Вручную
Вручную
РВЕ#1.0
Руководство для загрузки и поддержки
WWW.LBALTIMETERS.COM
- 1-я высота предупреждения (высота/смещение высоты)
- 2-я высота предупреждения (1-й сигнал низкой скорости)
- 3-й предупредительный сигнал (2-й сигнал низкой скорости)
- 4-й предупредительный сигнал (3-й сигнал низкой скорости)
- Выполнить ДОСТУП
- Банк предупреждений
- Статус презентации
- OFF
- Состояние батареи
- Статус низкой скорости
- Звуки будильника
- Статус презентации
- Статус руководства по отслеживанию
- FT/MTR
- Up
- режим
- вниз
ГАРАНТИИ
К гарантии QUATTRO применяются следующие условия: В течение 12 месяцев после доставки повреждения или дефекты в устройстве, которые, как доказано, вызваны производственным браком, будут отремонтированы LARSEN & BRUSGAARD бесплатно для конечного пользователя.
Чтобы предъявить претензию по данной гарантии, отправьте устройство авторизованному дилеру или напрямую в LARSEN & BRUSGAARD вместе со счетом-фактурой или квитанцией о покупке с датой.
гарантия становится недействительной, если повреждение вызвано внешними обстоятельствами, или если устройство обслуживалось или ремонтировалось третьими лицами, не уполномоченными нашими национальными агентами или
ЛАРСЕН И БРУСГАРД.
Все дальнейшие претензии, особенно дефекты после несчастных случаев при прыжках с парашютом, исключаются. LARSEN & BRUSGAARD не берет на себя никаких обязательств по продлению гарантии, предоставленной каким-либо национальным агентом.
ОТКАЗ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ
Покупатель и пользователь QUATTRO освобождают производителя и продавца от любой ответственности за ущерб, причиненный до, во время и после прыжка с парашютом с этим прибором.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
QUATTRO предназначен для использования в качестве резервного устройства, и на него нельзя полагаться как на основное средство контроля высоты.
Используйте QUATTRO на свой страх и риск.
При тестировании QUATTRO на земле звуки сигналов тревоги могут восприниматься громче, чем при свободном падении, из-за отсутствия внешнего шума ветра и перепадов давления.
Не кладите QUATTRO непосредственно рядом с ухом во время проверки звуков будильника на земле, так как громкость будильника QUATTRO очень высока. Это может вызвать боль или повреждение
к уху.
QUATTRO должен быть установлен правильно, чтобы во время свободного падения были слышны звуковые сигналы. Всегда обеспечивайте
QUATTRO правильно устанавливается перед прыжком. Перед посадкой в самолет QUATTRO должен быть активен (включен).
ВВЕДЕНИЕ
Поздравляем с приобретением нового QUATTRO!
Звуковой высотомер QUATTRO — это новейшая разработка в области микротехнологий, которая оснащена самым передовым программным обеспечением для точного измерения скорости свободного падения и снижения под куполом.
QUATTRO позволяет парашютисту использовать до 4 наборов предупредительных высот для полета на высокой скорости и 3 для полета на низкой скорости. Это обеспечивает дополнительную интерактивность при настройке часто используемых
предупредительные сигналы. QUATTRO также можно настроить до трех сигналов предупреждения о наборе высоты для максимально точного определения высоты.
QUATTRO поднимает планку еще раз, предоставляя парашютистам самые точные и полезные функции, доступные в звуковом альтиметре:
• 4 предупреждения о высокой скорости:
Позволяет устанавливать до 19990 футов и может использоваться для больших формаций, настройки полета в вингсьюте и других точных прыжков с парашютом, где требуется несколько предупреждений о высокой скорости.
и желанный.
• Путеводитель по треку:
Пульсирующие звуковые сигналы длительностью 0.5 секунды между 1-м и 2-м предупреждениями помогают отслеживать разделение по высоте в группах слежения или волнах.
• 3 предупреждения о снижении купола/малой скорости:
Предупреждения о спуске в куполе, по сути, являются предупреждениями о низкой скорости, и они также могут использоваться летчиками в вингсьюте для отслеживания высоты при подготовке к отделению и раскрытию купола.
QUATTRO полностью автоматизирован и может быть включен или выключен вручную. QUATTRO постоянно измеряет давление окружающего воздуха для обеспечения точности в режиме реального времени и внимания к уровню земли.
Небольшой и эргономичный дизайн QUATTRO обеспечивает пользователю комфорт и меньший объем при использовании внутри шлема с мягкой или жесткой оболочкой. Крепежные материалы включены для тех, кто хочет установить акустику снаружи шлема.
QUATTRO специально разработан для продвинутых дисциплин прыжков с парашютом: большие формации, относительная работа, свободный полет, полет в вингсьюте, студент, тандем, AFF, а также действия, связанные с куполом, такие как точность и CRW.
QUATTRO устанавливает стандарт как самый продвинутый звуковой альтиметр, доступный с большим количеством функций, большей точностью и возможностью точной настройки вашего восприятия высоты.
Чтобы получить дополнительную информацию или задать вопросы о QUATTRO или любом другом приборе для определения высоты L&B, посетите наш webсайт и наш форум поддержки продуктов
по адресу: LBALTIMETERS.COM
ИНСТРУКЦИЯ
Включить
QUATTRO был выключен перед отправкой с завода. Чтобы включить питание, нажмите и удерживайте любую клавишу, пока устройство не издаст звуковой сигнал, затем отпустите клавишу. QUATTRO выполняет самопроверку и издает три звуковых сигнала при трехкратном мигании экрана.
После запуска QUATTRO отображает конфигурацию экрана, именуемую в дальнейшем «Главное окно». Это отправная точка для всех дальнейших действий QUATTRO и последующих отображений.
ЗАМЕТКА: Для экономии заряда батареи экран выключится через 14 часов. Тем не менее, юнит все еще готов к прыжку.
Выбор главного окна
3 различных основных окна можно выбрать:
Последовательность функций меню
Многократным нажатием
QUATTRO прокручивает функции меню в выбранном окне:
Чтобы выйти из функции меню, подождите, пока время отображения не истечет, или нажмите и удерживайте в течение 5 секунд, или нажмите несколько раз, пока значок замка не начнет мигать, затем нажмите 
выйти.
Предупреждения о высокой скорости и выбор настройки
Выполните ACCESS в окне High Speed Warnings and Setup Selector.
Функции меню банка предупреждений
QUATTRO имеет 4 блока предупреждения о свободном падении.
Когда мигает значок банка предупреждений, нажмите выберите банк предупреждений с 1 по 4.
Установка предупредительной высоты
Установка высот в каждом блоке предупреждений может производиться как на земле, так и в самолете при наборе высоты до высоты прыжка.
Установка предупредительной высоты
Установка высот в каждом блоке предупреждений может производиться как на земле, так и в самолете при наборе высоты до высоты прыжка.
4 предупреждающих сигнала
- Нажмите пока не начнет мигать 1-я высота предупреждения
- Нажмите изменить 1-ю высоту предупреждения
- Нажмите снова и мигает 2-я высота предупреждения
- Нажмите изменить вторую высоту предупреждения
- Нажмите снова и мигает 3-я высота предупреждения
- Нажмите изменить 3-ю высоту предупреждения
- Нажмите еще раз, и начнет мигать 4-е предупреждение о высоте.
- Нажмите изменить 4-ю высоту предупреждения
Последовательность высот предупредительного сигнала
Обратите внимание, что при установке высоты предупреждения можно установить 1-ю высоту предупреждения ниже, чем 2-ю или даже 4-ю высоту предупреждения. Высота 2-го предупреждения может быть установлена на большее значение, чем высота 1-го предупреждения, или на меньшее значение, чем высота 3-го предупреждения, и так далее. Это не проблема; Когда QUATTRO выходит из режима ДОСТУП, он автоматически сортирует и сохраняет предупредительные сигналы таким образом, что самая высокая высота предупреждения становится 1-м предупреждающим сигналом, следующая максимальная высота предупреждения становится 2-м предупреждающим сигналом, а наименьшая высота предупреждения становится 4-м предупреждающим сигналом.
3 предупреждающих сигнала
Возможно иметь только 3 предупредительных сигнала. Процедура такая же, как описано выше, но выберите одинаковую высоту для 1-го и 2-го предупредительных сигналов (QUATTRO затем подает только 2-й, 3-й и 4-й предупреждающие сигналы).
ЗАМЕТКА: После этого функция Track Guide отключается.
2 предупреждающих сигнала
Возможно иметь только 2 предупредительных сигнала. Процедура такая же, как описано выше, но выберите одинаковую высоту для 1-го, 2-го и 3-го предупредительных звуковых сигналов (QUATTRO затем подает только 3-й и 4-й предупреждающие сигналы).
1 предупредительный сигнал
Возможна только одна предупредительная сигнализация. Процедура такая же, как описано выше, но выберите одинаковую высоту для всех 1 предупредительных сигналов (QUATTRO подает только 4-й звуковой сигнал).
предупредительный сигнал).
Путеводитель по треку
Нажмите снова.
Значок Track Guide начнет мигать.
Нажмите пока значок Track Guide не загорится или не выключится.
Когда Track Guide активирован, серия 0.5-секундных
звуковые сигналы звучат между 1-м и 2-м предупреждением о превышении скорости.
ЗАМЕТКА: когда функция Track Guide включена, значок Track Guide будет отображаться в области банка предупреждений на всех дисплеях банка предупреждений и в главном окне.
Громкость
Нажмите снова.
Четыре выходных значения начнут мигать.
