц) Н/Д 75 Н/ДН/ДН/ДН/ДП/ДП/ДП/ДП/ДП/Д 45 Н/ДП/Д 31.3 Н/ДП/Д 31.5 Н/ДП/Д

Частота обновления (Гц) 60 60 24 50 60 60 50 60 24 50 60 60 50 60 50 50 50 60 60 60

Видео N/AN/AN/AN/AN/AN/AN/AN/AN/AN/AN/AN/AN/AN/AN/AN/AN/A

Цифровой N/AN/AN/AN/A

Примечание: «» означает, что разрешение поддерживается, «Н/Д» означает, что разрешение не поддерживается.

Компьютерная совместимость для MAC:

Постановления

Hz

800 х 600

60

800 х 600

72

800 х 600

75

800 х 600

85

1024 х 768

60

1024 х 768

70

1024 х 768

75

1024 х 768

85

1280 х 720

60

1280 х 768

60

1280 х 768

75

1280 х 768

85

1280 х 800

60

1280 х 1024

60

1280 х 1024

75

1920 х 1080

60

1920 x 1200 (*1) 60

3840 х 2160

60

Аналоговый
Нет

Примечание:

«» означает, что разрешение поддерживается, «N/A» означает, что разрешение не поддерживается. (*1) 1920 x 1200 при 60 Гц поддерживает только RB (уменьшенное гашение).

Примечание N/AN/AN/AN/AN/AN/AN/AN/AN/AN/AN/AN/AN/AN/AN/AN/AN/AN/AN/AN/A
Inglés 41

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Входной сигнал для HDMI

Сигнал SVGA XGA SDTV(480I) SDTV(480P) SDTV(576I) SDTV(576P) HDTV(720p) WXGA WXGA WXGA(*2) WXGA+ SXGA SXGA+ UXGA HDTV(1080I) HDTV(1080p) WUXGA UHD(2160p) UHD(2160p) )

Разрешение 800 x 600 1024 x 768 640 x 480 640 x 480 720 x 576 720 x 576 1280 x 720 1280 x 768 1280 x 800 1366 x 768 1440 x 900 1280 x 1024 1400 x 1050 1600 x 1200 1920 x 1080 1920 1080 1920 1200 1 3840 х 2160(*4096) 2160 х XNUMX XNUMX х XNUMX

Частота обновления (Гц) 60/72/85/120
60/70/75/85/120 60 60 50 50
50/60 60/75/85 60/120
60 60 60/75/85 60/85 60/65/70/75/85 50/60 24/30/50/60/120 60 24/30/50/60 24/30/50/60

Примечания для Mac Mac 60/72/85 Mac 60/70/75/85
N/AN/AN/AN/A Mac 60 Mac 75 Mac 60 N/A Mac 60 Mac 60/75 N/AN/AN/A Mac 60 Mac 60RB Mac 24/30 Mac 24

Примечание:

«» означает, что разрешение поддерживается, «N/A» означает, что разрешение не поддерживается.

(*1) 1920 x 1200 при 60 Гц поддерживает только RB (уменьшенное гашение).

(*2) Стандартное время Windows 10.

Таблицы расширенных данных идентификации дисплея (EDID)

Цифровой сигнал (HDMI 2.0):

B0/Установленное время

B0/Стандартное время

B0/Стандартное время

Цифровой: Собственное разрешение: 3840 x 2160 при 60 Гц

800 x 600 при 56 Гц 1280 x 800 при 60 Гц

3840 x 2160 при 60 Гц (по умолчанию)

