- Manuals
- Brands
- Electrolux Manuals
- Vacuum Cleaner
- ERGORAPIDO LITHIUM
- User manual
-
Contents
-
Table of Contents
-
Bookmarks
Quick Links
APAC_ErgoIFU_BED_Master.indd 1
EN
Vacuum cleaner user manual
IND
Panduan Penggunaan Pengisap Debu
KR
사용설명서
คู ่ ม ื อ การใช้ ง านเครื ่ อ งดู ด ฝุ ่ น
TH
VIET Sách hướng dẫn sử dụng Máy hút bụi
吸尘器使用手册
CH
吸塵器使用手冊
TW
TM
2016-05-31 11:09:36
Related Manuals for Electrolux ERGORAPIDO LITHIUM
Summary of Contents for Electrolux ERGORAPIDO LITHIUM
-
Page 1
Vacuum cleaner user manual Panduan Penggunaan Pengisap Debu 사용설명서 คู ่ ม ื อ การใช้ ง านเครื ่ อ งดู ด ฝุ ่ น VIET Sách hướng dẫn sử dụng Máy hút bụi 吸尘器使用手册 吸塵器使用手冊 APAC_ErgoIFU_BED_Master.indd 1 2016-05-31 11:09:36… -
Page 2
APAC_ErgoIFU_BED_Master.indd 2 2016-05-31 11:09:36… -
Page 3
EN …………….. 4 Thank you for choosing an Electrolux ERGORAPIDO® vacuum cleaner. ERGORAPIDO® is a cordless stick vacuum cleaner intended for indoor use on light dry household dust and debris. In order to ensure the best results, always use original Electrolux accessories and spare parts. -
Page 4
Consumer information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . x Enjoy your Electrolux ERGORAPIDO®! VIET APAC_ErgoIFU_BED_Master.indd 4… -
Page 5
All servicing and repairs damaged, left outdoors, or dropped in water, take must be carried out by an authorized Electrolux it to an authorized service centre before using. service centre. All packaging material should not be 7. -
Page 6
APAC_ErgoIFU_BED_Master.indd 6 2016-05-31 11:09:37… -
Page 7
DESCRIPTION OF ERGORAPIDO® On/off button Power Up/Down button On/off button, hand unit Handle Main body Locking screw Release button, hand unit Charging station, wall unit Charging station, floor unit 10. Adapter 11. Fine filter (inner filter) 12. Pre filter (outer filter) 13. -
Page 8
Unpacking and assembly Charging station 1. Insert the adaptor into the mains and position the charging station on a Charging ERGORAPIDO® The charging indicator will be lit with orange light when 1. Fit the handle by carefully inserting it into the main body. stable and horizontal surface away from heat sources, direct sunlight or wet places. -
Page 9
On ERGORAPIDO® the numbers of LED lamps will indicate the level of charge. The Bed Pro Power nozzle is designed to remove dust UV light function. Press the On/Off button to start the hand unit and the Bed Pro Power 3 LED = fully charged. -
Page 10
10 10 Vacuuming with ERGORAPIDO® Before vacuuming, check that the nozzle The wall unit can also be mounted on a wall. Start and stop ERGORAPIDO® by pushing the ON/OFF button A. ERGORAPIDO® has 2 power settings wheels and the brush roll are clean from sharp objects in order to avoid Separate it from the floor unit. -
Page 11
11 11 BRUSHROLLCEAN® Technology — Some of the Please note that the BRUSHROLLCLEAN® function might 1. Place ERGORAPIDO® on a hard and even surface. Do not use the BRUSHROLLCLEAN® function on carpets. ERGORAPIDO® models are equipped with this feature. not be able to remove thicker threads, wires or fibres 2. -
Page 12
12 12 Vacuuming Vacuuming with the accompanying nozzles Attach the appropriate nozzle or hose to the handy cleaner depending on the place you wish to vacuum. See the following examples and use the most appropriate nozzle or hose for efficient vacuuming. 1. -
Page 13
13 13 For more efficient vacuuming of a bed, clean in a structured way to make sure For cleaning of pillows, hold the pillow with one hand and For cleaning of bed sheets, hold them with one hand and use the vacuum cleaner in you cover the whole bed surface. -
Page 14
14 14 Emptying of the dust container. Pull the filter cleaning rod (B) to its end position and release it to remove a) Open the dust container by pressing the dust b) Take out the filters by pressing the release buttons c) Empty the contents into a dustbin. -
Page 15
15 15 Rinse the filter parts carefully under lukewarm water without using any Cleaning the filters. detergents. (never use the dishwasher or washing machine) (Recommended every 5th emptying). Separate both filters. Take out both filters by pressing the release buttons VIET APAC_ErgoIFU_BED_Master.indd 15 2016-05-31 11:09:52… -
Page 16
