Чтобы направлять процесс уборки робота-пылесоса ilife, в комплектацию устройства входит пульт дистанционного управления. Принцип работы похож на управление любой другой бытовой техникой. Перед использованием нужно вставить батарейки типа АА, которые также находятся в коробке, выгодно отличая устройства iLife от продукции других производителей.
При управлении пульт нужно направлять на робот-пылесос, чтобы внести изменения в процесс работы или дополнить недостающие элементы в программировании при уборке помещения.
Нельзя применять пульт дистанционного управления вблизи зарядного устройства – базы и электронный стены – Virtual Wall. В этом случае происходит наложение сигналов, при котором прибор выдаст ошибку.
Запуск в работу
При помощи пульта можно запрограммировать робот на определенный временной интервал с расписанием начала работы и выбрать тип уборки. Также позволяет регулировать процесс и вносить коррективы в работу прибора дистанционно.
Автоматическое программирование заключается в установке времени начала уборки и периодичности действия устройства. Ежедневно регулировать настройки не обязательно. Робот будет делать это самостоятельно. Коррективы вносятся при наличии изменений в графике уборки или других дополнительных функциях. Вносить изменения каждый день потребуется только при постоянно меняющемся времени работы.
Для этого предварительно нужно включить робот кнопкой CLEAN, затем сразу нажать CLOCK и после этого установить необходимые значения в параметрах DAY (день), HOUR (часы) и MINUTE (минуты). Сохранит настройки кнопка OK. При нажатии кнопки CLEAN произойдет выход из настройки времени. Для настройки нового времени требуется снова нажать CLEAN и продолжить настройки с кнопками DAY (день), HOUR (часы) и MINUTE (минуты).
Формат времени
При помощи пульта можно установить удобный формат времени. Прибор поддерживает несколько форматов времени. Для этого требуется нажать CLOCK и не отпускать до тех пор, пока не появится требуемый формат. Снова нажать CLOCK и затем OK – это сохранит настройки.
При отключении аккумулятора или его извлечении настройки сбрасываются автоматически. После установки батареи или зарядки настройки нужно переустановить.
Программирование задания с повтором
Устройство можно запрограммировать с пульта дистанционного управления на однократное задание, которое нужно будет выполнить через определенный промежуток времени – день, неделю или месяц. Можно запрограммировать прибор на ежедневное выполнение функций по уборке помещения в точно определенное время.
Для начала на приборе потребуется установить реальное время. Сначала выключаем устройство – CLEAN. Затем кнопкой SCHEDULE переходим в режим программирования графиков. Нужно будет заполнить параметры – DAY (день), HOUR (часы) и MINUTE (минуты). Результат закрепляется кнопкой – OK.
Чтобы изменить настройки, нужно будет нажать CLEAN – это будет сигналом смены предыдущих настроек. При изменении программных данных используется алгоритм действий, описанный выше.
Регулирование графика уборки
Дистанционный пульт позволяет корректировать процесс уборки и при необходимости менять настройки. Для просмотра текущего процесса нужно выключить устройство при помощи кнопки CLEAN. Затем перейти в режим – SCHEDULE. В расписании найти требуемый день, в котором будет отражено программное задание. После просмотра настроек нужно нажать кнопку OK, чтобы сохранить внесенные параметры. Тогда робот-пылесос продолжит работу. Если нужно внести изменения, то нажатием кнопки CLEAN предыдущие настройки будут сброшены. Изменения вносятся по выше описанному алгоритму действий.
Удаление программы
Процедура начинается с кнопки выключения прибора – CLEAN. После входим в режим плана – SCHEDULE. Заходим в DAY (день) и ищем необходимую информацию. Найдя нужный день, нажимаем HOUR, чтобы удалить запись. При подтверждении записи нажимаем – ОК. Если удержание кнопки DAY продлится более 5 секунд, то произойдет сброс всех запрограммированных графиков. Если нужно настроить новые параметры, то повторяем аналогичный алгоритм действий по настройке. При отсутствии такой необходимости, регулируем процесс при помощи дистанционного пульта управления в ручном режиме.
Коррективы графика уборки
Если у вас изменились планы на конкретный день, что требуется внести коррективы в процесс наведения чистоты, то можно изменить настройки. Для этого выключаем робот-пылесос кнопкой CLEAN. Заходим в режим настроек – SCHEDULE. Выбираем нужный день и выполняем изменения кнопками HOUR и MINUTE. Кнопкой ОК сохраняем внесенные параметры настройки.
На пульте есть кнопки, регулирующие движение робота. Можно выбрать движение вдоль стен, хаотичное, зигзагом, от препятствия к препятствию. Есть кнопка возврата на базу. Пульт управления достаточно прост в управлении. Вносимые параметры отображаются на дисплее прибора.
Если робот-пылесос перестал реагировать на нажатие кнопок на пульте, то первым делом нужно заменить батарейки, так как это самая частая причина прекращения работы. В остальных случаях можно либо обратиться в специализированные сервисные центры за ремонтом, либо просто купить новый пульт iLife. Стоит он немного, но определенно добавляет удобства в управлении устройством.
1.Корпус
2.Кнопка включения/выключения « Auto»
3.Инфракрасный датчик
4.Переднее колесо
5.Боковые щетки: R – правая, L – левая.
