Raymarine ais650 инструкция на русском

Устройство:
Raymarine AIS650

Размер: 0,1 MB

Добавлено: 2023-05-15

Количество страниц: 1

Как пользоваться?

Наша цель — обеспечить Вам самый быстрый доступ к руководству по эксплуатации устройства Raymarine AIS650. Пользуясь просмотром онлайн Вы можете быстро просмотреть содержание и перейти на страницу, на которой найдете решение своей проблемы с Raymarine AIS650.

Для Вашего удобства

Если просмотр руководства Raymarine AIS650 непосредственно на этой странице для Вас неудобен, Вы можете воспользоваться двумя возможными решениями:

  • Полноэкранный просмотр -, Чтобы удобно просматривать инструкцию (без скачивания на компьютер) Вы можете использовать режим полноэкранного просмотра. Чтобы запустить просмотр инструкции Raymarine AIS650 на полном экране, используйте кнопку Полный экран.
  • Скачивание на компьютер — Вы можете также скачать инструкцию Raymarine AIS650 на свой компьютер и сохранить ее в своем архиве. Если ты все же не хотите занимать место на своем устройстве, Вы всегда можете скачать ее из ManualsBase.

Raymarine AIS650 Руководство пользователя — Online PDF

Ознакомьтесь с подробным руководством пользователя для замечательного творения Raymarine, модель AIS650. Получите ценную информацию и инструкции, чтобы максимально использовать возможности вашего устройства и оптимизировать взаимодействие с пользователем. Раскройте весь потенциал своего устройства Raymarine AIS650 с помощью этого подробного руководства пользователя, в котором содержатся пошаговые инструкции и советы экспертов, которые сделают работу с ним легкой и приятной.

Печатная версия

Многие предпочитают читать документы не на экране, а в печатной версии. Опция распечатки инструкции также предусмотрена и Вы можете воспользоваться ею нажав на ссылку, находящуюся выше — Печатать инструкцию. Вам не обязательно печатать всю инструкцию Raymarine AIS650 а только некоторые страницы. Берегите бумагу.

Резюме

Ниже Вы найдете заявки которые находятся на очередных страницах инструкции для Raymarine AIS650. Если Вы хотите быстро просмотреть содержимое страниц, которые находятся на очередных страницах инструкции, Вы воспользоваться ими.

Источник

  • #281

Я часто вижу на АИС иностранные MMSI на судах с российской регистрацией. Как так может быть?

  • #282

Я часто вижу на АИС иностранные MMSI на судах с российской регистрацией. Как так может быть?

1.Покупают б/у уже запрограммированные и не меняя номера ходят.
2. Шифруются: вводят чужой номер, а чтобы особо не отвечать по российским законам используют иностранный.

  • #283

1.Покупают б/у уже запрограммированные и не меняя номера ходят.
2. Шифруются: вводят чужой номер, а чтобы особо не отвечать по российским законам используют иностранный.

Мне кажется, второй вариант мало прокатывает. Привлекают за нарушения при визуальном контроле. А там номера, документы… По АИС видят конечно, но судов с АИС на акватории немного, все на перечет. Я думаю, ГИМС их наизусть знают. И, что-то мне подсказывает, не особо с ними связываются. А вот первый да, похоже.

  • #284

Вопрос к знатокам АИС: как поменять данные катера, которые передает АИС, например название судна?

Только перепрограммировать. Обычно у дилера есть оборудование и программы для этого

  • #285

Увидел много мнений по самой системе AIS, каналы передачи сигналов и пр. Выкладывать файл с инструкцией нет смысла, но если есть желание пройдите по ссылке, это перевод AIS класса «B»:

Там всё доходчиво расписано, но если возникнут вопросы с удовольствием отвечу.

  • #286

Увидел много мнений по самой системе AIS, каналы передачи сигналов и пр. Выкладывать файл с инструкцией нет смысла, но если есть желание пройдите по ссылке, это перевод AIS класса «B»:

Там всё доходчиво расписано, но если возникнут вопросы с удовольствием отвечу.

а от Раймарина случайно нет инструкции?

  • #287

а от Раймарина случайно нет инструкции?

К сожалению нет

  • #288

а от Раймарина случайно нет инструкции?

  • #289

я имел в виду на русском языке)))

  • #290

я имел в виду на русском языке)))

какая у Вас модель АИС ?

