Пылесосу красоты не надо, а вот мощь должна присутствовать. В дизайне Redmond RV-C335 есть обещание мощи, которое сбывается при включении. А вот достаточно ли этот пылесос удобен, маневренен и хорошо ли чистится — об этом вы узнаете из нашей статьи.
Характеристики
| Производитель | Redmond |
|---|---|
| Модель | RV-C335 |
| Тип | пылесос |
| Страна производства | Китай |
| Гарантия | 3 года |
| Срок службы* | нет данных |
| Мощность (номинальная/максимальная) | 2000 Вт/2200 Вт |
| Мощность всасывания | < 380 Вт |
| Уровень шума | < 77 дБ |
| Система фильтрации | мультициклон 5+1 |
| Системы защиты двигателя | плавный пуск (4 ступени), отключение при перегреве |
| Объем пылесборника | 3 л |
| Тип пылесборника | циклонный фильтр (без мешка) |
| Модель HEPA-фильтра | H13RV-C333 |
| Тип HEPA-фильтра | моющийся |
| Регулировка мощности | 4 ступени |
| Автоматическое сматывание электрошнура | есть |
| Радиус действия | 8 м |
| Вес | 7,5 кг ± 3% |
| Габариты (Ш×В×Г) | 440 × 290 × 370 мм |
| Длина сетевого кабеля | 4,9 м |
| Розничные предложения |
узнать цену |
* Если совсем просто: это срок, в течение которого в официальные сервисные центры поставляются детали для ремонта устройства. По истечении этого срока любой ремонт в официальных СЦ (как гарантийный, так и платный) вряд ли будет возможен.
Комплектация
На верхней крышке мы видим интригующий портрет пылесоса (корпус и щетка в фокусе), название компании-производителя и серию модели (Wizard Aid), более мелкое название прибора и номер модели. В отдельной рамочке указано, что гарантия на прибор — 3 года. Крупно дана мощность пылесоса — 2200 W. Мелко — что у него широкая область применения. Области обозначены крупными пиктограммами: мы опознали паркет, диван и ковер. Также на верхней части названа многоступенчатая система очистки и фильтрации: Multicyclon 5in1.
На передней и задней сторонах коробки изображение пылесоса становится более четким и узнаваемым, а рядом с ним появляется джентльмен в белоснежной рубашке и пиджаке, но без галстука. Информация с верхней крышки дублируется, но вместо широкой области применения перечислены достоинства прибора по мнению производителя: HEPA-фильтр H13, плавная регулировка мощности, низкий уровень шума, объем пылесборника 3 литра.
На одной из боковых сторон перечислены технические характеристики прибора на русском, английском, украинском, узбекском, казахском и румынском языках. Мы обратили внимание на пункт «парковка трубки для перерывов в работе». В дальнейшем мы с трудом опознали эту особенность модели в инструкции, так как там она называется по-другому.
На второй боковой стороне нарисован корпус пылесоса с указанием, где у него HEPA-фильтр; дано также схематичное, но не вполне ясное изображение фильтра-циклона. А на третьем кадре нарисованы все три приложенные к пылесосу щетки (по факту, за счет трансформируемости двух из них, — пять) и моторный фильтр, причем указано, что он из нетканой материи.
Внизу под кадрами перечислены в расширенном виде достоинства: мощность всасывания, многоступенчатая система фильтрации, широкая комплектация (три щетки-то!) и удобство в использовании. На последнем пункте стоит остановиться поподробнее: по мнению производителя, удобство складывается из вместительного пылесборника и низкого уровня шума.
Вскрыв коробку, внутри мы обнаружили:
- пылесос
- гофрированный шланг
- металлическую телескопическую трубу
- универсальную щетку «пол/ковер»
- щелевую насадку «2 в 1»
- щетку для мягкой мебели
- руководство по эксплуатации
- сервисную книжку
С одной стороны, этого вполне достаточно, чтобы сделать приличную уборку. Так сказать, разумный минимум. С другой — все-таки хочется излишеств и дополнительных удобств: щетку-выбивалку для мягкой мебели, кронштейн для хранения насадок…
На первый взгляд
Пылесос решен в модном нынче дизайне, когда основным элементом корпуса является прозрачный отсек с фильтрами. Пока новый и чистый — красиво. Соответственно, если мы не будем некоторое время вытряхивать пылесборник, то и выглядеть пылесос будет так себе, даже на специально отведенном для него месте. А через некоторое время, когда жесткие частицы мусора поцарапают пластик, даже чистота не поможет.
Пылесборник имеет две крышки с торцов. Первая, прозрачная, открывается для того, чтобы вытряхнуть крупный мусор и имеет прозрачную же кнопку-защелку. Как мы позже выяснили — не слишком надежную.
Крышка пылесборника с фильтрами находится под углом примерно 45 градусов к горизонтальной плоскости. Она сделана из серо-стального пластика и на ней есть ручка, за которую пылесос и нужно переносить. Поскольку там же расположена красная кнопка открывания этой крышки, то мы не исключили возможность, что крышка откроется при случайном нажатии.
Мы смоделировали такое положение руки, при котором можно нажать на кнопку, одновременно поднимая пылесос, и поняли, что случайно так сделать совершенно точно не получится. В этом месте эргономика процесса продумана на пятерку.
Продолжением ручки является небольшой язычок, при отведении которого крышка откидывается и дает доступ к моторному двухслойному фильтру и торцевой части циклонного фильтра.
Моторный фильтр сделан из нетолстого слоя плотного поролона, который задерживает основные загрязнения, не осевшие в циклонном. Этот слой просто лежит в кольце, никак не закреплен, но и не выпадает благодаря шершавости материала, из которого сделан. Второй слой — это нетканая материя, закрепленная на пластиковом кольце фильтра.
Циклонный фильтр неразборный — по крайней мере, для человека без отвертки. Все его доступные обозрению части сделаны из полупрозрачного красного и прозрачного бесцветного пластика. Он вынимается, если открыть обе крышки пылесборника и толкнуть вперед с торца. Ставится не без проблем: у него есть не очень очевидный язычок, который надо совместить с еще более неочевидным пазом на прозрачной стенке пылесборника. Если этого не сделать, то крышка пылесборника не закрывается. Никаких дополнительных защелок или кнопок, крепящих этот фильтр, мы не нашли.
Когда мы снимаем пылесборник, то видим, что входное отверстие в корпусе закрыто фильтром предварительной очистки — прорезиненной крупной губкой. Забегая вперед, нигде в инструкции мы не нашли, что с ним делать. Но здравый смысл подсказывает, что его надо время от времени мыть, полностью просушивать и ставить обратно.
Та часть пылесоса, на которую опирается нижним краем пылесборник с фильтрами, сделана из черного пластика. Когда пылесборник установлен, по бокам от него есть две небольшие полочки, назначение которых непонятно: украшать не украшают, технологически ничего не дают, только пылятся.
Заявленный производителем HEPA-фильтр расположен в конце технологической линии по обработке всасываемого воздуха. Сначала наиболее крупный мусор оседает в фильтре-циклоне, затем крупная пыль собирается в моторном фильтре, остатки задерживаются фильтром предварительной очистки, а до HEPA доходят совсем уж мелкие остаточки.
Решетчатая крышка отсека с HEPA-фильтром занимает большую часть задней части пылесоса. Открывается она с некоторым усилием, которое тратится на нажатие специального язычка. А вот защелкивается куда проще — удобнее вектор приложения силы получается.
