Проектор знаков AСР-700 является точным электронно-оптическим оборудованием. Перед началом эксплуатации внимательно прочитайте прилагаемую инструкцию по эксплуатации.
1. Пользоваться проектором знаков AСР-700 должен только врач или квалифицированный персонал, прошедший обучение.
2. Устанавливая проектор знаков AСР-700, помните о нижеследующем:
- Проектор знаков AСР-700 должен располагаться так, чтобы на него не попадали брызги воды.
- Проектор знаков AСР-700 следует предохранять от неблагоприятного воздействия перепадов атмосферного давления, температуры, влажности, вентиляции, прямых солнечных лучей, пыли, химикатов, масленно-смазочных материалов, паров и газов.
- Проектор знаков AСР-700 следует предохранять от вибраций и ударов (в том числе и при транспортировке).
- Не устанавливайте прибор в местах где возможны резкие колебания электрического напряжения, вблизи мест хранения химикатов и источников газа.
- Проверьте соответствие напряжения, тока и мощности сети параметрам проектора знаков AСР-700.
- Правильно подсоедините заземляющий провод.
3. Перед пользованием проектора знаков AСР-700 выполните следующие действия:
- Проверьте правильность присоединения заземляющего провода.
- Проверьте правильность и надежность всех соединений проводов.
- Проверьте нормальное и безопасное включение всех частей при включении прибора.
- При наличии аварийных устройств (пожарная сигнализация и т.д.) поддерживайте их в состоянии готовности к работе.
- Проведите подготовку проектора знаков AСР-700 к работе.
4. Во время работы с проектором знаков AСР-700 помните следующее:
- Ведите постоянное наблюдение за состоянием проектора знаков AСР-700.
- При отклонениях от нормального режима работы проектора знаков AСР-700 прекратите эксплуатацию прибора и немедленно отключите электропитание.
5. После окончания работы с проектором знаков AСР-700 соблюдайте следующее правила:
- При отсоединении провода от электрической розетки не дергайте за него.
- После использования протрите провода и принадлежности и храните их в требуемом порядке.
- Поддерживайте чистоту проектора знаков AСР-700 для сохранения его постоянной работоспособности.
6. При обнаружении неисправности проектора знаков AСР-700 составьте отчет и свяжитесь с представителем поставщика.
8. Проверка и техническое обслуживание проектора знаков AСР-700:
- Регулярно проводите техническое обслуживание проектора знаков AСР-700 и его частей.
- При эксплуатации после долгого перерыва проверьте надежность и безопасность работы проектора знаков AСР-700 и всех его частей.
Страница Проектор знаков AСР-700 в каталоге
Прибор представляет собой недорогой автоматический проектор знаков с галогенной лампой и дистанционным пультом управления. Рабочее расстояние e CСР-3100 от 2.5 до 8 метров, что позволяет использовать его и в самых маленьких и больших кабинетах. ССР-3100 имеет 5 вариантов комплектов оптотипов: подковы и буквы «Ш», повернутые в разные стороны, картинки для детей, русский алфавит и цифры. Существенное преимущество ССР-3100 заключается в наличии у него большого количества специальных тестов. ССР-3100 имеет таблицы для проведения следующих тестов:
Функции ССР-3100
1) Тесты на форию.
2) Таблицы для теста на вертикальное и горизонтальное совпадение (Используется для определения анизектонии (различие в восприятии размеров объекта) и для коррекции вертикальной и горизонтальной форий).
3) Специальная таблица по Шоберу (Используется для коррекции гиперфории)
4) Таблицы горизонтальных и вертикальных линий для проведения тестов по Ф. Граффе (для вертикальной и горизонтальной форий).
5) Таблица решетки для уточнения сферической составляющей при зрении «вдаль».
6) Таблица стерео теста. Исследование проводится в поляризационных очках. Приобретается как дополнительная опция.
7) Специальная таблица для бинокулярного балансового теста.
Таблица для определения фории с фиксационными точками.