  • #291

я имел в виду на русском языке)))

нашел на английском, немецком, французском, финском, шведском… на русском нет. :)

  • #292

Raymarine AIS 650, инструкция на английском имеется, а вот на русском к сожалению нет

  • #293

и то только инструкция по установке, по эксплуатации кажется нет

  • #294

Raymarine AIS 650, инструкция на английском имеется, а вот на русском к сожалению нет

и у меня на русском нет :(
обошелся английским :)
вот линк к AIS350/650, все языки, какие есть:

Box

raymarine.app.box.com


raymarine.app.box.com

  • #295

и то только инструкция по установке, по эксплуатации кажется нет

а эксплуатировать там нечего. один раз программируете свой MMSI, и все. а дальше- просто ездим. в смысле- ходим :)

  • #296

а эксплуатировать там нечего. один раз программируете свой MMSI, и все. а дальше- просто ездим. в смысле- ходим :)

название судна поменял, хочу и в АИС сменить, чтобы не через переоформление идти и малой кровью…

  • #297

а эксплуатировать там нечего. один раз программируете свой MMSI, и все. а дальше- просто ездим. в смысле- ходим :)

Ищем в нейтральной стране дилера и просим перепрограммировать. Если нужно перепрограммировать McMurdo/OROLIA помогу.

  • #298

В документации Raymarine (на любом языке) будет написано, что везите к дилеру для полного сброса до заводских настроек.
Вот тут человек дает инструкцию, как сбросить ваш AIS650 и перепрограммировать его с помощью утилиты proAIS2. Вроде в ветке люди пишут, что это работает и можно поменять MMSI

Последнее редактирование:

  • #299

название судна поменял, хочу и в АИС сменить, чтобы не через переоформление идти и малой кровью…

Можно установить бюджетный вариант приёмник AIS тоже имеет право быть на борту. Передать информацию не передашь, но увидишь соседей.

  • #300

название судна поменял, хочу и в АИС сменить, чтобы не через переоформление идти и малой кровью…

Если только название/номер или что ещё- это ерунда, можно изменить самому. У Raymarine есть официальный Tool (у них же на странице), через который Вы программируете новый AIS Transponder. В нем можно изменять название судна. Единственное, что так просто не сделать- это изменить MMSI (тут либо к дилеру, либо… ) :)

Источник

Приемопередатчик Raymarine AIS650 класса В — трансивер АИС

Приемопередатчик Raymarine AIS650 класса В (AIS650 Class B Transceiver) позволяет передавать информационные данные о навигационном статусе другим судам, оборудованным АИС и получать такую же информацию от них. Принятая информация может быть отображена на экране дисплея Raymarine или другого производителя, имеющий соответствующий разъем для подключения такой аппаратуры, в окне радара или картплоттера.

Эргономичный приемопередатчик Raymarine AIS650 класса В можно подключить в морскую навигационную сеть RAYMARINE.

Требуется подключение УКВ антенны.

Для полноценного использования приемопередатчика Raymarine AIS650 class B к нему необходимо подключить УКВ-антенну, работающую в диапазоне от 156.025 МГц до 162.025 МГц.

Если на судне установлена подходящая УКВ антенна, то AIS650 можно подключить к ней используя УКВ сплиттер Raymarine AIS100.

Особенности приемопередатчика Raymarine AIS650 класса В:

  • Двухканальный АИС приемник: прием сообщений от судов оснащенных АИС передатчиками класса A и B;
  • В комплекте 50 канальный GPS-приемник с функцией Автономного Контроля Целостности (RAIM) обеспечивает высокую точность;
  • Подключение по протоколу NMEA 0183 со скоростью обмена данными 34800 или 4800;
  • Встроенный NMEA мультиплексор обеспечивает возможность подключения через AIS650 приемопередатчик других устройств NMEA;
  • Порт SeaTalkNG обеспечивает простое подключение к дисплеям Raymarine;
  • Порт USB 2.0 позволяет подключать AIS650 к навигационным системам на базе ПК (Персонального Компьютера);
  • Разъем для карт памяти SD для записи АИС сообщений;
  • Аппаратное или программное включение режима «тишины»;
  • Режим «тишины» отключает АИС-передатчик и переводит AIS650 Class B Transceiver в режим только приема АИС-сообщений от других судов.