6.Основная электрощетка
7.Контейнер для сбора пыли
8.Колеса
9. Крышка батарейного отсека
10.Контакты для подключения к базе
11. Индикатор зарядки на базе
12. Контакты базы для зарядки пылесоса
13. Первичный фильтр
14. Поролоновый фильтр
15.HEPA фильтр
16.Контейнер для сбора пыли
17.Резервуар для воды (контейнер для влажной уборки)
18. Крышка резервуара для воды
19.Тряпка для влажной уборки
20. Зарядное устройство (адаптер)
21.Пульт дистанционного управления
Назначение индикаторов и кнопок пульта дистанционного управления
1. Таймер (отображает время начала работы прибора, если оно задано)
2. Текущее время
3.Кнопка запуска / остановки рабочего цикла
— 6 —
Поздравляем вас!
У вас появился отличный помощник, готовый взять на себя значительную часть ежедневных хлопот по поддержанию чистоты в вашем доме. Проведите освободившееся от скучных дел время весело и с пользой для себя и своей семьи – всю рутину возьмет на себя умная современная техника! Внимательно прочитайте и точно следуйте правилам эксплуатации оборудования и ухода за ним – и тогда вы сумеете предельно эффективно его эксплуатировать и получить максимальную пользу от приобретения.
Автор и изготовитель этого ультрасовременного устройства – фирма iRobot Corporation – мировой лидер современной робототехники, придумавшая и создавшая уникальных роботов, которые эксплуатируются сегодня в различных отраслях промышленности. Продукция компании эффективно работает и решает сложнейшие задачи, в том числе, в оборонном ведомстве США и Национальном аэрокосмическом агентстве Соединенных Штатов Америки. iRobot Corporation располагает научными лабораториями, базирующимися в Массачусетском Технологическом институте, а также – обширной сетью экспериментальных и производственных подразделений по всему миру.
Роботы-уборщики, самые мирные детища iRobot Corporation, представлены двумя семействами:
Roomba создан для сухого ухода за различными поверхностями пола, в зависимости от типа их покрытия. Он успешно убирает мусор с коротковорсных ковровых покрытий, ламинатных и отделанных плиткой полов и паркета. Прежде всего Roomba, используя специальные щетки, очищает поверхности от относительно крупного мусора (например, шерсти домашних животных, частиц сора размером до 10мм), а затем -, при помощи пылевсасывающего устройства расправляется с мелкими соринками, частицами пыли и песка, пуха и т.п.
Scooba сконструирован для полов с твердым типом покрытия, таким, как камень, плитка, керамика, виниловые и устойчивые к влаге деревянные покрытия и позволяет проводить для них влажный тип уборки. Сначала робот Scooba пылесосит пол, затем – распределяет специальный раствор для эффективного мытья пола, а по окончанию работы – производит сбор влаги с полового покрытия, оставляя полы слегка влажными и идеально чистыми.
Более восьми миллионов счастливых владельцев роботов, ежедневно имеют возможность оценить все удобства от обладания современными высокотехнологичными устройствами, созданными компанией iRobot. Сегодня революционные технологические достижения iRobot доступны и в России.
Роботы-пылесосы Roomba 600-й серии способны:
- работать совершенно самостоятельно. От вас требуется только дать команду к началу работы — нажать кнопку CLEAN – и все необходимое робот Roomba будет делать сам.
- рассчитывать маршрут, по которому будет произведена уборка помещения.
- беречь себя от падений, заблаговременно определив, что в конкретном месте находится лестница, порог или иное небезопасное для него место, в котором резко изменяется высота пола.
- беречься от запутывания в бахроме лежащих на полу ковров или проводах.
- узнавать различные типы покрытия полов и принимать решения о выборе требуемого для них типа уборки.
- выявлять самые грязные участки пола и выбирать для них специальные режимы для более основательной уборки.
- удалять крупный сор и частицы шерсти с различных типов покрытия пола.
- очищать полы от мельчайшей пыли, собирая с них с помощью специальной системы фильтров тончайшей очистки аллергены.
- эффективно собирать пыль и грязь вдоль плинтусов, под предметами интерьера и в углах комнат.
В основе системы управления роботов-пылесосов Roomba лежит программа искусственного интеллекта iAdapt, созданная в научных лабораториях компании iRobot. iAdapt обеспечивает безопасность, контролирует высокое качество и эффективность всего процесса уборки, непрерывно принимает информацию от нескольких десятков сенсоров, расположенных на всей поверхности робота, анализирует окружающую обстановку и, принимая решение, дает роботу-пылесосу нужные команды.
| 620 | 630 | 650 | |
| Характеристики |
|
|
|
| Полезная информация | |||
| Артикул изделия | 62004 | 63004 | 65004 |
| Наличие в комплекте базы для подзарядки робота-пылесоса | |||
| Система ограничения передвижения робота-пылесоса Virtual Walls | Приобретается дополнительно | 1 шт. | 1 шт. |
| Инфракрасный пульт для управления роботом-пылесосом дистанционно | Приобретается дополнительно | Приобретается дополнительно | Приобретается дополнительно |
| Программирование графика уборки | |||
| Контейнер | AeroVac | AeroVac | AeroVac |
Купить
Купить
КупитьПроцедура очистки контейнера
Кнопки и индикаторы (модель 620, 630)
Кнопки и индикаторы (модель 650)
Система уборки
Робот-пылесос Roomba использует собственную, разработанную в компании iRobot модель чистки покрытий пола, состоящую из трех базовых уровней.
