Пылесос supra 1800 w инструкция по применению







 Мощность 1800 Вт

 Система мультифильтрации,

включая HEPA-фильтр

 Мощность всасывания 380 Вт

 Универсальная щетка ковер/пол

 Гибкий шланг 5 метров

 Автоматическая смотка шнура

 Хромированная телескопиче-

ская трубка

 Низкий уровень шума

 Контейнер для сбора пыли

 Ручка для горизонтальной пе-

реноски



Пожалуйста, внимательно изучите настоящее Руководство. Оно содержит важные

указания по безопасности, эксплуатации пылесоса и по уходу за ним. Позаботьтесь

о сохранности настоящего «Руководства по эксплуатации» и, если пылесос перейдет

к другому хозяину, передайте его вместе с прибором.



Указания по технике безопасности ………………………………………………………………… 3

Комплектация ………………………………………………………………………………………….. 5

Эксплуатация …………………………………………………………………………………………… 6

Чистка и уход ……………………………………………………………………………………………. 9

Технические характеристики ……………………………………………………………………… 11

-2-





 

      





        



1. Всегда следует отключать пылесос от сети, если Вы не пользуетесь пылесосом, а так-

же перед его очисткой.

2. Перед тем как открыть крышку пылесоса, всегда вынимайте вилку из розетки электро-

сети. Если индикатор окрашен в красный цвет, не разрешается вынимать вилку из ро-

зетки электросети.

3. Никогда не используйте химические растворители для очистки пылесоса.

4. Запрещается использовать пылесос без пылесборника и фильтра мотора.

5. Никогда не оставляйте включенный пылесос без присмотра. Храните пылесос в недо-

ступном для детей месте.

6. Используйте пылесос только для домашней уборки.

7. Не используйте пылесос при поврежденном сетевом шнуре.

8. При возникновении неполадок, пожалуйста, обратитесь к квалифицированному пер-

соналу специализированного сервисного центра.

9. Дефекты и повреждения сетевого шнура могут быть устранены только в сервисном

центре, неквалифицированный ремонт может стать причиной несчастного случая или

травмы пользователя.

10. Регулярно проверяйте состояние гибкого шланга. Не используйте шланг, если он поврежден.

11. Никогда не вынимайте вилку из розетки электросети, дергая ее за сетевой шнур или за

сам пылесос.

12. Не ставьте пылесос на сетевой шнур.

13. Не убирайте пылесосом горячий пепел, угольки, окурки и т.д.

14. Не закрывайте воздуховыпускное отверстие пылесоса.

15. Не убирайте пылесосом острые предметы, иголки, канцелярские кнопки, скрепки и т.п.

16. Не используйте пылесос слишком близко от источников тепла (например, радиаторов

или печей).

17. Если вы используете пылесос длительное время, то извлеките сетевой шнур на 2/3,

иначе возможен перегрев или повреждения.

18. Не убирайте пылесосом горячий пепел, разбитое стекло, острые предметы и т.п.

19. Не убирайте пылесосом краситель, используемый в принтерах или копировальных маши—

нах, т.к. он является электропроводящей смесью. Краситель полностью не удаляется из

фильтра, поэтому он попадает в окружающий воздух через вытяжной вентилятор.

20. Запрещено убирать пылесосом асбест или асбестовую пыль.

21. Запрещено убирать пылесосом огнеопасные или ядовитые жидкости, например, бен-

зин, масло, кислоты, или другие летучие вещества.

22. Запрещено устанавливать пылесос на края устройства или класть на боковые сторо-

-3-



ны устройства. Пылесос должен находиться в горизонтальном положении, следите за

устойчивостью пылесоса на лестнице.

23. В случае уборки пылесосом какой-либо жидкости, которая обладает запахом (напри-

мер, молоко, алкоголь) или является липкой (например, сок, газированный напиток),

то обязательно протрите влажной тканью пол, вакуумный шланг, промойте резервуар

мыльной водой. Затем промойте губчатый фильтр и два HEPA фильтра.

24. Производитель не несет ответственность за повреждения, которые возникли вслед-

ствие неправильного обращения пользователем.