Сам фильтр тоже вынимается за язычок — и тоже с некоторым трудом. Он представляет собой квадратную пластиковую решетку, ячейки которой заполнены фильтрующей поверхностью.
Также на задней стенке расположено выходное отверстие для шнура питания. Шнур вытягивается легко и успешно сматывается.
Там же находится и та самая загадочная опция «парковка трубки для перерывов в работе». Путем тщательного сопоставления инструкции с пунктом «крепление для универсальной щетки пол/ковер» с корпусом пылесоса мы поняли: щетку, не вынимая из нее трубу, а трубу из шланга, предлагается крепить рабочей поверхностью вниз с помощью двух симметричных пазов на задней спинке корпуса. Шланг при этом встает вверх и не путается под ногами. Однако для того, чтобы попасть щеткой в паз, требуется хороший навык: с первого раза не вышло.
Если смотреть на пылесос с высоты человеческого роста, то по бокам от наклонной крышки мы видим горизонтальные красные кнопки включения пылесоса и сматывания шнура. Они расположены над крыльями колес пылесоса и повторяют их дугообразную форму. Кнопки не туго сидят в своих ложах — у них есть небольшой люфт по горизонтали. Тем не менее, нажимаются они плавно и без усилий. Единственный недостаток — узкие. Кажется, ногой их нажимать будет не совсем удобно.
У основания крышки находится четырехпозиционный переключатель мощности — тоже красного цвета. Похоже, к нему придется наклониться не раз в процессе уборки.
У пылесоса есть два больших колеса диаметром 18 см. Они вращаются мягко и обеспечивают нашему очистителю уверенное преодоление порогов. В передней части за маневрирование отвечает ролик, закрепленный в поворотной площадке. «Нос» пылесоса немного приподнят, что тоже помогает в движении с препятствиями: до двух сантиметров высотой. Затем пылесос приходится приподнимать.
Спереди внизу, у основания отсека с фильтрами, находится отверстие для крепления шланга, который вставляется в корпус до щелчка, а отсоединяется при нажатии кнопки на наконечнике шланга из пластика черного цвета. Крепление шланга в корпусе надежно защелкивается, не давая шлангу проворачиваться или случайно отсоединяться.
Сам же шланг пылесоса — это пластиковая спирально-гофрированная труба серебристого цвета длиной 175 см и диаметром 4 см. Другой конец шланга представляет собой изогнутую черную ручку из обрезиненного пластика, в которую вставляется труба пылесоса: безо всяких защелок, плотным насаживанием. На этой части шланга также есть клапан для снижения мощности всасывания с двумя предельными положениями: «открыто» и «закрыто». Однако можно сдвинуть этот клапан не полностью, снизив мощность всасывания наполовину.
Труба металлическая, наружный диаметр в самой узкой части — 32 мм. Длина изменяемая — от 54 до 90 см с шагом 2 см. На том конце трубы, к которому крепятся щетки и насадки, нет никаких защелок и фиксаторов, так что все насадки держатся только за счет плотной посадки на конец трубы.
Шнур пылесоса — длиной чуть меньше заявленных 5 метров (но незначительно) — оснащен системой автоматического сматывания. Вытягивается из гнезда на задней части пылесоса легко, фиксируется на выбранной длине четко, сматывается плавным нажатием на кнопку на верхней части пылесоса. К сожалению, обе кнопки красные и одинаковые по форме, так что в процессе эксплуатации неизбежна путаница. Можно было бы кнопку для шнура сделать белой.
Насадка для чистки пола и больших поверхностей сделана из черного глянцевого пластика. Она имеет выдвигающуюся щетину, что позволяет применять ее как на гладких поверхностях, так и на ворсистых покрытиях. Щетина выдвигается с помощью большой кнопки на корпусе щетки. Размер кнопки показался нам достаточно малым для того, чтобы комфортно переключать позиции ногой, а для переключения рукой она слишком тугая.
Высота насадки составляет 80 мм, ширина — 284 мм. Входной жесткий патрубок соединен с корпусом насадки так, что они могут двигаться друг относительно друга примерно на 35-40 градусов. Кроме того, насадка может изменять положение относительно патрубка для более плотного примыкания к полу. Облегчают перемещение насадки по поверхности крупные ролики из твердого пластика по бокам корпуса.
Насадка для мягкой мебели невелика и имеет на рабочей поверхности две вставки из грубого красного бархата. Они собирают на себя пыль, волосы и шерсть с поверхности, поэтому после использования насадку надо чистить отдельно. Ширина насадки 120 мм, высота 40 см.
Щелевая насадка также выполнена из черного пластика, приятного на ощупь, и имеет два положения: сложенное, со щетинками по обе стороны тела насадки и полностью свободным отверстием всасывания, и разложенное, в котором «головка» насадки разворачивается на 90 градусов и образует щетку, как видно на фотографии. В сложенном состоянии длина насадки 110 мм, в «щеточном» — на сантиметр больше.
Инструкция
Если вы не хотите пользоваться бумажной инструкцией, то специально для вас на сайте компании есть инструкция в PDF.
Бумажное же руководство пользователя представляет собой небольшую горизонтально ориентированную брошюрку. Она напечатана на хорошей мелованной бумаге, с цветной обложкой, на которой изображен сам герой нашего тестирования. Внутри брошюры печать черно-белая.
В руководстве по эксплуатации на трех языках (русский, украинский и казахский) излагается наука правильного и безопасного использования пылесоса. При этом первые четыре страницы (кроме оглавления) занимают рисунки: пользуясь ими, можно узнать, из чего пылесос состоит, как соединять его части (подсоединять гофрированную трубу и надевать насадки), как вытряхивать мусор из отсека с фильтрами и как чистить фильтры.
Из перечня мер безопасности, которые занимают значительную часть руководства, мы узнали, что нельзя пылесосить на свежем воздухе. Также нельзя всасывать непогашенные окурки и горячую золу, порошки для заправки картриджей, муку (!) и строительную пыль. Если первые два вещества могут стать причиной возгорания пылесоса, то остальные просто насмерть забьют фильтры и выведут из строя мотор.
Вся остальная информация сводится к тому, что в нужном разделе дается сноска на схему или рисунок, которая сопровождается короткими пояснениями. Или не сопровождается. Из неудобств: рисунок составных частей пылесоса и список того, что на нем изображено, оказались в семи страницах друг от друга. При этом цифры, маркирующие разные части прибора, раскиданы по рисунку в порядке, который мы бы назвали неочевидным. Например, части отдельно нарисованного гибкого шланга маркированы номерами 22, 8, 21 и 20.
В коробке мы нашли также гарантийную книжку и немного рекламы других приборов компании Redmond.
Управление
Элементов управления всего два — кнопки включения/выключения и сматывания шнура питания. Как мы уже заметили, ногами их включать можно, но все-таки они для этого маловаты. Похоже, придется нагибаться каждый раз.
Эксплуатация
Перед первым включением мы, как предписывал производитель, протерли все детали пылесоса влажной тканью, дождались, пока они полностью высохнут, и собрали пылесос.
С его помощью мы убрали однокомнатную квартиру площадью 30 метров, включая закрытый балкон. В квартире живет кошка, поэтому основным видом мусора является кошачья шерсть. Кроме того, на кухне незадолго до уборки интенсивно готовили пищу и кое-что оказалось на полу.