Поверхности покрытий пола.
Робот-пылесос самостоятельно определяет тип покрытия поверхности пола и производит их очистку в соответствии с заданным для конкретной поверхности алгоритмом. Используя систему датчиков и интеллектуальной управляющей программы, робот-пылесос Roomba, в процессе уборки, распознает пороги, ступени и прочие препятствия и уберегает себя от падения с них.
Следует иметь ввиду следующее:
- Углы округлой формы могут представлять определенную сложность для системы навигации Roomba. Возможно, роботу потребуется ваша помощь в виде указания верного направления движения.
- Скользкие покрытия на расположенных под наклоном поверхностях пола, могут спровоцировать скольжение робота. Следует установить небольшой барьер перед областью пола, на которой начинается наклон.
- Интенсивные темные тона полового покрытия могут снизить качество работы инфракрасных датчиков робота-пылесоса.
Система противодействия запутыванию робота.
Вращающиеся щетки робота, способные запутаться в бахроме ковровых покрытий или неосторожно оставленных на полу проводах, оснащены специальным механизмом противодействия запутыванию. Поняв, что щетки зацепились за шнур, интеллектуальная система быстро останавливает их интенсивное вращение и принимает меры к распутыванию. В это время робот издает щелкающий звук, который является для вас сигналом к тому, чтобы обратить на него внимание.
Такие же звуки могут быть знаком того, что на щётки робота намотан нитеподобный мусор и они нуждаются в очистке. Инструкция по очистке щеток приведена ниже.
Правила безопасности.
Никогда не следует вскрывать аккумуляторы, блоки робота-пылесоса, устройства для его зарядки, чтобы получить доступа к электронным модулям. Сделать это могут только имеющие специальную квалификацию работники компаний, которые осуществляют ремонт и обслуживание роботов-пылесосов.
Зарядка аккумуляторов робота возможна исключительно от стандартной сети электропитания, подающей переменный ток с напряжением 220 вольт и исключительно через штатное устройство для зарядки, которым был укомплектован робот при покупке.
Следует осторожно обращаться с роботом-пылесосом. Соблюдение правил, описанных в настоящей инструкции позволит избегать таких ситуаций, когда робот может быть поломан или ему будут причинены повреждения.
Общий регламент безопасности.
Перед началом эксплуатации отнеситесь внимательно к рекомендуемому порядку эксплуатации и обеспечения безопасности.
Не выбрасывайте идущие в комплекте с роботом-пылесосом руководства пользователя и старайтесь предельно точно выполнять их предписания.
Особенной точности выполнения инструкций требуют процедуры, касающиеся процесса использования и зарядки аккумуляторных батарей робота-пылесоса.
Если возникнут ситуации, которые потребуют дополнительного вмешательства или проведения сервисных процедур, проследите, чтобы их осуществляли специалисты специализированной компании по обеспечению сервисного обслуживания роботов-пылесосов iRobots.
Роботы-пылесосы Roomba должны использоваться исключительно в домашних условиях.
Roomba не является игровым устройством. Робот-пылесос не способен выдерживать и перемещать на себе дополнительный вес. Не позволяйте никому вставать или садиться на его поверхность. В процессе работы робота, контролируйте находящихся в помещении детей и домашних питомцев.
Уход за корпусом робота-пылесоса следует производить только сухим протирочным материалом. Категорически не следует поливать или обрызгивать корпус робота водой.
Робот будет испорчен, если вы попытаетесь использовать его для уборки горящего или тлеющего мусора, лакокрасочных и химически активных веществ и жидкостей.
Перед уборкой пола с помощью робота-пылесоса, предварительно уберите с пола предметы одежды, провода электрических устройств, свешивающиеся на пол шнуры для регулировок жалюзи и штор. Освободите рабочее пространство пола от неустойчиво стоящих и хрупких предметов интерьера.
Области пола, где имеются перепады по высоте или переходы в помещения, где нахождение робота-пылесоса может быть опасно, должны быть заблаговременно ограничены препятствиями для робота.
Если у вас не возникнет необходимости в помощи робота-пылесоса в течение месяца и более, произведите полную зарядку аккумуляторной батареи робота и извлеките её из корпуса робота.
Аккумуляторные батареи Roomba
Зарядка аккумуляторов робота возможна исключительно от стандартной сети электропитания, подающей переменный ток с напряжением 220 вольт и исключительно через штатное устройство для зарядки, которым был укомплектован робот при покупке. В случае, если для зарядки батарей будут использоваться зарядные устройства иных производителей, гарантия на оборудование будет аннулирована.
Не следует пользоваться устройством для подзарядки аккумуляторов в том случае, если его провод или вилка получили повреждения.
Процесс зарядки аккумуляторных батарей робота-пылесоса необходимо производить исключительно в помещении.
Зарядное устройство робота-пылесоса укомплектовано системой защиты от перепадов напряжения в сетях подачи электропитания.
Не следует дотрагиваться до корпуса робота-пылесоса или устройства для подзарядки мокрыми руками. Решив произвести очистку корпуса или щёток робота, предварительно отключите его от электрического питания и выключите оборудования с помощью кнопки CLEAN.