-4-







Гибкий шланг …………………………………………………………………………………………………………. 1

Телескопическая трубка …………………………………………………………………………………………. 1

Пылесос ………………………………………………………………………………………………………………… 1

Инструкция по эксплуатации ……………………………………………………………………………………. 1

Набор насадок

Дополнительные насадки могут быть прикреплены к трубке или к рукоятке:

Насадка для мебели (например, для очистки

поверхности дивана, кресел)

Насадка для щелей (например, для очистки

труднодоступных мест)

Круглая щетка (например, для очистки полок)

Турбо щетка

Щетка для влажной уборки

Щетка для очистки портьер

Рукоятка со шлангом

Телескопическая трубка

-5-





Приспособление для хранения насадок для

мебели, для щелей и круглой щетки

Соедините наконечник гибкого шланга с вход—

ным отверстием, расположенным на корпусе

пылесоса. Присоедините к трубке насадку для

пола. Щетки могут присоединяться и к гибкому

шлангу, и к трубке

Размотайте сетевой шнур и вставьте вилку в

розетку электросети. Нажмите кнопку ON/OFF

для начала работы пылесоса. На корпусе за-

горится индикаторная лампочка подключения

к источнику питания. Не оставляйте без при-

смотра включенный пылесос.

При помощи переключателя установите не-

обходимый уровень мощности работы пыле-

соса.

При очищении портьер или предметов из деликатной ткани используйте минимальный

уровень мощности.

При очищении покрытий, обивки и ковров используйте средний уровень мощности (эко-

ном уровень).

При очищении деревянных, каменных полов и очень грязных ковров используйте макси-

мальный уровень мощности.

Примечание:

Уровень мощности может регулироваться при помощи переключателя на рукоятке:

CLOSED – высокий уровень мощности.

OPEN – низкий уровень мощности



Соедините наконечник гибкого шланга с входным отверстием, расположенным на корпусе

пылесоса, до щелчка.

Для отсоединения гибкого шланга необходимо нажать на кнопки, расположенные на осно-

вании шланга, и потяните его вверх.

-6-





1. Присоедините телескопическую трубку к рукоятке. Проверьте правильность крепления,

повернув рукоятку.

2. Присоедините к трубке насадку. Проверьте правильность крепления, повернув насадку.



1. Перед использованием пылесоса, извлеките сетевой шнур из пылесоса и вставьте

вилку в розетку электросети. Цветная отметка на сетевом шнуре указывает на то, что

сетевой шнур вытянут на требуемую длину. Не вытягивайте сетевой шнур до красной

отметки!

Для того чтобы убрать сетевой шнур, одной рукой нажмите кнопку автоматической

смотки шнура, а другой рукой придерживайте шнур во избежание повреждений.

2. Перед включением устройства в электросеть переведите регулятор мощности в мини-

мальное положение. Нажмите кнопку Вкл/Выкл, чтобы включить пылесос.

3. Вращая регулятор мощности, можно регулировать силу всасывания.



Универсальная двухпозиционная насадка щетка ковер/пол снабжена педалью, которая

позволяет менять положение щетки в зависимости от типа пола.

Положение 1. Для чистки пола — щетка выдвинута

Положение 2. Для чистки ковра — щетка убрана

Насадка для щелей предназначена для уборки в труднодоступных местах, например для

чистки батарей, углов, выдвижных ящиков и т.п.

Маленькая насадка предназначена для ламп и полок.

Насадка для мебели предназначена для чистки мягкой мебели, портьер, обивки.



Наполните контейнер для сбора пыли водой до уровня, между рисками МIN и МАХ. Вставь-

те контейнер в пылесос. После этого можете начинать уборку .

-7-





Индикатор (1) показывает, что пылесос подключен к источнику питания.

При заполнении сухого фильтра до максимального уровня загорается индикатор (2), пы-

лесос продолжает работать приблизительно 20 секунд и автоматически отключается . Не—

обходимо очистить фильтр.

При заполнении гидрофильтра до максимального уровня загорается индикатор (3), и пы-

лесос автоматически отключается. Необходимо очистить гидрофильтр.



 Выключите пылесос.

 Отсоедините сетевой шнур от источника питания.

 Нажмите кнопку для сматывания сетевого шнура в

специальный отсек.

