Посмотреть инструкция для ProfiCook PC-EWB 1007 бесплатно. Руководство относится к категории мороженицы, 9 человек(а) дали ему среднюю оценку 8.5. Руководство доступно на следующих языках: русский, английский. У вас есть вопрос о ProfiCook PC-EWB 1007 или вам нужна помощь? Задайте свой вопрос здесь
Не можете найти ответ на свой вопрос в руководстве? Вы можете найти ответ на свой вопрос ниже, в разделе часто задаваемых вопросов о ProfiCook PC-EWB 1007.
Какой вес ProfiCook PC-EWB 1007?
ProfiCook PC-EWB 1007 имеет вес 10850 g.
Инструкция ProfiCook PC-EWB 1007 доступно в русский?
Да, руководствоProfiCook PC-EWB 1007 доступно врусский .
Не нашли свой вопрос? Задайте свой вопрос здесь
Table of Contents for Profi Cook PC-EWB 1007:
-
43 PC-EWB1007_IM 23.05.16 Location • Place the device on a at, water-resistant surface. • Make sure that the placement allows sufcient air circulation for the appliance. Mains Power Connection 1. Be sure the voltage of the appliance (rating plate) corresponds with the mains voltage before con- necting to mains power supply. 2. Ensure that the on / off switch (4) on the back of the appliance is on the “ “ (off) setting. 3. Connect the appliance to a properly installed wall outlet. 4. Switch the appli
-
45 PC-EWB1007_IM 23.05.16 • Turn the residual water drain valve anti-clockwise to drain off the rest of the water. • Close the residual water drain valve after the resid- ual water has been drained. Storage • We recommend that you keep the appliance in the original packaging if you do not intend using it for long periods. • Always keep the appliance out of the reach of chil- dren in a dry, well-ventilated place. Troubleshooting Problem Possible Cause Solution No function. No power supply. Use the on / off switch (4) to turn the appliance o
-
30 PC-EWB1007_IM 23.05.16 NOTA: • Debido a la rápida congelación, los cubitos de hielo pueden parecer “lechosos”. Esto es debido al aire atrapado en el agua y no inuye en la cali- dad de los cubitos de hielo. • Si desea cubitos de hielo transparentes, utilice agua potable enfriada que haya sido hervida en primer lugar. 1. Consulte la gura A de la página 3. Tire de la bandeja de cubitos de hielo hasta la mitad. 2
-
52 PC-EWB1007_IM 23.05.16 Czyszczenie i konserwacja OSTRZEŻENIE: • Przed rozpoczęciem czyszczenia urządzenie należy wyłączyć i odłączyć wtyczkę od zasilania. • Urządzenia nie należy nigdy zanurzać w wodzie w celu wyczysz- czenia. Zrobienie tego może prowadzić do porażenia prądem lub pożaru. UWAGA: • Nie należy używać drucianych szczotek ani innych szorstkich przedmiotów. • Nie stosować ścierających ani żrących środków czyszczących. • Nie stosować chemikaliów, kwasów, benzyny czy produktów r
-
6 PC-EWB1007_IM 23.05.16 brauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultie- renden Gefahren verstanden haben. • Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. • Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden. • Beachten Sie die Anweisungen in den Kapiteln „Reinigung und Wartung“ sowie „Entsorgung“. Bestimmungsgemäßer Gebrauch Es ist für den Gebrauch im Haushalt und in ähnlichen Anwendungs- b
-
