Радиоприемник telefunken tf 1583ub инструкция

• Contents

• Table of Contents

• Bookmarks

Summary of Contents for Telefunken TF-1583UB

RADIO WITH ALARM
РАДИОПРИЁМНИК С БУДИЛЬНИКОМ

TF-1583UB

Instruction manual

Руководство по
эксплуатации

Instruction manual

Dear customer!

Thank you for purchasing our product. For safety, it is strongly recommended to read
this manual carefully before connecting, operating and/or adjusting the product and keep
the manual for reference in future.

Description

01 0302

04 05

14 2015

1. Speaker

2. IR sensor

3. MODE button

4. Display

5. Microphone

6. PLAY/PAUSE button

7. PREVIOUS button

08 10090706

11 12 13

8. NEXT button

9. Brightness button

10. Volume knob

11. ALARM button

12. SNOOZE button

13. STANDBY button

19

18

17

16

14. Reset hole

15. AUX input

16. MicroSD/TF card slot

17. Slot

18. Indicator

19. USB port

20. Antenna

2

Instruction manual

Remote control

01

04

06

07

05

02

03

SAVE

EQ/

REPEAT

LIGHT

SCAN

MODE

FM

1. REPEAT button

2. STANDBY button

3. LIGHT button

4. EQ/SAVE button

5. PLAY/PAUSE button

6. VOL+ button

7. VOL- button

8. FM/SCAN button

9. MODE button

10. PREVIOUS button

11. NEXT button

12. Number buttons

Important safeguards

•

The instruction manual contains important

operating and maintenance instructions. For
your safety, it is necessary to refer to the
manual. Keep the manual for future use.

• Do not hit or drop the unit

•

Do not expose the unit to vibration, direct
sunlight, too high or low temperatures or
humidity.

• Do not disassemble the unit yourselves

Refer servicing to qualified service personnel

All the illustrations in this manual are
schematic images, which may differ from
actual objects.

08

09

10

11

12

Power supply

Power adaptor

Plug the supplied Power adaptor into the

•
microUSB port on the back of the unit.
Connect the power cord to a household mains
outlet. The LED indicator will light red,
meaning is in process.

• Always remember to disconnect the power
cord from the mains before disconnecting it
from the unit.

• Disconnect the power cord from the mains
when not in use.

General operations

Turning On and Off

• Press and hold the STANDBY button to turn

the unit on. Press and hold this button to turn the
unit off.

Backlight brightness

• By default, the LED display backlight is set

to the 3rd level. Press the button on the
unit or LIGHT on the remote to choose one of
the 5 brightness levels.

Mode selection

• Press the MODE button to select the

operation mode. The mode cycle is as follows:
USB/SD/AUX/FM/BLUETOOTH.

Setting the clock

• Press and hold the STANDBY button
to power on the device. Then press this
button again to go to the clock mode.

• Press and hold the PLAY/PAUSE button.
Hour digits will flash. Rotate the volume knob to
adjust the hour setting.

• Press the PLAY/PAUSE button again.

Minute digits will flash. Rotate the volume knob
to adjust the minute setting.

• Press the PLAY/PAUSE button again

to confirm and go back to the clock mode.

3

Instruction manual

Setting the alarm

• This device supports up to 2 alarms.

Operations are as follows:

• Press and hold the STANDBY button

to turn the unit on.

• Short press the
to enter the alarm clock mode, press ALARM
again to select the alarm number (AL1/AL2).

• Press
Hour digits will flash. Rotate the volume knob to
adjust the hour setting.

• Press the PLAY/PAUSE button again.
Minute
to adjust the minute setting.

• Once the alarm setting is finished, press

the PLAY/PAUSE button to return to the
clock mode. An alarm indicator /

will appear on the screen.

• If you want to cancel the alarm,
press the ALARM button to select the alarm
you want to cancel and then press and hold
the ALARM button to switch it off. The
corresponding indicator will disappear from
the screen.

• When setting the alarm you can
select the alarm signal: BEEP (standard
buzzer ringing) or SONG (the last listened
FM radio station).

and hold the PLAY/PAUSE button.

digits will flash. Rotate the volume knob

ALARM button

Snooze control

• When the alarm time comes, the signal will

sound for 1 minute if no button is pressed.
Press any button except SNOOZE to stop the
ringing.