Сразу берем свои слова обратно: включать пылесос ногой можно! Кнопки хоть и узкие, но длинные и расположены так, что на них удобно давить передней частью стопы. А вот регулятор мощности пришлось двигать руками.
Половая щетка благодаря своему свободному вращению вокруг оси неплохо справляется с очисткой пространства под мебелью. Но, конечно, зазор между мебелью и полом должен быть не меньше семи сантиметров.
На кухне и в коридоре благодаря всасывающей силе пылесоса (работали на полной мощности и на трех четвертях) мы узнали, где непрочно закреплен линолеум. В комнате стали куда чище щели в паркете.
При этом пылесос отлично собирает как мелкий мусор (пыль и кошачью шерсть), так и крупный: просыпавшийся наполнитель для кошачьего лотка, сухие листья комнатных растений, окурки (погашенные!) и даже картофельные очистки.
Благодаря длинному шнуру в условиях однокомнатной квартиры есть шанс не менять розетки в течение всей уборки. Сам пылесос достаточно тяжелый, однако носить его не приходится. Благодаря колесам он бодро преодолевает небольшие пороги и шикарно разъезжает как по гладкому линолеуму, так и по неровному паркету и придверному коврику.
Прочное крепление шланга в гнезде корпуса дает возможность таскать пылесос за собой, не задумываясь. Шланг с трубой увесистые, но не слишком: пылесосить ими вертикальные поверхности вполне можно, руки не затекают.
Изгиб шланга, с одной стороны, придает больше степеней свободы половой щетке, а с другой — иногда не совсем очевидно, как именно поставить щетку в нужное положение. Приходится крутить руками.
Щетку для мягкой мебели мы применили на диване с кремовой обивкой, который очень любит кошка. Кошачьей шерсти и мелкого мусора на обивке практически не осталось, да и цвет слегка посвежел. Здесь мы пользовались половинной мощностью всасывания, так как на полной щетка слишком сильно прижималась к ткани и перемещать ее было трудно.
Было
Стало
Щелевой насадкой в сложенном виде мы очистили пазы для двери-купе, а ей же, но в виде щетки, — кошачью когтеточку из ковролина, полную шерсти и мелкого мусора. Еще мы попробовали почистить щеткой щели паркета, но не преуспели и вот почему: при превращении в щетку щелевая насадка начинает издавать настолько заунывные — и громкие! — звуки, что нервы сдают быстро.
При очистке фильтров пришлось все-таки испачкать руки: часть шерсти зацепилась за выступы в крышке — очищали руками. Остальной крупный мусор охотно покинул пылесборник, не рассыпаясь в разные стороны, и практически весь оказался в помойном ведре.
Однако при попытке вынуть циклонный фильтр оказалось, что внутри оставалось довольно много мелкой пыли и песка, так что вытряхивать пылесборник надо куда более тщательно.
До той части моторного фильтра, которая отвечает за более грубую очистку, дошло несколько десятков волосков и немного пыли, а до внешней — одиночные волоски и самая чуточка пыли. HEPA-фильтр остался практически чистым.
После уборки в квартире стало ощутимо легче дышать.
Повторяя эксперимент с очисткой фильтров, мы в какой-то момент недостаточно плотно защелкнули нижнюю крышку пылесборника. Поставить пылесборник на место после этого мы смогли, но при следующей попытке его снять крышка открылась, и весь мусор оказался на пылесосе. Чтобы не повторять ошибки, впоследствии мы дополнительно фиксировали защелку после щелчка.
Уход
Корпус пылесоса нужно протирать влажной тканью. Желательно после каждого съема отсека с фильтрами особое внимание уделять его ложу: на черном пластике пыль выглядит удручающе.
Отсек с фильтрами нужно отстегнуть, вытряхнуть из него мусор, вынуть фильтры и только тогда мыть теплой водой. Чтобы вынуть моторный фильтр, надо у основания ручки для переноса слегка отогнуть пластиковый язычок и откинуть крышку. Фильтр лежит в гнезде свободно и легко вынимается. Поскольку он сделан из тонкого поролона, мыть его можно, но крайне бережно, а чтобы высушить полностью — надо потратить достаточно много времени.
Циклонный фильтр также вынимается из отсека для фильтров. Судя по той же инструкции, его можно мыть, но при этом нельзя сушить на солнце: надо дождаться полного высыхания и только тогда ставить его на место. При осмотре он сочтен вполне пригодным к мытью, но с сушкой не заладилось: вытереть его досуха нельзя из-за сложной конфигурации, а проверять, все ли высохло внутри, тоже не слишком удобно. Остается вариант положить на сутки и оставить: тогда-то уж точно все высохнет. И да, сложная конфигурация делает небанальным отмывание его дочиста.
HEPA-фильтр заявлен как моющийся, но долгая история тестирования доказала, что при мытье его характеристики очень быстро ухудшаются. Так что надо вытряхивать и выстукивать.
Наши измерения
Масса частей пылесоса приведена в таблице ниже:
| Деталь | Масса, г |
|---|---|
| Моторный блок в сборе с пылесборником | 5218 |
| Шланг с патрубком и рукояткой | 451 |
| Телескопическая труба | 464 |
| Щетка для пола/ковра | 473 |
| Насадка для мягкой мебели | 30 |
| Щелевая насадка | 28 |
Поскольку пылесос в полном сборе нам носить не надо, то стоит прикинуть массу конструкции из шланга, трубы и самой большой щетки, чтобы понять, сможете ли вы удерживать конструкцию в руках длительное время (например, при чистке вертикального ковра). Это примерно 1,4 кг, так что проблем возникнуть не должно.
Уровень шума мы измеряли при размещении пылесоса на полу в рабочем положении, с телескопической трубой и универсальной щеткой. Микрофон шумомера мы разместили в горизонтальном положении на высоте 1,2 м от пола и на расстоянии 1 м от блока мотора пылесоса и направили на пылесос. Измеренное значение составило от 68,9 дБА в режиме минимальной мощности до 81,4 дБА в максимальной. Наша модель является довольно шумной.
Мощность всасывания (что это такое и как мы ее измеряем, описано в отдельной статье) мы определяли при работе пылесоса без трубы и насадок. Зависимость мощности всасывания от создаваемого разрежения приведена на графике ниже:
В первой точке, где разрежение минимальное, задвижка на стенде полностью открыта и сопротивление стенда потоку воздуха минимальное. В последней точке заслонка закрыта и мощность всасывания равна нулю.
Максимальная мощность всасывания составила 319,5 АВт. Для пылесоса с циклонным фильтром это весьма неплохой показатель.
При проведении теста мы заметили, что работа на максимальной мощности с полностью закрытой заслонкой вызывала срабатывание защиты от перегрева, и мощность прибора падала.
Минимальное энергопотребление за всю эксплуатацию пылесоса составило 229 Вт, максимальное — 1522 Вт. Соответственно, КПД пылесоса, который мы определяем как отношение мощности всасывания к потребляемой от сети мощности, составляет около 21%.
Выводы
Пылесос Redmond RV-C335 показал себя неплохим помощником в большой уборке квартиры, будь то еженедельная или генеральная. Он не только очистил поверхности, но и слегка освежил воздух в квартире, напугал нас завываниями воздуха в щетке, легко справился с кошачьей шерстью. А еще мы очистили его, не перемазавшись пылью по уши.
В общем, мы решили, что он хорош, но несколько дороговат для своих характеристик.