Технические характеристики приемопередатчика Raymarine AIS650 класса В:

Тип

АИС трансивер Класс B

Приемники

2 приемника

Передатчик

1 передатчик

Совместимость с

 МФД Raymarine серии G
МФД Raymarine серии E
МФД Raymarine c-Series
МФД Raymarine e-Series
МФД Raymarine серии C

Рабочее напряжение

9.6V — 31,2 В постоянного тока

Потребляемая мощность

менее 3 Вт

Вес

10,05 унций (285 грамм)

Размеры (Ш х В х Г)

6.6 х 3.9 х 2.1 дюймов (167 мм х 96 мм х 54 мм)

Приемопередатчик Raymarine AIS650 класса В снят с производства.

Есть вопросы?

Вы можете задать нам вопрос(ы) с помощью следующей формы.

Имя:

Email

Пожалуйста, сформулируйте Ваши вопросы относительно Приемопередатчик Raymarine AIS650 класса В:

Введите число, изображенное на рисунке
code
Источник

IS 3 5 0 Re c e ive r /

AIS 6 5 0 C la s s B

Tr a n s c e ive r

Ins ta lla tion ins tructions

ENGLIS H

Docume nt numbe r: 87140-2

Da te : 05-2011

AIS350/AIS650Installationinstructions

Trademarkandpatentsnotice

Autohelm,hsb2,RayT echNavigator,SailPilot,SeaT alk,SeaTalkNG,SeaT alkHSandSportpilotareregisteredtrademarksofRaymarine

UKLimited.RayTalk,Seahawk,Smartpilot,PathnderandRaymarineareregisteredtrademarksofRaymarineHoldingsLimited.

FLIRisaregisteredtrademarkofFLIRSystems,Inc.and/oritssubsidiaries.

Allothertrademarks,tradenames,orcompanynamesreferencedhereinareusedforidenticationonlyandarethepropertyof

theirrespectiveowners.

Thisproductisprotectedbypatents,designpatents,patentspending,ordesignpatentspending.

Copyright©2011RaymarineUKLtd.Allrightsreserved.

ENGLISH

Documentnumber:87140-2

Date:05-2011

Contents

Chapter1Importantinformation………………………..7

Applicability....................................................................7

Safetyinformation...........................................................7

Generalinformation........................................................8

AISoverview..................................................................9

ClassesofAIS.........….......…............…............….......…..10

Systemprotocols..…..…............….......…......….......…......12

Chapter2AIS350Receiver………………………………..15

2.1AIS350Receiverunit.......…............….......…......….....16

2.2Planningtheinstallation..…..….......…............….......…16

2.3Cablesandconnections.........….......…......….......…...19

2.4Connectionsoverview........…......….......….......….......20

2.5VHFconnection.............….......…......….......….......….21

2.6Multifunctiondisplayconnections........…............….....22

2.7Powerconnection......….......…............….......….........23

2.8USBconnection.....…......….......….......…......….......…25

2.9Locationandmounting........…............….......…......….26

2.10Systemchecks.…............…............….......…............27

2.11Troubleshooting........…............….......…......….......…28

2.12Technicalspecication.........….......…......….......…....29

Chapter3AIS650ClassBtransceiver………………..31

3.1AIS650ClassBtransceiverunit..…..…............…........32

3.2Staticdatarequirement....….......…......….......….........32

3.3RequirementsforUSA&Canada…............….......…...33

3.4RequirementsforareasoutsideofUSA&

Canada….......…............….......…......….......….......….......36

3.5Planningtheinstallation..…..….......…............….......…37

3.6Cablesandconnections.........….......…......….......…...40

3.7Connectionsoverview........…......….......….......….......41

3.8GPSantennaconnection..............….......…......….......42

3.9VHFconnection.............….......…......….......….......….43

3.10Multifunctiondisplayconnections.........…............…..44

3.11AISSilentmodeconnection.....….......…............…....45

3.12Powerconnection.......…......….......….......…......…....46

3.13USBconnection......…......….......….......…......….......48

3.14InstallingproAIS2andUSBdrivers…..….......…......…49

3.15SDCardconnection.........….......…............…...........49

3.16Locationandmounting.........…............….......….......50

3.17Systemchecks.…............…............….......…............54

3.18Diagnostics.............….......…............…............….....56

3.19Troubleshooting....….......…......….......….......…........56

3.20Technicalspecication.........….......…......….......…....58

Chapter4Technicalsupport……………………………..61

4.1Raymarinecustomersupport....…............….......….....62

Chapter5Optionsandaccessories…………………..63

5

5.1SeaTalkngcablesandaccessories........….......….........64

5.2Sparesandaccessories....…............….......…......…...65

6AIS350/AIS650Installationinstructions

Chapter1:Importantinformation

Applicability

Theinformationinthisbookappliestoallgeographicalareasunless

otherwisestated.