-8-







Отсоедините гибкий шланг и откройте переднюю

крышку пылесоса.

Извлеките пылесборник.

Откройте защелки по направления стрелок. Сни—

мите крышку.

Извлеките заслонку, очистите пылесборник.

Извлеките фильтр грубой очистки и НЕРА фильтр.

Промойте фильтр грубой очистки, фильтр—кассету

и НЕРА фильтр в теплой проточной воде.

Тщательно высушите нейлоновый фильтр, фильтр

грубой очистки, НЕРА фильтр, крышку и фильтр-

кассету. Затем соберите пылесборник. Установи—

те заслонку как показано на рисунке.

Сначала полностью соберите пылесборник, затем

установите в пылесос, иначе устройство может

быть повреждено.

-9-





Извлеките выпускной НЕРА фильтр. Промойте фильтр. НЕРА фильтр должен быть тщательно вы—

сушен, и установлен обратно только после 24-часовой сушки. Правильно установите фильтр об—

ратно.

Очищайте выпускной фильтр при возникновении каких-либо нарушений работоспособности (на—

пример, при снятии блокировки).

Очищайте фильтр каждые 6 месяцев. Рекомендована только ручная стирка. Перед установкой

фильтра высушите фильтр (не менее 24 часов).









Пылесос может выключиться автоматически в следующих случаях:

 При максимальном заполнении пылесборника.

 При застревании крупных предметов в вытяжном канале.

 Если НЕРА фильтр пылесборника загрязнен.

 Если выпускной НЕРА фильтр устройства загрязнен.

 При превышении максимального уровня воды в пылесборнике.

После устранения причины неполадки через некоторое время пылесос готов к эксплуатации.









-10-







 ………………………………………………………………..1800 Вт

 ……………………………………………………………………..360 Вт

 ………………………………………………………………….. 220-240 В

 ………………………………………………………………………………………50 Гц

 …………………………………………………………………………..5 м

 …………………………………………………………………………..5 м

Срок службы составляет 5 лет.

Производитель оставляет за собой право на внесение изменений в конструкцию,

дизайн и комплектацию прибора без дополнительного уведомления об этих изме-

нениях.