Нажмите чтобы выбрать громкость вывода для всех четырех высокоскоростных предупреждений.
«1» — очень низкая громкость (112 дБ), «10» — очень высокая громкость (117 дБ)
На заводе-изготовителе QUATTRO настроен на «7».
ЗАМЕТКА: В случае низкого заряда батареи громкость автоматически переключается на «1», и ее нельзя изменить, пока не будут заменены батареи.
Руководство по треку громкости звука
Нажмите снова.
Одно выходное значение начнет мигать.
Нажмите чтобы выбрать выходную громкость для Track Guide.
«1» — очень низкая громкость (112 дБ), «10» — очень высокая громкость (117 дБ). На заводе-изготовителе QUATTRO настроен на «3».
ЗАМЕТКА: В случае низкого заряда батареи громкость автоматически переключается на «1», и ее нельзя изменить, пока не будут заменены батареи.
Высота звука
Нажмите снова.
Значок музыкальной ноты и гистограмма высоты тона начнут мигать.
Нажмите для изменения высоты тона вверх или вниз. Гистограмма высоты тона будет отображать количество полос, соответствующих выбранной высоте, и выбранная высота будет звучать.
Внимание: При выборе высоты тона по обе стороны от центральной вертикальной полосы (3,800 Гц) выходная громкость уменьшается примерно на 5 дБ, поскольку динамик больше не находится на оптимальной резонансной частоте.
Тестовые предупредительные звуки
Нажмите снова.
Значок уха начнет мигать.
Нажмите
Это приводит к тому, что QUATTRO издает предустановленную сигнальную последовательность с выбранной высотой тона.
Если функция Track Guide включена, Track Guide будет имитировать режим «в реальном времени» на основе разницы между 1-м и 2-м предупреждением на скорости 120 миль в час.
(176 футов/сек) или 193 км/ч (54 м/сек). Чтобы остановить звуковые сигналы предупреждения о тестировании, нажмите, .
ЗАМЕТКА: В случае низкого заряда батареи громкость автоматически переключается на «1», и ее нельзя изменить, пока не будут заменены батареи.
Футы/метры
Нажмите снова.
Индикатор FT или MT, расположенный в области высоты Главного окна, начнет мигать.
Нажмите для переключения между футами (FT) или метрами (MT).
Выключение
QUATTRO можно вручную ВЫКЛЮЧИТЬ, чтобы продлить срок службы батареи, когда он не используется.
Пользовательские настройки (кроме смещения высоты) сохраняются в энергонезависимой памяти при выключении питания QUATTRO. При выключенном питании QUATTRO нельзя использовать для
прыжки.
Нажмите снова.
Значок OFF в области значков основного дисплея начнет мигать.
Нажмите
и 
удерживайте и до тех пор, пока дисплей не начнет мигать, затем отпустите.
QUATTRO выключается.
Пользовательские настройки (кроме смещения высоты) сохраняются в энергонезависимой памяти при выключении питания QUATTRO. При выключенном питании QUATTRO нельзя использовать для
прыжки.
Селектор снижения купола и предупреждений о низкой скорости
QUATTRO включает в себя 3 предупредительных звуковых сигнала малой скорости купола (короткие звуковые сигналы звучат при прохождении 1, 2 или 3 выбираемых высот), которые можно выбрать для звучания во время полета.
Спуск под куполом или во время полета в вингсьюте справа.
Настройка предупреждений о снижении купола и низкой скорости
ПРИМЕЧАНИЕ. Минимальная выбираемая высота составляет 100 футов (30 метров). Значения по умолчанию 1200 футов, 900 футов и 600 футов были установлены на заводе для высот предупреждения о спуске купола.
Примечание. Когда включен режим Canopy Descent, значок LO SPD будет отображаться в области банка предупреждений всех предупреждений и на основном дисплее.
Чтобы отключить LO SPD, установите для всех предупреждений значение —
В режиме главного окна нажмите чтобы получить доступ к навесу
Селектор спуска.
В этом окне выполните ДОСТУП.
Функции меню банка предупреждений
QUATTRO имеет 4 блока предупреждения о спуске купола.
Когда мигает значок банка предупреждений, нажмите для выбора банка предупреждений с 1 по 4.
Установка высоты предупредительного сигнала
Установка высот в каждом блоке предупреждений может производиться как на земле, так и в самолете при наборе высоты до высоты прыжка.
3 предупреждающих сигнала
- Нажмите пока не начнет мигать 1-я высота предупреждения
- Нажмите изменить 1-ю высоту предупреждения
- Нажмите снова и мигает 2-я высота предупреждения
- Нажмите изменить вторую высоту предупреждения
- Нажмите снова и мигает 3-я высота предупреждения
- Нажмите изменить 3-ю высоту предупреждения
2 предупреждающих сигнала
Возможно иметь только 2 предупредительных сигнала. Процедура аналогична описанной выше, но выберите одинаковую высоту для 1-го и 2-го предупредительных звуковых сигналов (QUATTRO тогда подает только звуковой сигнал).
2-й и 3-й предупредительные сигналы).
1 предупредительный сигнал
Возможна только одна предупредительная сигнализация. Процедура аналогична описанной выше, но выберите одинаковую высоту для всех 1 предупредительных сигналов (QUATTRO подает только 3-й звуковой сигнал).
предупредительный сигнал).
Высота звука
Нажмите опять таки. Значок музыкальной ноты и гистограмма высоты тона начнут мигать.
Нажмитедля изменения высоты тона вверх или вниз. Гистограмма высоты тона будет отображать количество полос, соответствующих выбранной высоте, и выбранная высота будет звучать.
ЗАМЕТКА: при выборе высоты тона по обе стороны от центральной вертикальной полосы (3,800 Гц) выходная громкость уменьшается примерно на 5 дБ, поскольку динамик больше не находится в оптимальном режиме.
резонансная частота.
Громкость
Нажмите еще раз.
Нажмите или , чтобы выбрать громкость для всех трех предупреждений о малой скорости купола.
«1» — очень низкая громкость (112 дБ), «10» — очень высокая громкость (117 дБ). На заводе-изготовителе QUATTRO настроен на «3».
ЗАМЕТКА: В случае низкого заряда батареи громкость автоматически переключается на «1», и ее нельзя изменить, пока не будут заменены батареи.
Тестовые звуковые сигналы
Нажмите снова.
Значок уха начнет мигать.
НажмитеЭто приводит к тому, что QUATTRO издает предустановленную сигнальную последовательность с выбранной высотой тона.
Перейдите к предупреждениям о высоте и селектору смещения высоты
Высота во время набора высоты, на которой раздается звуковой сигнал, может быть изменена или для звуковых сигналов может быть выбрано до трех различных высот во время набора высоты.
На минимальной заданной высоте (заводская установка 1,000 футов) QUATTRO издает серию звуковых сигналов. Эти звуковые сигналы имеют две функции:
1. Звуковые сигналы означают, что QUATTRO откалибровался в соответствии с местной высотой земли и готов к прыжку.
2. Количество гудков указывает на высоту, на которой установлен наивысший предупредительный сигнал; для бывшегоample: Если установлено значение 4,500 футов, будет звучать сигнал: бип-бип-бип-бип(пауза)бип.
Количество быстрых последовательностей гудков указывает на максимальную высоту предупреждения в тысячах футов.
Звуковой сигнал после паузы (если есть) означает увеличение высоты на 500 футов.
Если батарея томtagE QUATTRO показывает низкую емкость, после последовательности звуковых сигналов следуют 5 коротких звуковых сигналов. Это указывает на необходимость замены батарей.
Когда дрон начинает набор высоты, QUATTRO отображает текущую высоту в верхней части дисплея.
ПРИМЕЧАНИЕ: В то же время настройка выходной громкости автоматически изменяется на низкую громкость «1», и ее нельзя изменить, пока не будут заменены батареи.
Установка предупреждений о наборе высоты и смещения высоты Установка предупредительных высот может выполняться либо на земле, либо в самолете во время набора высоты до высоты прыжка.
Внимание: Минимальная выбираемая высота составляет 1000 футов (300 метров).
Значения по умолчанию «1000 футов», «— футов» и «— футов». настроены на заводе для предупреждений о наборе высоты.
В режиме главного окна нажмите для доступа к Предупреждениям о наборе высоты и Селектору смещения высоты. Выполните ДОСТУП в этом окне.
3 предупреждающих сигнала
- Нажмите пока не начнет мигать 1-я высота предупреждения
- Нажмите изменить 1-ю высоту предупреждения
- Нажмите снова и мигает 2-я высота предупреждения
- Нажмите изменить вторую высоту предупреждения
- Нажмите снова и 3-е предупреждение о высоте мигает
- Нажмите изменить 3-ю высоту предупреждения
Последовательность сигналов предупреждения о наборе высоты
Высоты Обратите внимание, что при установке высот предупреждения можно установить 1-ю высоту предупреждения ниже, чем 2-ю или даже 3-ю высоту предупреждения. Высота 2-го предупреждения может быть установлена на большее значение, чем высота 1-го предупреждения, или на меньшее значение, чем высота 3-го предупреждения, и так далее. Это не проблема: когда QUATTRO выходит из режима ACCESS, он автоматически сортирует и сохраняет предупреждающие сигналы таким образом, что самая высокая высота предупреждения становится первым сигналом предупреждения, следующая максимальная высота предупреждения становится вторым сигналом предупреждения, а самая низкая высота предупреждения становится 1-м предупредительным сигналом.