Производя первый запуск робота-пылесоса, освободите аккумуляторную батарею от защитной ленты, в соответствии с настоящей инструкцией.
Процедура первой зарядки аккумуляторов робота должна производиться до момента, когда световой индикатор кнопки CLEAN загорится постоянным зеленым светом. Робот-пылесос следует подключать к электрическому питанию посредством устройства для зарядки или базы для зарядки на все время, в течение которого робот не задействован в процессе уборки.
Порядок хранения и использования аккумуляторных батарей.
Никель металлгидридная аккумуляторная батарея, которой снабжен робот-пылесос Roomba имеет ресурс на несколько сотен полных циклов зарядки.
Аккумуляторы будут служить значительно дольше, если робот будет постоянно включен в устройство подачи электрического питания.
После полной подзарядки батарей, робот пылесос рассчитан на работу в течение двух часов. К началу уборки аккумуляторные батареи робота должны быть заряжены на 100%, что позволит максимально эффективно провести все рабочие циклы уборки.
Зарядка аккумуляторных батарей происходит в течение двух часов. Сигналом об успешном окончании цикла зарядки и полной готовности робота к работе является световой индикатор кнопки CLEAN, который загорится постоянным зеленым светом.
В случае, если температура аккумуляторной батареи выше требуемой, автоматическая система начнет ее зарядку только после того, как батарея остынет.
Если у вас не возникнет необходимости в помощи робота-пылесоса в течение месяца и более, произведите полную зарядку аккумуляторной батареи робота и извлеките её из корпуса робота. Извлеченную батарею следует хранить при комнатной температуре и умеренной влажности воздуха.
Если получилось так, что робот-пылесос был вынужден долго находиться без доступа к подзарядке, он будет нуждаться в специальной процедуре восстанавливающего цикла зарядки. Системы робота начнут эту процедуру автоматически, после подключения робота к устройству зарядки или базе зарядки. Процедура восстанавливающего цикла зарядки направлена на восстановление аккумуляторных батарей и длится значительно дольше, чем обычный цикл зарядки батарей – до 16 часов. О процессе восстановления световой индикатор кнопки CLEAN будет сигнализировать мигающим желто-оранжевым светом, об окончании восстановления — постоянным зеленым светом.
Процесс восстанавливающего цикла зарядки прерывать нельзя!
Зарядка батарей
Существует два способа зарядки аккумуляторных батарей робота-пылесоса Roomba:
или
При использовании базы зарядки Home Base, следует проконтролировать, что база зарядки подключена к сети электрического питания, о чем сигнализирует зеленый свет индикатора на ней.
Световой индикатор кнопки CLEAN сигнализирует о текущем состоянии аккумулятора.
| Цвет светового индикатора CLEAN | Значение сигнала |
| Красный | Низкий заряд аккумулятора |
| Желто-оранжевый, пульсирующий | Процесс зарядки аккумуляторных батарей |
| Желто-оранжевый, мигающий | Процедура восстанавливающего цикла зарядки на 16 часов |
| Зеленый | Процесс зарядки зарядки аккумуляторных батарей завершен полностью и успешно |
База зарядки Home Base
После того, как процесс уборки помещения завершен, либо аккумуляторная батарея робота близка к разрядке, робот-пылесос Roomba должен вернуться к своей базе зарядки Home Base, чтобы подзарядить батареи.
То, что процесс зарядки аккумуляторных батарей идет нормально, определяется по зеленому цвету индикатора базы зарядки.
Базу зарядки следует устанавливать таким образом, чтобы робот-пылесос имел возможность свободного доступа к ней. База зарядки должна находиться на ровном полу с твердым покрытием, ориентируя её задней стороной к стене. В случае, если робот-пылесос не сумеет разместиться на базе зарядки, он будет пытаться сделать это ещё раз.
Если возникнет необходимость разместить робота на базе, его следует переместить ближе к базе и дать команду переместиться на парковку нажатием DOCK.
Включение и выключение Roomba
Производя первый запуск робота-пылесоса, освободите аккумуляторную батарею от защитной ленты желтого цвета.
Робот пылесос Roomba не оснащен специальным выключателем. Для того, чтобы включить Roomba, следует воспользоваться кнопкой CLEAN. Робот подаст звуковой сигнал и световой индикатор кнопки загорится.
Для начала процесса уборки, следует вновь нажать CLEAN. Если потребуется временно перевести работающего робота в режим паузы, опять нажмите CLEAN. Повторное нажатие на нее в этом режиме заставит робота продолжить работу.
Также кнопка CLEAN используется для выключения робота. Тогда ее следует удерживать некоторое время. Сигналом того, что робот выключен, будет выключение всех индикаторов на его корпусе.
Для того, чтобы робот работал предельно эффективно, следует регулярно производить очистку щеток, фильтрующей системы и мусоросборника.
Кроме того, для эффективной работы робота-пылесоса, требуется регулярно его использовать.
Русский язык и его выбор в процессе настройки.
В составе языков, которые поддерживает робот-пылесос Roomba, есть русский язык. Его следует выбрать в процессе настройки робота. Сделать это можно, предварительно отключив устройство, а затем войти в его настройку нажатием кнопки CLEAN с удержанием ее на время, более 5 секунд. После этого следует отпустить ее и короткими нажатиями выбрать русский язык. Затем кнопку CLEAN следует нажать и удерживать вплоть до выключения робота. После этого, выбранный вами язык будет использован роботом, как основной.
