Пылесос самсунг аиртрек 1600 инструкция по эксплуатации

В настоящий момент товары недоступны для заказа на samsung.com/ru

В настоящий момент товары недоступны для заказа на samsung.com/ru

Выберите свое местоположение и язык.

1600 Вт. Пылесос без мешка для сбора пыли Samsung SC4325

SC4325

  • OT_Others
    Что делать, если пылесос Samsung плохо всасывает

    Часто задаваемые вопросы о Бытовой технике Samsung. Узнайте подробнее о ‘Что делать, если пылесос Samsung плохо всасывает’ с помощью службы поддержки Samsung.

  • OT_Others
    Что делать, если пылесос Samsung отключается во время работы

    Часто задаваемые вопросы о Бытовой технике Samsung. Узнайте подробнее о ‘Что делать, если пылесос Samsung отключается во время работы’ с помощью службы поддержки Samsung.

  • OT_Others
    Как почистить предмоторный фильтр в пылесосе Samsung

    Часто задаваемые вопросы о Бытовой технике Samsung. Узнайте подробнее о ‘Как почистить предмоторный фильтр на пылесосе Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung.

  • OT_Others
    Что делать, если пылесос Samsung не включается

    Часто задаваемые вопросы о Бытовой технике Samsung. Узнайте подробнее о ‘Что делать, если пылесос Samsung не включается’ с помощью службы поддержки Samsung.

  • OT_Others
    Что делать, если пыль собирается на корпусе, шланге, щетке пылесоса Samsung

    Часто задаваемые вопросы о бытовой технике Samsung. Узнайте подробнее о ‘Что делать, если пыль собирается на корпусе, шланге, щетке пылесоса Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung.

  • OT_Others
    Запах гари из пылесоса Samsung

    Часто задаваемые вопросы о бытовой технике Samsung. Узнайте подробнее о ‘Запах гари из пылесоса Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung.

  • OT_Others
    Принцип работы циклонного фильтра для пылесосов Samsung

    Часто задаваемые вопросы о бытовой технике Samsung. Узнайте подробнее о ‘Принцип работы циклонного фильтра для пылесосов Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung.

  • OT_Others
    Как часто нужно менять фильтры в пылесосе Samsung

    Часто задаваемые вопросы о Бытовой технике Samsung. Узнайте подробнее о ‘Как часто нужно менять фильтры в пылесосе Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung.

  • OT_Others
    Что делать, если пылесос Samsung бьёт током

    Часто задаваемые вопросы о бытовой технике Samsung. Узнайте подробнее о ‘Что делать, если пылесос Samsung бьёт током’ с помощью службы поддержки Samsung.

  • OT_Others
    Что делать, если пылесос Samsung начал работать на выдув

    Часто задаваемые вопросы о бытовой технике Samsung. Узнайте подробнее о ‘Что делать, если пылесос Samsung начал работать на выдув’ с помощью службы поддержки Samsung.

  • OT_Others
    Не регулируется мощность на рукоятке пылесоса Samsung

    Часто задаваемые вопросы о бытовой технике Samsung. Узнайте подробнее о ‘Не регулируется мощность на рукоятке пылесоса Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung.

  • OT_Others
    Индикатор заполненного пылесборника горит, но пылесборник в пылесосе Samsung пустой

    Часто задаваемые вопросы о Бытовой технике Samsung. Узнайте подробнее о ‘Индикатор заполненного пылесборника горит, но пылесборник пустой на пылесосе Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung.

  • OT_Others
    Как подобрать щётку для пылесоса Samsung

    Часто задаваемые вопросы о бытовой технике Samsung. Узнайте подробнее о ‘Как подобрать щётку для пылесоса Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung.

  • OT_Others
    Как почистить пылесборник в пылесосе Samsung со шлангом

    Часто задаваемые вопросы о бытовой технике Samsung. Узнайте подробнее о ‘Как почистить пылесборник в пылесосе Samsung со шлангом’ с помощью службы поддержки Samsung.

  • OT_Others
    Что делать, если пылесос Samsung гудит при работе

    Часто задаваемые вопросы о бытовой технике Samsung. Узнайте подробнее о ‘Что делать, если пылесос Samsung гудит при работе’ с помощью службы поддержки Samsung.

  • OT_Others
    Что делать, если пылесос Samsung свистит во время работы

    Часто задаваемые вопросы о бытовой технике Samsung. Узнайте подробнее о ‘Что делать, если пылесос Samsung свистит во время работы’ с помощью службы поддержки Samsung.