1 или 2 предупреждающих сигнала
Если вы хотите использовать только 1 предупредительный сигнал или 2 сигнала тревоги, установите для неиспользуемых сигналов тревоги значение «— футов».
Смещение высоты
Если высота DZ отличается от высоты аэропорта взлета, используйте возможность смещения высоты, чтобы установить превышение DZ перед входом в самолет, или установите смещение высоты на
ноль при наборе высоты через превышение ДЗ (положительная высота для большей отметки ДЗ, отрицательная высота для меньшей отметки ДЗ).
Нажмите опять таки. Высота (обычно 0) рядом с FT или
Индикатор МТ начнет мигать.
Нажмите установить смещение по высоте для соответствия высоте посадочной ДЗ относительно аэропорта взлета.
ЗАМЕТКА: При выполнении ручной коррекции высоты QUATTRO переходит в режим прыжка и сохраняет смещение высоты в течение 14 часов, если прыжка не происходит.
Через 14 часов QUATTRO выполняет повторную калибровку высоты поля, на которой он находится в данный момент, и снова показывает 0.
Смещение высоты не сохраняется при выключении питания QUATTRO.
ЭКСПЛУАТАЦИОННЫЕ СООБРАЖЕНИЯ
Перед прыжком
QUATTRO постоянно подстраивается под местную высоту и отображает 0 FT (MT) в верхней части дисплея. Если в верхней части дисплея не отображается «0» (или выбранная вами высота
смещения) перед прыжком, устройство не приспособилось к местной высоте, и его необходимо обнулить вручную. См. раздел «Функция смещения высоты» в разделе «Функции меню».
выше. Даже когда дисплей выключается, устройство все еще готово к прыжку.
Настройка смещения высоты
Если высота зоны приземления (DZ) отличается от высоты аэропорта взлета, вы можете компенсировать эту разницу, установив смещение высоты – см. меню «Смещение высоты».
описанную выше функцию.
Заряд батареи
Полная емкость: Символ показывает две черные полосы внутри значка аккумулятора.
Половинная емкость: Символ показывает одну черную полосу внутри значка батареи.
Низкая емкость: символ не показывает черных полос, только значок «разряженной» батареи. Батареи следует заменить как можно скорее.
Напоминаем, что при наборе высоты наименьшей заданной высоты звучит 5 коротких звуковых сигналов. В то же время настройка выходной громкости автоматически изменяется на низкую громкость «1».
Разряженные батареи: Мигает значок батареи. Немедленно замените батареи.
Монтаж QUATTRO
QUATTRO можно закрепить снаружи шлема.
Проденьте восковой шнур через четыре монтажных отверстия и завяжите узлами на шлеме.
ЗАМЕТКА: Убедитесь, что между отверстием динамика QUATTRO и вашим ухом нет материала.
Сброс QUATTRO
Вставьте скрепку в маленькое отверстие на задней стороне устройства и отпустите. Устройство перезагружается.
ПРИМЕЧАНИЕ. Выполняйте сброс устройства после замены батареи, устранения неполадок и проверки номера версии программного обеспечения.
Воздушный фильтр
QUATTRO устойчив к небольшим брызгам воды.
Воздушный фильтр представляет собой белую круглую деталь, установленную сбоку устройства. Если он намок, дайте QUATTRO высохнуть в теплом месте в течение 48 часов.
ПРИМЕЧАНИЕ: Воздушный фильтр необходимо заменить, если прыжки возобновляются быстро или QUATTRO был погружен в воду. Набор инструментов для снятия воздушного фильтра является аксессуаром
которые можно приобрести отдельно. Версия микропрограммы QUATTRO Выполните сброс. Номер версии отображается в верхней части экрана (зона высот). Цифры
в центре экрана отображается заводской идентификационный номер.
Замена батареи
Вставьте скрепку в маленькое отверстие на задней стороне устройства и отпустите. Устройство перезагружается.
ПРИМЕЧАНИЕ. Выполняйте сброс устройства после замены батареи, устранения неполадок и проверки номера версии программного обеспечения.
Воздушный фильтр
QUATTRO устойчив к небольшим брызгам воды.
Воздушный фильтр представляет собой белую круглую деталь, установленную сбоку устройства. Если он намок, дайте QUATTRO высохнуть в теплом месте в течение 48 часов.
ПРИМЕЧАНИЕ: Воздушный фильтр необходимо заменить, если прыжки возобновляются быстро или QUATTRO был погружен в воду. Набор инструментов для снятия воздушного фильтра является аксессуаром
которые можно приобрести отдельно. Версия микропрограммы QUATTRO Выполните сброс. Номер версии отображается в верхней части экрана (зона высот). Цифры
в центре экрана отображается заводской идентификационный номер.
Замена батареи
Осторожно выкрутите винт из крышки аккумуляторного отсека и извлеките аккумуляторы.
Установите новые батареи и обратите внимание на полярность.
Используйте только Renata CR-2325
ПРИМЕЧАНИЕ: Сбросьте QUATTRO после замены батареек.
Пользовательские настройки сохраняются в энергонезависимой памяти при извлечении батареек. Однако встроенные часы снова могут быть установлены на правильное время.
Исправление проблем
Когда QUATTRO обнаруживает неисправность, в верхней части экрана отображается значок ошибки («ERR») и номера устранения неполадок со 2 по 4. При этом устройство подает звуковой сигнал
каждую минуту
Коды устранения неполадок «ERR» следующие:
ERR 2, ERR 3, ERR 4 = блок неисправен. Способ устранения: выполнить сброс
Если устройство не работает должным образом даже после замены
аккумуляторов и нажав кнопку сброса, выполните следующие действия: Нажмите и удерживайте при сбросе.
QUATTRO возвращается к заводским настройкам и издает три звуковых сигнала.
Если устройство по-прежнему неисправно, обратитесь к местному дилеру или в компанию LARSEN & BRUSGAARD.
ХАРАКТЕРИСТИКИ
Размеры: 52 x 40 x 12 мм (2.16 x 1.57 x 0.47 дюйма)
Вес: 26 грамма (0.9 унции).
Тип батареи: 2 х Renata CR 2325
Срок службы батареи: 2.5 года или 500 прыжков
Звучит сигнал тревоги свободного падения:
1-е предупреждение:
Один 1.5-секундный пульсирующий сигнал тревоги, если вертикальная скорость полета превышает 13 м/с на заданной высоте. Звуковая последовательность: пульсирующая, малоповторяющаяся.
2-е предупреждение: Один 3-секундный пульсирующий сигнал тревоги, если вертикальная воздушная скорость превышает 13 м/с на заданной высоте. Звуковая последовательность: пульсирующая, малоповторяющаяся.
3-е предупреждение: один пульсирующий сигнал тревоги длительностью 4 секунды, если вертикальная воздушная скорость превышает 13 м/с на заданной высоте. Звуковая последовательность: пульсирующая, с высоким повторением.
4-е предупреждение: сирена срабатывает до тех пор, пока вертикальная скорость полета превышает 13 м/с на заданной высоте или ниже нее. После развертывания скорость срабатывания переключается на 35 м/с.
Звуковая последовательность: Непрерывная сирена высокого тона.
Руководство по треку:
0.5-секундные звуковые сигналы между 1-м и 2-м предупреждением.
Звучит сигнал тревоги низкой скорости:
1-е предупреждение: Один звуковой сигнал длительностью 0.2 секунды.
2-е предупреждение: два звуковых сигнала длительностью 0.2 секунды.
3-е предупреждение: Один 1.3-секундный звуковой сигнал
Предупреждения о наборе высоты: два звуковых сигнала по 0.2 секунды
Громкость тревожного выхода:
117 дБ при максимальной громкости «10»
112 дБ при минимальной громкости «1»
Диапазон калибровки сигнализации свободного падения: от 1,000 до 19,900 300 футов (от 6,000 до XNUMX метров)
Диапазон калибровки сигнализации низкой скорости: от 100 до 9,990 футов (от 30 до 3,330 метров)
Диапазон калибровки набора высоты: от 1000 до 9,990 футов (от 300 до 3,330 метров)
Интервал выбора высоты: 10 футов (10 метров)
Рабочая высота: от 0 до 40,000 XNUMX футов
Точность: +/- 1.2%
Диапазон рабочих температур: от -20°C до +50°C (от -4°F до +122°F)
Соответствует или превышает EEC/89/336
Номер детали L&B: 205233
Артикул НАТО: 6610-22-628-4277
Документы / Ресурсы
Рекомендации
Высотомеры LB webмагазин
1st warning altitude (Altitude/Altitude offset)
2nd warning altitude (1st low speed alarm)
3rd warning alarm (2nd low speed alarm)
4th warning alarm (3rd low speed alarm)
Perform ACCESS
Warning bank
Pitch status
OFF
Battery status
Low speed status
Alarm sounds
Pitch status
Track Guide Status
FT/MTR
Up
Mode
Down
WARRANTY
The following conditions apply to the QUATTRO warranty:
Within 12 months after delivery, damage or defects in the
unit that are proven to be caused by faulty manufacture
will be repaired by LARSEN & BRUSGAARD at no cost to
the end user.
To make a claim under this warranty, send the unit to an
authorized dealer, or directly to LARSEN & BRUSGAARD,
together with the dated purchase invoice or receipt. The
warranty becomes void if damage is caused by external
circumstances, or if the unit has been serviced or repaired
by third parties unauthorized by our national agents or
LARSEN & BRUSGAARD.
All further claims, especially for defects after skydiving
accidents, are excluded. LARSEN & BRUSGAARD has no
obligation to honor any extension of warranty granted by
any national agent.