Плюсы
- Хорошая система фильтрации
- Большой пылесборник при средних размерах самого пылесоса
- Удобное разбирание-собирание
- Длинный шнур
Минусы
- Все-таки мелковаты кнопки
- Мало насадок в комплекте
- Недостаточно надежная защелка пылесборника
- Цена
инструкцияRedmond RV-C335
Пылесос RV-С335
Руководство по эксплуатации
Если вы не получили требуемое качество обслуживания
в сервисе, обращайтесь в головной сервисный центр по
контактным данным, указанным в условиях гарантийного
обслуживания
Посмотреть инструкция для Redmond RV-C335 бесплатно. Руководство относится к категории пылесосы, 1 человек(а) дали ему среднюю оценку 6.9. Руководство доступно на следующих языках: русский. У вас есть вопрос о Redmond RV-C335 или вам нужна помощь? Задайте свой вопрос здесь
Главная
Не можете найти ответ на свой вопрос в руководстве? Вы можете найти ответ на свой вопрос ниже, в разделе часто задаваемых вопросов о Redmond RV-C335.
Мой пылесос Redmond не всасывает как раньше. В чем может быть проблема?
Потеря вашим пылесосом Redmond мощности всасывания может быть обусловлена следующими причинами: — Мощность всасывания не установлена на максимальную — Контейнер или мешок для сбора пыли переполнен — Шланг, щетка или трубка засорены
Как часто следует проверять фильтр?
Чистый фильтр очень важен для поддержания мощности всасывания пылесоса. В связи с этим регулярно проверяйте его. При забитом фильтре мощность всасывания уменьшается, а потребление энергии возрастает.
Что делать при появлении от пылесоса неприятного запаха?
Распространенный метод решения проблемы появления неприятного запаха — насыпать немного стирального порошка в контейнер или сумку для сбора пыли.
С какой частотой необходимо пылесосить помещения?
Людям, страдающим аллергией, рекомендуется пылесосить не менее двух раз в неделю.
Инструкция Redmond RV-C335 доступно в русский?
Да, руководствоRedmond RV-C335 доступно врусский .
Не нашли свой вопрос? Задайте свой вопрос здесь
Смотреть руководство для Redmond RV-C335 ниже. Все руководства на ManualsCat.com могут просматриваться абсолютно бесплатно. Нажав кнопку «Выбор языка» вы можете изменить язык руководства, которое хотите просмотреть.
MANUALSCAT | RU
Вопросы и ответы
У вас есть вопрос о Redmond RV-C335, но вы не можете найти ответ в пользовательском руководстве? Возможно, пользователи ManualsCat.com смогут помочь вам и ответят на ваш вопрос. Заполните форму ниже — и ваш вопрос будет отображаться под руководством для Redmond RV-C335. Пожалуйста, убедитесь, что вы опишите свои трудности с Redmond RV-C335 как можно более детально. Чем более детальным является ваш вопрос, тем более высоки шансы, что другой пользователь быстро ответит на него. Вам будет автоматически отправлено электронное письмо, чтобы проинформировать вас, когда кто-то из пользователей ответит на ваш вопрос.
Задать вопрос о Redmond RV-C335
Страница: 1
RUS
Пылесос RV-С335
Руководство по эксплуатации
Если вы не получили требуемое качество обслуживания
в сервисе, обращайтесь в головной сервисный центр по
контактным данным, указанным в условиях гарантийного
обслуживания
Страница: 2
СОДЕРЖАНИЕ
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ.
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 10
Технические характеристики………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 12
Комплектация ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 12
Устройство модели………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 12
I. ПЕРЕД НАЧАЛОМ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 12
II. ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРИБОРА …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 12
III. УХОД ЗА ПРИБОРОМ ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 12
Хранение и транспортировка……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 13
IV. ПЕРЕД ОБРАЩЕНИЕМ В СЕРВИС-ЦЕНТР………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 13
V. ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 13
Страница: 3
10
УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ!
Благодарим вас за то,что отдали предпочтение бытовой технике REDMOND.
REDMOND —это качество,надежностьи неизменно внимательное отношение к потребно-
стям клиентов. Надеемся, что вам понравится продукция компании и вы также будете
выбирать наши изделия в будущем.
Пылесос RV-С335 предназначен для удаления пыли с полов и мебели в домашнихусловиях.
Хотите узнать больше? Посетите наш сайт www.redmond.company.
Здесь вы найдете актуальную информацию о предлагаемой технике REDMOND и ожида-
емых новинках, сможете получить консультацию онлайн, а также заказать продукцию
REDMOND и оригинальные аксессуары к ней в нашем интернет-магазине.
Служба поддержки пользователей REDMOND в России: 8-800-200-77-21 (звонок по
России бесплатный).
Прежде чем использовать данное изделие, внимательно прочитайте руководство по
эксплуатации и сохраните его в качестве справочника. Правильное использование
прибора значительно продлит срок его службы.
Меры безопасности и инструкции,содержащиеся в данном руководстве,не охватыва-
ют все возможные ситуации, которые могут возникнуть в процессе эксплуатации при-
бора. При работе с устройством пользователь должен руководствоваться здравым
смыслом,быть осторожным и внимательным.
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
• Производительне несетответственности за повреждения,вызванные
несоблюдениемтребованийпотехникебезопасностииправилэксплу-
атации изделия.
• Данный электроприбор предназначен для использования в бытовых ус-
ловияхиможетприменятьсявквартирах,загородныхдомахиливдругих
подобныхусловияхнепромышленнойэксплуатации.Промышленноеили
любоедругоенецелевоеиспользованиеустройствабудетсчитатьсянару-
шениемусловийнадлежащейэксплуатацииизделия.Вэтомслучаепроиз-
водительненесетответственностизавозможныепоследствия.
• Перед подключением устройства к электросети проверьте,совпадает ли
ее напряжениес номинальным напряжениемадаптераприбора(см.тех-
ническиехарактеристикиилизаводскуютабличкуизделия).
• Используйте удлинитель, рассчитанный на потребляемую мощность
прибора, — несоответствие параметров может привести к короткому
замыканию или возгоранию кабеля.
• Прибор не должен оставаться без присмотра,пока он присоединен к
сети электропитания.
• Выключайтеприборизрозеткипослеиспользования,атакжевовремя
его очистки или перемещения.Извлекайте электрошнур сухими рука-
ми,удерживая его за штепсель,а не за провод.
• Непереноситеприбор,удерживаяегозакабельилишланг.Незакрывайте
дверьприналичиикабеляилишлангавдверномпроеме.Непротягивай-
Страница: 4
RV-С335
11
RUS
тешнурэлектропитаниявдверныхпроемахиливблизиисточниковтепла.
Следитезатем,чтобыэлектрошнурнеперекручивалсяинеперегибался,
несоприкасалсясострымипредметами,угламиикромкамимебели.
ПОМНИТЕ: случайное повреждение кабеля электропитания
может привести к неполадкам,которые не соответствуют
условиям гарантии,а также кпоражению электротоком.При
повреждении шнура питания его замену, во избежание опас-
ности,должен производить изготовитель,сервисная служба
или аналогичный квалифицированный персонал.
• Передочисткойприбораубедитесь,чтоонотключенотэлектросети.Стро-
госледуйтеинструкциямпоочисткеприбора.
• Недопускайтепопаданияпостороннихпредметоввмоторныйотсекпри-
бора.Не закрывайте всасывающие отверстия.Блокировка всасывания
воздухаможетпривестикповреждениюдвигателя.
ЗАПРЕЩАЕТСЯпогружатькорпусприборавводуилипомещать
его под струю воды!