  • OT_Others
    Что делать, если шнур питания пылесоса Samsung не сматывается

    Часто задаваемые вопросы о бытовой технике Samsung. Узнайте подробнее о ‘Что делать, если шнур питания пылесоса Samsung не сматывается’ с помощью службы поддержки Samsung.

  • {{file.description}}

    • Версия {{file.fileVersion}}
    • {{file.fileSize}} MB
    • {{file.fileModifiedDate}}
    • {{file.osNames}}

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Информация о гарантии

Узнайте, что входит в гарантийные обязательства

Информация о гарантии
Информация о гарантии

Индивидуальная поддержка

Получите помощь от официальных центров поддержки

Индивидуальная поддержка
Индивидуальная поддержка

Новости и уведомления

Обьявления о важных продуктах и услугах

Новости и уведомления
Новости и уведомления

Пылесос

руководство пользователя

Перед использованием устройства внимательно прочтите инструкцию.

Русский

Устройство можно использовать только внутри помещения.

imagine the possibilities

Благодарим за приобретение продукции компании Samsung.

SC88** series

DJ68-00597B-14.indb 1 2015. 9. 10. �� 10:41

меры предосторожности

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

Прежде чем использовать устройство, внимательно прочтите данное

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

руководство и сохраните его, чтобы использовать в качестве справочника.

Поскольку данные инструкции по эксплуатации охватывают устройства

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

разных моделей, технические характеристики приобретенного пылесоса могут

немного отличаться от характеристик, описанных в руководстве.

ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ ПРЕДОСТЕРЕГАЮЩИЕ /

ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ СИМВОЛЫ

Указывает на риск получения серьезной или смертельной травмы.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Указывает на риск получения травмы или повреждения устройства.

ВНИМАНИЕ

ДРУГИЕ ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ СИМВОЛЫ

Указывает на действие, которое НЕ СЛЕДУЕТ совершать.

Указывает на действие, обязательное для выполнения.

Указывает на то, что требуется отсоединить вилку кабеля питания от

сетевой розетки.

Данный пылесос предназначен только для бытового использования.

Использовать пылесос для удаления строительных отходов или мусора запрещено.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Постоянно поддерживайте фильтры в чистом состоянии, не допускайте накопления в

них мелкой пыли.

Запрещается использовать пылесос, если снят хотя бы один из фильтров.

Невыполнение всех перечисленных требований может привести к повреждению

внутренних деталей устройства и аннулированию гарантийных обязательств.

2_ меры предосторожности

DJ68-00597B-14.indb 2 2015. 9. 10. �� 10:41

меры предосторожности

ВАЖНЫЕ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

1. Внимательно прочтите все инструкции. Прежде чем включать устройство, убедитесь,

что напряжение в источнике электропитания совпадает с напряжением, указанным в

табличке технических данных на днище пылесоса.

2. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Не используйте пылесос, если ковер или пол влажный.

Не используйте пылесос для сбора воды.

3. Если любое устройство используется ребенком, или дети находятся вблизи, не

оставляйте детей без присмотра. Не позволяйте детям играть с пылесосом. Не

допускайте, чтобы пылесос оставался включенным сам по себе. Пылесос должен

использоваться только по прямому назначению, описанному в данных инструкциях.

4. Не используйте пылесос без контейнера для пыли. Для наиболее эффективной

работы устройства старайтесь освобождать контейнер для пыли до того, как он будет

полностью заполнен.

5. Не используйте пылесос для сбора просыпавшихся спичек, горящего пепла или

окурков. Не храните пылесос вблизи кухонной плиты или других источников тепла.

Горячий воздух может привести к деформации или обесцвечиванию пластиковых

деталей устройства.

6. Не собирайте с помощью пылесоса твердые и острые предметы, поскольку они могут

повредить детали устройства. Не наступайте на шланг. Не ставьте на шланг никакие

тяжелые предметы. Не закрывайте всасывающее или выпускное отверстие.

7. Прежде чем вынимать вилку из сетевой розетки, выключайте пылесос с помощью

переключателя на корпусе устройства. Перед заменой контейнера для пыли

обязательно отключайте устройство от сети. Во избежание повреждений вынимайте

вилку из розетки, держась рукой за саму вилку, а не за кабель.