800 x 600 при 60 Гц 1280 x 1024 при 60 Гц

800 x 600 при 72 Гц 1920 x 1200 при 60 Гц

800 x 600 при 75 Гц 800 x 600 при 120 Гц

832 x 624 при 75 Гц 1024 x 768 при 120 Гц

1024 x 768 при 60 Гц 1280 x 800 при 120 Гц

1024 x 768 @ 70Hz

1024 x 768 @ 75Hz

1280 x 1024 при 75 Гц 1152 x 870 при 75 Гц

B1/режим видео

B1/Детальное время

720 x 480i при 60 Гц 16:9 1920 x 1080 при 120 Гц

720 x 480p при 60 Гц 4:3 720 x 576i при 50 Гц 16:9

1366 x 768 при 60 Гц 1920 x 1080 при 240 Гц

720 x 576p при 50 Гц 4:3 1920 x 1080i при 60 Гц 16:9 1920 x 1080i при 50 Гц 16:9

1920 x 1080p при 60 Гц 16:9 1920 x 1080p при 50 Гц 16:9

1920 x 1080p при 24 Гц 16:9 3840 x 2160 при 24 Гц

3840 x 2160 при 25 Гц 3840 x 2160 при 30 Гц 3840 x 2160 при 50 Гц

3840 x 2160 @ 60Hz

42 English

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

B0/Установленное время

B0/Стандартное время

B0/Стандартное время

B1/режим видео
4096 x 2160 при 24 Гц 4096 x 2160 при 25 Гц 4096 x 2160 при 30 Гц 4096 x 2160 при 50 Гц 4096 x 2160 при 60 Гц

B1/Детальное время

Настоящая совместимость с 3D-видео

Входные разрешения

Вход HDMI 1.4a 3D

HDMI 1.3

Время ввода
1280 x 720p @ 50hz 1280 x 720p @ 60hz 1920 x 1080i @ 50hz 1920 x 1080i @ 60hz 1920 x 1080p @ 24HZ 1920 x 1080i @ 50HZ 1920 x1080i @ 60HZ 1280 x 720p @ 50HZ 1280 x 720p @ 60HZ 480I 1024. x 768. 120 x 1280 при 720 Гц

Упаковка рамы Упаковка рамы Бок о бок (половина) Бок о бок (половина) Упаковка рамы
Бок о бок (половина)
ВКФС

Режим SBS находится в режиме 3D, в формате Frame sequence.

Inglés 43

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Размер изображения и расстояние проецирования

Размер по диагонали
(16:9) Экран
36.43 50.00 60.00 70.00 80.00 90.00 100.00 120.00 150.00 180.00 200.00 250.00 300.53

Размер экрана Ш х В

(М)

(Дюйм)

Ширина Высота Ширина Высота

0.81 0.45 31.75 17.90

1.11 0.62 43.58 24.50

1.33 0.75 52.29 29.40

1.55 0.87 61.01 34.30

1.77

1

69.73 39.20

1.99 1.12 78.44 44.10

2.21 1.25 87.16 49.00

2.66 1.49 104.59 58.80

3.32 1.87 130.74 73.50

3.98 2.24 156.88 88.20

4.43 2.49 174.32 98.10

5.53 3.11 217.89 122.60

6.65 3.74 261.93 147.30

Расстояние проецирования (D)

(М)

(ноги)

Широкий Теле Широкий Теле

0.40

Нет

1.31

Нет

0.55

Нет

1.80

Нет

0.66

Нет

2.17

Нет

0.77

Нет

2.53

Нет

0.88

Нет

2.89

Нет

0.99

Нет

3.25

Нет

1.10

Нет

3.61

Нет

1.32

Нет

4.33

Нет

1.65

Нет

5.41

Нет

1.98

Нет

6.50

Нет

2.20

Нет

7.22

Нет

2.75

Нет

9.02

Нет

3.30 н/д 10.83 н/д

Смещение (HD)
(м) (дюйм) 0.08 3.15 0.10 3.94 0.12 4.72 0.14 5.51 0.16 6.30 0.18 7.09 0.19 7.48 0.24 9.45 0.30 11.81 0.36 14.17 0.40 15.75 0.50 19.69

На главную View

экран

Экран (Вт)

Боковую View

Расстояние проецирования (D)

Расстояние проецирования (D)

экран

Экран (Н)

Смещение (Hd)

Высота

Ширина по диагонали

44 English

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Размеры проектора и установка потолочного крепления
1. Во избежание повреждения проектора используйте потолочное крепление Optoma. 2. Если вы хотите использовать комплект для крепления к потолку стороннего производителя, убедитесь, что винты, используемые для крепления крепления к
проектор соответствует следующим спецификациям: Тип винта: M4 для двухточечного монтажа или M6 для одноточечного монтажа Минимальная длина винта: 10 мм
объектив
Единица измерения: мм Примечание. Обратите внимание, что повреждение, вызванное неправильной установкой, приведет к аннулированию гарантии.
Предупреждение. Если вы покупаете потолочное крепление у другой компании, убедитесь, что используете правильный размер винтов.
Размер винта зависит от толщины монтажной пластины. Обязательно оставляйте зазор не менее 10 см между потолком и нижней частью проектора. Не устанавливайте проектор рядом с источником тепла.
Inglés 45