61 PC-EWB1007_IM 23.05.16 Probléma Lehetséges ok Megoldás A szimbólum villog. A víztálcát elzárja egy túl bagy jégkocka. A be / ki kapcsolóval (4) kapcsolja ki a készü- léket. Várjon, amíg a jégkockák kilazulnak. Kapcsolja be újra a készüléket. Az ON gomb megnyomásával indítsa újra. Műszaki adatok Típus: …………………………………………….. PC-EWB 1007 Hálózati feszültség: ……………………. 220 — 240 V~, 50 Hz Bemeneti teljesítmény:…………………
-
49 PC-EWB1007_IM 23.05.16 • Dzieci nie powinny bawić się tym urządzeniem. • Czyszczenie i konserwacja nie powinny być wykonywane przez dzieci bez nadzoru. • Należy przestrzegać instrukcji podanych w rozdziałach zatytułowa- nych „Czyszczenie i konserwacja” oraz „Usuwanie”. Przeznaczenie Przeznaczone jest do użycia w gospodarstwach domowych oraz podobnych zastosowaniach, takich jak: • w kuchniach dla personelu w sklepach, w biurach i innych miej- scach pracy; • przez gości w hotelach, motelach i innych miejscach
-
14 PC-EWB1007_IM 23.05.16 • Reinigen en gebruikersonderhoud mag niet door kinderen wor- den uitgevoerd zonder begeleiding. • Volg de aanwijzingen in de hoofdstukken “Reiniging en onderhoud” en “Verwijdering”. Beoogd gebruik Het is bedoeld voor huishoudelijke gebruik en soortgelijk toepassin- gen, bijvoorbeeld: • In privékeukens in winkels, kantoren en andere workomgevingen; • Door
-
82 PC-EWB1007_IM 23.05.16
-
50 PC-EWB1007_IM 23.05.16 Rysunek B Wskazanie na wyświetlaczu Znaczenie ON Rozpoczęcie przygotowywania kostek lodu OFF Przerwanie / zakończenie przygoto- wywania kostek lodu TIME Godzina / Wyświetlenie / potwier- dzenie timera SET Godzina / Zmiana / włączenie /wyłą- czenie timera TIME Zaprogramowana godzina włączenia TIME Zaprogramowana godzina wyłą- czenia Tacka na kostki lodu została zapełniona K
-
80 PC-EWB1007_IM 23.05.16 1 1 1 1 1 .�
Questions, Opinions and Exploitation Impressions:
You can ask a question, express your opinion or share our experience of Profi Cook PC-EWB 1007 device using right now.
 |
[Page 1] Profi Cook PC-EWB 1007 Bedienungsanleitung / Garantie Gebruiksaanwijzing • Mode d’emploi • Instrucciones de servicio • Istruzioni per l’uso Instruction Manual • Instrukcja obsługi / Gwarancja • Használati utasítás • Інструкція з експлу�… |
 |
[Page 2] Profi Cook PC-EWB 1007 2 PC-EWB1007_IM 23.05.16 82 ……………………………………………………………………………………… Bedienungsanleitung ……………………………………………….. |
 |
[Page 3] Profi Cook PC-EWB 1007 Übersicht der Bedienelemente Overzicht van de bedieningselementen • Liste des différents éléments de commande Indicación de los elementos de manejo • Elementi di comando • Overview of the Components Przegląd elementów obłsugi • A keze… |
 |
[Page 4] Profi Cook PC-EWB 1007 4 PC-EWB1007_IM 23.05.16 Bedienungsanleitung Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschie- den haben. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit dem Gerät. Symbole in dieser Bedienungsanleitung Wichtige Hinweise für Ihre Sicherheit sind beso… |
 |
[Page 5] Profi Cook PC-EWB 1007 5 PC-EWB1007_IM 23.05.16 Spezielle Sicherheitshinweise für dieses Gerät WARNUNG: • Verwenden Sie nur Trinkwasser ohne Zusätze! Zusätze bleiben im Wasserkreislauf zurück und verunreinigen das Gerät. • Verschließen oder blockieren Sie… |