8. Данное устройство не предназначено для использования людьми (включая детей)

с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями

или лицами, не имеющими достаточного опыта или знаний, если их действия не

контролируются или если они не проинструктированы относительно использования

устройства лицом, отвечающим за их безопасность.

9. Следите, чтобы дети не играли с устройством.

10. Перед чисткой или обслуживанием устройства следует обязательно вынимать вилку

из сетевой розетки.

11. Удлинитель использовать не рекомендуется.

12. В случае нарушения работы пылесоса отключите его от источника питания и

обратитесь к уполномоченному сотруднику сервисной службы.

13. Чтобы избежать возникновения опасных ситуаций, при повреждении кабеля питания

его замена должна производиться изготовителем, сотрудником сервисной службы или

другим квалифицированным специалистом.

14. Не перемещайте пылесос, держа его за шланг.

Используйте для этой цели ручку на корпусе пылесоса.

15. Отключайте пылесос от источника питания, если он не используется. Прежде чем

вынимать вилку из сетевой розетки, выключайте пылесос, нажав кнопку питания.

меры предосторожности _3

DJ68-00597B-14.indb 3 2015. 9. 10. �� 10:41

содержание

СБОРКА ПЫЛЕСОСА

05 Сборка пылесоса

05

06 Кабель питания

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПЫЛЕСОСА

06 Выключатель

06 Регулятор мощности

06

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ И УХОД ЗА

08 Использование вспомогательных насадок

09 Использование и уход за насадками для пола

НАСАДКАМИ И ФИЛЬТРОМ

11 Опорожнение контейнера для пыли

12 Чистка пылесборника

08

14 Чистка выпускного фильтра

14 Замена батарей (дополнительно)

ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ

НЕИСПРАВНОСТЕЙ

15

4_ содержание

DJ68-00597B-14.indb 4 2015. 9. 10. �� 10:41

01 СБОРКА ПЫЛЕСОСА

сборка пылесоса

ДОПОЛНИТЕЛЬНО

При переноске устройства не

нажимайте кнопку на рукоятке

контейнера для пыли.

Убирая пылесос на хранение,

следует зафиксировать насадку

для пола.

сборка пылесоса _5

DJ68-00597B-14.indb 5 2015. 9. 10. �� 10:41

использование пылесоса

КАБЕЛЬ ПИТАНИЯ

При извлечении вилки из сетевой розетки держитесь рукой за

ВНИМАНИЕ

вилку, а не за кабель.

ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ

РЕГУЛЯТОР МОЩНОСТИ

ДИСТАНЦИОННЫЙ РЕГУЛЯТОР (ИНФРАКРАСНЫЙ КАНАЛ УПРАВЛЕНИЯ) (ДОПОЛНИТЕЛЬНО)

— ШЛАНГ

ПЕРЕДАТЧИК

1. Включение и выключение пылесоса ( )

Пылесос включается нажатием кнопки «ON/

OFF» (ВКЛ/ВЫКЛ). Пылесос выключается

повторным нажатием этой кнопки.

2. Режим работы пылесоса (+, -)

Нажмите кнопку (+), чтобы установить

большую мощность всасывания. Нажмите

кнопку (-), чтобы установить меньшую

Регулятор на рукоятке шланга

мощность всасывания.

Управление пылесосом осуществляется с

помощью инфракрасных сигналов.

Не закрывайте ручной передатчик при

использовании кнопки управления в рукоятке.

6_ использование пылесоса

DJ68-00597B-14.indb 6 2015. 9. 10. �� 10:41

02 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПЫЛЕСОСА

— КОРПУС

Для включения пылесоса и его остановки

последовательно нажимайте кнопку «ON/OFF»

(ВКЛ./ВЫКЛ.).

(OFF (ВЫКЛ.) ON (ВКЛ.) OFF (ВЫКЛ.))

1

Если устройство дистанционного управления,

3 2

встроенное в рукоятку шланга, не работает,

управление пылесосом осуществляется с

помощью кнопки «ON/OFF» (ВКЛ./ВЫКЛ.) на

корпусе устройства.

Используйте кнопку включения/выключения для начала работы

1

пылесоса или его остановки.

ИНФРАКРАСНЫЙ индикатор показывает, на какой из компонентов

2

пылесоса поступает инфракрасный сигнал с рукоятки шланга.

Когда потребуется проверить или опорожнить пылесборник, загорится

3

индикатор фильтра. Также прозвучит звуковой сигнал.