Робот-пылесос Roomba следует уберегать от работы в условиях повышенной влажности, не допускать ситуаций, когда на корпус робота может попасть жидкость или поверхность пола, на которой робот-пылесос осуществляет уборку, мокрая. Ухаживая за роботом-пылесосом, используйте исключительно сухую ткань.
Режимы уборки
У вас есть возможность самостоятельно выбрать, в каком режиме будет работать ваш робот-пылесос Roomba.
Все модели Roomba, работая в режиме Clean самостоятельно производят расчёт времени, необходимого для работы в конкретном помещении, в зависимости от его площади.
Все модели Roomba, работая в режиме Spot, производят уборку отдельного участка пола, в радиусе, около 0.5 метра от места запуска режима.
Чтобы робот-пылесос справился с уборкой помещения максимально быстро и качественно, необходимо убрать с пола лежащие там предметы и ограничить территорию уборки.
Интеллектуальная система, которая управляет роботом-пылесосом Roomba, производит непрерывный анализ данных, которые поступают с датчиков робота и применяет в соответствии с результатами анализа, одну из имеющихся в ее распоряжении схем работы в помещении. В соответствии с ней, определяется маршрут, способ движения и алгоритм работы робота.
В случае, если требуется уборка локальной области пола, робот-пылесос осуществляет передвижение по спиралевидной траектории.
Если требуется уборка всего помещения, робот-пылесос в ходе уборки движется, ориентируясь на расположение стен в помещении и препятствия на пути перемещения.
Робот-пылесос может разбить помещение на сектора и пересекать его, перемещаясь в различных направлениях, производя уборку каждого из участков.
Roomba может быть настроен на поиск особенно загрязненных областей пола и, обнаружив в ходе работы такой участок, перейти в специальный режим усиленной уборки, сообщив об этом индикатором Dirt Detect.
Программирование графика уборки (для модели 650)
Установка текущего времени
Перед тем, как составить график уборки Roomba, нужно установить текущее время.
- Нажать кнопку CLOCK (часы).
- Удерживая кнопку CLOCK(часы), установить текущее время с помощью кнопок DAY(день), HOUR (час) и MINUTE (минута).
- Отпустить кнопку CLOCK(часы). Roomba издаст сигнал, сообщая, что текущее время установлено.
- Чтобы переключаться с режима АМ/РМ на режим 24ч и обратно, нужно одновременно нажать и 3 секунды удерживать кнопки DAY(день) и MINUTE (минута). Roomba издаст сигнал, сообщая, что режим поменялся.
Установка графика уборки
Roomba можно запрограммировать так, чтобы он производил уборку один раз в день — вплоть до семи дней в неделю.
Чтобы установить график уборки нужно:
- Нажать кнопку SCHEDULE (график).
- Удерживая кнопку SCHEDULE (график), установить время уборки с помощью кнопок DAY(день), HOUR (час) и MINUTE (минута).
- Отпустить кнопку SCHEDULE (график). Roomba издаст сигнал, сообщая, что время уборки установлено.
Просмотр, корректировка и отмена графика уборки
Для просмотра графика уборки
- Нажать кнопку SCHEDULE (график).
- Удерживая кнопку SCHEDULE (график), нажать кнопку DAY (день), чтобы просмотреть установленное время каждой уборки.
- Отпустить кнопку SCHEDULE (график).
Для отмены графика уборки
- Нажать кнопку SCHEDULE (график).
- Удерживая кнопку SCHEDULE (график), нажать кнопку DAY (день), чтобы просмотреть установленное время каждой уборки и выбрать необходимое.
- Когда Roomba покажет запланированное время уборки, которое нужно отменить, нажать кнопку DAY (день). Roomba издаст сигнал, сообщая, что это время стерто.
- Отпустить кнопку SCHEDULE (график).
Для изменения графика уборки
- Нажать кнопку SCHEDULE (график).
- Удерживая кнопку SCHEDULE (график), нажать кнопку DAY (день), чтобы просмотреть установленное время каждой уборки и выбрать необходимое.
- Когда Roomba покажет время уборки, которое нужно изменить, нажать кнопки HOUR (час) и MINUTE (минута), чтобы изменить его.
- Отпустить кнопку SCHEDULE (график). Roomba издаст сигнал, сообщая, что время уборки изменено.
Перезагрузка программы:
Чтобы перезагрузить программу робота, нажмите и удерживайте в течение 12 секунд кнопки SPOT и DOCK. Таким образом, Вы сотрете все графики уборки, перезагрузите часы и возможно решите проблемы программного обеспечения.
Устройство ограничения передвижения робота-пылесоса.
Устройство ограничения передвижения робота-пылесоса Virtual Walls поставляется в комплекте с моделью робота-пылесоса Roomba 630 и Roomba 650. Это устройство создано компанией iRobot для обозначения границ уборки помещения для робота-пылесоса. Кроме того, Virtual Walls используется, чтобы уберечь робота от опасных для него контактов с хрупкими предметами, проводами и т.п.
Устройство ограничения передвижения работает на батареях питания типа «С», которые не включены в комплект поставки.