-11-



Аннотация для Пылесоса Supra VCS-2015 в формате PDF

Топ 10 инструкций

Другие инструкции

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

Оглавление инструкции

• Страница 1 из 14
  РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Пылесос бытовой VCS-2015 VCS-2015 Мощность 1800 Вт Мощность всасывания 380 Вт Гибкий шланг 5 метров Хромированная телескопическая трубка • Контейнер для сбора пыли • • • • • Система мультифильтрации, включая HEPA-фильтр • Универсальная щетка ковер/пол • Автоматическая
• Страница 2 из 14
  руководство по эксплуатации Пожалуйста, внимательно изучите настоящее Руководство. Оно содержит важные указания по безопасности, эксплуатации пылесоса и по уходу за ним. Позаботьтесь о сохранности настоящего «Руководства по эксплуатации» и, если пылесос перейдет к другому хозяину, передайте его
• Страница 3 из 14
  руководство по эксплуатации УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ ! Убедитесь в том, что напряжение, указанное на пылесосе, соответствует напряжению электросети. Напряжение указано в технических характеристиках пылесоса. ! Если насадка, удлинительная трубка, шланг или всасывающее отверстие пылесоса
• Страница 4 из 14
  руководство по эксплуатации ны устройства. Пылесос должен находиться в горизонтальном положении, следите за устойчивостью пылесоса на лестнице. 23. В случае уборки пылесосом какой-либо жидкости, которая обладает запахом (например, молоко, алкоголь) или является липкой (например, сок, газированный
• Страница 5 из 14
  руководство по эксплуатации КОМПЛЕКТАЦИЯ Модель VCS-2015 Гибкий шланг ………………………………………………………………………………………………………….. 1 Телескопическая трубка
• Страница 6 из 14
  руководство по эксплуатации ЭКСПЛУАТАЦИЯ Приспособление для хранения насадок для мебели, для щелей и круглой щетки Соедините наконечник гибкого шланга с входным отверстием, расположенным на корпусе пылесоса. Присоедините к трубке насадку для пола. Щетки могут присоединяться и к гибкому шлангу, и к
• Страница 7 из 14
  руководство по эксплуатации Порядок присоединения трубок и насадки 1. Присоедините телескопическую трубку к рукоятке. Проверьте правильность крепления, повернув рукоятку. 2. Присоедините к трубке насадку. Проверьте правильность крепления, повернув насадку. Включение пылесоса 1. Перед использованием
• Страница 8 из 14
  руководство по эксплуатации Индикаторы Индикатор (1) показывает, что пылесос подключен к источнику питания. При заполнении сухого фильтра до максимального уровня загорается индикатор (2), пылесос продолжает работать приблизительно 20 секунд и автоматически отключается . Необходимо очистить фильтр.
• Страница 9 из 14
  руководство по эксплуатации ЧИСТКА И УХОД Чистка пылесборника Отсоедините гибкий шланг и откройте переднюю крышку пылесоса. Извлеките пылесборник. Откройте защелки по направления стрелок. Снимите крышку. Извлеките заслонку, очистите пылесборник. Извлеките фильтр грубой очистки и НЕРА фильтр.
• Страница 10 из 14
  руководство по эксплуатации Замена выпускного фильтра Извлеките выпускной НЕРА фильтр. Промойте фильтр. НЕРА фильтр должен быть тщательно высушен, и установлен обратно только после 24-часовой сушки. Правильно установите фильтр обратно. Очищайте выпускной фильтр при возникновении каких-либо
• Страница 11 из 14
  руководство по эксплуатации ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Модель VCS-2015 Максимальная мощность…………………………………………………………………1800 Вт Мощность всасывания . …………………………………………………………………….360 Вт Напряжение
• Страница 12 из 14
  Единая справочная служба: тел. (495) 424-3701, e-mail: service@deltael.ru Сервис в Москве: Кутузовский пр-т, 88, тел. (495) 643-1804
• Страница 13 из 14
  список сервисных центров
• Страница 14 из 14
  







 Мощность 1800 Вт

 Система мультифильтрации,

включая HEPA-фильтр

 Мощность всасывания 380 Вт

 Универсальная щетка ковер/пол

 Гибкий шланг 5 метров

 Автоматическая смотка шнура

 Хромированная телескопиче-

ская трубка

 Низкий уровень шума

 Контейнер для сбора пыли

 Ручка для горизонтальной пе-

реноски



Пожалуйста, внимательно изучите настоящее Руководство. Оно содержит важные

указания по безопасности, эксплуатации пылесоса и по уходу за ним. Позаботьтесь

о сохранности настоящего «Руководства по эксплуатации» и, если пылесос перейдет

к другому хозяину, передайте его вместе с прибором.



Указания по технике безопасности ………………………………………………………………… 3

Комплектация ………………………………………………………………………………………….. 5

Эксплуатация …………………………………………………………………………………………… 6

Чистка и уход ……………………………………………………………………………………………. 9

Технические характеристики ……………………………………………………………………… 11

-2-





 

      





        



1. Всегда следует отключать пылесос от сети, если Вы не пользуетесь пылесосом, а так-

же перед его очисткой.

2. Перед тем как открыть крышку пылесоса, всегда вынимайте вилку из розетки электро-

сети. Если индикатор окрашен в красный цвет, не разрешается вынимать вилку из ро-

зетки электросети.

3. Никогда не используйте химические растворители для очистки пылесоса.

4. Запрещается использовать пылесос без пылесборника и фильтра мотора.

5. Никогда не оставляйте включенный пылесос без присмотра. Храните пылесос в недо-

ступном для детей месте.

6. Используйте пылесос только для домашней уборки.

7. Не используйте пылесос при поврежденном сетевом шнуре.

8. При возникновении неполадок, пожалуйста, обратитесь к квалифицированному пер-

соналу специализированного сервисного центра.

9. Дефекты и повреждения сетевого шнура могут быть устранены только в сервисном

центре, неквалифицированный ремонт может стать причиной несчастного случая или

травмы пользователя.

10. Регулярно проверяйте состояние гибкого шланга. Не используйте шланг, если он поврежден.