ТИП РЕГУЛЯТОРА НА КОРПУСЕ (ДОПОЛНИТЕЛЬНО)

— ШЛАНГ

Чтобы во время чистки портьер, небольших ковриков

или других легких объектов из ткани уменьшить

мощность всасывания, сдвиньте заслонку воздуховода,

чтобы открылось отверстие.

— КОРПУС (ТОЛЬКО ДЛЯ ТИПА ОБЪЕМА)

Для регулировки мощности просто сдвиньте нижнюю

часть регулятора мощности вправо или влево.

MIN =

Для чистки поверхностей, требующих

осторожного обращения, например тюлевых

занавесок.

MAX = Для чистки пола и плотных ковров.

использование пылесоса _7

DJ68-00597B-14.indb 7 2015. 9. 10. �� 10:41

использование и уход за насадками и фильтром

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВСПОМОГАТЕЛЬНЫХ НАСАДОК

ТРУБКА

Отрегулируйте длину телескопической трубки,

перемещая вперед или назад кнопку регулировки длины,

которая находится в центре телескопической трубки.

Чтобы проверить, нет ли засорения, отделите

телескопическую трубку и уменьшите длину. Это

упростит удаление мусора, забившего трубку.

ВСПОМОГАТЕЛЬНАЯ НАСАДКА (ДОПОЛНИТЕЛЬНО)

Наденьте вспомогательную насадку

на конец рукоятки шланга.

Для чистки поверхностей,

требующих осторожного обращения,

выдвиньте и поверните насадку для

пыли.

Чтобы использовать щетку для

обивки, наденьте вспомогательную

насадку на конец рукоятки шланга

противоположной стороной вперед.

8_ использование и уход за насадками и фильтром

DJ68-00597B-14.indb 8 2015. 9. 10. �� 10:41

03

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ И УХОД ЗА НАСАДКАМИ И ФИЛЬТРОМ

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ И УХОД ЗА НАСАДКАМИ ДЛЯ ПОЛА

ДВУХПОЗИЦИОННАЯ ЩЕТКА (ДОПОЛНИТЕЛЬНО)

Чистка ковра Чистка пола

Устанавливайте рычажок насадки в положение, соответствующее различным типам

поверхности.

При засорении входного отверстия насадки полностью удалите мусор.

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ МОЩНАЯ ЩЕТКА ДЛЯ УБОРКИ ШЕРСТИ ЖИВОТНЫХ (ДОПОЛНИТЕЛЬНО)

1 2 3

4 5 6

Для более

эффективного

удаления с ковров

волос и шерсти

животных.

Шерсть животных и волосы, часто попадающие в пылесос во время чистки,

наматываются на барабан и мешают ему вращаться. В этом случае необходимо

осторожно очистить барабан.

1. Нажмите кнопку «Open» (Открыть) прозрачного экрана, чтобы отделить крышку.

2. Извлеките стержневую щетку из прозрачного экрана.

3.

Помогая себе ножницами, очистите стержневую щетку от намотанных на нее волос и грязи.

4.

С помощью сухой ткани или щелевой насадки очистите отсек для щетки от пыли и грязи.

5. Вставьте стержневую щетку во вращающийся ремень и соберите насадку.

6. Установите на место крышку прозрачного экрана до щелчка.

ЩЕТКА ДЛЯ ЧИСТКИ ПАРКЕТА (ДОПОЛНИТЕЛЬНО)

Моментальная уборка пыли на

широком участке.

При засорении входного отверстия

насадки полностью удалите мусор.

использование и уход за насадками и фильтром _9

DJ68-00597B-14.indb 9 2015. 9. 10. �� 10:41

использование и уход за насадками и фильтром

ЩЕТКА ДЛЯ ОЧИСТКИ ТКАНЕЙ (ДОПОЛНИТЕЛЬНО)

Засоры в турбине мешают вращению щетки, поэтому их

необходимо устранять следующим образом.

Эта процедура рекомендуется для сбора шерсти животных с обивки

мебели и постельного белья.

При засорении входного отверстия насадки полностью удалите

мусор.

Установите кнопку блокировки в положение UNLOCK

Турбина

и удалите засор.

Щетка

Чтобы собрать насадку, совместите крышку с передней

частью корпуса и установите ее на место. Закрыв крышку,

установите кнопку блокировки в положение LOCK.

Используйте только для постельного белья.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Во время очистки щетки от мусора соблюдайте осторожность.