IR-пульт
Инфракрасный пульт предназначен для дистанционного управления роботом-пылесосом. Подходит к любой модели семейства Roomba, но в комплект поставки робота-пылесоса не входит. Инфракрасный пульт необходимо приобрести дополнительно.
Питание пульта осуществляется с помощью двух элементов питания «АА», которые не входят в комплект поставки.
Для включения инфракрасного пульта необходимо поместить в него батареи питания «АА», с помощью кнопки CLEAN произвести его активацию. Затем, двумя нажатиями кнопки CLEAN включить и запустить робот-пылесос.
База зарядки Home Base, устройство ограничения передвижения робота-пылесоса Virtual Walls используют в работе сигналы в инфракрасном диапазоне. Они могут вносить помехи в работу инфракрасного пульта для дистанционного управления роботом-пылесосом. Пульт рекомендуется использовать на некотором удалении от других устройств.
Порядок обслуживания робота-пылесоса.
Контейнер, предназначенный для сборки мусора и щетки робота-пылесоса нуждаются в очистке после каждого цикла уборки помещений. Следует регулярно следить за тем, чтобы щетки и колесики робота-пылесоса были чистыми, поскольку это влияет на качество работы робота.
1. Отсоединить контейнер для сборки мусора. Контейнер для сборки мусора необходимо извлечь, нажав на кнопку механизма фиксации на корпусе робота.
2. Очистить контейнер и фильтрующую систему. Необходимо очистить от скопившегося мусора контейнер и отделение фильтрующей системы. Фильтр рекомендуется менять раз в два месяца, при условии, что пылесос используется каждый день.
3. Очистить щетки. Для очистки щеток, их следует отсоединить, нажав на фиксаторы и, затем – сняв колпачки.
Большое количество мусора на щетках и под колпачками может стать причиной серьезной поломки Roomba. Категорически нельзя включать Roomba со снятыми колпачками!
4. Очистить переднее колесо робота-пылесоса. Для очистки колеса нужно предварительно достать его модуль из корпуса робота, а затем извлечь само колесо из держателя. Необходимо тщательно очистить от грязи колесо и модуль, уделяя внимание каждой подвергшейся загрязнению плоскости. По завершению очистки произвести сборку модуля и установить его в корпус робота-пылесоса.
5. Очистить щетку, выполненную в виде лопасти. Через каждые 3-5 недель нужно прочищать пространство под лопастной щеткой. Для этого необходимо снять ее, открутив винт.
6. Очистить от пыли датчики, которые отвечают за анализ изменения поверхности покрытия пола. При помощи сухой тканевой протирки удалить грязь с датчиков.
7. Очистить правое и левое колеса. Произвести очистку колес, извлечь из-под них грязь.
Модули робота-пылесоса Roomba
Некоторые рабочие модули робота-пылесоса Roomba, после их износа в процессе эксплуатации, следует заменять на новые. Узлы и их компоненты можно приобрести у авторизованного компанией iRobot сервисного центра или у продавцов оригинальных роботов-пылесосов Roomba. Названия узлов, которые по мере выхода из строя, можно заменить новыми, выделены на схеме жирным.
Часто задаваемые вопросы
В чем причина того, что щетка, имеющая форму лопасти, иногда производит вращение в другую сторону?
Вращающиеся щетки робота, способные запутаться в бахроме ковровых покрытий или неосторожно оставленных на полу проводах, оснащены специальным механизмом противодействия запутыванию. Поняв, что щетки зацепились за шнур, интеллектуальная система быстро останавливает их интенсивное вращение и принимает меры к распутыванию, меняя направление своего вращения. Если подобное происходит на ровной поверхности, это означает, что механизм робота введен в заблуждение мусором, скопившимся на щетке и она нуждается в чистке. Чистку щетки следует произвести в соответствии с настоящей инструкцией.
Что означают щелкающие звуки, которые издает робот?
Такие звуки включаются при срабатывании механизма противодействия запутыванию щетки. Они являются сигналом того, что робот предпринимает попытки распутаться. Если такие звуки появляются на ровной поверхности, это означает, что механизм робота введен в заблуждение мусором, скопившимся на щетке и она нуждается в чистке. Чистку щетки следует произвести в соответствии с настоящей инструкцией.
Почему робот «не замечает» некоторые препятствия на своем пути?
Робот определяет препятствия на своем пути с помощью интеллектуальной системы, которая анализирует информацию, поступающую с сенсоров и датчиков на корпусе робота. При поступлении информации о возможном препятствии, система дает команду уменьшить скорость движения и соприкосновение с препятствием осуществляется в форме легкого толчка. Такой механизм позволяет роботу создавать детальную схему помещения , в котором производятся работы и на ее основании принимать решения о применении того или иного алгоритма уборки. Однако ряд обстоятельств, к которым относятся , например, темная цветовая гамма препятствия или его малый размер (ширина меньше 50 мм) вводят в заблуждение интеллектуальную систему робота. В таком случае, он может не снижать скорости перед препятствием и его контакт с ним может быть несколько более сильным, чем обычно.
Что может случиться, если запутывание робота-пылесоса пройдет мимо внимания его хозяина, а попытка самостоятельно освободиться будет безуспешной?