•

When the alarm is on, press the SNOOZE

button to interrupt the alarm signal. After
5 minutes the alarm will be on again.

• If you want to disable the alarm, press

and hold the SNOOZE button during the
alarm ringing.

Radio

• Press

and hold STANDBY to power on

the unit.

• Press the MODE button to select the

the radio mode. The display will show
the current frequency and the FM icon
will light on.

• To automatically scan and save

radio stations press and hold PLAY/PAUSE
on the unit or FM/SCAN on the RC. The unit
will scan and save up to 50 stations and save
them as P01, P02, P03… P50.

• Press NEXT or PREVIOUS to switch

to the next or previous radio station. Press and
hold these buttons to go to the nearest station
without saving.

Press the PLAY/PAUSE buttons to mute

•

or unmute the radio.

You can use the numeric buttons on the

•

remote control to directly input the frequency of
your favorite station. Press EQ/SAVE on the
RC to save the station.

USB/SD operation

• Insert a USB device into the USB port or

insert a memory card into the memory card
slot. The unit will start reading the device.
Press MODE button to select among USB
and SD modes, if several storage devices are
inserted.

4

Instruction manual

Playback operations

• During playback press button to pause
playback. Press this button again to resume
playback.

• During playback press or buttons
to go to previous or next track. Press and
hold the or buttons to decrease or
increase volume. Pressing and holding the
or buttons on the RC will scan the track
backwards or forwards.

• To adjust volume on the RC, press the
VOL+/- buttons.

• Press EQ/SAVE on the RC to select

among various sound modes: NORMAL/
ROCK/POP/CLASS/JAZZ/BASS.

• Press the REPEAT button on the RC to
choose between repeat all mode (ALL will
appear on display), random playback (rAnd)
and repeat single track (ONE). Press
REPEAT longer time to start repeating folder,
then “P-A” to be displayed, on screen “P—A”
is displayed, and that means has chosen this
time as for start repeating folder (this time the
speaker continues playing), repress REPEAT
longer time, “P—b” will be displayed on
screen, that means has chosen this time to
be the end
of repeating folder, then the unit will repeat
playing music from the chosen folder.

If want to cancel the repeat folder, repress
the key REPEAT longer time and then “P—E”
to be displayed on screen, then the repeating
folder is cancelled. Pressing REPEAT fast or
switching to other music also can cancel the
repeat folder.

• Press the number buttons on the RC to
choose the number of the track you wish to
play.

• In playback mode, press MODE to
switch off the player and go to radio/bluetooth
mode.

General USB/microSD/TF notes

• This unit is equipped with a USB socket
that can accept and play MP3 files stored on
standard USB flash (compatible with USB
version 2.0) up to 32 GB.

• This unit is also equipped with a
microSD/TF card socket that can accept and
play MP3 files stored on standard microSD/
TF cards up to 32GB.

Always switch off the unit or change
mode to another one before removing a USB
flash drive or microSD/TF card, to prevent
damage to your USB device or memory card.

Note: Although this product is fully

compatible with USB 2.0 and microSD/TF
card standard formats, a small percentage of
USB flash drives and cards might not be
readable, due to those device manufacturers’
non-compliance with the full (official) USB and
microSD/TF card standards.

• FAT32 file system is supported by USB

and microSD/TF of this unit.

According to the USB 1.1/2.0 Standard,
usage of a USB device with power current
consumption exceeding 500 mA is not
recommended without supplementary power
supply. Failure to use supplementary power for
connected USB drives with power consumption
exceeding this value as well as defective
USB drives may cause mechanical or thermal
changes of elements of this unit as well as
failure of internal elements of the USB port.
Such damages are not warranty cases.

Warning: usage of external USB drives
containing BIN files in the root directory may
cause malfunction of the unit or damage to the
software.

5

Instruction Manual

Bluetooth

• Press the MODE button until the

BLUE appears on the screen along with a

chime indicating the readiness for bluetooth
pairing.

• Access the bluetooth interface on your
phone or other device. The receiver will be
shown as TF-1583UB.

• You can now start playing music on your
device and it will be transmitted to the receiver.
Press the button to pause/resume playback.
Press the or buttons to choose the
previous or the next track.