Запрещенаэксплуатацияприборавследующихслучаях:
• Впомещенияхсповышеннойвлажностью.Существуетопасностькорот-
когозамыкания,выходаизстроядвигателя.
• На открытом воздухе—попадание влаги или постороннихпредме-
тов внутрь корпуса устройства может привести к его серьезным
повреждениям.
• Вблизитоксичныхилегковоспламеняющихсявеществ,впомещениях
свысокойконцентрациейпаровгорючихвеществ(краски,растворите-
ляит.п.)илигорючейпыли.Существуетопасностьвзрываилипожара.
• Запрещено всасыватьраскаленную или остывшую золу,угли,а также не-
погашенные окурки от сигарет,тлеющий или горящий мусор.Засорение
можетпривестиквозгоранию.
• Запрещеновсасыватьлюбыежидкости,атакжеубиратьвлажныеповерх-
ности—мокрыеполыиликовры.Попаданиевлагивнутрьможетпривести
ксерьезнойполомкепылесоса.
• Запрещено всасывать порошки для заправки картриджей (тонеров)
копировальныхаппаратовипринтеров,мукуидругиемелкодисперсные
сыпучие вещества, а также строительную пыль, частицы штукатурки,
гипса,бетона или цемента.Существуетопасностьзасорения фильтров
или повреждения двигателя.
• Запрещено всасывать острые предметы: гвозди,битое стекло и т.п.Воз-
можноповреждениепылесборникаифильтров.
• Запрещаетсяэксплуатацияприборасвидимымиповрежденияминакор-
пусе или шнуре электропитания,после падения или при возникновении
неполадоквработе.Привозникновениилюбыхнеисправностейотключи-
теприборотэлектросетииобратитесьвсервисныйцентр.
• Прибор не предназначен для использования лицами (включая детей)
спониженнымифизическими,психическимиилиумственнымиспособно-
стямиилиприотсутствииунихопытаилизнаний,еслиониненаходятся
под контролем или не проинструктированы об использовании прибора
лицом,ответственным за их безопасность.Дети должны находиться под
присмотромдлянедопущенияигрысприбором.
• Запрещены самостоятельный ремонт прибора или внесение изменений
вегоконструкцию.Ремонтприборадолженпроизводитьсяисключительно
специалистом авторизованного сервис-центра.Непрофессионально вы-
полненнаяработаможетпривестикполомкеприбора,травмамиповреж-
дениюимущества.
ВНИМАНИЕ! Запрещено использование прибора при любых не-
исправностях.
Страница: 5
12
Технические характеристики
Модель.
………………………………………………………………………………………………………………………………RV-С335
Напряжение……………………………………………………………………………………………………….220–240 В,50 Гц
Номинальная мощность…………………………………………………………………………………………………..2000 Вт
Максимальная мощность…………………………………………………………………………………………………2200 Вт
Защита от поражения электротоком………………………………………………………………………………класс II
Мощность всасывания…………………………………………………………………………………………………….. >380 Вт
Система фильтрации……………………………………………………………………………………..мультициклон 5+1
Системы защиты двигателя:
• плавный пуск
• отключение при перегреве
Объем пылесборника………………………………………………………………………………………………………………..3 л
Уровень шума.
………………………………………………………………………………………………………………………<77 дБ
Класс выпускного HEPA-фильтра…………………………………………………………………………………………..H13
Модель HEPA-фильтра……………………………………………………………………………………………..H13RV-C333
Тип НЕРА-фильтра………………………………………………………………………………………………………..моющийся
Регулировка мощности……………………………………………………………………………………………………………есть
Автоматическая смотка электрошнура…………………………………………………………………………………есть
Радиус действия………………………………………………………………………………………………………………………..8 м
Габаритные размеры (Ш × В × Г)………………………………………………………………..290 × 370 × 440 мм
Вес нетто………………………………………………………………………………………………………………………………..7,5 кг
Длина электрошнура………………………………………………………………………………………………………………..5 м
Комплектация
Пылесос………………………………………………..1 шт.
Гофрированный шланг………………………..1 шт.
Металлическая телескопическая труба..1 шт.
Универсальная щетка «пол/ковер»……1 шт.
Щелевая насадка «2 в 1»……………………1 шт.
Щетка для мягкой мебели………………….1 шт.
Руководство по эксплуатации……………1 шт.
Сервисная книжка……………………………….1 шт.
Производитель имеет право на внесение изменений в дизайн, комплектацию, а также
в технические характеристики изделия в ходе постоянного совершенствования своей
продукции без дополнительногоуведомления об этихизменениях.В техническиххарак-
теристиках допускается погрешность ±10%.
Устройство модели (схема A1,стр.4)
1. Кнопка открытия контейнера-пылесбор-
ника
2. Клавиша смотки шнура электропитания
3. Контейнер-пылесборник
4. Шнур электропитания
5. Ручка для переноски
6. Моторный фильтр
7. Регулятор мощности всасывания
8. Регуляторвысотытелескопическойтрубки
9. НЕРА-фильтр
10. Кнопка включения/выключения
11. Решетка НEPA-фильтра
12. Кнопка отсоединения контейнера-пы-
лесборника
13. Фильтр предварительной очистки
14. Входное отверстие
15. Кнопкаоткрытияотсекамоторногофильтра
16. Крепления для универсальной щетки
«пол-ковер»
17. Колеса
18. Щелевая насадка «2 в 1»
19. Щетка для мягкой мебели
20. Гофрированный шланг
21. Регулятор мощности воздушного потока
22. Металлическая телескопическая трубка
23. Универсальная щетка «пол/ковер»
I. ПЕРЕД НАЧАЛОМ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
Аккуратно достаньте изделие и его комплектующие из коробки.Удалите все упаковочные
материалы и рекламные наклейки.
Обязательно сохраните на месте предупреждающие наклейки,наклейки-указатели (при
наличии) и табличку с серийным номером изделия на его корпусе!
После транспортировки илихранения при низкихтемпературахнеобходимо выдержать
прибор при комнатной температуре не менее 2 часов перед включением.
Корпус прибора протрите влажной тканью и просушите. Во избежание появления посто-
роннего запаха при первом использовании прибора произведите его очистку.
Пылесосом можно пользоваться только в собранном виде.Перед использованиемубедитесьв
том, что внешние и видимые внутренние части прибора не имеют повреждений, сколов и
другихдефектов.Убедитесьв правильности установки всехкомпонентов и фильтров прибора.
II. ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРИБОРА
В комплектпоставки прибора входят3 насадки:
• универсальная щетка «пол/ковер» подходит для очистки полов с гладким покрытием
или коврового покрытия с коротким ворсом;
• щелевая насадка «2 в 1» подходит для очистки труднодоступных мест;
• щетка для мягкой мебели подходит для удаления пыли и шерсти животных с предме-
тов интерьера.
Порядок сборки прибора см. на схеме A2 (стр. 5). Приступая к сборке пылесоса, убедитесь,
что он отключен отэлектросети.
Порядок использования прибора см. на схеме A3 (стр. 5). Во избежание выхода из строя
механизмасматыванияэлектрошнураневытягивайтеегоизкорпусадальшекраснойотметки.
Во время работы пылесоса мощность всасывания можно изменять с помощью регулятора
мощности всасывания на корпусе прибора и регулятора мощности воздушного потока на
ручке гофрированного шланга.