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

ИК-коды дистанционного управления

ON

OFF

User1

User2

Контрастность Яркость

Режим User3

Соотношение сторон Трапецеидальность

сурдинка

DB

3D

Таймер сна

Объём

Источник

Повторная синхронизация

Меню

Объём

HDMI1 HDMI2 VGA1 VGA2 Видео YPbPr

Основные
Включение питания
Выключение питания Пользователь 1 Пользователь 2 Пользователь 3 Яркость
контраст
Режим отображения Трапецеидальные искажения Соотношение сторон

формат NEC

Код клиента Байт 1 Байт 2

Формат 1 32

CD

Код ключа Байт 3 Байт 4

Описание

02

FD Нажмите, чтобы включить проектор.

Формат 1 32

CD

2E

D1 Нажмите, чтобы выключить проектор.

Формат 1 32

CD

36

C9

Формат 1 32

CD

65

9A Клавиши, определяемые пользователем.

Формат 1 32

CD

66

99

Формат 1 32

CD

41

BE Настройка яркости изображения.

Контролируйте степень разницы между

Формат 1 32

CD

42

BD самые светлые и самые темные части

картину.

Формат 1 32

CD

05

FA

Выберите режим отображения для оптимизированных настроек для различных приложений.

Формат 1 32

CD

07

F8

Нажмите, чтобы отрегулировать искажение изображения, вызванное наклоном проектора.

Формат 1 32

CD

64

9B

Нажмите, чтобы изменить соотношение сторон отображаемого изображения.

46 English

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Основные
3D
Отключение звука DB (Динамический черный) Таймер сна Громкость +
Источник Введите клавишу
Повторная синхронизация
Объем —
Меню
HDMI1
HDMI2
Видео VGA1 VGA2 YPbPr

формат NEC

Код клиента Байт 1 Байт 2

Формат 1 32

CD

Формат 1 32

CD

Формат 1 32

CD

Формат 1 32

CD

Формат 2 32

CD

Формат 2 32

CD

Формат 2 32

CD

Формат 2 32

CD

Формат 2 32

CD

Формат 2 32

CD

Формат 1 32

CD

Формат 2 32

CD

Формат 2 32

CD

Формат 1 32

CD

Формат 1 32

CD

Формат 1 32

CD

Формат 1 32

CD

Формат 1 32

CD

Формат 1 32

CD

Формат 1 32

CD

Код ключа Байт 3 Байт 4

89

76

52

AD

44

BB

Описание
Нажмите, чтобы включить/отключить функцию режима 3D.
Мгновенно выключает/включает звук.
Автоматически регулирует яркость изображения для обеспечения оптимальной контрастности.

63

9C Устанавливает интервал таймера обратного отсчета.

11

EE Настройка для увеличения громкости.

11

EE

10

EF Используйте , , или для выбора элементов или

12

ED внесите коррективы в свой выбор.

14

EB

10

EF Нажмите «Источник», чтобы выбрать входной сигнал.

0F

F0 Подтвердите выбор элемента.

12

ED

Автоматически синхронизирует проектор с источником входного сигнала.

14

EB Настройка для уменьшения громкости.

0E

F1

Отображение или выход из экранных меню проектора.

16

E9

Нажмите «HDMI1», чтобы выбрать источник с разъема HDMI 1.

30

CF

Нажмите «HDMI2», чтобы выбрать источник с разъема HDMI 2.

1B

E4 Нет функции

1E

E1 Нет функции

1C

E3 Нет функции

17

E8 Нет функции

Inglés 47

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК
Если у вас возникли проблемы с проектором, обратитесь к следующей информации. Если проблема не устранена, обратитесь к местному продавцу или в сервисный центр.
Проблемы с изображением
На экране нет изображения. Убедитесь, что все кабели и разъемы питания правильно и надежно подключены, как описано в
Раздел «Настройка и установка». Убедитесь, что контакты разъемов не изогнуты и не сломаны. Убедитесь, что функция «Отключение звука» не включена.
Изображение не в фокусе Отрегулируйте кольцо фокусировки на объективе проектора. См. стр. 16. Убедитесь, что проекционный экран находится на требуемом расстоянии от проектора.
(См. стр. 44).
Изображение растягивается при отображении заголовка DVD в формате 16:9 При воспроизведении анаморфотного DVD или DVD в формате 16:9 проектор будет показывать наилучшее изображение в формате 16:9.
со стороны проектора. Если вы воспроизводите заголовок DVD в формате LBX, измените формат на LBX в экранном меню проектора. Если вы воспроизводите заголовок DVD в формате 4:3, измените формат на 4:3 в экранном меню проектора. Пожалуйста, установите формат отображения на 16:9 (широкий) на вашем DVD-плеере.
Изображение слишком маленькое или слишком большое Переместите проектор ближе или дальше от экрана. Нажмите «Меню» на панели проектора, перейдите в «Экран->Соотношение сторон». Попробуйте разные настройки.
Изображение имеет наклонные стороны: Если возможно, переместите проектор так, чтобы он располагался по центру экрана и находился ниже нижней части экрана.
экран.
Изображение перевернуто Выберите «Настройка->Проекция» в экранном меню и отрегулируйте направление проецирования.
Размытое двойное изображение Убедитесь, что для параметра «Режим отображения» не установлено значение 3D, чтобы обычное 2D-изображение не выглядело размытым двойным изображением.
48 English