9) Таблица с часовым диском для определения углов астигматизма.
10) Таблица с точками для цилиндрического теста с использованием кросс цилиндрических (XC) линз.
11) Красно/зеленая таблица.
12) Специальная четырех точечная таблица по Ворсу. Определение ведущего, ведомого галаза. Исследование бинокулярного зрения. Проиводится в крано-зеленых очках. Опция приробретается дополнительно.
Возможно управление показом слайдов с пульта электронного фороптора CDR-3100, что дает дополнительные удобства врачу и пациенту. Функция сохранения энергии выключает прибор после 10 мин бездействия. Цена и функциональность прибора очень привлекательны.
13) Проекция изображения на экран, обладающий поляризационным эффектом. Экран размером 400х500 мм. в комплекте поставки.
Технические характеристики ССР-3100
Параметры ССР-3100
Разрешающая спосособность……………………..50 линий на миллиметр
Рабочее состояние…………………………………….2.5 — 8 метров (на расстоянии 8 метров нужен
опциональный экран)
Количество слайдов, масок и оптотипов…….41 таблица — 34 маски, 5 вариантов комплектов
оптотипов.
Фильтры…………………………………………………….Красный/зеленый и поляризационный фильтры
Возможность фронтального угла наклона……+/- 15 градусов
Увеличение при проекции…………………………..21.5х (на расстоянии 5 м)
Возможность программирования…………………Возможно, самостоятельно программировать 2
программы до 30 элементов каждая или
пользоваться одной встроенной программой.
Время смены слайдов…………………………………0,15 сек.
Используемая лампа………………………………….. 6 В, 30 Вт.
Возможна поставка проектора знаков
с настенным креплением.
Подвижная конструкция дает
возможность легкого
позиционирования прибора.
Характеристики кронштейна:
1. Площадка крепления к стене — 180х70 мм.
2. Угол свободного перемещения относительно
крепления к стене — 180 градусов.
3. Вылет относительно осей вращения — 170 мм.
-
Contents
-
Table of Contents
-
Bookmarks
Quick Links
Related Manuals for Huvitz CCP-3100
Summary of Contents for Huvitz CCP-3100
-
Page 2
——————————————————————— CCP-3100 Opreator’s Manual Operator’s Manual Chart Projector… -
Page 3: Important Notice
HUVITZ reserves the right to make changes in its products or product specifications at any time and without prior notice, and is not required to update this documentation to reflect such changes.
-
Page 4: Table Of Contents
——————————————————————— CCP-3100 Opreator’s Manual All rights are reserved. Under copyright laws, this manual may not be copied, in whole or in part, without the prior written consent of HUVITZ Co., Ltd. Document Number: 9000OMCP001-A, published in 2006/07/20 CONTENTS Introduction ………………….5 1.1.
-
Page 5
CCP-3100 Operator’s Manual ———————————————————————— Input and Use of Program ………………18 7.1. How to input user’s program …………….18 7.2. How to use your stored programs…………..19 Types of Chart (Type C is Standard)…………..20 Maintenance and Repair………………21 9.1. Lamp Replacement………………21 9.2. Fuse Replacement……………….22 The battery of Remote Controller Replacement …..……………………….23… -
Page 6: Introduction
1.1. Outline of product HUVITZ CCP-3100 is an automatic chart projector which provides 41 different charts including red/green and polarized filters for the eye optometry. Users can select the desired charts instantaneously by cordless remote controller. Charts move quickly and quietly.
-
Page 7: Safety Information
CCP-3100 Operator’s Manual ———————————————————————— 2.Safety Information 2.1 Introduction Safety is everyone’s responsibility. The safe use of this equipment is largely dependent upon the installer, user, operator, and maintainer. It is imperative that personnel study and become familiar with this entire manual before attempting to install, use, clean, service or adjust this equipment and any associated accessories.