WAIVER OF LIABILITY
The buyer and user of the QUATTRO indemnify the manu-
facturer and vendor from any liability for damage incurred
before, during and after skydiving with the instrument.
WARNING!
The QUATTRO is intended to be a backup device and
must not be relied upon as your primary means of
maintaining altitude awareness.
Use the QUATTRO at your own risk.
When testing the QUATTRO on the ground the alarms
sounds may be perceived louder than in freefall, due to the
lack of outside wind noise and pressure changes.
Do not put the QUATTRO directly next to the ear while
testing the alarm sounds on the ground, as the QUATTRO
alarm volume is very loud. It may cause pain or damage
to the ear.
The QUATTRO must be mounted correctly, to ensure the
alarms are audible during freefall. Always ensure the
QUATTRO is mounted correctly prior to jumping.
The QUATTRO must be active (powered on) prior to enter-
ing the airplane.
INTRODUCTION
Congratulations on purchasing your new QUATTRO!
The QUATTRO audible altimeter is the latest in micro
technology, and features the most advanced programming
for accurately measuring freefall & canopy descent rates.
The QUATTRO allows the skydiver up to 4 sets of warning
altitudes for high speed, and 3 for low speed flight. This
provides added interactivity in configuring frequently used
warning alarms. The QUATTRO can also be set up to three
climb warning alarms for the ultimate precision altitude
awareness.
The QUATTRO raises the bar yet again to provide skydivers
with the most accurate and useful functions available in an
audible altimeter:
• 4 High Speed warnings:
Allows settings up to 19990 feet and can be used for
large formations, wingsuit flight setup and other preci-
sion skydives where multiple high speed warnings are
needed and desired.
• Track Guide:
0.5 second pulsating tones between the 1st and 2nd
warnings help keep track of altitude separation, in track-
ing groups or waves.
• 3 Canopy Descent / Low Speed warnings:
The Canopy Descent warnings are essentially low speed
warnings, and can also be used by wingsuit flyers to
keep track of altitude in preparation for separation and
canopy deployment.
The QUATTRO is fully automatic and can be manually
turned ON or OFF. The QUATTRO continually reads ambient
air pressure for real-time accuracy and attention to ground
level.
The QUATTRO’s small and ergonomic design provides the
user with comfort and less bulk when used inside a soft or
hard-shell helmet. Rigging materials are included for those
wishing to mount the audible on the outside of a helmet.
The QUATTRO is specifically designed for advanced sky-
diving disciplines: Large Formations, Relative Work, Free
Flying, Wingsuit Flying, Student, Tandem, AFF, and also
canopy related activities such as accuracy and CRW.
QUATTRO sets the standard as being the most advanced
audible altimeter available with more features, greater
accuracy and the ability to finely tune your altitude aware-
ness.
For further information or to ask questions about QUATTRO
or any other L&B altitude awareness instrument, please
visit our website and our Product Support Forum at:
www.L-and-B.dk
INSTRUCTIONS
Power ON
The QUATTRO has been powered off prior to shipping from
the factory. To turn the power ON, press and hold any key
until the unit beeps, then release the key. The QUATTRO
runs a self-test and sounds three beeps, while flashing the
screen three times.
After startup the QUATTRO displays a screen configuration
referred to henceforth as the «Main Window». This repre-
sents the starting point for all further QUATTRO actions and
subsequent displays.
NOTE: To save battery power, the screen display will switch OFF
after 14 hours. However, the unit is still ready to jump.
Selecting Main Window
The 3 different Main Windows can be selected by:
• Climb to Altitude Warnings and Altitude Offset:
Press
• High Speed Warnings and Setup Selector: Default
• Canopy Descent Warnings and Low Speed Warnings:
Press
Menu Function Sequence
By repeatedly pressing
the QUATTRO scrolls through
the menu functions in the selected window:
To leave a menu function, wait until the display times out,
or,
press and hold
for 5 sec.,
or,
press repeatedly until the padlock icon flashes, then press
or
to exit.
High Speed Warnings and Setup Selector
Perform ACCESS in the High Speed Warnings and Setup
Selector Window.
Warning Bank Menu Functions
The QUATTRO has 4 freefall warning banks.
When the warning bank icon is flashing, press
or
to select warning bank 1 to 4.
Setting the Warning Altitudes
The setting of altitudes in each warning bank can be
performed either on the ground or in the airplane during
climb to jump altitude.
4 Warning Alarms
1. Press
until 1st warning altitude flashes
2. Press
or
to change 1st warning altitude
3. Press
again and the 2nd warning altitude flashes
4. Press
or
to change 2nd warning altitude
5. Press
again and the 3rd warning altitude flashes
6. Press
or
to change 3rd warning altitude
7. Press
again and the 4th warning altitude flashes
8. Press
or
to change 4th warning altitude
Sequence of Warning Alarm Altitudes
Please note that when setting the warning altitudes, it
is possible to set the 1st warning alarm altitude lower
than the 2nd, or even the 4th, warning altitudes. The 2nd
warning altitude could be set to a higher value than the
1st warning altitude, or a lower value than the 3rd warning
altitude, and so on. This is not a problem; when the QUAT-
TRO exits ACCESS mode it will automatically sort and store
the warning alarms, such that the highest warning altitude
becomes the 1st warning alarm, the next highest warning
altitude becomes the 2nd warning alarm, and the lowest
warning altitude becomes the 4rd warning alarm.
3 Warning Alarms
It is possible to only have 3 warning alarms. The procedure
is the same as above, but choose same altitude for the 1st
and 2nd warning alarms (the QUATTRO then sounds only
the 2nd, 3rd and 4th warning alarms).
NOTE: Track Guide is then disabled.
2 Warning Alarms
It is possible to only have 2 warning alarms. The procedure
is the same as above, but choose same altitude for the 1st,
2nd and 3rd warning alarms (the QUATTRO then sounds
only the 3rd and 4th warning alarms).
1 Warning Alarm
It is possible to only have 1 warning alarm. The procedure
is the same as above, but choose same altitude for all 4
warning alarms (the QUATTRO then sounds only the 4th
warning alarm).
Track Guide
Press
again.
The Track Guide icon will start flashing
Press
or
until the Track Guide icon is ON or OFF
When Track Guide is activated, a series of 0.5 second
beeps sound between the 1st and 2nd high speed
warning.
NOTE: When Track Guide is enabled, the Track Guide icon will
show in the warning bank area of all warning bank displays and
in the Main Window.
Sound Volume
Press
again.
Four output values will begin to flash.
Press
or
to select output volume for all four
high-speed warnings.
«1» is very low volume (112 dB), «10» is very high volume
(117 dB)
The QUATTRO is factory preset to «7».
NOTE: In case of low battery battery capacity the volume will
automatically switch to «1» and it cannot be changed until the
batteries have been replaced.
Sound Volume Track Guide
Press
again.
One output value will begin to flash.
Press
or
to select output volume for Track Guide.
«1» is very low volume (112 dB),»10″ is very high volume
(117 dB)
The QUATTRO is factory preset to»3″.
NOTE: In case of low battery capacity the volume will automati-
cally switch to «1» and it cannot be changed until the batteries
have been replaced.
Sound Pitch
Press
again.
The musical note icon and pitch bar graph will begin to
flash.
Press
or
to change the pitch up or down. The
pitch bar graph will display the number of bars cor-
responding to the selected pitch and the selected pitch
will sound.
Note: When selecting a pitch on either side of the center
vertical bar (3,800 Hz), the output volume decreases about
5 dB because the speaker is no longer at its optimum
resonance frequency.
Test Warning Sounds
Press
again.
The ear icon will begin to flash.
Press
or
.
This causes the QUATTRO to sound the preset alarm
sequence at the selected pitch.
If Track Guide is enabled, the Track Guide will simulate
«real-time» based on the difference between 1st and 2nd
warning at speed 120mph
(176 feet/sec) or 193 km/h (54 m/sec).
To stop the Test Warning Sounds, press
,
or
.
NOTE: In case of low battery capacity the volume will
automatically switch to «1» and it cannot be changed until
the batteries have been replaced.
Quattro
Акция! При покупке данного цифрового высотомера и шлема вы получите в подарок перчатки или павертул выбор!
QUATTRO — современный и высокотехнологичный звуковой сигнализатор высоты от Larsen & Brusgaard. QUATTRO разработана для таких высокопрофессиональных дисциплин как: большие формации, RW, Freefly, купольная акробатика, Wingsuit , и других.
Особенности:
- 3 сигнала в наборе высоты;
- 4 сигнала во фрифоле;
- 3 сигнала под куполом;
- Возможность установки сигналов на высоты до 6000 метров;
- Пульсирующий сигнал между первым и вторым сигналами, что полезно для отслеживания высот разбежки при прыжках на большие формации;
- Водостойкость;
- Тонкий эргономичный дизайн;
- Прочное прорезиненное покрытие;
- ЖК-дисплей с интуитивно-понятным меню.
Не требует включения перед каждым прыжком или в начале дня — все включается автоматически. Если не переставлять высоты, можно поставить в шлем и забыть на пару лет до смены батарейки.
Комплектация: звуковой сигнализатор высоты, батарейки, инструкция.
Гарантия — в течении 2 лет после покупки вне зависимости от характера повреждений бесплатная замена на новый прибор. По истечении 2 лет ремонт по счету производителя.