 |
[Page 6] Profi Cook PC-EWB 1007 6 PC-EWB1007_IM 23.05.16 brauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultie- renden Gefahren verstanden haben. • Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. • Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Beauf… |
 |
[Page 7] Profi Cook PC-EWB 1007 7 PC-EWB1007_IM 23.05.16 Abbildung B Anzeige im Display Bedeutung ON Eiswürfelherstellung starten OFF Eiswürfelherstellung unterbrechen / beenden TIME Uhrzeit / Zeitschaltuhr anzeigen / bestätigen SET Uhrzeit / Zeitschaltuhr verändern / akt… |
 |
[Page 8] Profi Cook PC-EWB 1007 8 PC-EWB1007_IM 23.05.16 Eiswürfel herstellen HINWEIS: • Die Eiswürfel des ersten Produktionszyklus soll- ten aus hygienischen Gründen nicht verwendet werden. • In Abhängigkeit von der Wasser- / und Umge- bungstemperatur fallen die er… |
 |
[Page 9] Profi Cook PC-EWB 1007 9 PC-EWB1007_IM 23.05.16 Reinigung und Wartung WARNUNG: • Schalten Sie das Gerät vor der Reinigung aus und ziehen Sie den Netzstecker. • Das Gerät auf keinen Fall zum Reinigen in Wasser tauchen. Es könnte zu einem elektrischen Schlag … |
 |
[Page 10] Profi Cook PC-EWB 1007 10 PC-EWB1007_IM 23.05.16 Störung Mögliche Ursache Abhilfe Das Gerät ist ohne Funktion. Das Gerät ist defekt. Wenden Sie sich an unseren Service oder an einen Fachmann. Der Kompressor macht abnormale Geräusche. Die Spannung ist zu gering…. |
 |
[Page 11] Profi Cook PC-EWB 1007 11 PC-EWB1007_IM 23.05.16 3. Mängel müssen innerhalb von 14 Tagen nach Erkennbarkeit uns gegenüber schriftlich angezeigt werden. Besteht der Garantieanspruch zu Recht, entscheiden wir, auf welche Art der Schaden / Man- gel behoben werden so… |
 |
[Page 12] Profi Cook PC-EWB 1007 12 PC-EWB1007_IM 23.05.16 Gebruiksaanwijzing Dank u voor uw keuze van dit product. We hopen dat u er veel plezier van beleeft. Symbolen in deze bedieningshandleiding Belangrijke aanwijzingen voor uw veiligheid zijn speciaal gekenmerkt. Neem deze… |
 |
[Page 13] Profi Cook PC-EWB 1007 13 PC-EWB1007_IM 23.05.16 Speciale veiligheidsinstructies voor dit apparaat WAARSCHUWING: • Gebruik alleen drinkwater zonder toevoegingen! De toevoegingen blijven in het watercircuit achter en verontreinigen het apparaat. • Sluit of dicht … |
 |
[Page 14] Profi Cook PC-EWB 1007 14 PC-EWB1007_IM 23.05.16 • Reinigen en gebruikersonderhoud mag niet door kinderen wor- den uitgevoerd zonder begeleiding. • Volg de aanwijzingen in de hoofdstukken “Reiniging en onderhoud” en “Verwijdering”. Beoogd gebruik Het is b… |
 |
[Page 15] Profi Cook PC-EWB 1007 15 PC-EWB1007_IM 23.05.16 Weergave op Display Betekenis TIME Geprogrammeerde uitschakeltijd Ijsblokjesbak vol Water bijvullen Draaiende display: Ijsblokjes worden gemaakt Knipperende display: Storing Bediening LET OP: Wacht 2 uur voordat u h… |
 |
[Page 16] Profi Cook PC-EWB 1007 16 PC-EWB1007_IM 23.05.16 OPMERKING: • Voor het beste resultaat raden wij een watertem- peratuur aan van 7 °C tot 20 °C en een omge- vingstemperatuuur van 16 °C tot 25 °C. • Bij snel invriezen kunnen de ijsblokjes een “mel- kachtig�… |
 |
