Rain bird 5000 plus инструкция на русском - Все инструкции и руководства по применению

5000 & 5000 Plus Series Rotors

Installation Instructions

Radius Adjustment slot

Cavité de réglage de la portée

Strahlstörschraube

Ranura de ajuste del radio de alcance

Ranhura de ajuste do raio de alcance

Alloggiamento vite rompigetto

Schroef om de sproeistraal in te stellen

Mesafe ayar giris ¸i

Sxism¸ r¥umishq thq aktºnaq

ektøjeyshq

Nozzle Identification plug

Pastille d’identification de la buse

Fassung für Stopfen (ID plug) zur Identifikation der

Düsengröße

Tapón de identificación de la boquilla

Tampão de identificação do bocal

Targhetta di identificazione del boccaglio (Tappo ID)

Nozzle maat Identificatie (ID dop)

Nozul tanımlama giris ¸i

B¥sma anagn√rishq akrofysºoy

(including PRS models)

Cavité de soulèvement de la tige

ffnung zum Hochziehen

Ranura de elevación

Ranhura de puxar

Alloggiamento chiave di sollevamento

Sleuf voor omhoogtrekken stijgbuis

Gövdeyi kaldırma giris ¸i

Sxism¸ gia dynatøthta

Flow Shut-off slot

(5000 Plus only)

arrêt de l’arroseur

(5000 Plus uniquement)

(Alleen 5000 plus)

Ranura de cierre del flujo

(Solamente 5000 Plus)

fechamento do fluxo

(Apenas 5000 Plus)

Alloggiamento chiave

di arresto del flusso

(5000 Plus unicamente)

Schlitz zum Abstellen

Su akıs ¸ını durdurma giris ¸i

(Sadece 5000 Plus)

Sxism¸ diakop¸q parox¸q

(5000 Plus møno)

Arc Adjustment slot

Cavité de réglage du secteur

Schlitz zur Sektoreneinstellung

Ranura de ajuste del arco de cobertura

Ranhura de ajuste do arco de cobertura

Allogiamento vite regolazione settore

Sproeihoek afstelsleuf

Sxism¸ r¥umishq ardeyømenoy tom™a

Pull-up slot

trab¸gmatoq

Cavité pour

Sleuf om water

af te sluiten

Ranhura de

(nur 5000 Plus)

Açı ayar giris ¸i

Источник

Вещи, которые вам понадобятся

Инструмент регулировки дождевателя
Отвертка с плоской головкой

Как отрегулировать ротор Rain Bird 5000

Комсток / Комсток / Getty Images

Ротор Rain Bird 5000 — это выдвижная спринклерная головка, обычно используемая в системах орошения жилых и коммерческих помещений. Он имеет шестеренчатый привод для плавной и бесшумной подачи воды и полностью закрыт для предотвращения износа от грязи и мусора. Он имеет множество распылительных форсунок, которые можно легко заменить, чтобы настроить форму распыления в любой ситуации. Дуга угла распыления также может быть отрегулирована для более эффективного покрытия площади.

Замена форсунок и регулировка радиуса

Шаг 1

Вставьте специальный спринклерный инструмент, поставляемый с Rain Bird 5000, в прорезь для подъема наверху стержня спринклера, поверните его на 90 градусов в прорези и потяните стержень спринклера вверх до упора.

Шаг 2

Поверните винт регулировки радиуса наверху стержня оросителя против часовой стрелки, чтобы вывести его из отверстия. Вставьте лезвие отвертки под язычок для снятия сопла сбоку на штоке и надавите. Форсунка выйдет из патрубка форсунки.

Шаг 3

Вставьте правильную форсунку в гнездо форсунки. Поверните винт регулировки радиуса по часовой стрелке, чтобы удерживать новое сопло на месте. Вставьте идентификационную пробку новой форсунки в отверстие наверху штанги спринклера.

Шаг 4

Отрегулируйте радиус распыления, поворачивая винт регулировки радиуса по часовой стрелке для уменьшения и против часовой стрелки для увеличения радиуса распыления.

Настройка дуги

Шаг 1

Выровняйте неподвижный левый край стержня спринклера. Вставьте специальный спринклерный инструмент в прорезь для подъема на верхней части стержня оросителя, поверните его на 90 градусов в прорези и потяните стержень спринклера вверх до упора. Поверните револьверную головку на штоке против часовой стрелки до упора.

Шаг 2

Поверните весь спринклерный агрегат в правильное левое исходное положение или отвинтите крышку спринклера и снимите узел шестерни. Поверните узел шестерни, чтобы выровнять его с левой начальной точкой, установите узел шестерни и замените колпачок.