III. УХОД ЗА ПРИБОРОМ
Прежде чем приступатьк очистке прибора,убедитесь,что он отключен отэлектросети.Проти-
райтекорпусприбора,гофрированныйшлангиметаллическуютелескопическуютрубумягкой
тканью.
Страница: 6
RV-С335
13
RUS
ЗАПРЕЩАЕТСЯ помещатьмоторный блок,штепсельи шнур электропитания под струю
воды или погружать их в воду,а также использовать для очистки прибора любые хими-
чески агрессивные или абразивные вещества.
Порядок очистки пылесборника см.на схеме A4 (стр.6).
Порядок очистки моторного фильтра и фильтра предварительной очистки см.на схеме A5
(стр.7).
Полностью просушите перед повторным использованием.
Порядок очистки и замены выпускного НЕРА-фильтра см.на схемах A6 и A7 (стр.8-9).
Моторный фильтр и фильтр предварительной очистки очищайте не реже одного раза
в месяц,очищайте пылесборник по мере заполнения.Периодически промывайте выпуск-
ной НЕРА-фильтр под струей воды.
Ресурс работы НЕРА-фильтра составляет не более 12 месяцев.
HEPA-фильтр требует замены после окончания срока эффективной службы.
На сайте www.redmond.company или в магазинах официальных дилеров для данной мо-
дели пылесоса вы можете приобрести HEPA-фильтр H13RV-C333.
Насадки протирайте влажной мягкой тканью или промывайте под струей воды, полностью
просушите. Убедитесь в правильности установки всех элементов, прежде чем возобновлять
использование пылесоса.
Хранение и транспортировка
Перед хранением и повторной эксплуатацией очистите и полностью просушите все части
прибора.Храните прибор в сухом вентилируемом месте вдали от нагревательных прибо-
ров и попадания прямых солнечных лучей. Для удобства хранения на корпусе пылесоса
предусмотрены специальные крепления для универсальной щетки.
Притранспортировкеихранениизапрещаетсяподвергатьприбормеханическимвоздействи-
ям,которые могутпривести к повреждению прибора и/или нарушению целостности упаковки.
Необходимо беречь упаковку прибора от попадания воды и других жидкостей.
IV. ПЕРЕД ОБРАЩЕНИЕМ В СЕРВИС-ЦЕНТР
Неисправность Возможные причины Способ устранения
Прибор не включается
Приборнеподключенкэлектро-
сети
Подключите прибор к электросети
Неисправна электрическая ро-
зетка
Включите прибор в исправную розетку
Прибор самопроизвольно от-
ключился
Переполнен пылесборник Очистите пылесборник
Засорены фильтры Проведите очистку/замену фильтров
Сработала защита двигателя от
перегрева
Отключите прибор отэлектросети и не используйте
до полного остывания
Неисправность Возможные причины Способ устранения
Прибор издает сильный шум
Частично засорены насадка,
шланг или трубка
Удалите засоры
В случае если неисправность устранить не удалось, обратитесь в авторизованный
сервисный центр.
V. ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
На данное изделие предоставляется гарантия сроком на 3 года с момента приобретения.
В течение гарантийного периода изготовитель обязуется устранить путем ремонта, замены
деталей или замены всего изделия любые заводские дефекты.Гарантия вступаетв силутолько
в том случае, если дата покупки подтверждена печатью магазина и подписью продавца на
оригинальном гарантийном талоне. Настоящая гарантия признается лишь в том случае, если
изделие применялось в соответствии с руководством по эксплуатации, не ремонтировалось,
не разбиралосьи не было повреждено в результате неправильного обращения с ним,а также
сохраненаполнаякомплектностьизделия.Даннаягарантиянераспространяетсянаестествен-
ный износ изделия и расходные материалы (фильтры и т.д.).
Срок службы изделия и срок действия гарантийных обязательств на него исчисляются со дня
продажиилисдатыизготовленияизделия(вслучае,еслидатупродажиопределитьневозможно).
Датуизготовления прибора можно найти в серийном номере,расположенном на идентифи-
кационной наклейке на корпусе изделия. Серийный номер состоит из 13 знаков. 6-й и 7-й
знаки обозначают месяц,8-й —год выпуска устройства.
0 0 0 0 0 1 1 2 3 3 3 3 3
1 —месяц производства (01 —январь,02 —февраль…12 —декабрь)
2 —год производства (1 —2021 г.,2 —2022 г….0 —2030 г.)
3 —серийный номер модели
Установленный производителем срок службы прибора составляет 4 года со дня его при-
обретения при условии,что эксплуатация изделия производится в соответствии с данным
руководством и применимыми техническими стандартами.
Утилизацию упаковки,руководства пользователя,а также самого прибора необходимо
производить в соответствии с местной программой по переработке отходов. Проя-
вите заботу об окружающей среде: не выбрасывайте такие изделия вместе с обычным
бытовым мусором.
Запчасти для постгарантийного ремонта можно найти на сайте
https://redmondsale.com/
Страница: 7
18
Осы бұйымды пайдаланудың алдында оны пайдалану бойынша нұсқаулықты мұқият
оқыңыз және анықтамалық ретінде сақтап қойыңыз. Аспапты дұрыс пайдалансаңыз,
оның қызмет ету мерзімі көпке ұзарады.
Бұл нұсқаулықтағы қауіпсіздік шаралары мен нұсқаулар құралды қолдану кезінде
туындауы мүмкін барлық жағдайларды қамтымайды.Бұл құрылғымен жұмыс кезінде
қолданушы ақылға сүйеніп,абай әрі мұқият болуы тиіс.
ҚАУІПСІЗДІК ШАРАЛАРЫ
• Қауіпсіздіктехникасыталаптарыменбұйымдыпайдалануережелерінұстан-
баудантуындағанзақымдарүшінөндірушіжауапкершіліккетартылмайды.
• Бұл электр аспап тұрмыстық жағдайларда қолдан арналған құрылғы
болып табылады және пәтерлерде,қала сыртындағы үйлерде немесе
өнеркәсіптік емес пайдаланудың басқа жағдайларында қолданыла
алады. Құрылғыны өнеркәсіптік немесе кез келген басқа мақсатсыз
пайдаланубұйымды дұрыс пайдаланушарттарын бұзуболып табыла-
ды.Бұл жағдайда өндіруші ықтимал салдарлар үшін жауап бермейді.
• Құрылғыныэлектржелігеқосудыңалдындаоныңкернеуіаспапқоректе-
нуініңноминалдыкернеуінесәйкескелетінінтексеріңіз(бұйымныңтехни-
калықсипаттамасыннемесезауыттықкестешесінқараңыз).
• Аспаптың тұтынылатын қуатына арналған ұзартқышты пайдаланы-
ңыз—параметрлердіңсәйкескелмеуіқысқатұйықталуғанемесекабельдің
тұтануынаәкеліпсоқтыруымүмкін.
• Аспапэлектржелісінеқосылғаншақараусызқалмауытиіс.
• Аспапты пайдаланған соң,сонымен қатар оны тазалау немесе жылжыту
кезіндерозеткаданажыратыңыз.Электрбаудысымынанұстамай,ашасынан
құрғаққолменұстапшығарыңыз.
• Құралдысымынаннемесеқұбыршегіненұстайотырыптасымалдаңыз.Есік
ойығында құбыршек немесе сымы болған кезде есікті жаппаңыз.Электр
қоректену бауын есіктен немесе жылу көздерінің қасында жүргізбеңіз.