10_ использование и уход за насадками и фильтром

DJ68-00597B-14.indb 10 2015. 9. 10. �� 10:41

03

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ И УХОД ЗА НАСАДКАМИ И ФИЛЬТРОМ

ОПОРОЖНЕНИЕ КОНТЕЙНЕРА ДЛЯ ПЫЛИ

1 2 3

Как только индикатор уровня пыли

покажет заполнение контейнера,

Извлеките контейнер для

Снимите крышку

опорожните контейнер для пыли.

пыли, нажав на кнопку.

контейнера для пыли.

4 5 6

Прежде чем использовать

пылесос, вставьте

Закройте крышку

Удалите пыль из контейнера.

контейнер для пыли в

контейнера для пыли.

корпус пылесоса до щелчка.

Высыпьте содержимое контейнера в пластиковый пакет.

(рекомендуется для больных астмой и аллергиков)

Отсек для мусора можно

ополаскивать холодной водой.

использование и уход за насадками и фильтром _11

DJ68-00597B-14.indb 11 2015. 9. 10. �� 10:41

использование и уход за насадками и фильтром

ЧИСТКА ПЫЛЕСБОРНИКА

КОГДА НЕОБХОДИМО ЧИСТИТЬ ПЫЛЕСБОРНИК

При снижении мощности

всасывания индикатор

начнет светиться красным

светом. Когда индикатор

начнет светиться,

опорожните контейнер для

пыли.

Включите пылесос на полную мощность, установив режим «MAX» (МАКС.).

Чистка фильтра требуется в том случае, когда

всасывающий конец находится на расстоянии 10 см от

плоской поверхности, и при этом индикатор фильтра

горит красным.

Если мощность всасывания постоянно уменьшается или пылесос становится

слишком горячим, выполните очистку отсека для сбора пыли.

12_ использование и уход за насадками и фильтром

ON(MAX) OFF

Регулятор на корпусе

Регулятор на рукоятке шланга

DJ68-00597B-14.indb 12 2015. 9. 10. �� 10:41

03

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ И УХОД ЗА НАСАДКАМИ И ФИЛЬТРОМ

ЧИСТКА ПЫЛЕСБОРНИКА

1

2

3

Снимите крышку

Снимите фиксирующую

Извлеките контейнер для пыли.

контейнера для пыли.

рамку крышки пылесборника.

4

5

6

Извлеките губку и фильтр из

Промойте губку и фильтр

Снимите пылесборник.

пылесборника.

пылесборника водой.

7

8

9

Просушите губку и фильтр

в затененном месте в течение

Поместите губку и фильтр в

Поместите собранный

не менее 12 часов.

пылесборник.

пылесборник в крышку.

10

11 12

Прежде чем использовать

Перед сборкой соответствующим

пылесос, вставьте

образом совместите крышку

Закройте крышку

контейнер для пыли в

пылесборника и сам пылесборник.

контейнера для пыли.

корпус пылесоса до щелчка.

Прежде чем устанавливать фильтр в корпус

пылесоса, убедитесь, что он полностью высох.

Для просушки фильтра требуется не менее 12 часов.

использование и уход за насадками и фильтром _13

DJ68-00597B-14.indb 13 2015. 9. 10. �� 10:41

использование и уход за насадками и фильтром

ЧИСТКА ВЫПУСКНОГО ФИЛЬТРА

1 2

Нажмите на фиксирующую рамку в

Извлеките контейнер для пыли и фильтр

задней части корпуса, чтобы извлечь ее.

HEPA , как показано на рисунке.

Если мощность всасывания постоянно

уменьшается или пылесос становится

слишком горячим, выполните очистку

отсека для сбора пыли.

Запасные фильтры можно приобрести у

местного дистрибьютора Samsung.

Извлеките и замените

загрязненный выпускной

фильтр.

ЗАМЕНА БАТАРЕЙ (ДОПОЛНИТЕЛЬНО)

1. Если пылесос не работает, замените батареи. Если проблему устранить не удается,

обратитесь к официальному дилеру.

2. Используйте 2 батареи размера AAA.

1. Запрещается разбирать или перезаряжать батареи.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

2. Не нагревайте батареи и не подвергайте их воздействию огня.

3. Соблюдайте полярность (+) и (-)

4. Утилизируйте батареи надлежащим образом.