[Page 17] Profi Cook PC-EWB 1007 17 PC-EWB1007_IM 23.05.16 LET OP: • Gebruik geen staalwol of andere schurende reinigingsproducten. • Gebruik geen agressieve of schurende schoonmaakmiddelen. • Gebruik geen chemicaliën, zuren, benzine of olieproducten. OPMERKING: •… |
 |
[Page 18] Profi Cook PC-EWB 1007 18 PC-EWB1007_IM 23.05.16 Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing De ijsblokjes zijn te groot en kleven aan elkaar. Temperatuur van het water of de omgeving te laag. Stop de ijsblokjesproductie. Tap wat water af en vul bij met lauw water (max. 35… |
 |
[Page 19] Profi Cook PC-EWB 1007 19 PC-EWB1007_IM 23.05.16 Mode d’emploi Merci d’avoir choisi notre produit. Nous espérons que vous saurez proter votre appareil. Symboles de ce mode d’emploi Les informations importantes pour votre sécurité sont particulièrement ind… |
 |
[Page 20] Profi Cook PC-EWB 1007 20 PC-EWB1007_IM 23.05.16 Conseils de sécurité spéciques pour cet appareil AVERTISSEMENT : • Utilisez uniquement de l’eau potable sans additif ! Les additifs restent dans le circuit d’eau et contaminent l’appareil. • Ne fermez… |
 |
[Page 21] Profi Cook PC-EWB 1007 21 PC-EWB1007_IM 23.05.16 • Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil. • Le nettoyage et l’entretien utilisateur ne doivent pas être effectués par les enfants sans supervision. • Suivre les instructions des chapitres “Nett… |
 |
[Page 22] Profi Cook PC-EWB 1007 22 PC-EWB1007_IM 23.05.16 Afché sur l’écran Signication SET Temps / Changer / activer / desactiver le minuteur TIME Heure de mise en marche program- mée TIME Heure d’arrêt programmé Plateau à glaçons plein Remplir le réservoi… |
 |
[Page 23] Profi Cook PC-EWB 1007 23 PC-EWB1007_IM 23.05.16 NOTE : • Il se peut que les premiers glaçons soient petits en fonction de la température de l’eau et de la température ambiante. Les glaçons deviendront plus gros lors du cycle suivant. • Pour obtenir les… |
 |
[Page 24] Profi Cook PC-EWB 1007 24 PC-EWB1007_IM 23.05.16 AVERTISSEMENT : • N’immergez jamais l’appareil pour le nettoyer. Cela pourrait causer des chocs électriques ou des incendies. ATTENTION : • N’utilisez pas de brosses en fer ou d’outils abrasifs. • N… |
 |
[Page 25] Profi Cook PC-EWB 1007 25 PC-EWB1007_IM 23.05.16 Problème Cause Possible Solution Les glaçons sont trop petits. Température ambiante trop élevée. Placer l’appareil dans un endroit plus frais. S’assurer d’une circulation d’air sufsante autour de l’app… |
 |
[Page 26] Profi Cook PC-EWB 1007 26 PC-EWB1007_IM 23.05.16 Instrucciones de servicio Le agradecemos la conanza depositada en este producto y esperamos que disfrute de su uso. Símbolos en este manual de instrucciones Advertencias importantes para su seguridad están señala… |
 |
[Page 27] Profi Cook PC-EWB 1007 27 PC-EWB1007_IM 23.05.16 Consejos de seguridad especiales para este aparato AVISO: • Utilice solamente agua potable sin aditivos. Los aditivos permane- cen en el circuito del agua y contaminan el aparato. • No cierre ni selle las ventilaci… |
 |
[Page 28] Profi Cook PC-EWB 1007 28 PC-EWB1007_IM 23.05.16 • La limpieza y el mantenimiento no deben realizarlo niños sin su- pervisión. • Siga las instrucciones en los capítulos “Limpieza y mantenimiento” y “Eliminación”. Uso previsto Su uso previsto es en el … |