Вес товара: 26 г
- ДхШхВ
- 52 x 40 x 12 мм
- Тип высотомера
- Цифровой
- Вес
- 26
- Бренд
- Larsen & Brusgaard
- Цена EUR
- 320
Особенности работы QUATTRO:
— Четыре сигнала свободного падения
— Пульсирующий сигнал между 1-м и 2-го предупреждением, поможет отслеживать высоту разбежки групп
— Три сигнала под куполом или низкой скорости снижения
QUATTRO разработан специально для продвинутых дисциплин прыжков с парашютом: Bigways, групповой акробатики, Freeflying, Вингсьют Полет, студент, тандем, AFF, а также прыжки связанные с пилотированием, такие как точность и CRW.
Вручную
Вручную
Вручную
РВЕ#1.0
Руководство для загрузки и поддержки
WWW.LBALTIMETERS.COM
РВЕ#1.0
Руководство для загрузки и поддержки
WWW.LBALTIMETERS.COM
- 1-я высота предупреждения (высота/смещение высоты)
- 2-я высота предупреждения (1-й сигнал низкой скорости)
- 3-й предупредительный сигнал (2-й сигнал низкой скорости)
- 4-й предупредительный сигнал (3-й сигнал низкой скорости)
- Выполнить ДОСТУП
- Банк предупреждений
- Статус презентации
- OFF
- Состояние батареи
- Статус низкой скорости
- Звуки будильника
- Статус презентации
- Статус руководства по отслеживанию
- FT/MTR
- Up
- режим
- вниз
ГАРАНТИИ
К гарантии QUATTRO применяются следующие условия: В течение 12 месяцев после доставки повреждения или дефекты в устройстве, которые, как доказано, вызваны производственным браком, будут отремонтированы LARSEN & BRUSGAARD бесплатно для конечного пользователя.
Чтобы предъявить претензию по данной гарантии, отправьте устройство авторизованному дилеру или напрямую в LARSEN & BRUSGAARD вместе со счетом-фактурой или квитанцией о покупке с датой.
гарантия становится недействительной, если повреждение вызвано внешними обстоятельствами, или если устройство обслуживалось или ремонтировалось третьими лицами, не уполномоченными нашими национальными агентами или
ЛАРСЕН И БРУСГАРД.
Все дальнейшие претензии, особенно дефекты после несчастных случаев при прыжках с парашютом, исключаются. LARSEN & BRUSGAARD не берет на себя никаких обязательств по продлению гарантии, предоставленной каким-либо национальным агентом.
ОТКАЗ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ
Покупатель и пользователь QUATTRO освобождают производителя и продавца от любой ответственности за ущерб, причиненный до, во время и после прыжка с парашютом с этим прибором.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
QUATTRO предназначен для использования в качестве резервного устройства, и на него нельзя полагаться как на основное средство контроля высоты.
Используйте QUATTRO на свой страх и риск.
При тестировании QUATTRO на земле звуки сигналов тревоги могут восприниматься громче, чем при свободном падении, из-за отсутствия внешнего шума ветра и перепадов давления.
Не кладите QUATTRO непосредственно рядом с ухом во время проверки звуков будильника на земле, так как громкость будильника QUATTRO очень высока. Это может вызвать боль или повреждение
к уху.
QUATTRO должен быть установлен правильно, чтобы во время свободного падения были слышны звуковые сигналы. Всегда обеспечивайте
QUATTRO правильно устанавливается перед прыжком. Перед посадкой в самолет QUATTRO должен быть активен (включен).
ВВЕДЕНИЕ
Поздравляем с приобретением нового QUATTRO!
Звуковой высотомер QUATTRO — это новейшая разработка в области микротехнологий, которая оснащена самым передовым программным обеспечением для точного измерения скорости свободного падения и снижения под куполом.
QUATTRO позволяет парашютисту использовать до 4 наборов предупредительных высот для полета на высокой скорости и 3 для полета на низкой скорости. Это обеспечивает дополнительную интерактивность при настройке часто используемых
предупредительные сигналы. QUATTRO также можно настроить до трех сигналов предупреждения о наборе высоты для максимально точного определения высоты.
QUATTRO поднимает планку еще раз, предоставляя парашютистам самые точные и полезные функции, доступные в звуковом альтиметре:
• 4 предупреждения о высокой скорости:
Позволяет устанавливать до 19990 футов и может использоваться для больших формаций, настройки полета в вингсьюте и других точных прыжков с парашютом, где требуется несколько предупреждений о высокой скорости.
и желанный.
• Путеводитель по треку:
Пульсирующие звуковые сигналы длительностью 0.5 секунды между 1-м и 2-м предупреждениями помогают отслеживать разделение по высоте в группах слежения или волнах.
• 3 предупреждения о снижении купола/малой скорости:
Предупреждения о спуске в куполе, по сути, являются предупреждениями о низкой скорости, и они также могут использоваться летчиками в вингсьюте для отслеживания высоты при подготовке к отделению и раскрытию купола.
QUATTRO полностью автоматизирован и может быть включен или выключен вручную. QUATTRO постоянно измеряет давление окружающего воздуха для обеспечения точности в режиме реального времени и внимания к уровню земли.
Небольшой и эргономичный дизайн QUATTRO обеспечивает пользователю комфорт и меньший объем при использовании внутри шлема с мягкой или жесткой оболочкой. Крепежные материалы включены для тех, кто хочет установить акустику снаружи шлема.
QUATTRO специально разработан для продвинутых дисциплин прыжков с парашютом: большие формации, относительная работа, свободный полет, полет в вингсьюте, студент, тандем, AFF, а также действия, связанные с куполом, такие как точность и CRW.
QUATTRO устанавливает стандарт как самый продвинутый звуковой альтиметр, доступный с большим количеством функций, большей точностью и возможностью точной настройки вашего восприятия высоты.
Чтобы получить дополнительную информацию или задать вопросы о QUATTRO или любом другом приборе для определения высоты L&B, посетите наш webсайт и наш форум поддержки продуктов
по адресу: LBALTIMETERS.COM
ИНСТРУКЦИЯ
Включить
QUATTRO был выключен перед отправкой с завода. Чтобы включить питание, нажмите и удерживайте любую клавишу, пока устройство не издаст звуковой сигнал, затем отпустите клавишу. QUATTRO выполняет самопроверку и издает три звуковых сигнала при трехкратном мигании экрана.
После запуска QUATTRO отображает конфигурацию экрана, именуемую в дальнейшем «Главное окно». Это отправная точка для всех дальнейших действий QUATTRO и последующих отображений.
ЗАМЕТКА: Для экономии заряда батареи экран выключится через 14 часов. Тем не менее, юнит все еще готов к прыжку.
Выбор главного окна
3 различных основных окна можно выбрать:
Последовательность функций меню
Многократным нажатием QUATTRO прокручивает функции меню в выбранном окне:
Чтобы выйти из функции меню, подождите, пока время отображения не истечет, или нажмите и удерживайте в течение 5 секунд, или нажмите несколько раз, пока значок замка не начнет мигать, затем нажмите выйти.
Предупреждения о высокой скорости и выбор настройки
Выполните ACCESS в окне High Speed Warnings and Setup Selector.
Функции меню банка предупреждений
QUATTRO имеет 4 блока предупреждения о свободном падении.
Когда мигает значок банка предупреждений, нажмите выберите банк предупреждений с 1 по 4.
Установка предупредительной высоты
Установка высот в каждом блоке предупреждений может производиться как на земле, так и в самолете при наборе высоты до высоты прыжка.
Установка предупредительной высоты
Установка высот в каждом блоке предупреждений может производиться как на земле, так и в самолете при наборе высоты до высоты прыжка.
4 предупреждающих сигнала
- Нажмите пока не начнет мигать 1-я высота предупреждения
- Нажмите изменить 1-ю высоту предупреждения
- Нажмите снова и мигает 2-я высота предупреждения
- Нажмите изменить вторую высоту предупреждения
- Нажмите снова и мигает 3-я высота предупреждения
- Нажмите изменить 3-ю высоту предупреждения
- Нажмите еще раз, и начнет мигать 4-е предупреждение о высоте.
- Нажмите изменить 4-ю высоту предупреждения
Последовательность высот предупредительного сигнала
Обратите внимание, что при установке высоты предупреждения можно установить 1-ю высоту предупреждения ниже, чем 2-ю или даже 4-ю высоту предупреждения. Высота 2-го предупреждения может быть установлена на большее значение, чем высота 1-го предупреждения, или на меньшее значение, чем высота 3-го предупреждения, и так далее. Это не проблема; Когда QUATTRO выходит из режима ДОСТУП, он автоматически сортирует и сохраняет предупредительные сигналы таким образом, что самая высокая высота предупреждения становится 1-м предупреждающим сигналом, следующая максимальная высота предупреждения становится 2-м предупреждающим сигналом, а наименьшая высота предупреждения становится 4-м предупреждающим сигналом.
3 предупреждающих сигнала
Возможно иметь только 3 предупредительных сигнала. Процедура такая же, как описано выше, но выберите одинаковую высоту для 1-го и 2-го предупредительных сигналов (QUATTRO затем подает только 2-й, 3-й и 4-й предупреждающие сигналы).
ЗАМЕТКА: После этого функция Track Guide отключается.
2 предупреждающих сигнала
Возможно иметь только 2 предупредительных сигнала. Процедура такая же, как описано выше, но выберите одинаковую высоту для 1-го, 2-го и 3-го предупредительных звуковых сигналов (QUATTRO затем подает только 3-й и 4-й предупреждающие сигналы).
1 предупредительный сигнал
Возможна только одна предупредительная сигнализация. Процедура такая же, как описано выше, но выберите одинаковую высоту для всех 1 предупредительных сигналов (QUATTRO подает только 4-й звуковой сигнал).