ТИП БАТАРЕИ: Размер AAA

14_ использование и уход за насадками и фильтром

DJ68-00597B-14.indb 14 2015. 9. 10. �� 10:41

04

ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

Поиск и устранение неисправностей

НЕИСПРАВНОСТЬ СПОСОБ УСТРАНЕНИЯ

• Проверьте состояние кабеля, вилки и розетки.

Не запускается двигатель

• Дайте устройству охладиться.

Постепенно снижается

• Проверьте, нет ли засорений, и устраните их.

мощность всасывания

Кабель сматывается не

• Вытяните 2-3 м кабеля и нажмите кнопку сматывания кабеля.

полностью

Пылесос не собирает

• Проверьте состояние шланга и при необходимости замените его.

грязь

Слабая или

Проверьте состояние фильтров и при необходимости очистите

снижающаяся мощность

их, следуя соответствующим инструкциям и рисункам. Если

всасывания

фильтры совсем вышли из строя, замените их новыми.

Проверьте состояние фильтров и при необходимости очистите

Перегрев корпуса

их, следуя соответствующим инструкциям и рисункам.

• Снизьте мощность всасывания.

Это также может произойти, если воздух в помещении слишком

Имеют место статические

сухой. Проветрите помещение для восстановления нормальной

электрические разряды

влажности.

Вероятно в помещении излишне сухой воздух.

Проветрите помещение или воспользуйтесь бытовым увлажнителем.

Производитель :

Самсунг Электроникс Ко., Лтд., (Мэтан-донг) 129, Самсунг-ро, Енгтонг-гу, г. Сувон, Кёнги-

до, Республика Корея

Адрес мощностей производства :

ООО <<Самсунг Электроник Вьетнам>>, Вьетнам, провинция Бак Нинх, Район Йен Фонг,

Коммуна Йен Транг, Промышленная зона Йен Фонг 1

Страна производства :

Вьетнам

Импортер в России :

ООО «Самсунг Электроникс Рус Компани», 125009, г. Москва, ул.Воздвиженка, дом 10

Поиск и устранение неисправностей _15

DJ68-00597B-14.indb 15 2015. 9. 10. �� 10:41

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

МОЩНОСТЬ ВСАСЫ

ПОТРЕБЛЯМАЯ

НАПРЯЖЕНИЕ

ЧАСТОТА

ВЕС(кг) РАЗМЕРЫ(мм)

МОДЕЛЬ

ВАНИЯ (Вт)

ЭНЕРГИЯ (Вт)

(В)

(Гц)