Safetyinformation

Warning:Productinstallationand

operation

Thisproductmustbeinstalledandoperatedin

accordancewiththeinstructionsprovided.Failureto

dosocouldresultinpersonalinjury,damagetoyour

vesseland/orpoorproductperformance.

Warning:Switchoffpowersupply

Ensurethevessel’spowersupplyisswitchedOFF

beforestartingtoinstallthisproduct.DoNOTconnect

ordisconnectequipmentwiththepowerswitchedon,

unlessinstructedinthisdocument.

Warning:Potentialignitionsource

ThisproductisNOTapprovedforusein

hazardous/ammableatmospheres.DoNOTinstallin

ahazardous/ammableatmosphere(suchasinan

engineroomornearfueltanks).

Warning:Ensuresafenavigation

Thisproductisintendedonlyasanaidtonavigation

andmustneverbeusedinpreferencetosound

navigationaljudgment.Onlyofcialgovernment

chartsandnoticestomarinerscontainallthecurrent

informationneededforsafenavigation,andthe

captainisresponsiblefortheirprudentuse.Itisthe

user’sresponsibilitytouseofcialgovernmentcharts,

noticestomariners,cautionandpropernavigational

skillwhenoperatingthisoranyotherRaymarine

product.

Caution:Powersupplyprotection

Wheninstallingthisproductensurethepowersource

isadequatelyprotectedbymeansofasuitably-rated

fuseorautomaticcircuitbreaker.

RFsafetynotice

RFradiationstatement

AIStransceiversgenerateandradiateradiofrequency(RF)

electromagneticenergy(EME).

Safecompassdistance

Safecompassdistanceis1meterminimumforanycompass.Some

compasstypesmayrequiregreaterdistances.Tobesure,you

shouldlocateyourAISunitasfaraspossiblefromthecompass.

TestyourcompasstoverifyproperoperationwhiletheAISunitis

alsooperating.

Importantinformation7

Generalinformation

Caution:Cleaning

Whencleaningthisproduct:

•DoNOTwipethedisplayscreenwithadrycloth,as

thiscouldscratchthescreencoating.

•DoNOTuseabrasive,oracidorammoniabased

products.

•DoNOTuseajetwash.

EMCinstallationguidelines

Raymarineequipmentandaccessoriesconformtotheappropriate

ElectromagneticCompatibility(EMC)regulations,tominimize

electromagneticinterferencebetweenequipmentandminimizethe

effectsuchinterferencecouldhaveontheperformanceofyour

system

CorrectinstallationisrequiredtoensurethatEMCperformanceis

notcompromised.

ForoptimumEMCperformancewerecommendthatwherever

possible:

•Raymarineequipmentandcablesconnectedtoitare:

–Atleast1m(3ft)fromanyequipmenttransmittingorcables

carryingradiosignalse.g.VHFradios,cablesandantennas.

InthecaseofSSBradios,thedistanceshouldbeincreased

to7ft(2m).

–Morethan2m(7ft)fromthepathofaradarbeam.Aradar

beamcannormallybeassumedtospread20degreesabove

andbelowtheradiatingelement.

•Theproductissuppliedfromaseparatebatteryfromthatused

forenginestart.Thisisimportanttopreventerraticbehavior

anddatalosswhichcanoccuriftheenginestartdoesnothave

aseparatebattery.

•Raymarinespeciedcablesareused.

•Cablesarenotcutorextended,unlessdoingsoisdetailedin

theinstallationmanual.

Note:Whereconstraintsontheinstallationpreventanyof

theaboverecommendations,alwaysensurethemaximum

possibleseparationbetweendifferentitemsofelectrical

equipment,toprovidethebestconditionsforEMCperformance

throughouttheinstallation

Suppressionferrites

Raymarinecablesmaybettedwithsuppressionferrites.These

areimportantforcorrectEMCperformance.Ifaferritehastobe

removedforanypurpose(e.g.installationormaintenance),itmust

bereplacedintheoriginalpositionbeforetheproductisused.