предупредительный сигнал).
Путеводитель по треку
Нажмите снова.
Значок Track Guide начнет мигать.
Нажмите пока значок Track Guide не загорится или не выключится.
Когда Track Guide активирован, серия 0.5-секундных
звуковые сигналы звучат между 1-м и 2-м предупреждением о превышении скорости.
ЗАМЕТКА: когда функция Track Guide включена, значок Track Guide будет отображаться в области банка предупреждений на всех дисплеях банка предупреждений и в главном окне.
Громкость
Нажмите снова.
Четыре выходных значения начнут мигать.
Нажмите чтобы выбрать громкость вывода для всех четырех высокоскоростных предупреждений.
«1» — очень низкая громкость (112 дБ), «10» — очень высокая громкость (117 дБ)
На заводе-изготовителе QUATTRO настроен на «7».
ЗАМЕТКА: В случае низкого заряда батареи громкость автоматически переключается на «1», и ее нельзя изменить, пока не будут заменены батареи.
Руководство по треку громкости звука
Нажмите снова.
Одно выходное значение начнет мигать.
Нажмите чтобы выбрать выходную громкость для Track Guide.
«1» — очень низкая громкость (112 дБ), «10» — очень высокая громкость (117 дБ). На заводе-изготовителе QUATTRO настроен на «3».
ЗАМЕТКА: В случае низкого заряда батареи громкость автоматически переключается на «1», и ее нельзя изменить, пока не будут заменены батареи.
Высота звука
Нажмите снова.
Значок музыкальной ноты и гистограмма высоты тона начнут мигать.
Нажмите для изменения высоты тона вверх или вниз. Гистограмма высоты тона будет отображать количество полос, соответствующих выбранной высоте, и выбранная высота будет звучать.
Внимание: При выборе высоты тона по обе стороны от центральной вертикальной полосы (3,800 Гц) выходная громкость уменьшается примерно на 5 дБ, поскольку динамик больше не находится на оптимальной резонансной частоте.
Тестовые предупредительные звуки
Нажмите снова.
Значок уха начнет мигать.
Нажмите
Это приводит к тому, что QUATTRO издает предустановленную сигнальную последовательность с выбранной высотой тона.
Если функция Track Guide включена, Track Guide будет имитировать режим «в реальном времени» на основе разницы между 1-м и 2-м предупреждением на скорости 120 миль в час.
(176 футов/сек) или 193 км/ч (54 м/сек). Чтобы остановить звуковые сигналы предупреждения о тестировании, нажмите, .
ЗАМЕТКА: В случае низкого заряда батареи громкость автоматически переключается на «1», и ее нельзя изменить, пока не будут заменены батареи.
Футы/метры
Нажмите снова.
Индикатор FT или MT, расположенный в области высоты Главного окна, начнет мигать.
Нажмите для переключения между футами (FT) или метрами (MT).
Выключение
QUATTRO можно вручную ВЫКЛЮЧИТЬ, чтобы продлить срок службы батареи, когда он не используется.
Пользовательские настройки (кроме смещения высоты) сохраняются в энергонезависимой памяти при выключении питания QUATTRO. При выключенном питании QUATTRO нельзя использовать для
прыжки.
Нажмите снова.
Значок OFF в области значков основного дисплея начнет мигать.
Нажмите и удерживайте и до тех пор, пока дисплей не начнет мигать, затем отпустите.
QUATTRO выключается.
Пользовательские настройки (кроме смещения высоты) сохраняются в энергонезависимой памяти при выключении питания QUATTRO. При выключенном питании QUATTRO нельзя использовать для
прыжки.
Селектор снижения купола и предупреждений о низкой скорости
QUATTRO включает в себя 3 предупредительных звуковых сигнала малой скорости купола (короткие звуковые сигналы звучат при прохождении 1, 2 или 3 выбираемых высот), которые можно выбрать для звучания во время полета.
Спуск под куполом или во время полета в вингсьюте справа.
Настройка предупреждений о снижении купола и низкой скорости
ПРИМЕЧАНИЕ. Минимальная выбираемая высота составляет 100 футов (30 метров). Значения по умолчанию 1200 футов, 900 футов и 600 футов были установлены на заводе для высот предупреждения о спуске купола.
Примечание. Когда включен режим Canopy Descent, значок LO SPD будет отображаться в области банка предупреждений всех предупреждений и на основном дисплее.
Чтобы отключить LO SPD, установите для всех предупреждений значение —
В режиме главного окна нажмите чтобы получить доступ к навесу
Селектор спуска.
В этом окне выполните ДОСТУП.
Функции меню банка предупреждений
QUATTRO имеет 4 блока предупреждения о спуске купола.
Когда мигает значок банка предупреждений, нажмите для выбора банка предупреждений с 1 по 4.
Установка высоты предупредительного сигнала
Установка высот в каждом блоке предупреждений может производиться как на земле, так и в самолете при наборе высоты до высоты прыжка.
3 предупреждающих сигнала
- Нажмите пока не начнет мигать 1-я высота предупреждения
- Нажмите изменить 1-ю высоту предупреждения
- Нажмите снова и мигает 2-я высота предупреждения
- Нажмите изменить вторую высоту предупреждения
- Нажмите снова и мигает 3-я высота предупреждения
- Нажмите изменить 3-ю высоту предупреждения
2 предупреждающих сигнала
Возможно иметь только 2 предупредительных сигнала. Процедура аналогична описанной выше, но выберите одинаковую высоту для 1-го и 2-го предупредительных звуковых сигналов (QUATTRO тогда подает только звуковой сигнал).
2-й и 3-й предупредительные сигналы).
1 предупредительный сигнал
Возможна только одна предупредительная сигнализация. Процедура аналогична описанной выше, но выберите одинаковую высоту для всех 1 предупредительных сигналов (QUATTRO подает только 3-й звуковой сигнал).
предупредительный сигнал).
Высота звука
Нажмите опять таки. Значок музыкальной ноты и гистограмма высоты тона начнут мигать.
Нажмитедля изменения высоты тона вверх или вниз. Гистограмма высоты тона будет отображать количество полос, соответствующих выбранной высоте, и выбранная высота будет звучать.
ЗАМЕТКА: при выборе высоты тона по обе стороны от центральной вертикальной полосы (3,800 Гц) выходная громкость уменьшается примерно на 5 дБ, поскольку динамик больше не находится в оптимальном режиме.
резонансная частота.
Громкость
Нажмите еще раз.
Нажмите или , чтобы выбрать громкость для всех трех предупреждений о малой скорости купола.
«1» — очень низкая громкость (112 дБ), «10» — очень высокая громкость (117 дБ). На заводе-изготовителе QUATTRO настроен на «3».
ЗАМЕТКА: В случае низкого заряда батареи громкость автоматически переключается на «1», и ее нельзя изменить, пока не будут заменены батареи.
Тестовые звуковые сигналы
Нажмите снова.
Значок уха начнет мигать.
НажмитеЭто приводит к тому, что QUATTRO издает предустановленную сигнальную последовательность с выбранной высотой тона.
Перейдите к предупреждениям о высоте и селектору смещения высоты
Высота во время набора высоты, на которой раздается звуковой сигнал, может быть изменена или для звуковых сигналов может быть выбрано до трех различных высот во время набора высоты.
На минимальной заданной высоте (заводская установка 1,000 футов) QUATTRO издает серию звуковых сигналов. Эти звуковые сигналы имеют две функции:
1. Звуковые сигналы означают, что QUATTRO откалибровался в соответствии с местной высотой земли и готов к прыжку.
2. Количество гудков указывает на высоту, на которой установлен наивысший предупредительный сигнал; для бывшегоample: Если установлено значение 4,500 футов, будет звучать сигнал: бип-бип-бип-бип(пауза)бип.
Количество быстрых последовательностей гудков указывает на максимальную высоту предупреждения в тысячах футов.
Звуковой сигнал после паузы (если есть) означает увеличение высоты на 500 футов.
Если батарея томtagE QUATTRO показывает низкую емкость, после последовательности звуковых сигналов следуют 5 коротких звуковых сигналов. Это указывает на необходимость замены батарей.
Когда дрон начинает набор высоты, QUATTRO отображает текущую высоту в верхней части дисплея.
ПРИМЕЧАНИЕ: В то же время настройка выходной громкости автоматически изменяется на низкую громкость «1», и ее нельзя изменить, пока не будут заменены батареи.
Установка предупреждений о наборе высоты и смещения высоты Установка предупредительных высот может выполняться либо на земле, либо в самолете во время набора высоты до высоты прыжка.
Внимание: Минимальная выбираемая высота составляет 1000 футов (300 метров).
Значения по умолчанию «1000 футов», «— футов» и «— футов». настроены на заводе для предупреждений о наборе высоты.
В режиме главного окна нажмите для доступа к Предупреждениям о наборе высоты и Селектору смещения высоты. Выполните ДОСТУП в этом окне.
3 предупреждающих сигнала
- Нажмите пока не начнет мигать 1-я высота предупреждения
- Нажмите изменить 1-ю высоту предупреждения
- Нажмите снова и мигает 2-я высота предупреждения
- Нажмите изменить вторую высоту предупреждения
- Нажмите снова и 3-е предупреждение о высоте мигает
- Нажмите изменить 3-ю высоту предупреждения
Последовательность сигналов предупреждения о наборе высоты
Высоты Обратите внимание, что при установке высот предупреждения можно установить 1-ю высоту предупреждения ниже, чем 2-ю или даже 3-ю высоту предупреждения. Высота 2-го предупреждения может быть установлена на большее значение, чем высота 1-го предупреждения, или на меньшее значение, чем высота 3-го предупреждения, и так далее. Это не проблема: когда QUATTRO выходит из режима ACCESS, он автоматически сортирует и сохраняет предупреждающие сигналы таким образом, что самая высокая высота предупреждения становится первым сигналом предупреждения, следующая максимальная высота предупреждения становится вторым сигналом предупреждения, а самая низкая высота предупреждения становится 1-м предупредительным сигналом.