Электр бауы бұралмауын және бүгілмеуін, өткір заттарға, жиһаздың
бұрыштарыменшеттерінетимеуінбайқаңыз.
ЕСТЕСАҚТАҢЫЗ:электрқоректенукабелінкездейсоқзақымда-
саңыз, кепілдік шарттарына сәйкес келмейтін ақауларға, со-
ныменқатарэлектртоғыныңсоғуынаәкеліпсоқтыруымүмкін.
Электр қуат беру сымына зақым келген кезде қауіптілікті
болдырмау үшін оны әзірлеуші немесе оның агенті, немесе
осыған ұқсас білікті тұлға ауыстыруы керек.
• Аспапты тазалаудың алдында ол электр желіден ажыратылғанына және
толықсуығанынакөзжеткізіңіз.Аспаптытазалаубойыншанұсқаулықтарды
қатаңұстаныңыз.
• Құралдың мотор бөлігіне бөгде заттардың түсуіне жол бермеңіз.Сорып
алатын қуыстарын жаппаңыз. Ауаны сорудың бұғаты қозғалтқыштың
зақымдалуынаәкелуімүмкін.
Аспап корпусын суға батыруға немесе су ағынына түсіруге
ТЫЙЫМ САЛЫНАДЫ!
Құралдыпайдалануғакелесіжағдайлардатыйымсалынады:
• Ылғалдылығыжоғарыорынжайларда.Қозғалтқыштыңістеншығуы,қысқа
тұйықталуқаупібар.
• Ашық ауа кезінде —бөгде заттардың құрылғы тұрқының ішіне түсуі
немесеылғалдануыоныңкелелізақымдарынаәкелуімүмкін.
• Улыжәнетезжанғышзаттардыңжанында,жанаржағармайбуларының
жоғарыконцентрациясыбарорынжайлар(сыр,еріткішжәнет.с.с)неме-
сежағармайшаңы.Өртнемесежарылысқаупіболады.
• Киім немесе дененің кез келген мүшесіне сорғы қондырмасын жақын-
датуға тыйым салынады.Абайламай пайдалану күрделі жарақаттарға
әкелуімүмкін.
• Қызған немесе суыған күлді соруға, сондай-ақ темекінің өшпеген
тұтқылдарын, бықсып немесе жанып жатқан қоқысты соруға тыйым
салынады.
Страница: 8
RV-С335
19
KAZ
• Кез келген сұйықты соруға тыйым салынады,сондай-ақ ылғалды бет-
терді —ылғалды едендер немесе кілемдерді. Ылғалдың ішкі жағына
түсуі шаңсорғыштың сынуына алып келуі мүмкін.
• Көшіруаппараттарыменпринтерлердіңкартридждерін(тонерлер)толты-
руғаарналғанұнтақтар,ұнжәнебасқадашағындиспенсерлішашырағыш
заттарды,сондай-аққұрылысшаңы,сылақбөлшектері,гипс,бетоннемесе
цементтісоруғатыйымсалынады.Қозғалтқыштыңзақымдалунемесесүз-
гілерініңқоқысқатолыпқалуқаупібар.
• Өткір заттарды соруға тыйым салынады: шегелер,шағылған шыны және
т.с.Шаңжинағыштарменсүзгілердіңзақымдалуымүмкін.
• Жұмыстағы ақаулықтардың пайда болуы немесе құлағаннан кейін
электр қуат беру сымы немесе тұрқындағы көзге көрінетін зақымда-
рыменқұралдыпайдалануғатыйымсалынады.Кезкелгенақаулықтар
пайда болған кезде құралды электр желісінен ажыратыңыз және сер-
вис орталығына жүгініңіз.
• Бұйым қауіпсіздігі үшін жауап беретін тұлғалардың байқауында бол-
мағанбалалардың,тиістібіліктілікпентәжірибесіжоқ,соныменқатар
физикалық, сенсорлық, ақыл-ой қабілеттері шектелген адамдардың
пайдалануына арналмаған. Балаларды қосылып тұрған аспаптың қа-
сында қараусыз қалдырмаңыз.
• Аспапты өздігіңізбен жөндеуге немесе құрылымына өзгеріс енгізуге
тыйым салынады.Қызмет көрсету және жөндеу бойынша барлық жұ-
мыстарды авторландырылған сервис-орталық жасауы керек. Біліксіз
жасалғанжұмысаспаптыңбұзылуына,жарақатпенмүлікзақымдануы-
на әкеліп соқтыруы мүмкін.
НАЗАРАУДАРЫҢЫЗ! Аспапты кез келген ақау болғанда пайда-
лануға тыйым салынады.
Техникалық сипаттамалары
Үлгі……………………………………………………………………………………………………………………………………..RV-С335
Кернеу…………………………………………………………………………………………………………………220–240 В,50 Гц
Номиналды қуаты.
…………………………………………………………………………………………………………….2000 Вт
Максималды қуаты…………………………………………………………………………………………………………..2200 Вт
Электр тоғына ұшыраудан қорғаныс…………………………………………………………………………..II дәреже
Сору қуаты…………………………………………………………………………………………………………………………. >380 Вт
Фильтрлеу жүйесі…………………………………………………………………………………………..мультициклон 5+1
Қозғалтқыштың қорғаныс жүйесі:
• ақырын іске қосу
• қызып кеткен уақытта ажырату
Шаң жинағыш ауқымы.
……………………………………………………………………………………………………………..3 л
Шу деңгейі.
……………………………………………………………………………………………………………………………<77 дБ
HEPA сүзгіштің класы………………………………………………………………………………………………………………H13
HEPA сүзгіштің үлгісі…………………………………………………………………………………………………H13RV-C333
HEPA сүзгіштің түрі……………………………………………………………………………………………………….жуылатын
Қуатын реттеу……………………………………………………………………………………………………………………………бар
Электрсымын орау……………………………………………………………………………………………………….автоматты
Әрекет ету радиусы.
………………………………………………………………………………………………………………….8 м
Габаритті өлшемдер (ені × биіктігі × ұзындығы)……………………………………..290 × 370 × 440 мм
Таза салмақ (толық жинақта)………………………………………………………………………………………………7,5 кг
Электр сымның ұзындығы……………………………………………………………………………………………………….5 м
Жинағы
Шаңсорғыш…………………………………………………………………………………………………………………………..1 дана
Гофрирленген құбыршек……………………………………………………………………………………………………1 дана
Метал телескопты құбыр……………………………………………………………………………………………………1 дана
«Еден/кілем» әмбебап қылшақ…………………………………………………………………………………………1 дана
Жарықты қондырма «1 ішінде 2»……………………………………………………………………………………..1 дана
Жұмсақ жиһазға үшін қылшақ…………………………………………………………………………………………..1 дана
Пайдалану жөніндегі нұсқаулық……………………………………………………………………………………….1 дана
Сервисті кітапшасы……………………………………………………………………………………………………………..1 дана
Өндіруші осындай өзгерістер туралы қосымша хабарламастан өз өнімін жетілдіру
барысында оның дизайны,жинағы,сонымен қатар бұйымның техникалық сипаттама-
ларына өзгеріс енгізуге құқылы. Техникалық сипаттамаларда ±10% қателікке жол
беріледі.