 |
[Page 29] Profi Cook PC-EWB 1007 29 PC-EWB1007_IM 23.05.16 Se muestra en la Pantalla Signicado TIME Tiempo apagado programado Bandeja de cubitos de hielo llena Rellenar agua Girando muestra que se están: haciendo cubitos de hielo Destellando muestra: fallo Utilización A… |
 |
[Page 30] Profi Cook PC-EWB 1007 30 PC-EWB1007_IM 23.05.16 NOTA: • Debido a la rápida congelación, los cubitos de hielo pueden parecer “lechosos”. Esto es debido al aire atrapado en el agua y no inuye en la cali- dad de los cubitos de hielo. • Si desea cubitos … |
 |
[Page 31] Profi Cook PC-EWB 1007 31 PC-EWB1007_IM 23.05.16 ATENCIÓN: • No utilice cepillos de alambre ni otras herramientas abrasivas. • No utilice agentes de limpieza duros ni abrasivos. • No utilice productos químicos, ácidos, petróleo ni aceite. NOTA: • Por… |
 |
[Page 32] Profi Cook PC-EWB 1007 32 PC-EWB1007_IM 23.05.16 Problema Posibles causas Solución Los cubitos de hielo son demasiado grandes y se pegan. La temperatura del agua o la tempera- tura ambiente es demasiado baja. Pare la producción de cubitos de hielo. Drene algo de ag… |
 |
[Page 33] Profi Cook PC-EWB 1007 33 PC-EWB1007_IM 23.05.16 Istruzioni per l’uso Grazie per aver scelto il nostro prodotto. Vi auguriamo un buon utilizzo del dispositivo. Simboli per questo manuale di istruzioni per l’uso Le indicazioni importanti per la propria sicurezza son… |
 |
[Page 34] Profi Cook PC-EWB 1007 34 PC-EWB1007_IM 23.05.16 Avvertenze di sicurezza speciche per questo apparecchio AVVISO: • Usare esclusivamente acqua potabile senza additivi! Gli additivi rimangono nel circuito idrico e contaminano l’apparecchio. • Non chiudere o s… |
 |
[Page 35] Profi Cook PC-EWB 1007 35 PC-EWB1007_IM 23.05.16 • Pulizia e manutenzione non devono essere eseguiti da bambini senza supervisione. • Seguire le istruzioni riportate nei capitoli “Pulizia e manutenzione” e “Smaltimento”. Uso previsto L’apparecchio è d… |
 |
[Page 36] Profi Cook PC-EWB 1007 36 PC-EWB1007_IM 23.05.16 Mostrato sul display Significato Display in rotazione: Cubetto di ghiac- cio in preparazione Display lampeggiante: Guasto Uso ATTENZIONE: Attendere 2 ore prima di mettere in funzione l’apparecchio e dopo aver sposta… |
 |
[Page 37] Profi Cook PC-EWB 1007 37 PC-EWB1007_IM 23.05.16 1. Far riferimento alla gura A a pagina 3. Tirare il vassoio dei cubetti di ghiaccio di circa la metà. 2. Utilizzando il misurino fornito come guida, versare almeno 0,8 ℓ di acqua potabile, ad un massimo di 1,8… |
 |
[Page 38] Profi Cook PC-EWB 1007 38 PC-EWB1007_IM 23.05.16 ATTENZIONE: • Non usare pagliette o altri oggetti abrasivi. • Per la pulizia non usare detersivi forti o abrasivi. • Non utilizzare agenti chimici, acidi e derivati di petrolio e benzina. NOTA: • Per motiv… |
 |
[Page 39] Profi Cook PC-EWB 1007 39 PC-EWB1007_IM 23.05.16 Problema Possibili cause Soluzione Cubetti di ghiaccio troppo grandi; I cubetti si attaccano l’uno all’altro. Temperatura dell’acqua o temperature ambiente troppo bassa. Interrompere la produzione di cubetti di … |
 |