16 16 Cleaning the hose and air channel Shake to remove excess water and leave to dry minimum 12h. IMPORTANT — FILTER CLEANING! Loosen the hose behind the nozzle from its upper connection. Remove any Make sure that the filter parts are completely dried before putting them The filters must be cleaned at regular intervals to ensure a high cleaning object that can be blocking the airflow in the hose or in the air channel to back into the cleaner. -
Page 17
17 17 Cleaning the Bed Pro Power nozzle sensors and brush roll Cleaning the wheels To ensure proper UV light function we recommend to regularly clean the nozzle sensors with cotton If the wheels get jammed or need to be cleaned, remove them carefully by using a swabs for best performance. -
Page 18
18 18 Indication lights-normal operation What does it mean? What to do? 3 lights = Battery capacity is still good > 75 % left 1 – 3 Orange lights during operation 2 lights = Battery capacity is still good > 25 % left 1 light = ERGORAPIDO®… -
Page 19
Electrolux service centre. If the supply cord or charger is damaged, it must be replaced by Electrolux or its service agent or an equally qualified person in order to avoid a hazard. Batteries are components subject to wear and tear due to consumer use and natural degradation. -
Page 20
The symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste. Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. By ensuring this product is disposed of correctly, you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health, which could otherwise be caused by… -
Page 21
APAC_ErgoIFU_BED_Master.indd 21 2016-05-31 11:09:54… -
Page 22
APAC_Nova Accelera Bed_IFU_R1 APAC_ErgoIFU_BED_Master.indd 22 2016-05-31 11:09:54…
Беспроводной пылесос ErgoRapido Electrolux предназначен для бытового использования и очистки помещений, не оснащенных электрической сетью переменного тока. В состав оборудования входит съемный блок, используемый при уборке в салонах автомобилей или чердаках. Пыль отделяется от воздуха циклонным фильтром, установленным внутри колбы из ударопрочного пластика.
Функции
Оборудование удаляет пыль и шерсть с помощью роторной щетки, смонтированной на подвижной муфте, допускающей отклонение инструмента относительно рукоятки. На корпусе насадки смонтированы ролики, снижающие усилие при очистке пола и предохраняющие деликатные покрытия от повреждения корпусом. Роторная щетка поддерживает функцию BrushRollClean для автоматической очистки рабочего валика от загрязнений, для включения механизма используется педаль. Производитель рекомендует активировать режим очистки не чаще 1 раза в неделю.
Пользователь управляет насадкой при помощи рукоятки. На верхней части рукоятки смонтированы 2 кнопки управления производительностью. Первая скорость предназначена для бесшумной уборки, второй режим предназначен для интенсивного удаления загрязнений. Конструкция оборудования не позволяет удалять влажные загрязнения или жидкости, строительные или промышленные отходы.
Турбина установлена в едином корпусе с аккумулятором и резервуаром для пыли. Блок представляет собой малогабаритный пылесос, оборудованный кнопкой включения (корректировка мощности не предусмотрена). На сопло устанавливается щелевая насадка, позволяющая удалять загрязнения из труднодоступных мест. Установка на наконечник малогабаритной щетки позволяет очищать мягкую мебель или сидения автомобилей.
Плюсы и минусы
Преимущества аккумуляторного пылесоса 2 в 1 Электролюкс Эргорапидо:
- компактность;
- простая процедура очистки;
- ускоренная зарядка батареи;
- лампа подсветки зоны очистки;
- низкий уровень шума;
- фильтры из синтетического материала, допускающего очистку водой.
Недостатки оборудования, отмеченные в отзывах владельцев:
- автоматическая очистка роторной щетки не удаляет намотанную шерсть и волосы;
- не предусмотрены насадки для очистки мебели;
- скрип роликов на насадке;
- на съемном блоке не продублированы функции подсветки и регулировки мощности.
Технические характеристики
Оборудование оснащается индикаторами заряда батареи, зависящими от типа источника тока. На пылесосах с никель-металлогидридным аккумулятором индикатор зарядки расположен под кнопками управления на удлинителе рукоятки. Модификация с литий-ионным элементом оборудована 3 лампами, расположенными в ряд на фронтальной части малогабаритного пылесосного блока. Напольная зарядная станция унифицирована для различных модификаций, на устройстве расположен контрольный индикатор оранжевого цвета, непрерывно работающий в процессе зарядки батареи.