11. Никогда не вынимайте вилку из розетки электросети, дергая ее за сетевой шнур или за

сам пылесос.

12. Не ставьте пылесос на сетевой шнур.

13. Не убирайте пылесосом горячий пепел, угольки, окурки и т.д.

14. Не закрывайте воздуховыпускное отверстие пылесоса.

15. Не убирайте пылесосом острые предметы, иголки, канцелярские кнопки, скрепки и т.п.

16. Не используйте пылесос слишком близко от источников тепла (например, радиаторов

или печей).

17. Если вы используете пылесос длительное время, то извлеките сетевой шнур на 2/3,

иначе возможен перегрев или повреждения.

18. Не убирайте пылесосом горячий пепел, разбитое стекло, острые предметы и т.п.

19. Не убирайте пылесосом краситель, используемый в принтерах или копировальных маши—

нах, т.к. он является электропроводящей смесью. Краситель полностью не удаляется из

фильтра, поэтому он попадает в окружающий воздух через вытяжной вентилятор.

20. Запрещено убирать пылесосом асбест или асбестовую пыль.

21. Запрещено убирать пылесосом огнеопасные или ядовитые жидкости, например, бен-

зин, масло, кислоты, или другие летучие вещества.

22. Запрещено устанавливать пылесос на края устройства или класть на боковые сторо-

-3-



ны устройства. Пылесос должен находиться в горизонтальном положении, следите за

устойчивостью пылесоса на лестнице.

23. В случае уборки пылесосом какой-либо жидкости, которая обладает запахом (напри-

мер, молоко, алкоголь) или является липкой (например, сок, газированный напиток),

то обязательно протрите влажной тканью пол, вакуумный шланг, промойте резервуар

мыльной водой. Затем промойте губчатый фильтр и два HEPA фильтра.

24. Производитель не несет ответственность за повреждения, которые возникли вслед-

ствие неправильного обращения пользователем.

-4-







Гибкий шланг …………………………………………………………………………………………………………. 1

Телескопическая трубка …………………………………………………………………………………………. 1

Пылесос ………………………………………………………………………………………………………………… 1

Инструкция по эксплуатации ……………………………………………………………………………………. 1

Набор насадок

Дополнительные насадки могут быть прикреплены к трубке или к рукоятке:

Насадка для мебели (например, для очистки

поверхности дивана, кресел)

Насадка для щелей (например, для очистки

труднодоступных мест)

Круглая щетка (например, для очистки полок)

Турбо щетка

Щетка для влажной уборки

Щетка для очистки портьер

Рукоятка со шлангом

Телескопическая трубка

-5-





Приспособление для хранения насадок для

мебели, для щелей и круглой щетки

Соедините наконечник гибкого шланга с вход—

ным отверстием, расположенным на корпусе

пылесоса. Присоедините к трубке насадку для

пола. Щетки могут присоединяться и к гибкому

шлангу, и к трубке

Размотайте сетевой шнур и вставьте вилку в

розетку электросети. Нажмите кнопку ON/OFF

для начала работы пылесоса. На корпусе за-

горится индикаторная лампочка подключения

к источнику питания. Не оставляйте без при-

смотра включенный пылесос.

При помощи переключателя установите не-

обходимый уровень мощности работы пыле-

соса.

При очищении портьер или предметов из деликатной ткани используйте минимальный

уровень мощности.

При очищении покрытий, обивки и ковров используйте средний уровень мощности (эко-

ном уровень).

При очищении деревянных, каменных полов и очень грязных ковров используйте макси-

мальный уровень мощности.

Примечание:

Уровень мощности может регулироваться при помощи переключателя на рукоятке:

CLOSED – высокий уровень мощности.

OPEN – низкий уровень мощности



Соедините наконечник гибкого шланга с входным отверстием, расположенным на корпусе

пылесоса, до щелчка.

Для отсоединения гибкого шланга необходимо нажать на кнопки, расположенные на осно-

вании шланга, и потяните его вверх.

-6-





1. Присоедините телескопическую трубку к рукоятке. Проверьте правильность крепления,

повернув рукоятку.

2. Присоедините к трубке насадку. Проверьте правильность крепления, повернув насадку.