Useonlyferritesofthecorrecttype,suppliedbyRaymarine

authorizeddealers.

Connectionstootherequipment

Requirementforferritesonnon-Raymarinecables

IfyourRaymarineequipmentistobeconnectedtootherequipment

usingacablenotsuppliedbyRaymarine,asuppressionferrite

MUSTalwaysbeattachedtothecableneartheRaymarineunit.

Declarationofconformity

RaymarineLtd.declaresthatthisproductiscompliantwiththe

essentialrequirementsofEMCdirective2004/108/EC.

TheoriginalDeclarationofConformitycerticatemaybeviewedon

therelevantproductpageatwww.raymarine.com.

8AIS350/AIS650Installationinstructions

Productdisposal

DisposeofthisproductinaccordancewiththeWEEEDirective.

TheWasteElectricalandElectronicEquipment(WEEE)

Directiverequirestherecyclingofwasteelectricalandelectronic

equipment.WhilsttheWEEEDirectivedoesnotapplytosome

Raymarineproducts,wesupportitspolicyandaskyoutobeaware

ofhowtodisposeofthisproduct.

Warrantyregistration

ToregisteryourRaymarineproductownership,pleasevisit

www.raymarine.comandregisteronline.

Itisimportantthatyouregisteryourproducttoreceivefullwarranty

benets.Yourunitpackageincludesabarcodelabelindicatingthe

serialnumberoftheunit.Youwillneedthisserialnumberwhen

registeringyourproductonline.Youshouldretainthelabelforfuture

reference.

IMOandSOLAS

Theequipmentdescribedwithinthisdocumentisintendedforuse

onleisuremarineboatsandworkboatsnotcoveredbyInternational

MaritimeOrganization(IMO)andSafetyofLifeatSea(SOLAS)

CarriageRegulations.

Technicalaccuracy

Tothebestofourknowledge,theinformationinthisdocumentwas

correctatthetimeitwasproduced.However,Raymarinecannot

acceptliabilityforanyinaccuraciesoromissionsitmaycontain.In

addition,ourpolicyofcontinuousproductimprovementmaychange

specicationswithoutnotice.Asaresult,Raymarinecannotaccept

liabilityforanydifferencesbetweentheproductandthisdocument.

AISdisclaimer

AllinformationpresentedbytheRaymarineAISdeviceisadvisory

only,asthereisariskofincompleteanderroneousinformation.By

placingthisproductintoserviceyouacknowledgethisandassume

completeresponsibilityforanyassociatedrisks,andaccordingly

releaseRaymarineandSRTMarineT echnologyLtdfromanyand

allclaimsarisingfromtheuseoftheAISservice.

Installationguide

Informationscope

Thisdocumentgivesintroductory,installationandtroubleshooting

informationforyourRaymarineAutomaticIdenticationSystem

(AIS)device.

RefertotheproAIS2UserManualandtheoperatingmanualfor

yourRaymarineMultifunctionDisplay,forinstructionsonhowto

congureandoperateyourAISsystem.

AlldocumentsareavailabletodownloadasPDFsfrom

www.raymarine.com

AISoverview

YourAISdeviceusesdigitalradiosignalstoexchange’real-time’

informationbetweenvessels,shorebasedstations,oraidsto

navigation(AToNs)ondedicatedVHFfrequencies.Thisinformation

isusedtoidentifyandtrackvesselsinthesurroundingareaandto

providefast,automaticandaccuratecollisionavoidancedata.

AlthoughAISaugmentsyourradarapplicationbyoperatinginradar

blindspotsanddetectingsmallerAIS-ttedvessels,itdoesnot

replaceradar,asitreliesonreceivingtransmittedAISinformation

andthereforecannotdetectobjectssuchaslandmassesand

navigationalbeacons.

NEVERassumethatAISisdisplayinginformationfromallvessels

inthearea,because:

Importantinformation9

•NotallvesselsarettedwithAIS

•Althoughitismandatoryforlargercommercialvesselstocarry

AIS,itisnotmandatorytouseit.

AISshouldbeusedonlytoaugmentradarinformation,notsubstitute

it.

Warning:AISlimitation

NeverassumethatyourAISisdetectingallvessels

inthearea.Alwaysexercisedueprudenceanddo

notuseAISasasubstituteforsoundnavigational

judgement.