[Page 40] Profi Cook PC-EWB 1007 40 PC-EWB1007_IM 23.05.16 Instruction Manual Thank you for choosing our product. We hope you will enjoy using the appliance. Symbols in these Instructions for Use Important information for your safety is specially marked. It is essential to comp… |
 |
[Page 41] Profi Cook PC-EWB 1007 41 PC-EWB1007_IM 23.05.16 WARNING: • Do not close or seal the vents in the housing. • Do not damage the refrigerant circuit. • In case of interruption of operation: To speed up the defrosting do not use mechanical devices or other means… |
 |
[Page 42] Profi Cook PC-EWB 1007 42 PC-EWB1007_IM 23.05.16 Intended Use It is intended for use in the household and in similar applications, such as: • In personal kitchen areas in shops, ofces and other work areas; • By guests in hotels, motels and other accommodation;… |
 |
[Page 43] Profi Cook PC-EWB 1007 43 PC-EWB1007_IM 23.05.16 Location • Place the device on a at, water-resistant surface. • Make sure that the placement allows sufcient air circulation for the appliance. Mains Power Connection 1. Be sure the voltage of the appliance … |
 |
[Page 44] Profi Cook PC-EWB 1007 44 PC-EWB1007_IM 23.05.16 NOTE: • If you have activated the switch-off time before- hand, the appliance automatically nishes ice cube making. • If operation is manually interrupted, water which is no longer needed is fed back to the w… |
 |
[Page 45] Profi Cook PC-EWB 1007 45 PC-EWB1007_IM 23.05.16 • Turn the residual water drain valve anti-clockwise to drain off the rest of the water. • Close the residual water drain valve after the resid- ual water has been drained. Storage • We recommend that you keep t… |
 |
[Page 46] Profi Cook PC-EWB 1007 46 PC-EWB1007_IM 23.05.16 Disposal Meaning of the “Wheelie Bin” Symbol The appliance contains a ammable refrigerant. The following instructions must be strictly observed. Take care of our environment, do not dispose of electrical applian… |
 |
[Page 47] Profi Cook PC-EWB 1007 47 PC-EWB1007_IM 23.05.16 Instrukcja obsługi Dziękujemy za wybór naszego produktu. Mamy nadzieję, że korzystanie z urządzenia sprawi Państwu radość. Symbole użyte w tej instrukcji obsługi Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa … |
 |
[Page 48] Profi Cook PC-EWB 1007 48 PC-EWB1007_IM 23.05.16 Specjalne wskazówki bezpieczeństwa dla urządzenia OSTRZEŻENIE: • Używać wyłącznie wody pitnej bez dodatków! Dodatki pozostają w układzie wodnym i zanieczyszczają urządzenie. • Nie zamykać ani nie za… |
 |
[Page 49] Profi Cook PC-EWB 1007 49 PC-EWB1007_IM 23.05.16 • Dzieci nie powinny bawić się tym urządzeniem. • Czyszczenie i konserwacja nie powinny być wykonywane przez dzieci bez nadzoru. • Należy przestrzegać instrukcji podanych w rozdziałach zatytułowa- nych �… |
 |
[Page 50] Profi Cook PC-EWB 1007 50 PC-EWB1007_IM 23.05.16 Rysunek B Wskazanie na wyświetlaczu Znaczenie ON Rozpoczęcie przygotowywania kostek lodu OFF Przerwanie / zakończenie przygoto- wywania kostek lodu TIME Godzina / Wyświetlenie / potwier- dzenie timera SET Godzina / … |
 |