-
Page 8: Safety Symbols
——————————————————————— CCP-3100 Opreator’s Manual 2.2 Safety Symbols The International Electrotechnical Commission (IEC) has established a set of symbols for medical electronic equipment, which classify a connection or warn of any potential hazards. The classifications and symbols are shown below. Save these instructions I and O on the power switch represent ON and OFF respectively.
-
Page 9: Environmental Factors
CCP-3100 Operator’s Manual ———————————————————————— 2.3 Environmental factors Avoid the following environments for operation or storage: Where the equipment is exposed to water vapor. Don’t operate an equipment with a wet hand. Where the equipment is exposed to direct sunlight. Where the temperature changes extremely.
-
Page 10: Safety Precautions
The equipment must be operated only by, or under direct supervision of a properly trained and qualified person. Customer maintenance of this equipment may only be performed as stated in the User’s Manual. Any additional maintenance may only be performed by HUVITZ service technicians or other authorized persons.
-
Page 11
CCP-3100 Operator’s Manual ———————————————————————— The manufacturer is only responsible for effects on safety, reliability, and performance of this equipment when the following requirements are fulfilled: (1) The electrical installation in the respective room corresponds to the specifications stated in this manual and (2) This equipment is used, operated, and maintained according to this manual. -
Page 12: Features
Aniseikonia tests. 34 Masks (vertical line, horizontal line, and single character) 2.5 ~ 8 m (8 ~ 26 feet) projection range Cordless Remote Control User Programmable (2 programs up to 30 charts each) Easily networked with HUVITZ’s Digital Refractor…
-
Page 13: Notes For Using The Instrument
Don’t use organic solution such as alcohol, thinner, benzene, etc. to clean the surface of this instrument. It may damage the instrument. When moving the CCP-3100, always make sure the power supply is off, and then lift the bottom of the unit with both hands.
-
Page 14: Configurations
——————————————————————— CCP-3100 Opreator’s Manual 5.Configurations 5.1 Main Body The CCP-3100 Chart Projector is mainly composed of the body, stand, screen and remote control. [Fig. 1 Front View with Remote Control] 1. Projection lens 2. IR receiving window 3. Stand (table mount)
-
Page 15: Main Body Cont
CCP-3100 Operator’s Manual ———————————————————————— 5.2 Main Body cont. [Fig. 2 Bottom View] [Fig. 3 Rear View] 1. Focusing Wheel 2. Power ON/OFF LED 3.110/220 Volt Switch 4. Power On/Off Switch 5. Tilting Adjustment 6. RS-232 Comm.Port 7. CAN (Controller Area Network) 8. AC Power Inlet 9.
-
Page 16: Accessories
——————————————————————— CCP-3100 Opreator’s Manual 5.3 Accessories [Fig.4 Accessories] 1. Screen 2. Allen wrench (5mm) 3. Allen wrench (2.5mm) 4. Power cable 5. Dust Cover 6. Batteries (2 size AA(LR6) 1.5V) 7. Polaroid glasses (Optional) 8. Red/Green glasses (Optional) 9. Fuse 10.
-
Page 17: Installation
CCP-3100 Operator’s Manual ———————————————————————— 6.Installation 6.1 Position of Chart Projector The single tube projector must be installed at the same distance from the screen as the patient. [Fig. 6 Installation without mirrors] Install chart projector at desired position within 2.5~8m (8~26 feet).
-
Page 18: How To Obtain Correct Letter Size And Focus (Zooming Type Only)
——————————————————————— CCP-3100 Opreator’s Manual 6.2 How to obtain correct Letter Size and focus (Zooming Type only) Install chart projector at desired position of 2.5~8m (8~26 feet) Measure the distance from patient to screen Refer to the test scale shown in the Appendix A Have someone hold the test scale at the screen Project the 20/400(6/120, 0.05) alphabet “C”…
-
Page 19: Input And Use Of Program
CCP-3100 Operator’s Manual ———————————————————————— 7.Input and Use of Program 7.1 How to input user’s program Step 1. Press the “LIGHT” button once. Results: The light goes out. Step 2. Press the “PGM 1” button three times. Results: The light will come on and the chart projector will display the first chart of the default program.