1. Перед использованием пылесоса, извлеките сетевой шнур из пылесоса и вставьте

вилку в розетку электросети. Цветная отметка на сетевом шнуре указывает на то, что

сетевой шнур вытянут на требуемую длину. Не вытягивайте сетевой шнур до красной

отметки!

Для того чтобы убрать сетевой шнур, одной рукой нажмите кнопку автоматической

смотки шнура, а другой рукой придерживайте шнур во избежание повреждений.

2. Перед включением устройства в электросеть переведите регулятор мощности в мини-

мальное положение. Нажмите кнопку Вкл/Выкл, чтобы включить пылесос.

3. Вращая регулятор мощности, можно регулировать силу всасывания.



Универсальная двухпозиционная насадка щетка ковер/пол снабжена педалью, которая

позволяет менять положение щетки в зависимости от типа пола.

Положение 1. Для чистки пола — щетка выдвинута

Положение 2. Для чистки ковра — щетка убрана

Насадка для щелей предназначена для уборки в труднодоступных местах, например для

чистки батарей, углов, выдвижных ящиков и т.п.

Маленькая насадка предназначена для ламп и полок.

Насадка для мебели предназначена для чистки мягкой мебели, портьер, обивки.



Наполните контейнер для сбора пыли водой до уровня, между рисками МIN и МАХ. Вставь-

те контейнер в пылесос. После этого можете начинать уборку .

-7-





Индикатор (1) показывает, что пылесос подключен к источнику питания.

При заполнении сухого фильтра до максимального уровня загорается индикатор (2), пы-

лесос продолжает работать приблизительно 20 секунд и автоматически отключается . Не—

обходимо очистить фильтр.

При заполнении гидрофильтра до максимального уровня загорается индикатор (3), и пы-

лесос автоматически отключается. Необходимо очистить гидрофильтр.



 Выключите пылесос.

 Отсоедините сетевой шнур от источника питания.

 Нажмите кнопку для сматывания сетевого шнура в

специальный отсек.

-8-







Отсоедините гибкий шланг и откройте переднюю

крышку пылесоса.

Извлеките пылесборник.

Откройте защелки по направления стрелок. Сни—

мите крышку.

Извлеките заслонку, очистите пылесборник.

Извлеките фильтр грубой очистки и НЕРА фильтр.

Промойте фильтр грубой очистки, фильтр—кассету

и НЕРА фильтр в теплой проточной воде.

Тщательно высушите нейлоновый фильтр, фильтр

грубой очистки, НЕРА фильтр, крышку и фильтр-

кассету. Затем соберите пылесборник. Установи—

те заслонку как показано на рисунке.

Сначала полностью соберите пылесборник, затем

установите в пылесос, иначе устройство может

быть повреждено.

-9-





Извлеките выпускной НЕРА фильтр. Промойте фильтр. НЕРА фильтр должен быть тщательно вы—

сушен, и установлен обратно только после 24-часовой сушки. Правильно установите фильтр об—

ратно.

Очищайте выпускной фильтр при возникновении каких-либо нарушений работоспособности (на—

пример, при снятии блокировки).

Очищайте фильтр каждые 6 месяцев. Рекомендована только ручная стирка. Перед установкой

фильтра высушите фильтр (не менее 24 часов).









Пылесос может выключиться автоматически в следующих случаях:

 При максимальном заполнении пылесборника.

 При застревании крупных предметов в вытяжном канале.

 Если НЕРА фильтр пылесборника загрязнен.

 Если выпускной НЕРА фильтр устройства загрязнен.

 При превышении максимального уровня воды в пылесборнике.

После устранения причины неполадки через некоторое время пылесос готов к эксплуатации.









-10-







 ………………………………………………………………..1800 Вт

 ……………………………………………………………………..360 Вт

 ………………………………………………………………….. 220-240 В

 ………………………………………………………………………………………50 Гц

 …………………………………………………………………………..5 м

 …………………………………………………………………………..5 м

Срок службы составляет 5 лет.

Производитель оставляет за собой право на внесение изменений в конструкцию,

дизайн и комплектацию прибора без дополнительного уведомления об этих изме-

нениях.



-11-



Топ 10 инструкций

Другие инструкции