Техникой какого производителя пользуетесь дома?
Напольная станция оборудована нишей для хранения удлинительной насадки и малогабаритной щетки. Элементы соединяются между собой пластиковыми защелками. Насадка крепится только к малогабаритному пылесосу. Роторная щетка раскручивается потоком воздуха, воздействующим на лопасти специальной турбины. Насадка устанавливается на рукоятке через подвижную муфту и малогабаритный гофрированный рукав. При использовании ламп подсветки кабели питания прокладываются внутри муфты.
Воздух очищается от пыли сетчатым фильтром, расположенным внутри резервуара для мусора.
Очищенный поток попадает в турбину и нагнетается в полость электрического двигателя коллекторного типа, охлаждая обмотки ротора и корпус статора. Нагретый воздух выбрасывается в помещение через решетки, расположенные по бокам корпуса двигателя. Мотор оборудован защитным реле, отключающим питание при недостаточном охлаждении (например, при засорении фильтра или воздушных каналов).
Технические параметры ErgoRapido ERG105:
- вместимость колбы — 500 мл;
- уровень шума — до 79 дБ;
- время автономной работы — до 30 минут;
- время зарядки батареи — 2,5-3,0 часа;
- напряжение аккумулятора — 14,4 В;
- высота оборудования — 1145 мм;
- ширина — 265 мм;
- глубина — 145 мм;
- вес — 2,44 кг.
Аналоги
Конкуренты оборудования Ergo Rapido:
- Philips FC6169/01, оборудованный съемным моторным блоком. Изделие оснащено роторной щеткой с ручной очисткой, в комплект входят дополнительные элементы.
- Tefal Air Force TY8913RH, оснащенный блоком плавного разгона двигателя. Пылесос оснащен 3-позиционным переключателем мощности всасывания, для питания оборудования использован литий-ионный аккумулятор. Корпус мотора интегрирован в конструкцию рукоятки.
Комплектация
В набор оборудования входят компоненты:
- головной корпус с роторной щеткой;
- моторный блок с установленным аккумулятором и резервуаром для сбора пыли;
- верхняя секция рукоятки;
- соединительный винт;
- базовая станция, устанавливаемая около стены;
- адаптер питания;
- щелевая насадка с дополнительной съемной кисточкой;
- инструкция по эксплуатации.
Набор деталей зависит от модификации изделия Ergo Rapido. Часть моделей оснащена роторной щеткой со светодиодной подсветкой рабочей зоны, позволяющей обнаруживать загрязнения в нишах под мебелью.
Инструкция по эксплуатации
Инструкция по применению рекомендует распаковать новое оборудование и визуально проверить состояние деталей. Рукоятка крепится соединительной муфтой и винтом с крестообразной головкой. Корпус напольной базы оборудован пустотами для хранения излишка кабеля сетевого адаптера, который подключается к розетке. Перед началом уборки аккумулятор заряжается на протяжении 4-16 часов. Время зарядки зависит от напряжения и типа используемой батареи.
Резервуар для пыли не оснащен меткой максимального уровня, световой индикатор заполнения колбы конструкцией не предусмотрен. Рекомендуется удалять мусор после каждой уборки, для демонтажа емкости используется кнопка, расположенная на нижней части корпуса. Для удаления загрязнений из фильтра используется механизм с приводом от стержня, который необходимо потянуть до упора 5 раз.
После 5 очисток резервуара рекомендуется демонтировать блок фильтров для очистки. Узел состоит из 2 сетчатых элементов, вставленных друг в друга. Детали промываются теплой водой без применения моющих средств, а затем сушатся на открытом воздухе на протяжении 12 часов. Одновременно рекомендуется отстегнуть малогабаритный шланг и удалить скопившийся мусор из канала, а также вычистить ролики роторной щетки.
инструкцияElectrolux Ergorapido ZB3212CK
Светодиодные лампы DustSpotter™
Помимо диапазона маневренности в 180°, насадка Ergorapido оснащена
светодиодной подсветкой DustSpotter™, что обеспечивает
профессиональный подход к уборке. Убедитесь, что ничего не
пропустили, получив возможность всегда ясно видеть все, что подлежит
уборке, даже в самых темных уголках.
