Пылесос kress 1200 ntx инструкция

1200 NTX EA

Klemens Müller,

Qualität & Prozessbeauftragter

Quality & Process Representative

Wolfgang Auch,

Technischer Leiter

Technical Director

Inbetriebnahme

1200 NTX EA

2100 mm H

2

O

L

WA

= 78 dB(A)

8,4 kg

58 l/s

2,5 m

IP X4

Ø

36 mm

230 V ~

50 Hz

650 W / 1200 W

1800 W max.

100 W min.

30 l

21 l

19,5 l

14 l

G

EN 60335-2-2, EN 55014, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3

2004/108/ EG, 2006/42/EG

CE:

KRESS-elektrik GmbH & Co. KG, Postfach 166, D-72403 Bisingen

Bisingen, im März 2010

TF:

Technische Daten

Sicherheitshinweise

Start up

Allumage

Käivitus

Nodošana ekspluatācijā / uzsākšana

Paleidimas

Uruchomienie

Spuštění

Zapnutie

Staviti u pogon

Punere în funcţiune

Пускане в експлоатация

Ввод в эксплуатацию

İşletime alma

P52161.1-2004 ( 60335-1-2001),

P52161.2.2-2005 ( 60335-2-2-2002),

P51318.14.1-2006,

P51318.14.2-2006,

P51317.3.2-2006,

P51317.3.3-2008

POCC DE.ME77.B06222

08.12.2009

08.12.2012

CE Prohlášeni o shodě

Prohlašujeme, že výrobce posoudil

shodu výrobku s technickými požadavky

na el.bezpečnost a EMC a jsou v

souladu s normami: viz CE

Technická dokumentace u: viz TF

Oświadczenie o zgodności

norma bezpieczeństwa CE

Niniejszym oświadczamy na nasza

wytaczna odpowiedzialność, że niniejszy

produkt spelnia wymogi następujacych

norm lub dokumentów normatywnych:

zob. CE

Dokumentacja techniczna: zob. TF

CE deklarácia o zhode

deklarujeme, že tento prudukt je v súlade

s nasledujúcimi štandardmi dokumentov,

viď CE

Súbor technickej dokumentácie sa

nachádzajú na adrese: vid’ TF

CE Izjava Dobljavača

Mi izjavljujemo i potvrđujemo pod punom

odgovornošću sukladnost proizvoda s

sljedećim harmoniziranim normama ili

specifikacijom: vidi CE

Tehnička dokumentacija kod: vidi CE

Declaraţie de conformitate

Declaram pe propria răspundere că

acest produs este în conformitate cu

urmatoarele standarde sau alte

documente normative: vezi CE

Documentaţie tehnică la: vezi TF

СЕ декларация за съвместимост

На собствена отговорност декларираме,

че този продукт съответства на следните

норми или нормативни документи: виж CE

Подробни технически

описания ири: виж TF

CE Declaration of conformity

We declare under our sole responsibility

that this product is in conformity with the

following standards or standardization

documents: see CE

Technical file at: see TF

CE Konformitätserklärung

Wir erklären in alleiniger Verantwortung,

dass dieses Produkt mit den folgenden

Normen oder normativen Dokumenten

übereinstimmt: siehe CE

Technische Unterlagen bei: siehe TF

CE Déclaration de conformité

Nous déclarons sous notre propre

responsabilité que ce produit est en

conformité avec les normes ou documents

normalisés: voir ce CE

Dossier technique auprès de: voirce TF

CE-Vastavusdeklaratsioon

Me tunnistame kogu vastutust võttes, et

see toode on vastavuses järgmiste

standarditega või normatiivsete

dokumentidega: vt CE

Tehniline toimik saadaval aadressil: vt TF

CE-Apstiprinājuma deklarācija

Uzņemoties pilnu atbildību, apliecinām,

ka šis produkts pilnībā atbilst visiem zemāk

norādītajiem standartiem vai standartizācijas

dokumentiem: skatīt CE

Tehniskais pamatojums no: skatīt TF

CE- atitikimo deklaracija

Mes su pilna atsakomybe pareiškiame, kad

šis gaminys atitinka visas normas šių

normatyvinių dokumentų: žiūr. CE

Techninė byla laikoma: žiūr. TF

CE Uygunluk Beyannamesi

Ürünün ilgili normlarla veya normatif

dokümanlarla örtüştüğünü kendi

sorumluluğumuz altında beyan ederiz. CE

Teknik belgelerin bulunduğunu beyan

ederiz: TF

Сертификат соответствия CE

Мы заявляем со всей ответственностью,

что данное изделие соответствует

нормам следующих нормативных

документов: смотри CE

Техническая документация у: смотри TF

DE

EN

FR

EE

LV

LT

PL

CZ

SK

SB

RO

BG

RU

TR

KS

CN

TH

Originalbedienungsanleitung

Mode d`emploi original

Original instructions

Instrukcijām oriģinālvalodā

Alugpärane kasutusjuhend

Instrukcją oryginalną

Originali instrukcija

Pôvodný návod na použitie

Původním návodem k použivání

Instrucţiuni de folosire originale

Originalno uputstvo za rad

Одлинник руководства по эксплуатации

Оригинално ръководство за експлоатация

Orijinal işletme talimatı

EN

FR

EE

LV

LT

PL

CZ

SK

SB

RO

BG

RU

TR

KS

CN

TH

DE

Safety instructions

Consignes de sécurité

Ohutustehnika eeskirjad

Drošības tehnikas noteikumi

Saugaus darbo taisyklės

Wskazowki odnosnie bezpieczenstwa pracy

Bezpečnostní pokyny

Bezpečnostné informácie

Upute za bezbednost

Instrucţiuni de siguranţă

Указания за безопасност

Правила техники безопасности

Emniyet talimatları

Technical data

Caractéristiques techniques

Tehnilised andmed

Tehniskie raksturojumi

Techniniai duomenys

Dane techniczne

Technická data

Technické údaje

Tehničke pojedinosti

Date tehnice

Технически данни

Технические данные

Teknik veriler

O-36950/1003

EN

FR

EE

LV

LT

PL

CZ

SK

SB

RO

BG

RU

TR

KS

CN

TH

DE

EN

FR

EE

LV

LT

PL

CZ

SK

SB

RO

BG

RU

TR

KS

CN

TH

DE

EN

FR

EE

LV

LT

PL

CZ

SK

SB

RO

BG

RU

TR

KS

CN

TH

DE

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

O-36950_NTX1200EA_aussen_1003.ai 02.03.2010 14:52:43O-36950_NTX1200EA_aussen_1003.ai 02.03.2010 14:52:43

1200 NTX EA

1200 NTX EA 
wet/dry vacuum cleaner

1,200 watt high-performance motor

Automatic switch-on and additional socket for 
parallel operation of the vacuum cleaner and 
power tool

Cyclone principle for high suction power

Order number: 06310301

Technical Data

Nominal rated input

1.200 Watt 

Air flow

58 l/sec 

Negative pressure

210 mbar 

Container volume

30 l 

Cable length

5 m 

Tool weight

8,4 kg 

Product features

Electrical switch with two settings: 1 = 650 watt, 2 = 1,200 watt (noise minimization for lower suction power)

Parking system for suction tube

Blower function for fine particles

30 litre container

Dust bag, fixed to the housing, prevents leakages

Suction force regulation on handheld tube

Four-filter system for clean exhaust air

Two anti-drill connectors for flexible, de-energized hose guidance and different connection variants

Cable store

Scope of delivery

1 2.5 m suction hose with mains cable clips, 2 0.5 m aluminium suction tubes, 1 adjustable floor nozzle, 1 
upholstery nozzle, 1 joint nozzle, 1 all-purpose nozzle, 1 tool adapter, 1 20 litre paper filter, 1 wet filter

Noise/Vibration Information      

noise power level

L

wA 

78

dB(A)

uncertainty velue K

3.0

dB(A)

L

wA

 = A-rated sound power level, K = Measurement uncertainty value

Measurement values determined according to EN 60745. 

KRESS-elektrik GmbH & Co. KG | P.O.Box 166, 72403 Bisingen, Germany
Phone +49 (0) 7476 / 87-300 | Fax +49 (0) 7476 / 87-191 | E-mail: info@kress-elektrik.de | www.kress-elektrik.com

1200 NTX EA 
wet/dry vacuum cleaner

1,200 watt high-performance motor

Automatic switch-on and additional socket for 
parallel operation of the vacuum cleaner and 
power tool

Cyclone principle for high suction power

Order number: 06310301

Фото движка от Kress 1200.

В связи с профилактическими работами, которые как оказалось отнюдь не лишние и как обычно, связаны с подшипниками. Которые, в свою очередь представлены разновидностью с металлическими крышками без лабиринтного уплотнения и отражателей. Вполне нормально для какого-нибудь Elenberg-а за 999руб., но для строительного даже и по 5,5круб слабовато. Естественно, что уже пересохли, особенно тот, что рядом с коллектором (607-й от какого-то «MOS»). Полагаю после промывки и смазки ещё послужат. Впрочем, подклинивание подшипников на этом двигателе скорее всего к серьёзной неисправности не приведёт — опоры сделаны из высококачественной термостойкой армированной пластмассы, а сами подшипники в резиновых стаканчиках, что по нынешним временам, когда норма просто воткнуть в пластиковое гнездо, редкость. С другой стороны, даже на бытовых пылесосах можно увидеть и металлические опоры подшипников. Судя по всему ресурс щёток превосходит ресурс подшипников, если их не обслуживать, раза в три.
Можно немного улучшить тягу, если выкинуть противошумный барьер двигателя, расположенный по периметру компрессора, это который из каких то отходов сделан. Шум при этом практически не меняется.
Что касается гофрофильтра то он со штатыми мешками у меня тоже не отламывался, а может просто срок ему пришёл, пылесосу уже лет пять. В итоге я его так закрепил, что теперь скорее корпус развалится, чем фильтр опять спадёт. По поводу этих дорогих бумажных изделий есть неплохая мысль — заменить его, когда придёт время, на каркас с нетканым фильтрующим элементом от УАЗ-а. Фиг им, а не 800 рублей.