1 или 2 предупреждающих сигнала
Если вы хотите использовать только 1 предупредительный сигнал или 2 сигнала тревоги, установите для неиспользуемых сигналов тревоги значение «— футов».
Смещение высоты
Если высота DZ отличается от высоты аэропорта взлета, используйте возможность смещения высоты, чтобы установить превышение DZ перед входом в самолет, или установите смещение высоты на
ноль при наборе высоты через превышение ДЗ (положительная высота для большей отметки ДЗ, отрицательная высота для меньшей отметки ДЗ).
Нажмите опять таки. Высота (обычно 0) рядом с FT или
Индикатор МТ начнет мигать.
Нажмите установить смещение по высоте для соответствия высоте посадочной ДЗ относительно аэропорта взлета.
ЗАМЕТКА: При выполнении ручной коррекции высоты QUATTRO переходит в режим прыжка и сохраняет смещение высоты в течение 14 часов, если прыжка не происходит.
Через 14 часов QUATTRO выполняет повторную калибровку высоты поля, на которой он находится в данный момент, и снова показывает 0.
Смещение высоты не сохраняется при выключении питания QUATTRO.
ЭКСПЛУАТАЦИОННЫЕ СООБРАЖЕНИЯ
Перед прыжком
QUATTRO постоянно подстраивается под местную высоту и отображает 0 FT (MT) в верхней части дисплея. Если в верхней части дисплея не отображается «0» (или выбранная вами высота
смещения) перед прыжком, устройство не приспособилось к местной высоте, и его необходимо обнулить вручную. См. раздел «Функция смещения высоты» в разделе «Функции меню».
выше. Даже когда дисплей выключается, устройство все еще готово к прыжку.
Настройка смещения высоты
Если высота зоны приземления (DZ) отличается от высоты аэропорта взлета, вы можете компенсировать эту разницу, установив смещение высоты – см. меню «Смещение высоты».
описанную выше функцию.
Заряд батареи
Полная емкость: Символ показывает две черные полосы внутри значка аккумулятора.
Половинная емкость: Символ показывает одну черную полосу внутри значка батареи.
Низкая емкость: символ не показывает черных полос, только значок «разряженной» батареи. Батареи следует заменить как можно скорее.
Напоминаем, что при наборе высоты наименьшей заданной высоты звучит 5 коротких звуковых сигналов. В то же время настройка выходной громкости автоматически изменяется на низкую громкость «1».
Разряженные батареи: Мигает значок батареи. Немедленно замените батареи.
Монтаж QUATTRO
QUATTRO можно закрепить снаружи шлема.
Проденьте восковой шнур через четыре монтажных отверстия и завяжите узлами на шлеме.
ЗАМЕТКА: Убедитесь, что между отверстием динамика QUATTRO и вашим ухом нет материала.
Сброс QUATTRO
Вставьте скрепку в маленькое отверстие на задней стороне устройства и отпустите. Устройство перезагружается.
ПРИМЕЧАНИЕ. Выполняйте сброс устройства после замены батареи, устранения неполадок и проверки номера версии программного обеспечения.
Воздушный фильтр
QUATTRO устойчив к небольшим брызгам воды.
Воздушный фильтр представляет собой белую круглую деталь, установленную сбоку устройства. Если он намок, дайте QUATTRO высохнуть в теплом месте в течение 48 часов.
ПРИМЕЧАНИЕ: Воздушный фильтр необходимо заменить, если прыжки возобновляются быстро или QUATTRO был погружен в воду. Набор инструментов для снятия воздушного фильтра является аксессуаром
которые можно приобрести отдельно. Версия микропрограммы QUATTRO Выполните сброс. Номер версии отображается в верхней части экрана (зона высот). Цифры
в центре экрана отображается заводской идентификационный номер.
Замена батареиВставьте скрепку в маленькое отверстие на задней стороне устройства и отпустите. Устройство перезагружается.
ПРИМЕЧАНИЕ. Выполняйте сброс устройства после замены батареи, устранения неполадок и проверки номера версии программного обеспечения.
Воздушный фильтр
QUATTRO устойчив к небольшим брызгам воды.
Воздушный фильтр представляет собой белую круглую деталь, установленную сбоку устройства. Если он намок, дайте QUATTRO высохнуть в теплом месте в течение 48 часов.
ПРИМЕЧАНИЕ: Воздушный фильтр необходимо заменить, если прыжки возобновляются быстро или QUATTRO был погружен в воду. Набор инструментов для снятия воздушного фильтра является аксессуаром
которые можно приобрести отдельно. Версия микропрограммы QUATTRO Выполните сброс. Номер версии отображается в верхней части экрана (зона высот). Цифры
в центре экрана отображается заводской идентификационный номер.
Замена батареиВставьте скрепку в маленькое отверстие на задней стороне устройства и отпустите. Устройство перезагружается.
ПРИМЕЧАНИЕ. Выполняйте сброс устройства после замены батареи, устранения неполадок и проверки номера версии программного обеспечения.
Воздушный фильтр
QUATTRO устойчив к небольшим брызгам воды.
Воздушный фильтр представляет собой белую круглую деталь, установленную сбоку устройства. Если он намок, дайте QUATTRO высохнуть в теплом месте в течение 48 часов.
ПРИМЕЧАНИЕ: Воздушный фильтр необходимо заменить, если прыжки возобновляются быстро или QUATTRO был погружен в воду. Набор инструментов для снятия воздушного фильтра является аксессуаром
которые можно приобрести отдельно. Версия микропрограммы QUATTRO Выполните сброс. Номер версии отображается в верхней части экрана (зона высот). Цифры
в центре экрана отображается заводской идентификационный номер.
Замена батареи
Осторожно выкрутите винт из крышки аккумуляторного отсека и извлеките аккумуляторы.
Установите новые батареи и обратите внимание на полярность.
Используйте только Renata CR-2325
ПРИМЕЧАНИЕ: Сбросьте QUATTRO после замены батареек.
Пользовательские настройки сохраняются в энергонезависимой памяти при извлечении батареек. Однако встроенные часы снова могут быть установлены на правильное время.
Исправление проблем
Когда QUATTRO обнаруживает неисправность, в верхней части экрана отображается значок ошибки («ERR») и номера устранения неполадок со 2 по 4. При этом устройство подает звуковой сигнал
каждую минуту
Коды устранения неполадок «ERR» следующие:
ERR 2, ERR 3, ERR 4 = блок неисправен. Способ устранения: выполнить сброс
Если устройство не работает должным образом даже после замены
аккумуляторов и нажав кнопку сброса, выполните следующие действия: Нажмите и удерживайте при сбросе.
QUATTRO возвращается к заводским настройкам и издает три звуковых сигнала.
Если устройство по-прежнему неисправно, обратитесь к местному дилеру или в компанию LARSEN & BRUSGAARD.
ХАРАКТЕРИСТИКИ
Размеры: 52 x 40 x 12 мм (2.16 x 1.57 x 0.47 дюйма)
Вес: 26 грамма (0.9 унции).
Тип батареи: 2 х Renata CR 2325
Срок службы батареи: 2.5 года или 500 прыжков
Звучит сигнал тревоги свободного падения:
1-е предупреждение:
Один 1.5-секундный пульсирующий сигнал тревоги, если вертикальная скорость полета превышает 13 м/с на заданной высоте. Звуковая последовательность: пульсирующая, малоповторяющаяся.
2-е предупреждение: Один 3-секундный пульсирующий сигнал тревоги, если вертикальная воздушная скорость превышает 13 м/с на заданной высоте. Звуковая последовательность: пульсирующая, малоповторяющаяся.
3-е предупреждение: один пульсирующий сигнал тревоги длительностью 4 секунды, если вертикальная воздушная скорость превышает 13 м/с на заданной высоте. Звуковая последовательность: пульсирующая, с высоким повторением.
4-е предупреждение: сирена срабатывает до тех пор, пока вертикальная скорость полета превышает 13 м/с на заданной высоте или ниже нее. После развертывания скорость срабатывания переключается на 35 м/с.
Звуковая последовательность: Непрерывная сирена высокого тона.
Руководство по треку:
0.5-секундные звуковые сигналы между 1-м и 2-м предупреждением.
Звучит сигнал тревоги низкой скорости:
1-е предупреждение: Один звуковой сигнал длительностью 0.2 секунды.
2-е предупреждение: два звуковых сигнала длительностью 0.2 секунды.