[Page 51] Profi Cook PC-EWB 1007 51 PC-EWB1007_IM 23.05.16 1. TIME 2. TIME 3. TIME i TIME • Aby wyłączyć timer, ponownie dotknij przycisk SET. Przygotowywanie kostek lodu WSKAZÓWKA: • Ze względów higienicznych, nie należy używać kostek lodu powstałych w pi… |
 |
[Page 52] Profi Cook PC-EWB 1007 52 PC-EWB1007_IM 23.05.16 Czyszczenie i konserwacja OSTRZEŻENIE: • Przed rozpoczęciem czyszczenia urządzenie należy wyłączyć i odłączyć wtyczkę od zasilania. • Urządzenia nie należy nigdy zanurzać w wodzie w celu wyczysz- cz… |
 |
[Page 53] Profi Cook PC-EWB 1007 53 PC-EWB1007_IM 23.05.16 Usterki i sposoby ich usuwania Problem Możliwa Przyczyna Rozwiązanie Urządzenie nie działa. Brak zasilania. Włącz urządzenie za pomocą włącznika /wy- łącznika (4). Sprawdzić gniazdko za pomocą innego urz�… |
 |
[Page 54] Profi Cook PC-EWB 1007 54 PC-EWB1007_IM 23.05.16 Sprzęt do naprawy powinien być dostarczony w komplecie wraz z dowodem zakupu oraz z ważną kartą gwarancyjną do sprzedawcy w miarę możliwości w oryginalnym opakowaniu lub innym odpowiednim dla zabezpieczenia p… |
 |
[Page 55] Profi Cook PC-EWB 1007 55 PC-EWB1007_IM 23.05.16 Használati utasítás Köszönjük, hogy a termékünket választotta. Reméljük, elégedetten használja majd a készüléket. A használati útmutatóban található szimbólumok Az ön biztonságára vonatkozó utas… |
 |
[Page 56] Profi Cook PC-EWB 1007 56 PC-EWB1007_IM 23.05.16 A készülékre vonatkozó speciális biztonsági előírások FIGYELMEZTETÉS: • Kizárólag adalékanyag nélküli ivóvizet használjon! Az adalékanya- gok a vízrendszerben maradnak és beszennyezhetik a készül… |
 |
[Page 57] Profi Cook PC-EWB 1007 57 PC-EWB1007_IM 23.05.16 • A tisztítást és karbantartást gyerekek felügyelet nélkül nem végez- hetik. • Kövesse a „Tisztítás és karbantartás” és a „Hulladékkezelés” részek útmutatását. Rendeltetésszerű haszná… |
 |
[Page 58] Profi Cook PC-EWB 1007 58 PC-EWB1007_IM 23.05.16 A kijelzőn látható Jelentés TIME Programozott kikapcsolási idő Jégkockatálca tele Nincs víz Forgó ikon — jégkocka készítése Villogó ikon — hiba Kezelés VIGYÁZAT: Kérjük, tartsa be a 2 órás várako… |
 |
[Page 59] Profi Cook PC-EWB 1007 59 PC-EWB1007_IM 23.05.16 MEGJEGYZÉS: • A legjobb eredmény érdekében célozza meg a 7 °C és 20 °C közötti vízhőmérsékletet valamint a 16 °C és 25 °C közötti környezeti hőmérsékletet. • A gyorsfagyasztás miatt a jé… |
 |
[Page 60] Profi Cook PC-EWB 1007 60 PC-EWB1007_IM 23.05.16 VIGYÁZAT: • Ne használjon vegyszereket, savakat, benzin- vagy olajtartalmú termékeket. MEGJEGYZÉS: • Higiéniai okokból 24 óra után cserélje ki a tartály- ban a vizet. • Használat után távolíts… |
 |
[Page 61] Profi Cook PC-EWB 1007 61 PC-EWB1007_IM 23.05.16 Probléma Lehetséges ok Megoldás A szimbólum villog. A víztálcát elzárja egy túl bagy jégkocka. A be / ki kapcsolóval (4) kapcsolja ki a készü- léket. Várjon, amíg a jégkockák kilazulnak. Kapcsolja … |
 |
[Page 62] Profi Cook PC-EWB 1007 62 PC-EWB1007_IM 23.05.16 Інструкція з експлуатації Дякуємо, що вибрали наш виріб. Сподіваємось, що ви будете задоволені його можливостями. Симво�… |
 |
[Page 63] Profi Cook PC-EWB 1007 63 PC-EWB1007_IM 23.05.16 Спеціальні правила безпечного користування для цього приладу ПОПЕРЕДЖЕННЯ. • Використовуйте тільки питну воду без д… |
 |