Интеллектуальная система, управляющая работой робота-пылесоса, в таком случае принимает решение самостоятельно и, после серии безуспешных попыток освободиться, робот-пылесос автоматически переходит спящий режим.
Чтобы робот-пылесос стал вашим настоящим помощником в уборке, предлагаем потратить немного времени на изучение его устройства, кнопок управления и другой информации. Знание всех режимов уборки, правил его чистки или возможных ошибок поможет вам быстро убрать комнату без необходимости ломать голову над ситуацией или экспериментировать с кнопками.
Устройство робота-пылесоса и управление им
У робота-пылесоса всасывающий канал расположен снизу, чтобы при движении устройства щетки заметали мусор под корпус прямо во всасывающее отверстие. Двигаться роботу помогают боковые колеса и переднее колесо. Внутри агрегата находится система очистки, состоящая из нескольких фильтров. Для их установки или вынимания из пылесоса нужно открыть верхнюю крышку. Сбоку корпуса есть подвижный бампер, который смягчает удары в случае столкновения пылесоса с препятствиями, а также кнопка питания и гнездо для зарядки.
Сверху вы увидите кнопку уборки CLEAN и световые индикаторы, число и расположение которых подскажет вам состояние заряда, выбранный режим и другую информацию (см. таблицу ниже).
У робота простое управление, которое ведется с пульта управления. С его помощью вы можете запустить один из режимов уборки, управлять пылесосом дистанционно, поставить агрегат на паузу, настроить часы и задать расписание работы. Подробнее назначение кнопок мы рассмотрим в разделе о режимах уборки. Пульты управления немного отличаются по внешнему виду в разных моделях. Подробнее об устройстве и функциях роботов-пылесосов.
Зарядка робота-пылесоса
Подготовка базы
Для зарядки устройства достаньте зарядную базу, воткните в нее адаптер питания и подключите к розетке. Зарядка начинается в тот момент, когда зарядные контакты на корпусе робота соединяются с контактами станции. Так как база легкая, устанавливайте ее возле стены или другого упора, чтобы пылесос не сносил ее при попытке состыковаться с ней. Обязательно освободите около одного метра пространства по бокам от базы и около двух спереди, чтобы робот мог беспрепятственно подъехать к ней.
Особенности зарядки
Перед первым использованием зарядите пылесос в течение ночи. Для зарядки включите питание робота и нажмите кнопку «Домой». Если во время уборки уровень заряда батареи пылесоса окажется низким для продолжения работы, робот сам приедет на станцию, подзарядится и продолжит уборку с того места, где остановился. Пылесос рекомендуется использовать часто и не оставлять в разряженном состоянии. Даже нескольких дней в разряженном состоянии может хватить для того, чтобы вывести батарею из строя. Напротив, если вы не собираетесь использовать пылесос долгое время, полностью зарядите его, отключите питание и оставьте в прохладном месте.
Сколько заряжается робот-пылесос ILIFE
На полную зарядку пылесоса уходит до четырех часов. При этом полного заряда хватит примерно на два часа уборки. Мигание средних индикаторов подскажет вам, что батарея разряжена. Во время зарядки будут постепенно загораться все индикаторы, а по завершению они отключатся.
У моделей ILIFE V50 и V50 Pro есть несколько режимов, управление которыми происходит при помощи кнопок пульта. Перед работой не забывайте подготовить помещение и включить сам пылесос (кнопка питания находится сбоку на корпусе). Подготовка означает, что вам стоит поднять с пола все шнуры, лежащие на полу края штор, мелкие и хрупкие предметы, в которых техника может запутаться или повредить их.
Автоматическая уборка
В этом режиме робот двигается по всему помещению по своему алгоритму (со стороны выглядит как хаотичная езда). Для запуска этого режима нажмите центральную кнопку «Запуск/Пауза» на пульте или нажмите кнопку Clean на корпусе пылесоса. Эти же кнопки на пульте и корпусе помогут поставить уборку на паузу и через время возобновить ее. Во время уборки вы можете и сами управлять пылесосом как радиомашинкой, заставляя его двигаться в заданном направлении. Для этого нажимайте кнопки пульта со стрелками: стрелка вверх — движение вперед, вниз — назад, вправо и влево соответственно. По окончанию уборки или нажатию кнопки «Домой» пылесос вернется на базу. Заметим, что модель ILIFE V50 Pro из-за наличия гироскопической навигации справляется с этой задачей немного лучше предшественника.
Локальная уборка
Если вы что-то рассыпали, необязательно запускать длительную автоматическую уборку. Просто поставьте робот в место образовавшегося мусора и нажмите левую нижнюю кнопку на пульте. Получив эту команду, пылесос будет раскручиваться по спирали вокруг того места, куда вы его поставили. Если вы запустите локальную уборку в ходе автоматической уборки, робот как следует уберет в указанном месте и вернется к тому месту в автоуборке, где остановился.
Уборка по краям или зигзагом
При уборке по краям устройство будет двигаться вдоль стен и когда обойдет всю комнату по периметру, остановится. Вы наверняка замечали, что вся пыль скапливается в комнатах возле плинтусов. Поэтому такой вид уборки позволит быстро избавиться от пыли, не гоняя лишний раз технику по чистой площади. Для старта этого режима поставьте пылесос возле стены и нажмите нижнюю правую кнопку на пульте.