3-е предупреждение: Один 1.3-секундный звуковой сигнал
Предупреждения о наборе высоты: два звуковых сигнала по 0.2 секунды
Громкость тревожного выхода:
117 дБ при максимальной громкости «10»
112 дБ при минимальной громкости «1»
Диапазон калибровки сигнализации свободного падения: от 1,000 до 19,900 300 футов (от 6,000 до XNUMX метров)
Диапазон калибровки сигнализации низкой скорости: от 100 до 9,990 футов (от 30 до 3,330 метров)
Диапазон калибровки набора высоты: от 1000 до 9,990 футов (от 300 до 3,330 метров)
Интервал выбора высоты: 10 футов (10 метров)
Рабочая высота: от 0 до 40,000 XNUMX футов
Точность: +/- 1.2%
Диапазон рабочих температур: от -20°C до +50°C (от -4°F до +122°F)
Соответствует или превышает EEC/89/336
Номер детали L&B: 205233
Артикул НАТО: 6610-22-628-4277
Документы / Ресурсы
Рекомендации
Высотомеры LB webмагазин
1st warning altitude (Altitude/Altitude offset)
2nd warning altitude (1st low speed alarm)
3rd warning alarm (2nd low speed alarm)
4th warning alarm (3rd low speed alarm)
Perform ACCESS
Warning bank
Pitch status
OFF
Battery status
Low speed status
Alarm sounds
Pitch status
Track Guide Status
FT/MTR
Up
Mode
Down
WARRANTY
The following conditions apply to the QUATTRO warranty:
Within 12 months after delivery, damage or defects in the
unit that are proven to be caused by faulty manufacture
will be repaired by LARSEN & BRUSGAARD at no cost to
the end user.
To make a claim under this warranty, send the unit to an
authorized dealer, or directly to LARSEN & BRUSGAARD,
together with the dated purchase invoice or receipt. The
warranty becomes void if damage is caused by external
circumstances, or if the unit has been serviced or repaired
by third parties unauthorized by our national agents or
LARSEN & BRUSGAARD.
All further claims, especially for defects after skydiving
accidents, are excluded. LARSEN & BRUSGAARD has no
obligation to honor any extension of warranty granted by
any national agent.
WAIVER OF LIABILITY
The buyer and user of the QUATTRO indemnify the manu-
facturer and vendor from any liability for damage incurred
before, during and after skydiving with the instrument.
WARNING!
The QUATTRO is intended to be a backup device and
must not be relied upon as your primary means of
maintaining altitude awareness.
Use the QUATTRO at your own risk.
When testing the QUATTRO on the ground the alarms
sounds may be perceived louder than in freefall, due to the
lack of outside wind noise and pressure changes.
Do not put the QUATTRO directly next to the ear while
testing the alarm sounds on the ground, as the QUATTRO
alarm volume is very loud. It may cause pain or damage
to the ear.
The QUATTRO must be mounted correctly, to ensure the
alarms are audible during freefall. Always ensure the
QUATTRO is mounted correctly prior to jumping.
The QUATTRO must be active (powered on) prior to enter-
ing the airplane.
INTRODUCTION
Congratulations on purchasing your new QUATTRO!
The QUATTRO audible altimeter is the latest in micro
technology, and features the most advanced programming
for accurately measuring freefall & canopy descent rates.
The QUATTRO allows the skydiver up to 4 sets of warning
altitudes for high speed, and 3 for low speed flight. This
provides added interactivity in configuring frequently used
warning alarms. The QUATTRO can also be set up to three
climb warning alarms for the ultimate precision altitude
awareness.
The QUATTRO raises the bar yet again to provide skydivers
with the most accurate and useful functions available in an
audible altimeter:
• 4 High Speed warnings:
Allows settings up to 19990 feet and can be used for
large formations, wingsuit flight setup and other preci-
sion skydives where multiple high speed warnings are
needed and desired.
• Track Guide:
0.5 second pulsating tones between the 1st and 2nd
warnings help keep track of altitude separation, in track-
ing groups or waves.
• 3 Canopy Descent / Low Speed warnings:
The Canopy Descent warnings are essentially low speed
warnings, and can also be used by wingsuit flyers to
keep track of altitude in preparation for separation and
canopy deployment.
The QUATTRO is fully automatic and can be manually
turned ON or OFF. The QUATTRO continually reads ambient
air pressure for real-time accuracy and attention to ground
level.
The QUATTRO’s small and ergonomic design provides the
user with comfort and less bulk when used inside a soft or
hard-shell helmet. Rigging materials are included for those
wishing to mount the audible on the outside of a helmet.
The QUATTRO is specifically designed for advanced sky-
diving disciplines: Large Formations, Relative Work, Free
Flying, Wingsuit Flying, Student, Tandem, AFF, and also
canopy related activities such as accuracy and CRW.
QUATTRO sets the standard as being the most advanced
audible altimeter available with more features, greater
accuracy and the ability to finely tune your altitude aware-
ness.
For further information or to ask questions about QUATTRO
or any other L&B altitude awareness instrument, please
visit our website and our Product Support Forum at:
www.L-and-B.dk
INSTRUCTIONS
Power ON
The QUATTRO has been powered off prior to shipping from
the factory. To turn the power ON, press and hold any key
until the unit beeps, then release the key. The QUATTRO
runs a self-test and sounds three beeps, while flashing the
screen three times.
After startup the QUATTRO displays a screen configuration
referred to henceforth as the «Main Window». This repre-
sents the starting point for all further QUATTRO actions and
subsequent displays.
NOTE: To save battery power, the screen display will switch OFF
after 14 hours. However, the unit is still ready to jump.
Selecting Main Window
The 3 different Main Windows can be selected by:
• Climb to Altitude Warnings and Altitude Offset:
Press
• High Speed Warnings and Setup Selector: Default
• Canopy Descent Warnings and Low Speed Warnings:
Press
Menu Function Sequence
By repeatedly pressing
the QUATTRO scrolls through
the menu functions in the selected window:
To leave a menu function, wait until the display times out,
or,
press and hold
for 5 sec.,
or,
press repeatedly until the padlock icon flashes, then press
or
to exit.
High Speed Warnings and Setup Selector
Perform ACCESS in the High Speed Warnings and Setup
Selector Window.
Warning Bank Menu Functions
The QUATTRO has 4 freefall warning banks.
When the warning bank icon is flashing, press
or
to select warning bank 1 to 4.
Setting the Warning Altitudes
The setting of altitudes in each warning bank can be
performed either on the ground or in the airplane during
climb to jump altitude.
4 Warning Alarms
1. Press
until 1st warning altitude flashes
2. Press
or
to change 1st warning altitude
3. Press
again and the 2nd warning altitude flashes
4. Press
or
to change 2nd warning altitude
5. Press
again and the 3rd warning altitude flashes
6. Press
or
to change 3rd warning altitude
7. Press
again and the 4th warning altitude flashes
8. Press
or
to change 4th warning altitude
Sequence of Warning Alarm Altitudes
Please note that when setting the warning altitudes, it
is possible to set the 1st warning alarm altitude lower
than the 2nd, or even the 4th, warning altitudes. The 2nd
warning altitude could be set to a higher value than the
1st warning altitude, or a lower value than the 3rd warning
altitude, and so on. This is not a problem; when the QUAT-
TRO exits ACCESS mode it will automatically sort and store
the warning alarms, such that the highest warning altitude
becomes the 1st warning alarm, the next highest warning
altitude becomes the 2nd warning alarm, and the lowest
warning altitude becomes the 4rd warning alarm.
3 Warning Alarms
It is possible to only have 3 warning alarms. The procedure
is the same as above, but choose same altitude for the 1st
and 2nd warning alarms (the QUATTRO then sounds only
the 2nd, 3rd and 4th warning alarms).
NOTE: Track Guide is then disabled.
2 Warning Alarms
It is possible to only have 2 warning alarms. The procedure
is the same as above, but choose same altitude for the 1st,
2nd and 3rd warning alarms (the QUATTRO then sounds
only the 3rd and 4th warning alarms).
1 Warning Alarm
It is possible to only have 1 warning alarm. The procedure
is the same as above, but choose same altitude for all 4
warning alarms (the QUATTRO then sounds only the 4th
warning alarm).
Track Guide
Press
again.
The Track Guide icon will start flashing
Press
or
until the Track Guide icon is ON or OFF
When Track Guide is activated, a series of 0.5 second
beeps sound between the 1st and 2nd high speed
warning.
NOTE: When Track Guide is enabled, the Track Guide icon will
show in the warning bank area of all warning bank displays and
in the Main Window.
Sound Volume
Press
again.
Four output values will begin to flash.
Press
or
to select output volume for all four
high-speed warnings.
«1» is very low volume (112 dB), «10» is very high volume
(117 dB)
The QUATTRO is factory preset to «7».
NOTE: In case of low battery battery capacity the volume will
automatically switch to «1» and it cannot be changed until the
batteries have been replaced.
Sound Volume Track Guide
Press
again.
One output value will begin to flash.
Press
or
to select output volume for Track Guide.
«1» is very low volume (112 dB),»10″ is very high volume
(117 dB)
The QUATTRO is factory preset to»3″.
NOTE: In case of low battery capacity the volume will automati-
cally switch to «1» and it cannot be changed until the batteries
have been replaced.
Sound Pitch
Press
again.
The musical note icon and pitch bar graph will begin to
flash.
Press
or
to change the pitch up or down. The
pitch bar graph will display the number of bars cor-
responding to the selected pitch and the selected pitch
will sound.
Note: When selecting a pitch on either side of the center
vertical bar (3,800 Hz), the output volume decreases about
5 dB because the speaker is no longer at its optimum
resonance frequency.
Test Warning Sounds
Press
again.
The ear icon will begin to flash.
Press
or
.
This causes the QUATTRO to sound the preset alarm
sequence at the selected pitch.
If Track Guide is enabled, the Track Guide will simulate
«real-time» based on the difference between 1st and 2nd
warning at speed 120mph
(176 feet/sec) or 193 km/h (54 m/sec).
To stop the Test Warning Sounds, press
,
or
.
NOTE: In case of low battery capacity the volume will
automatically switch to «1» and it cannot be changed until
the batteries have been replaced.