Шаг 3

Поверните регулировочную головку отверткой, пока револьверная головка выровнена по закрепленному левому краю. Чтобы увеличить дугу спрея, поверните головку по часовой стрелке. Чтобы уменьшить дугу, поверните патрон против часовой стрелки. Каждый полный оборот гнезда добавляет или убирает дугу на 90 градусов.

Шаг 4

Не регулируйте дугу спринклера менее 40 или более 360 градусов, чтобы предотвратить сбой в работе узла шестерни.

Источник

Спринклер роторный 5000 от Rain Bird

Роторные дождеватели Rain Bird 5000 или серии 5004 Plus предназначены для автоматического полива больших и средних открытых участков газона как частных владений, так спортивных сооружений, таких как и стадионы.

Вода из этих дождевателей выбрасывается в виде мощной направленной струи через настраиваемые сопла.

Роторы Рейн Берд 5000/5000 Plus с усиленным корпусом — это оборудование для долговечной службы. Они обладают уникальными характеристиками:

Характеристики

1. Минимальный радиусом полива 7,6 м, максимальный — 15,2м.
2. Небольшой расход: от 0,17 до 2,19 куб.м./ч.

Любой бесшумный насос для повышения давления воды может работать с этими спринклерами.

Смена форсунок, а так же смена сектора полива быстро и легко делается одним поворотом шлицевой отвертки на 180°. Имеется возможность регулировки радиуса орошения сопла до 25%, не заменяя форсунку, это значительно ускоряет монтаж и настройку системы автополива газона.

Ротор Rain Bird 5000/5000 Plus серии «РС» позволяет изменять угол полива от 40 до 360°, «FC» рассчитана на сектор 360°.

Отличительной особенностью роторных форсунок Rain Bird является технология экономии воды «Rain Curtain».

Она значительно упрощает и ускорят процесс проектирования системы за счет того, что в одной поливочной зоне можно устанавливать роторы с разными радиусами сопел и углами поворота.

Храповик смазывается водой, что обеспечивает надежную службу оросителей, когда работает автоматический полив.

Подтипы и модели Rain Bird 5004

Ротор Рейн Берд 5004 Модели типа «PRS» обладают регулятором давления, который позволяет сократить потери воды на полив до 45%. Экономия происходит за счет исключения колебаний в автоматической системе.

Такие оросители выгодно ставить в областях с высоким водяным давлением. Они устраняют его разницу в смежных дождевателях и улучшают распределение воды на полив.

Так же они обладают функцией устранения тумана. А встроенный грязесъемник обеспечивает защиту от грязи и безупречную работу штока.

Ротор системы автополива Rain Bird 5004/5004 Plus серии «SAM» оборудованы антидренажными клапанами, которые предотвращают утечки при перепадах до 2,1 м. После завершения полива вода остается в системе, таким образом, исключается вымывание и эрозия почвы за счет работы обратного клапана.

Высота выдвигающегося штока на разных моделях: 10-30 см. На высоту указывает последняя цифра в наименовании модели в дюймах. Усиленная пружина обеспечивает исправное вытягивание и втягивание штока. Покрытие штока в моделях серии «SS» изготовлено из нержавеющей стали, что обеспечивает их долговечность.

Модификации ротора Рейн Берд

5004 PL-PC с регулируемым углом орошения сопла;
5004 PL-FC с не изменяемым углом полива на форсунке;
5004 PL–PRS-PC можно регулировать форсунку и давление;
5004 PL–PRS-SS-SAM с антидренажным клапаном;
5006 PL-PC простой с 15 сантиметровым штоком;
5006 PL-PC-SS-SAM высокий с обратным клапаном;
5012 PL-PC оборудование для спортивных объектов. Часто находит применение на засаженных территориях.

Как устанавливаются роторы

Автоматический полив при проектировании делится на зоны и области с помощью электромагнитных клапанов.

Роторные спринклеры находят широкое применение в работе благодаря тому, что это оборудование имеет огромное количество регулировок.

На один электромагнитный клапан обычно устанавливается до четырех роторов, что обеспечивает полную загрузку зоны по расходу воды на автоматический полив газона.

Монтаж

Роторный спринклер подключается к трубопроводу через резьбовое соединение снизу. Диаметр резьбового соединения оборудования серии 5000 составляет 3/4″.

Полный цикл монтажа для орошения газона частного участка производится от 1 до 3-х дней в зависимости от площади территории.

Производить работы можно в любое время года, но лучше избегать минусовых температур.

Роторные дождеватели Rain Bird серии 5000/5000 Plus — долговечные, надежные роторы, отвечающие высоким стандартам качества, это новое поколение в орошении!

Источник