В модели ILIFE V50 Pro есть еще один интересный режим — зигзаг. Поставьте пылесос вдоль одной из стен, нажмите кнопку с изображением зигзага на пульте, и робот пропылесосит одну полосу, затем сместится в сторону и начнет обработку следующей полосы. Так полоса за полосой он уберет всю комнату, объезжая препятствия и снова возвращаясь к зигзагу. Правда, на практике умный помощник может сбиваться и с зигзага переходить на хаотичную езду.
Уборка по расписанию
Вы можете сами задать время, в которое роботу надлежит пропылесосить помещение. Для этого вначале выставите на пульте время с помощью кнопки «Часы» и стрелок. При этом стрелки вверх и вниз помогут вам уменьшить или увеличить цифры, а боковые стрелки переключат с часов на минуты. Для сохранения времени снова нажмите на кнопку «Часы». Теперь нажмите кнопку «Планирование» на пульте и задайте то время, в которое роботу следует провести уборку. Для сохранения времени снова нажмите кнопку «Планирование». Если при установке времени или задании расписания вы не услышите звуковой сигнал, значит, ваши настройки не сохранились. Уборка по расписанию отменится в том случае, если вы отключите питание пылесоса.
Уборка на максимальной мощности (для V50 Pro)
В модели ILIFE V50 Pro предусмотрено два режима мощности — 500 Па (обычный режим) и 1000 Па (максимальный режим). Если вы хотите убрать комнату на максимальной мощности, нажмите кнопку MAX на пульте управления. К сожалению, задействовать этот режим при уборке по расписанию не получится.
Ошибки робота-пылесоса ILIFE V50
Распознать ошибку модели ILIFE V50 можно по одному из трех звуковых сигналов, которые умеет подавать пылесос. Также ряд ошибок определяется зрительно, если робот странно передвигается или некачественно убирает. Описание поведения умного помощника поможет вам понять, что произошло и как устранить проблему. Если приведенные ниже рекомендации не помогают, вам придется отнести технику в сервисный центр для ее диагностики.
Ошибки со звуковыми сигналами
Если вы услышите один короткий звуковой сигнал, пылесос предупреждает вас о неработоспособности щеток или колес. Это часто происходит из-за того, что пылесос запутался в длинном ворсе или кисточках ковра, в проводах, шторах и других вещах. Если робот стоит на чистой поверхности, проверьте колеса и щетки. Иногда их заклинивает из-за наматывания волос или ниток. Двойной сигнал означает ошибку датчиков бампера или напольных датчиков. Проверьте датчики и при необходимости очистите их от грязи (о чистке читайте далее). Также убедитесь в свободном ходе бампера или при необходимости освободите его от мусора. Робот запросит помощи и в случае застревания. Услышав тройной сигнал, поспешите ему на помощь, освободите его из плена и запустите снова. Если проделанные действия не сработали, выключите питание робота и включите его снова.
Снизилось качество работы
Если пылесос вместо сбора постоянно разбрасывает мусор, значит, нужно освободить переполненный контейнер для пыли. Плохое всасывание наблюдается в случае загрязнения или намокания фильтра. При потухании надписи CLEAN у робота возникли проблемы с питанием. В этом случае очистите от сора гнездо адаптера питания и убедитесь в наличии контакта между батареей и адаптером питания. При снижении времени работы при полном заряде, скорее всего, ресурс аккумулятора снизился.
Некорректное движение
Ваш умный робот умеет различать препятствия и притормаживает перед ними. Но если он вдруг стал врезаться во все подряд, проверьте свободный ход бампера. Чтобы освободить зажатый бампер от мусора, легко постучите по нему до двух десятков раз или открутите винт бампера и вытащите сор. В случае вращения пылесоса на месте, осмотрите боковые колеса. Если одно из них не крутится, очистите его от мусора, надавите и отпустите. После чистки убедитесь, что колеса стали свободно вращаться. Если пылесос все время пятится назад, очистите напольные датчики.
Очистка пылесоса
После каждого использования пылесоса вам нужно почистить контейнер для пыли. Для этого откройте верхнюю крышку пылесоса, извлеките контейнер и вытряхните его содержимое в мусор. При этом осмотрите всасывающее отверстие и при необходимости освободите его от мусора. Раз в 2-4 недели нужно чистить и фильтры с помощью идущей в комплекте щеточки. Обратите внимание, что при установке в корпус пылесоса фильтры должны быть сухими.
Так как на щетки и колеса периодически наматываются волосы и нитки, регулярно освобождайте их от мусора. Для чистки переднего колеса потяните колесо вверх, очистите его и поставьте на место, убедившись в правильном положении прокладки. Во время уборки могут засориться не только щетки и колеса, но и датчики, а также зарядные контакты. Если есть подозрение на загрязнение датчиков (пылесос работает так, будто их нет), аккуратно протрите окошки датчиков мягкой сухой тканью. То же самое проделайте с зарядными контактами док-станции, если робот не хочет заряжаться.
Роботы-пылесосы часто выходят из строя из-за несвоевременной или неправильной чистки. Поэтому советуем всегда следить за чистотой вашего электронного помощника и не ставить перед ним непосильных задач. К числу последних относится, например, уборка чрезмерно грязных или заваленных вещами полов. Бережное и вдумчивое отношение поможет значительно продлить срок службы вашего умного пылесоса.