без упаковки

брутто

без упаковки

брутто

SC8833 380 2200 230 50 6.0 9.7 282*280*492 340*319*589

SC8834 380 2200 230 50 6.0 9.9 282*280*492 340*319*589

SC8850 380 2200 230 50 6.0 10 282*265*492 340*319*589

SC8855 380 2200 230 50 6.0 10 282*265*492 340*319*589

SC8856 380 2200 230 50 6.0 10 282*265*492 340*319*589

SC8857 380 2200 230 50 6.0 10 282*265*492 340*319*589

SC8858 380 2200 230 50 6.0 10 282*265*492 340*319*589

SC8859 380 2200 230 50 6.0 10 282*265*492 340*319*589

SC885A 380 2200 230 50 6.0 10 282*265*492 340*319*589

SC8872 380 2200 230 50 6.0 10.5 282*265*492 340*319*589

SC8873 380 2200 230 50 6.0 10.5 282*265*492 340*319*589

SC8835 430 2200 230 50 6.0 9.7 282*280*492 340*319*589

SC8836 430 2200 230 50 6.0 9.9 282*280*492 340*319*589

SS885B 430 2200 230 50 6.0 10.0 282*265*492 340*319*589

SC885F 430 2200 230 50 6.0 10.0 282*265*492 340*319*589

SC885H 430 2200 230 50 6.0 10.0 282*265*492 340*319*589

SC8874 430 2200 230 50 6.0 10.5 282*265*492 340*319*589

SC8875 430 2200 230 50 6.0 10.5 282*265*492 340*319*589

МОДЕЛЬ Сертификат №: дата выдачи действует до ОРГАН ПО СЕРТИФИКАЦИИ

SC8833

BY/112 02.01. 002 00391 22.11.2013 21.11.2018 НП РУП

БелГИСС

SC8834

BY/112 02.01. 002 00391 22.11.2013 21.11.2018 НП РУП

БелГИСС

SC8850

Знак обращения на рынке ЕАС не распространяется на эту модель

SC8855

BY/112 02.01. 002 00001-00002 15.02.2013 14.02.2018 НП РУП

БелГИСС

SC8856

BY/112 02.01. 002 00001-00002 15.02.2013 14.02.2018 НП РУП

БелГИСС

SC8857

BY/112 02.01. 002 00391 22.11.2013 21.11.2018 НП РУП

БелГИСС

SC8858

BY/112 02.01. 002 00391 22.11.2013 21.11.2018 НП РУП

БелГИСС

SC8859

BY/112 02.01. 002 00391 22.11.2013 21.11.2018 НП РУП

БелГИСС

SC885A

BY/112 02.01. 002 00391 22.11.2013 21.11.2018 НП РУП

БелГИСС

SC8872

BY/112 02.01. 002 00391 22.11.2013 21.11.2018 НП РУП

БелГИСС

SC8873

BY/112 02.01. 002 00391 22.11.2013 21.11.2018 НП РУП

БелГИСС

SC8835 BY/112 02.01. 002 01781 07.09.2015 06.09.2020

НП РУП

БелГИСС

SC8836 BY/112 02.01. 002 01781 07.09.2015 06.09.2020

НП РУП

БелГИСС

SS885B BY/112 02.01. 002 01781 07.09.2015 06.09.2020

НП РУП

БелГИСС

SC885F BY/112 02.01. 002 01781 07.09.2015 06.09.2020

НП РУП

БелГИСС

SC885H BY/112 02.01. 002 01781 07.09.2015 06.09.2020

НП РУП

БелГИСС

SC8874 BY/112 02.01. 002 01781 07.09.2015 06.09.2020

НП РУП

БелГИСС

SC8875 BY/112 02.01. 002 01781 07.09.2015 06.09.2020

НП РУП

БелГИСС

Если у вас есть предложения или вопросы по продуктам Samsung, связывайтесь с информационным центром Samsung.

Страна центр обслуживания клиентов официальный сайт компании

RUSSIA 8-800-555-55-55 www.samsung.ru

KAZAKHSTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com/kz_ru

UZBEKISTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com/kz_ru

TAJIKISTAN 8-10-800-500-55-500

KYRGYZSTAN 00-800-500-55-500

GEORGIA 8-800-555-555

ARMENIA 0-800-05-555

AZERBAIJAN 088-55-55-555

Подлежит использованию по назначению в нормальных условиях Срок службы : 7лет

DJ68-00597B-14.indb 16 2015. 9. 10. �� 10:41

Samsung SC18M21 Series User Manual

  1. Manuals
  2. Brands
  3. Samsung Manuals
  4. Vacuum Cleaner
  5. SC18M21 Series
  6. User manual

  • Contents

  • Table of Contents

  • Troubleshooting

  • Bookmarks

Quick Links

Vacuum cleaner

User manual

SC18M21 ✴✴✴✴ Series

• Before operating this unit, please read the instructions carefully.

• For indoor use only.

loading

Related Manuals for Samsung SC18M21 Series

Summary of Contents for Samsung SC18M21 Series

  • Page 1
    Vacuum cleaner User manual SC18M21 ✴✴✴✴ Series • Before operating this unit, please read the instructions carefully. • For indoor use only.
  • Page 2: Table Of Contents

    Contents PREPARATION APPENDICES Safety information Notes and cautions Important safety instructions In use Cleaning and maintenance INSTALLATION Troubleshooting Name of the parts Accessories OPERATIONS Using the vacuum cleaner Using the body Using the handle Using the brushes MAINTENANCE Cleaning and maintaining When to empty the dustbin Cleaning the dustbin Cleaning the dust filter…

  • Page 3: Preparation

    PREPARATION Safety information • Before operating the appliance, please read this manual thoroughly and retain it for your reference. • Because these following operating instructions cover various models, the characteristics of your vacuum cleaner may differ slightly from those described in this manual. Caution/Warning symbols used WARNING Indicates that a danger of death or serious injury exists.

  • Page 4: Important Safety Instructions

    Important safety instructions When using an electrical appliance, basic precautions should be observed, including the following: WARNING This vacuum cleaner is designed for household use only. Use the vacuum cleaner only for its intended use as described in these instructions. Always install the filters in the correct position as shown in this manual.