Технология самоочистки BrushRollClean™
Навсегда забудьте об очистке щетки пылесоса от волос и волокон. Пусть
запатентованная технология очистки щетки BrushrollClean™ нового
пылесоса Ergorapido сделает это за вас – достаточно просто нажать на
педаль!
Маневренность в диапазоне 180° EasySteer™
Маневренность в диапазоне 180° EasySteer,
эргономичный дизайн, продуманная конструкция
насадки и большие задние колеса привнесут
гибкость в ход вашей уборки и обеспечат плавность
поворотов и перемещения прибора на всех типах
полов. Два режима мощности позволят подобрать
режим уборки для различных
Уборка пылесосом «2 в 1»
Оцените идеальную гибкость и функциональность
дизайна. Будь то большая площадь или маленький
труднодоступный участок – Ergorapido справится со
своей задачей. Легкосъемный ручной блок позволит
с легкостью убраться на кухонном столе, мебели
или внутри салона машины.
Долговечная литиевая батарея TurboPower
Высокопроизводительная литиевая батарея
TurboPower обеспечивает увеличение мощности и
времени работы: по сравнению с никель-кадмиевой
батареей время работы прибора увеличено вдвое,
его вес ниже и он удобнее в использовании. Батарея
быстро заряжается, время работы на ней достигает
35 минут, а
Product Benefits & Features
• Беспроводной, работающий от аккумулятора
ZB3212CK
Посмотреть инструкция для Electrolux Ergorapido ZB3212CK бесплатно. Руководство относится к категории пылесосы, 1 человек(а) дали ему среднюю оценку 9. Руководство доступно на следующих языках: русский. У вас есть вопрос о Electrolux Ergorapido ZB3212CK или вам нужна помощь? Задайте свой вопрос здесь
Главная
Не можете найти ответ на свой вопрос в руководстве? Вы можете найти ответ на свой вопрос ниже, в разделе часто задаваемых вопросов о Electrolux Ergorapido ZB3212CK.
Мой пылесос Electrolux не всасывает как раньше. В чем может быть проблема?
Потеря вашим пылесосом Electrolux мощности всасывания может быть обусловлена следующими причинами: — Мощность всасывания не установлена на максимальную — Контейнер или мешок для сбора пыли переполнен — Шланг, щетка или трубка засорены
Как часто следует проверять фильтр?
Чистый фильтр очень важен для поддержания мощности всасывания пылесоса. В связи с этим регулярно проверяйте его. При забитом фильтре мощность всасывания уменьшается, а потребление энергии возрастает.
Что делать при появлении от пылесоса неприятного запаха?
Распространенный метод решения проблемы появления неприятного запаха — насыпать немного стирального порошка в контейнер или сумку для сбора пыли.
С какой частотой необходимо пылесосить помещения?
Людям, страдающим аллергией, рекомендуется пылесосить не менее двух раз в неделю.
Инструкция Electrolux Ergorapido ZB3212CK доступно в русский?
Да, руководствоElectrolux Ergorapido ZB3212CK доступно врусский .
Не нашли свой вопрос? Задайте свой вопрос здесь
Требуется руководство для вашей Electrolux ZB2933 Ergorapido 2in1 Пылесос? Ниже вы можете просмотреть и загрузить бесплатно руководство в формате PDF. Кроме того, приведены часто задаваемые вопросы, рейтинг изделия и отзывы пользователей, что позволит оптимально использовать ваше изделие. Если это не то руководство, которое вы искали, – свяжитесь с нами.
Ваше устройство неисправно, и в руководстве отсутствует решение? Перейдите в Repair Café для получения бесплатных ремонтных услуг.
Руководство
Рейтинг
Сообщите нам, что вы думаете о Electrolux ZB2933 Ergorapido 2in1 Пылесос, оставив оценку продукта. Хотите поделиться вашими впечатлениями от данного изделия или задать вопрос? Вы можете оставить комментарий в нижней части страницы.
Довольны ли вы данным изделием Electrolux?
Да Нет
19 голоса
Часто задаваемые вопросы
Наша служба поддержки выполняет поиск полезной информации по изделиям и отвечает на часто задаваемые вопросы. Если вы заметили неточность в наших часто задаваемых вопросах, сообщите нам об этом с помощью нашей контактной формы.