Sleep to music

• In radio or music playback modes,

press the SNOOZE button to enter the sleep
mode. Sleep time will appear on the display.

Press SNOOZE to select the sleep time period
(10-120 minutes) or switch it off. The unit will
turn off automatically after the sleep time
period elapses.

AUX input

• To connect an external audio device
(e.g. MP3-player), please use a standard
stereo cable with 3.5 mm to 3.5 mm plugs to
connect the audio line-out of the external
device to the AUX input socket of this unit. You
can press the PLAY/PAUSE button to mute/
unmute the sound.

Maintenance and care

Switch off the unit, unplug from the power
supply. The outside of the appliance can be
cleaned with a slightly damp cloth.

Accessories

Receiver

Power adaptor

Remote control

AUX cable/Line in cable

Instruction manual

1 pc
1 pc

1 pc
1 pc

1 pc

Specifications

Input voltage of the adaptor
Nominal voltage

Power rating RMS 3 W x 2
Radio frequency FM: 87.5 — 108 MHz
Nominal power consumption 8 W

Unit dimensions
Net weight

Specifications and functions are subject to change without notice. It is connected with continual

improvement of the device.

4

~100 — 240 V, 50/60 Hz
5 V ≥ 2000 mA

230 x 135 x 95 mm

1.0 kg

6

• 19, 1. Гарантийный срок 12 (двенадцать) месяцев со дня передачи изделия Потребителю. 2. Гарантийный ремонт производится в Авторизованных Сервисных Центрах. 3. Условия гаран…

• 9, Telefunken TF-1583UB 12 Руководство по эксплуатации 9 STANDBY, чтобы включить устройство. Снова нажмите эту кнопку для отображения времени. Настройка часов • Нажмите и удерживайте кнопку нажми…

• 2, Instruction manual 2 Dear customer! Thank you for purchasing our product. For safety, it is strongly recommended to read this manual carefully before connecting, operating and/or adjusting the product and keep the manual for reference in future. Description 1. Speaker 2. IR sensor 3. MODE button 4. Di…

• 13, Хранение и транспортировка Безопасная утилизация Упакованные изделия допускается транспортировать всеми видами транспорта в условиях 5 ГОСТ 15150 при температуре не ниже м…

• 17, Telefunken TF-1583UB Украина № Город Название СЦ Адрес Телефон 37 Днепропетровск «ЛОТОС» пр-т Кирова, 59 (0562) 35-04-09, 34-67-05 38 Запорожье «ЛОТОС» ул. Гоголя, 175 (061) 701-65-96, 787-50-51 39 Кировоград …

• 12, Общая информация Общая информация Технические характеристики Технические характеристики и функции могут быть изменены заводом-изготовителем без предварительного ув…

• Instruction Manual 4 Maintenance and care Switch off the unit, unplug from the power supply. The outside of the appliance can be cleaned with a slightly damp cloth. Accessories 1 pc 1 pc Receiver Power adaptor Remote control AUX cable/Line in cable Instruction manual 1 pc Specifications Specifications and functions are subject to change without notice. It is connected with continual improvement of the device. Input voltage of the adaptor ~100 — 240 V, 50/60 Hz Nominal voltage 5 V ≥ 2000 mA Power rating RMS 3 W x 2 Net we

• 1. Гарантийный срок 12 (двенадцать) месяцев со дня передачи изделия Потребителю. 2. Гарантийный ремонт производится в Авторизованных Сервисных Центрах. 3. Условия гарантии не предусматривают периодическое те�

• Instruction manual 2 Dear customer! Thank you for purchasing our product. For safety, it is strongly recommended to read this manual carefully before connecting, operating and/or adjusting the product and keep the manual for reference in future. Description 1. Speaker 2. IR sensor 3. MODE button 4. Display 5. Microphone 6. PLAY/PAUSE button 7. PREVIOUS button 8. NEXT button 9. Brightness button 10. Volume knob 11. ALARM button 12. SNOOZE b

• Россия № Город Название СЦ Адрес Телефон 41 Махачкала «РОСАМ» пр-т Шамиля, 20 (8722) 93-30-73 42 Москва «НАДЕЖДА» ул. Амундсена, 15 корп. 2 (499) 180-64-27 43 Москва «РУБИН» ул. Адмирала Макарова, 2 (925) 146-24-23 44 Москва КВАНТ-9 бул. Маршала Рокосовского, 3 (4