  • Page 5
    Power related • Switch the vacuum cleaner off on the body of the machine before unplugging from the electrical outlet. Disconnect the plug from the electrical outlet before emptying the dustbin. To avoid damage, please remove the plug by grasping the plug itself, not by pulling on the cord. •…
  • Page 6
    In use • Don’t carry the vacuum cleaner by holding the hose. Use the handle on the vacuum cleaner set for lifting or carrying vacuum cleaner. • Unplug the cleaner when not in use. Turn off the power switch before unplugging.
  • Page 7
    • Avoid picking up hard, sharp objects with the vacuum cleaner as they may damage the cleaner parts. • Do not block the suction or the exhaust port. • Do not use the vacuum cleaner without a dustbin and filters in place. •…
  • Page 8
    Cleaning and maintenance • Do not lift or carry the vacuum cleaner putting a brush in the groove for storage. • Never twist dust filter after washing. – It can be a reason of deformation or damage filter. • Use a dry cloth or towel to clean the body and make sure to unplug the vacuum cleaner before cleaning.
  • Page 9
    CAUTION In use • Do not use the pipe for anything other than its intended purpose. – It may result in injury or damage. • Do not pull the power cord beyond the yellow mark and hold the power cord with one hand when rewinding it. –…
  • Page 10: Installation

    INSTALLATION Name of the parts Product design may differ depending on the models. 01 Pipe 06 Cord rewind button / Carry handle 02 Handle control 07 Power cord 03 Hose 08 Outlet filter 04 Dustbin 09 Anti-Tangle Turbine (Cyclone Force) 05 Power button English…

  • Page 11: Accessories

    Accessories Accessories may differ depending on the models. Hose Hose Pipe Pipe 2-step brush Pet Brush Porch brush 2-in-1 accessory User manual English 11…

  • Page 12: Operations

    OPERATIONS Using the vacuum cleaner Suction control may differ depending on the models. Using the body Using the handle Power cord NOTE • To vacuum fabrics, reduce suction using the appropriate method as shown in the image. On/Off • The handles do not control the power of the product.

  • Page 13: Using The Brushes

    Using the brushes ❹ ❺ ❸ ❶ ❶ ❷ Where to use the brushes ❶ 2-step brush ❷ Pet brush ❸ Porch brush ❹ Dusting brush Floor ❇ ❇ Carpet ❺ Crevice tool English 13…

  • Page 14: Maintenance

    MAINTENANCE Cleaning and maintaining You must unplug the vacuum cleaner before cleaning it. When to empty the dustbin Click Cleaning the dustbin Clean the dustbin if there is a lot of dust in the bin. ❇ ❇ Anti-Tangle Turbine(Cyclone Force) –…

  • Page 15: Cleaning The Dust Filter

    Cleaning the dust filter Cleaning the outlet filter Click Click CAUTION • Make sure the dust filter is completely dry before putting it back into the vacuum cleaner. Allow 12 hours for it to dry. English 15…

  • Page 16: Cleaning The Brush

    Cleaning the brush Cleaning the pipe 2-step brush Cleaning the hose ❇ ❇ Cleaning method for the 2-step and Porch brushes is the same. Storing the vacuum cleaner Pet brush English…

  • Page 17: Appendices

    • To prevent floors from scratches, inspect condition of the brush and replace it if it is worn down. • Replacement filters are available at your local Samsung service agent. • Hold the power cord and then press the Cord rewind button since you can get injured if the power cord may lose control while rewinding it.

  • Page 18
    CAUTION • Make sure the dust filter is completely dry before putting it back into the vacuum cleaner. – Allow 12 hours for it to dry. • Dry the dust filter in the shade, not under sunlight, to prevent transformation or discoloration.
  • Page 19: Troubleshooting

    Troubleshooting Symptom Checklist Motor does not start. • Check the cable, the power plug and outlet. • Check if there is any blockage, and remove it if required. • Please check the filters, and if required, clean as illustrated Suction force is gradually in this manual.

  • Page 20
    If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center. Country Customer Care Center Web Site AUSTRALIA 1300 362 603 www.samsung.com/au/support www.samsung.com/hk/support (Chinese) HONG KONG 3698-4698 www.samsung.com/hk_en/support (English) MALAYSIA 1800-88-9999 www.samsung.com/my/support SINGAPORE 1800-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/sg/support…

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Пылесос самсунг twin chamber super 2200w инструкция
  • Пылесос самсунг sc6570 инструкция по эксплуатации
  • Пылесос самсунг sc4181 инструкция по применению
  • Пылесос самсунг sc4131 инструкция по применению
  • Пылесос самсунг sc15m21 инструкция по применению