Аспаптың құрылымы (A1 сурет,4 бет)
1. Шаңға арналған контейнерді ашуға ар-
налған батырма
2. Электрсымынавтоматтыораубатырмасы
3. Шаң жинағыш-контейнер
4. Электрсымы
Страница: 9
20
5. Тасымалдауға арналған тұтқа
6. Моторлы сүзгі
7. Сорып алу қуатын реттегіш
8. Телескопты түтіктің биіктігін реттегіш
9. НЕРА-сүзгісі
10. Құралды қосу/ажырату батырмасы
11. HEPA-сүзгісінің торы
12. Шаң жинағышты ажырату батырмасы
13. Алдын ала тазару сүзгісі
14. Кіріс қуысы
15. Моторлы сүзгіштің ашылуының бөлік
батырмасы
16. «Еден/кілем» әмбебап қылшақ арнал-
ған бекітпе
17. Дөңгелектер
18. Жарықты қондырма «1 ішінде 2»
19. Жұмсақ жиһазға үшін қылшақ
20. Гофрленген құбыршек
21. Ауа ағынының күшін реттегіш
22. Метал телескопты құбыр
23. Әмбебап «еден/кілем» қылшақ
I. АЛҒАШҚЫ ҚОСАР АЛДЫНДА
Бұйымды орамынан шығарып, барлық орау материалдары мен жарнамалық жапсырма-
ларды алып тастаңыз.
Корпустағы ескертетін жапсырма, жапсырма-көрсеткіш (бар болса) және бұйымның
сериялық нөмірі бар кестешені орнында міндетті түрде сақтаңыз!
Тасымалдаған немесе төмен температураларда сақтаған соң аспапты қосар алдында
кем дегенде 2 сағат бөлме температурасында ұстау қажет.
Құралдың корпусын ылғалды матамен сүртіңіз де құрғатыңыз.Бөтен иісті болдырмауүшін,
құралды алғашқы рет пайдалану кезінде оны тазалаңыз.
Пайдалануалдында құралдың сыртқы және көрініп тұратын ішкі бөліктері зақымдануының,
сынығының және басқа ақауларының болмауына көзіңізді жеткізіңіз.
Шаңсорғышты пайдалануды бұрын барлық элементтердің дұрыс орнатылуына көз жеткізіңіз.
Шаңсорғышты тек жинаулы күйінде ғана пайдалануға болады.
II. ҚҰРАЛДЫ ПАЙДАЛАНУ
Құралды жеткізу жиынтығына 3 қондырма кіреді:
• әмбебап «еден/кілем» қондырма әмбебап щеткасы тегіс жабын немесе түгі қысқа
кілем жабынымен едендерді тазартуға жақсы келеді;
• жарықты қондырма «1 ішінде 2» тесігі бар қондырма қолжетімділігі қиын орындарды
тазартуға жақсы келіседі;
• жұмсақ жиһазға арналған қондырма жиһаздардан жануар жүндері мен шаңды кетіру-
ге жақсы келеді.
Құралды тазарту ретін A2 сызбанұсқасынан қарыңыз (5 бет).
Құралды пайдалану реті A3 сызбанұсқасында (5 бет).
Электр сымын орау механизмінің істен шығуын болдырмау үшін оны тұрқынан қызыл
белгісіне дейін тартпаңыз.
Жұмыс кезінде шаңсорғыштың соруқуатын құралдың корпусындағы соруқуатын реттеуіш
пен гофрирленген шлангтың тұтқасындағы ауа ағыны қуатын реттеуіш арқылы өзгертуге
болады.
III. АСПАПТЫҢ КҮТІМІ
Құралды тазалауға кіріспес бұрын,оның электр желісінен ажыратылғанына көз жеткізіңіз.
Құралдың тұрқын мен гофрленген құбыршек, телескопты құбыр жұмсақ матамен сүртіп
отырыңыз.
Моторлы блок, айыр мен сымды су ағынының астына немесе суға салуға тыйым салы-
нады, сондай-ақ кез келген химиялық агрессивті немесе абразивті заттарды құралды
тазалау үшін қолдануға ТЫЙЫМ САЛЫНАДЫ.
Шаңжинағышты тазалау тәртібі A4 сызбасын қараңыз (6 бет).
Қозғалтқыш сүзгісі мен алдын ала тазарусүзгісін тазалаутәртібі A5 сызбасын қараңыз (7бет).
Қайта пайдалану алдында толық кептіріңіз.
Тазартутәртібі және шығатын HEPA-сүзгіні ауыстыруды A6 және A7 сызбасынан қараңыз
(8-9 бет).
Қозғалтқыш сүзгісі мен алдын ала тазартусүзгісін айына бір реттен жиі тазаламаңыз,
шаңжинағышты толғанына қарай тазалаңыз. Сыртқа шығаратын НЕРА-сүзгіні ағып
тұрған суға жуып алып тұрыңыз.
НЕРА-сүзгі жұмысының ресурсы 12 айдан көп емес уақытты құрайды.
HEPA-сүзгі тиімді қызмет мерзімі аяқталғаннан кейін ауыстыруды қажет етеді.
www.redmond.company веб-сайтында немесе шаңсорғыштың осы үлгісі үшін өкілетті
дилерлердің дүкендерінде H13RV-C333 HEPA-сүзгі сатып алуға болады.
Саптамаларды жұмсақ,ылғал матамен сүртіңіз немесе ағып тұрған суға жуып алып,толықтай
құрғатыңыз. Шаңсорғышты пайдалануды жаңартпас бұрын барлық элементтердің дұрыс
орнатылуына көз жеткізіңіз.
Сақтау және тасымалдау
Сақтау және қайта пайдаланудың алдында құралдың барлық бөліктерін тазалап, түгел
құрғатыңыз.Құралды құрғақ желденетін жерде жылыту аспаптарынан алыс және тікелей
күн сәулелерден алыс сақтаңыз.
Тасымалдау және сақтау кезінде құралдың зақымдануына және/немесе ораманың бүтін-
дігіне әкелуі мүмкін құралды механикалық әсерлерге ұшарытуға тыйым салынады.
Құралдың орамасын су мен басқа да сұйықтықтардан сақтау қажет.
IV. СЕРВИС-ОРТАЛЫҚҚА ЖОЛЫҒАР АЛДЫНДА
Ақаулық Мүмкін болатын себептері Жою әдістері
Аспап жұмыс істемейді Құрал электр желісіне қосылмаған Құралды электр желісіне қосыңыз
Страница: 10
Изготовитель: «Пауэр Пойнт Инк.Лимитед» № 1202 Хай Юн Гэ (B1) Лин Хай Шан Чжуан Сямейлин Футьян,Шеньжень,Китай,518049.
Виробник: «Пауер Поінт Інк.Лімітед» № 1202 Хай Юн Ге (B1) Лін Хай Шан Чжуан Сямейлін Футьян,Шеньжень,Китай,518049.
Импортер в России: ООО «ИЛОТ»,198099,г.Санкт-Петербург,ул.Промышленная,д.38,к.2,лит.А.
Імпортер в Україні: ТОВ ПІІ «АСБІС-УКРАЇНА»,03061,м.Київ,вул.Газова,будинок 30.
Importer (EU): SIA“SPILVA TRADING”,Jelgava,Meiju cels 43-62,LV-3007.
© REDMOND.Все права защищены.2022.
Воспроизведение,передача,распространение,перевод или другая переработка данного документа или любой его части без предварительного письменного разрешения правообладателя
запрещены.
- Бренд:
- Redmond
- Продукт:
- пылесосы
- Модель/название:
- RV-C335
- Тип файла:
- Доступные языки:
- русский, Украинец, Казахский