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Другие проблемы
Проектор перестает реагировать на все элементы управления. Если возможно, выключите проектор, затем отсоедините шнур питания и подождите не менее 20 секунд, прежде чем
повторное подключение питания.
Проблемы с дистанционным управлением
Если пульт дистанционного управления не работает Убедитесь, что рабочий угол пульта дистанционного управления направлен в пределах ±15° на ИК-приемники на
проектор. Убедитесь, что между пультом дистанционного управления и проектором нет препятствий. Перейти внутрь
6 м (~19 футов) проектора. Убедитесь, что батареи вставлены правильно. Замените батареи, если они разряжены.
Предупреждающие индикаторы
Когда предупреждающие индикаторы (см. ниже) загораются или мигают, проектор автоматически выключается: «LAMP» Светодиодный индикатор горит красным, а индикатор «Вкл./Ожидание» мигает красным. Светодиодный индикатор «TEMP» горит красным, а индикатор «On/Standby» мигает красным. Это указывает на перегрев проектора. При нормальных условиях проект можно снова включить. Светодиодный индикатор «TEMP» мигает красным, а индикатор «On/Standby» мигает красным.
Отсоедините шнур питания от проектора, подождите 30 секунд и повторите попытку. Если предупреждающий индикатор горит или мигает, обратитесь за помощью в ближайший сервисный центр.
Inglés 49

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Сообщения светодиодной молнии

Текст обращения
Состояние ожидания (входной шнур питания) Включение питания (прогрев) Включение питания и Lamp освещение
Выключение (охлаждение)
Ошибка (лamp сбой) Ошибка (отказ вентилятора) Ошибка (перегрев) Состояние ожидания (режим прожига) Прогрев (нагрев) Прогрев (охлаждение) Прогрев (Lamp освещение)
Гореть в (Lamp выкл)

Индикатор включения/ожидания

(Красный)

(Синий)

Устойчивый свет

Мигает мигает мигает

Мигает (0.5 с выкл./0.5 с вкл.)
Постоянный свет Мигает
(0.5 с выкл./0.5 с вкл.). Назад к красному
постоянный свет, когда охлаждающий вентилятор выключается.
Мигающий

Мигает Мигает Мигает (3 секунды горит / 1 секунда не горит) Мигает (1 секунду горит / 3 секунды не горит)

Индикатор температуры (красный)
Мигает Постоянный свет

Выключение:

Выключение

Выключение? Нажмите кнопку питания еще раз.

Предупреждение о температуре:
Предупреждение
СЛИШКОМ ВЫСОКАЯ ТЕМПЕРАТУРА
Пожалуйста: 1. Убедитесь, что вход и выход воздуха не заблокированы. 2. Убедитесь, что температура окружающей среды ниже 45 градусов C. Если проблема не устранена, несмотря на вышеперечисленное. Обратитесь в сервисный центр для ремонта.

Lamp Светодиод (красный)
Устойчивый свет

50 English

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Lamp предупреждение:
Предупреждение Lamp Предупреждение Lamp жизнь превышена.

Ошибка вентилятора:

Предупреждение

ВЕНТИЛЯТОР ЗАБЛОКИРОВАН
Проектор автоматически выключится. Обратитесь в сервисный центр для ремонта.

Вне диапазона отображения:
HDMI
Вне диапазона

Предупреждение об отключении питания:
Выключить

Таймер отключения питания активен

Выключение через

сек.