Шланг моего пылесоса забит. Как его прочистить? Проверенный
Отсоедините шланг и посмотрите в него, чтобы определить, действительно ли он забит. Если да, то возьмите длинный узкий предмет, например, метлу, и осторожно протолкните его через шланг. Это обычно удаляет любые предметы, которые забивают шланг. Если это не помогло, обратитесь к производителю.
Это было полезно (1395)
Какие размеры мешков для пыли есть? Проверенный
Следует учитывать два размера. Во-первых, это размер тарелки с входом в мешок. Это определяет, подойдет ли мешок для пыли к определенному пылесосу. Тогда есть размер сумки. Обычно это указывается в литрах и определяет, сколько пыли может вместить мешок.
Это было полезно (836)
Я хочу знать возраст моего прибора Electrolux. Как мне это сделать? Проверенный
Вы можете определить возраст вашего продукта по серийному номеру. Это можно найти на вашем устройстве. Первый символ серийного номера указывает год (например: 1 = 2001), а два символа после этого указывают неделю производства (например: 35 = 35 неделя этого года). Таким образом, серийный номер 13500016 указывает на то, что машина начиная с 35 недели 2001 года.
Это было полезно (791)
Шнур пылесоса не сматывается обратно в корпус пылесоса. Что мне делать? Проверенный
Вероятно, шнур перекрутился. Несколько раз полностью размотайте и смотайте шнур обратно в пылесос, контролируя процесс руками. Если это не помогло устранить проблему, вероятно, сломан механизм смотки шнура. В этом случае обратитесь к производителю или в ремонтную службу.
Это было полезно (566)
Пылесос издает свист. Что мне делать? Проверенный
Обычно причиной неполадки является заполненный пылесборник или фильтр либо отверстие в шланге, пропускающее воздух. Проверьте пылесборник и фильтр и при необходимости замените их. Проверьте, нет ли в шланге отверстий или непрочных соединений. Если это не поможет, обратитесь к производителю.
Это было полезно (485)
Как удалить пыль и волосы с насадки-щетки пылесоса? Проверенный
Удаление пыли и волос с насадки-щетки пылесоса производится вручную. Если все идет не так, как нужно, можно использовать тонкую расческу, чтобы удалить оставшуюся грязь.
Это было полезно (463)
Какую настройку на щеточной головке пылесоса мне следует использовать? Проверенный
Почти все пылесосы имеют насадку с регулируемой щеткой. Используйте щетку для твердых поверхностей, чтобы предотвратить царапины и повреждения. Отключите щетку для ковровых покрытий и ковриков.
Это было полезно (369)
Можно ли использовать бумажный пылесборник более одного раза? Проверенный
Это делать не рекомендуется. Микропоры в мешке могут засориться, что приведет к снижению силы всасывания и может повредить двигатель.
Это было полезно (246)
Что такое HEPA? Проверенный
HEPA означает высокоэффективный воздух для твердых частиц. Многие пылесосы имеют фильтр HEPA. HEPA-фильтр задерживает от 85% до 99,999995% всех частиц размером 0,3 микрометра (мкм) и выше.
Это было полезно (233)
Могу ли я использовать обычный пылесос для сбора золы? Проверенный
Нет, это невозможно. Пепел, который кажется остывшим, может оставаться внутри теплым или даже горячим. Обычный пылесос для этого не предназначен и может вызвать пожар. Кроме того, фильтры обычных пылесосов не всегда подходят для удержания очень мелких частиц, таких как зола. Затем он может попасть в двигатель пылесоса и вызвать повреждение.
Это было полезно (230)
Аккумуляторный пылесос Electrolux ZB 2951 – поможет навести идеальный порядок!
Съемная щетка-ролик
Щетка-ролик легко снимается для очистки простым нажатием кнопки.
Литиевые аккумуляторы
Надежные батареи увеличивают мощность и время работы.
Эргономичный дизайн
Превосходная управляемость и идеальное удобство в обращении.
Индикатор заряда
При необходимости подзарядки пылесоса загорается голубой индикатор.
Высокопроизводительная насадка
Оптимизированная насадка со скользящим основанием и четырьмя колесиками дает максимальный контроль над движением и воздушным потоком. Эффективна при уборке, как мелкого, так и крупного мусора.
Беспроводная свобода
Аккуратно «запаркованный» пылесос на базе всегда готов к решению следующей задачи. Никакого шнура, никаких хлопот – взял и сделал.
Маневренность
Насадка для уборки полов оснащена двумя шарнирами и позволяет пылесосу с легкостью лавировать вокруг мебели и в узких пространствах – достаточно лишь поворота кисти руки.