-
Page 20: How To Use Your Stored Programs
——————————————————————— CCP-3100 Opreator’s Manual 7.2 How to use your stored programs. Step 1. Press “ PGM 1 ” or “PGM 2” to select the program of your choice. Step 2. Use the “Program ” or “Program ” to scroll through your stored…
-
Page 21: Types Of Chart (Type C Is Standard)
CCP-3100 Operator’s Manual ———————————————————————— 8.Types of Chart (Type C is Standard) [Fig. 7 Types of Chart]…
-
Page 22: Maintenance And Repair
——————————————————————— CCP-3100 Opreator’s Manual 9.Maintenance and Repair Maintenance : There is no periodic or routine user maintenance required. 9.1 Lamp Replacement Turn off power and disconnect the power cord. Allow the projector to cool down for about 5 minutes before replacing the lamp.
-
Page 23: Fuse Replacement
CCP-3100 Operator’s Manual ———————————————————————— [Fig. 8 Lamp assembly] Install the lamp securely as showen in the Fig.8 Make sure that you install it in the correct direction. 9.2 Fuse Replacement Turn off power, and disconnect the power cord. Pull out the plastic cover at the lower part of power socket, to replace the fuse.
-
Page 24: The Battery Of Remote Controller Replacement
——————————————————————— CCP-3100 Opreator’s Manual [Fig. 9 Fuse assembly] 9.3 Replacement the Battery of Remote Controller Remove the battery cover of the remote controller. Replace the batteries and the battery cover to the remote controller. NOTE : Be sure to observe the polarity marks (plus + & minus — ) inside the battery compartment.
-
Page 25: Cleaning
CCP-3100 Operator’s Manual ———————————————————————— 9.4 Cleaning There are no cleaning requirements other than regular office housekeeping, such as dusting. 1. Wipe the cover and the screen with a dry soft cloth when they get dirty. 2. If for some reason the projector should become soiled,wipe it clean with the damp lint-free cloth and mild detergent.
-
Page 26: Specifications
——————————————————————— CCP-3100 Opreator’s Manual 10.Specifications 41charts -34 mask, Red/green& Polarization Charts Filters Distance of projection 2.5~8m(Optional: 8m screen) Chart Rotation Speed Average 0.15 sec Chart magnification 30X (When 5m distance) Power saving Automatic Lamp Off (10 min) Program 2 programs with a maximum of 30 charts each…
-
Page 27: Components List
CCP-3100 Operator’s Manual ———————————————————————— 11.Components List 11.1 Standard accessories 1. Remote control -1 2. Screen (400X500mm) -1 3. Table stand -1 4. Dust cover -1 5. Power cable –1 For use of equipment in rated voltage less than 125Vac,minimum 6A,Type SJT or SVT , 18/3AWG,10A, max 3.0m long : One end with Hospital Grade…
-
Page 28: Service Information
——————————————————————— CCP-3100 Opreator’s Manual 12.Service Information How to contact service: If there are any problems with the equipment, please follow the steps below: First of all, refer to the 9. Maintenance and Repair sections according to the problem that you are encountered. And then follow the suggested sequences.
-
Page 29
CCP-3100 Operator’s Manual ———————————————————————— If you can’t contact with your local distributor, you can directly get in touch with the service department of the HUVITZ using the phone number and the address written in the below table. How to Contact HUVITZ Co., Ltd… -
Page 30
——————————————————————— CCP-3100 Opreator’s Manual Appendix A Test Scale Hold this test scale at the Screen, and according to the refracting distance from the patient’s eye to the screen such as 3m, 4m, 5m or 6m position the projector backward and forward to fit the projector Alphabet 400 chart “C” with this Scale… -
Page 31
CCP-3100 Operator’s Manual ————————————————————————… -
Page 32
——————————————————————— CCP-3100 Opreator’s Manual… -
Page 33
CCP-3100 Operator’s Manual ————————————————————————…