[Page 64] Profi Cook PC-EWB 1007 64 PC-EWB1007_IM 23.05.16 вони використовують пристрій під наглядом або були проін- структовані щодо використання пристрою в безпечний спосіб і �… |
 |
[Page 65] Profi Cook PC-EWB 1007 65 PC-EWB1007_IM 23.05.16 Відображення на екрані Значення OFF Зупинка / завершення процесу приготування кубиків льоду TIME Час / показати / підтверди… |
 |
[Page 66] Profi Cook PC-EWB 1007 66 PC-EWB1007_IM 23.05.16 Активування / деактивування таймера • Торкніться кнопки SET. Увімкнеться екран: 1. TIME 2. TIME 3. TIME і TIME • Щоб деактивувати �… |
 |
[Page 67] Profi Cook PC-EWB 1007 67 PC-EWB1007_IM 23.05.16 Чищення та обслуговування ПОПЕРЕДЖЕННЯ. • Перед чищенням приладу вимкніть його та від’єднайте від ме- режі живлення. �… |
 |
[Page 68] Profi Cook PC-EWB 1007 68 PC-EWB1007_IM 23.05.16 Несправність Можлива причина Вирішення Пристрій не працює. Пристрій несправний. Зверніться до центру обслуговування ч�… |
 |
[Page 69] Profi Cook PC-EWB 1007 69 PC-EWB1007_IM 23.05.16 Руководство по эксплуатации Спасибо за выбор нашего продукта. Надеемся, он вам понравится. Символы применяемые в данном… |
 |
[Page 70] Profi Cook PC-EWB 1007 70 PC-EWB1007_IM 23.05.16 Особые указания по технике безопасности для этого устройства ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: • Используйте только питьевую воду без… |
 |
[Page 71] Profi Cook PC-EWB 1007 71 PC-EWB1007_IM 23.05.16 • Этим прибором могут пользоваться дети старше 8 лет и лица с ограниченными физическими, осязательными и психическими … |
 |
[Page 72] Profi Cook PC-EWB 1007 72 PC-EWB1007_IM 23.05.16 Обзор деталей прибора Рисунок A 1 Корпус 2 Поддон (внутри устройства) 3 Вентиляционные отверстия 4 Включатель/выключател… |
 |
[Page 73] Profi Cook PC-EWB 1007 73 PC-EWB1007_IM 23.05.16 Установка времени: • Чтобы изменить время, нажмите кнопку SET один или несколько раз. • Всегда подтверждайте свой выбор … |
 |
[Page 74] Profi Cook PC-EWB 1007 74 PC-EWB1007_IM 23.05.16 • Лампа-индикатор выключится, через не- сколько секунд производство кубиков льда будет продолжено. Лампа-индикатор (�… |
 |
[Page 75] Profi Cook PC-EWB 1007 75 PC-EWB1007_IM 23.05.16 Хранение • Рекомендуется хранить устройство в его ориги- нальной упаковке, если вы не планируете ис- пользовать его в те… |
 |
[Page 76] Profi Cook PC-EWB 1007 76 PC-EWB1007_IM 23.05.16 Утилизация Значение значка “Передвижной мусорный контейнер” Устройство содержит огнеопасный хладагент. Необходимо �… |
 |
[Page 77] Profi Cook PC-EWB 1007 77 PC-EWB1007_IM 23.05.16 PC-EWB 1007 ………………………………….. 50240-220 ……………………�… |
 |
[Page 78] Profi Cook PC-EWB 1007 78 PC-EWB1007_IM 23.05.16 • •… |
 |
[Page 79] Profi Cook PC-EWB 1007 79 PC-EWB1007_IM 23.05.16 •TIME �… |
 |
[Page 80] Profi Cook PC-EWB 1007 80 PC-EWB1007_IM 23.05.16 1 1 1 �… |
 |
[Page 81] Profi Cook PC-EWB 1007 81 PC-EWB1007_IM 23.05.16 • •… |
 |
[Page 82] Profi Cook PC-EWB 1007 82 PC-EWB1007_IM 23.05.16 �… |
 |
[Page 83] Profi Cook PC-EWB 1007 … |
 |
[Page 84] Profi Cook PC-EWB 1007 … |
 |
[Page 85] Profi Cook PC-EWB 1007 … |
 |
[Page 86] Profi Cook PC-EWB 1007 PC-EWB 1007 Stand 05 / 2016 PC-EWB1007_IM 23.05.16 Internet: www.pro cook.de |