• RADIO WITH ALARM РАДИОПРИЁМНИК С БУДИЛЬНИКОМ TF-1583UB Instruction manual Руководство по эксплуатации
  

• Хранение и транспортировка Безопасная утилизация Упакованные изделия допускается транспортировать всеми видами транспорта в условиях 5 ГОСТ 15150 при температуре не ниже минус 10 °С и при защите их от прямого воздействия атмосферных осадков и механичес�

• Общая информация Общая информация 10 Операции с USB/microSD • Вставьте USB-накопитель в USB-порт данного устройства; вставьте карту памяти в слот для карт памяти. Нажмите кнопку MODE для активации режима USB/SD. Устройство начнет поиск и считывание подсоедине�

• Instruction manual 5 Playback operations • During playback press button to pause playback. Press this button again to resume playback. • During playback press or buttons to go to previous or next track. Press and hold the or buttons to decrease or increase volume. Pressing and holding the or buttons on the RC will scan the track backwards or forwards. • To adjust volume on the RC, press the VOL+/- buttons. • Press the REPEAT button on the RC to choose between repeat all mode (ALL will appear on display), random playback (rAnd

• Setting the alarm • Press and hold the STANDBY button to turn the unit on. to enter the alarm clock mode, press ALARM again to select the alarm number (AL1/AL2). • Short press the ALARM button • This device supports up to 2 alarms. Operations are as follows: • Once the alarm setting is finished, press the PLAY/PAUSE button to return to the clock mode. An alarm indicator / will appear on the screen. Instruction manual 4 Hour digits will flash. Rotate the volume knob to adjust the hour setting. • Press

• Украина № Город Название СЦ Адрес Телефон 37 Днепропетровск «ЛОТОС» пр-т Кирова, 59 (0562) 35-04-09, 34-67-05 38 Запорожье «ЛОТОС» ул. Гоголя, 175 (061) 701-65-96, 787-50-51 39 Кировоград «ЛОТОС» ул.Короленко, 2 (0522) 35-79-23 40 Кривой Рог «ЛОТОС» ул. Косиора

• Подпись продавца С условиями гарантийного обслуживания согласен, претензий по комплектности, внешнему виду и работоспособности не имею. Подпись покупателя Дата производства Серийный номер Дата продажи № Дата приема Дата выдачи Отметка СЦ Подпись заказчика 1 2 3 Сведения о ремонте Печать продавца Модел

• Россия № Город Название СЦ Адрес Телефон 98 Хабаровск «НООС ПЕРСОНАЛЬНЫЕ КОМПЬЮТЕРЫ» ул. Тихоокеанская, 165 (4212) 74-46-11, 74-45-90 99 Чебоксары «ТЕЛЕРАДИОСЕРВИС» ул. Гагарина, 36 (8352) 63-20-98 100 Челябинск «РЕМБЫТТЕХНИКА» ул. Производственная, 8Б (351) 239-39-33 101 Челябинск «РЕМБЫТТЕХНИКА» ул. Артиллерийская, 102 (351) 7

• 8 Руководство по эксплуатации Общие операции руководством и сохраните его для после- дующего использования. • Не наносите ударов по устройству, не роняйте его. • Не подвергайте устройство вибрации, воздействию прямых солнечных лучей, вы- соких или низких температур и влажности. Не включайте уст�

• Instruction manual 3 Important safeguards • The instruction manual contains important operating and maintenance instructions. For your safety, it is necessary to refer to the manual. Keep the manual for future use. • Do not hit or drop the unit • Do not expose the unit to vibration, direct sunlight, too high or low temperatures or humidity. • Do not disassemble the unit yourselves Refer servicing to qualified service personnel All the illustrations in this manual are schematic images, whi

• 12 Руководство по эксплуатации 9 STANDBY, чтобы включить устройство. Снова нажмите эту кнопку для отображения времени. Настройка часов • Нажмите и удерживайте кнопку нажмите PLAY/PAUSE для подтверждения и выхода в режим часов. • После установки времени снова PLAY