Inglés 51

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Характеристики

Оптическая технология Выходное разрешение
Максимальное входное разрешение
Смещение объектива Размер изображения Расстояние проецирования
Входы / выходы
Скорость цветного сканирования Динамик
Потребляемая мощность
Требуемая мощность Входной ток Ориентация при установке Размеры (Ш x Г x В) Вес Условия окружающей среды

Описание
Texas Instrument DMD, 0.65″ 4K UHD ECD DMD x1 с 4-ходовым приводом XPR 4K UHD 3840 x 2160 Графика до 3840×2160 при 60 Гц HDMI1 (2.0): 3840×2160 при 60 Гц HDMI2 (2.0): 3840×2160 при 60 Гц
Максимальная пропускная способность: HDMI 2.0: 600 МГц Проекционное отношение: 0.496 ± 3 % Диафрагменное число: 2.8 Фокусное расстояние: 7.51 мм 116 % ± 5 % 36.43–300.53 дюйма, оптимизировано для ширины 89.07 дюйма на расстоянии 0.978 м 0.4–3.3 м HDMI 2.0 x2 USB Type-A для питания USB 5 В/1.5 А и обслуживания Аудиовыход 3.5 мм S/PDIF 12 В, выход RS232(D-SUB9) 1073.4 миллионов цветов Частота горизонтальной развертки: 31~135 кГц Частота вертикальной развертки: 24~120 Гц и 240 Гц для 1080P 10 Вт x1 Максимум: (Яркий режим)
300 Вт (номинал), 330 Вт (макс.) при 110 В перем. тока 290 Вт (типич.), 320 Вт (макс.) при 220 В перем. 210~231 В ±110 %, переменный ток 200/220 Гц, 220 А Спереди, сзади, сверху потолка, сзади сверху Без ножек: 100 x 240 x 10 мм (50 x 60 x 3.3 дюйма) С ножками: 315 x 270 x 115 мм (12.40 x 10.62 x 4.52 дюйма) 315 кг (270 фунта) Эксплуатация при 118~12.40°C, влажности 10.62%~4.64% (без конденсации)

Примечание. Все характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления.

52 English

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Глобальные офисы Optoma
Для обслуживания или поддержки, пожалуйста, свяжитесь с вашим местным офисом.

США
Optoma Technology, Inc. 47697 Westinghouse Drive. Фремонт, Калифорния 94539
Канада
Optoma Technology, Inc. 47697 Westinghouse Drive. Фремонт, Калифорния 94539
Латинская Америка
Optoma Technology, Inc. 47697 Westinghouse Drive. Фремонт, Калифорния 94539
Европа
Unit 1, Network 41, Bourne End Mills Hemel Hempstead, Herts, HP1 2UJ, Соединенное Королевство www.optoma.eu Служба поддержки Тел.: +44 (0)1923 691865

Япония

888-289-6786 510-897-8601

https://www.optoma.com/jp/

services@optoma.com Тайвань

https://www.optoma.com/tw/

888-289-6786 510-897-8601

Китай

services@optoma.com Помещение 2001, 20F, корпус 4,

№ 1398 Кайсюань Роуд,

Чаннинг Район

888-289-6786

Шанхай, 200052, Китай

510-897-8601 Services@optoma.com

Австралия

https://www.optoma.com/au/

+44 (0) 1923 691 800 +44 (0) 1923 691 888 service@tsc-europe.com

Бенилюкс Б.В.
Randstad 22-123 1316 BW Almere Нидерланды www.optoma.nl

+ 31 (0) 36 820 0252 + 31 (0) 36 548 9052

Франция
Bâtiment E 81-83 avenue Edouard Vaillant 92100 Булонь-Бийанкур, Франция

+33 1 41 46 12 20 +33 1 41 46 94 35 savoptoma@optoma.fr

Испания
С/ Хосе Йерро, 36 оф. 1C 28522 Rivas VaciaMadrid, Испания

+ 34 91 499 06 06 + 34 91 670 08 32

Германия
Am Nordpark 3 41069 Менхенгладбах Германия

+49 (0) 2161 68643 0 +49 (0) 2161 68643 99 info@optoma.de

Скандинавия
Lerpeveien 25 3040 Драммен Норвегия
PO.BOX 9515 3038 Драммен Норвегия

+47 32 98 89 90 +47 32 98 89 99 info@optoma.no

Корея
https://www.optoma.com/kr/

+86-21-62947376 +86-21-62947375 www.optoma.com.cn

Inglés 53

www.optoma.com

Документы / Ресурсы

Рекомендации

• Loading…