ClassesofAIS

TheAIS350isareceiverthatreceivesmessagesfromvessels,

landbasestations,oraidstonavigation(AT oNs)carryingClassA

orClassBtransceivers.

TheAIS650isaClassBtransceiverthatreceivesmessagesfrom

andtransmitsmessagestovessels,landbasestations,oraidsto

navigation(AT oNs)carryingClassAorClassBtransceivers.

ClassAtransceivers

ClassAAIStransceiverstransmitandreceiveAISsignals.AIS

transceiversarecurrentlymandatoryonallcommercialvessels

exceeding300tonsthattravelinternationally(SOLASvessels).

ThefollowinginformationcanbetransmittedbyaClassAAIS

system:

•Staticdata.Includesinformationsuchasvesselname,vessel

type,MMSInumber,callsign,IMOnumber,length,beamand

GPSantennalocation.

•Voyagerelateddata.Includesinformationsuchasdraft,cargo,

destination,ETAandotherrelevantinformation.

•Dynamicdata.Includesinformationsuchastime(UTC),ship’s

position,COG,SOG,heading,rateofturnandnavigationalstatus.

•Dynamicreports.Ship’sspeedandstatus.

•Messages.Alarmsandsafetymessages.

Rememberthatnotallvesselswilltransmitalloftheinformation.

ClassBtransceivers

ClassBAIStransceiverstransmitandreceiveAISsignals,butuse

areducedsetofdatacomparedtoClassA(seeDataSummary).A

ClassBAIStransceivercanbettedonanyvesselnotttedwitha

ClassAtransceiver,butisnotmandatoryaboardanyvessel.

DataSummary

Data

Receiver

(receive)

Transceiver

(transmit)

Transceiver

(receive)

Ship’snameYesYesYes

TypeYesYesYes

CallsignYesYesYes

IMOnumberYesNoYes

LengthandbeamYesYesYes

AntennalocationYesYesYes

DraftYesNoYes

Cargo

Information

YesYesYes

DestinationYesNoYes

ETAYesNoYes

10AIS350/AIS650Installationinstructions

Data

Receiver

(receive)

Transceiver

(transmit)

Transceiver

(receive)

TimeYesYesYes

Ship’spositionYesYesYes

COGYesYesYes

SOGYesYesYes

GyroheadingYesYes*Yes

RateofturnYesNoYes

Navigational

status

YesNoYes

SafetymessageYesNoYes

*ClassBtransceiversdonottransmitaGyroheadingunlessthe

transceiverisreceivinganNMEAHDTsentencefromanexternal

source.

Datareportingintervals

AISinformationisclassedaseitherstaticordynamic.Static

informationisbroadcast,whendatahasbeenamended,orupon

request,orbydefault,every6minutes.

Thereportingratesfordynamicinformationdependonspeedand

coursechange,andaregiveninthefollowingtables.

Note:Thereportingratesshownhereareforreferenceand

maynotbetherateatwhichinformationisactuallyreceivedby

yourAIStransceiver.Thisisdependentonanumberoffactors,

includingbutnotlimitedtoantennaheight,gainandsignal

interference.

ClassAsystems

ShipsDynamicConditionsReportingrate

Atanchorormoored3Minutes

0-14knots10Seconds

0-14knotsandchangingcourse31/3Seconds

14-23knots6Seconds

14-23knotsandchangingcourse2seconds

Fasterthan23knots2seconds

Fasterthan23knotsandchanging

course

2seconds

ClassBsystems

ShipsDynamicConditionsReportingrate

0to2knots3Minutes

Above2knots30Seconds

OtherAISsources

SourceReportingrate

SearchandRescue(SAR)aircraft10seconds

Aidstonavigation3minutes

AISbasestation10secondsor3.33seconds,

dependingonoperatingparameters

Importantinformation11

Systemprotocols

Yourproductcanbeconnectedtovariousproductsandsystemsto

shareinformationandsoimprovethefunctionalityoftheoverall

system.Theseconnectionsmaybemadeusinganumberof

differentprotocols.Fastandaccuratedatacollectionandtransferis

achievedbyusingacombinationofthefollowingdataprotocols:

•SeaT alkng

•NMEA2000

•NMEA0183

Note:Youmayndthatyoursystemdoesnotuseallofthe

connectiontypesorinstrumentationdescribedinthissection.

Seatalkng

SeaTalkng(NextGeneration)isanenhancedprotocolforconnection

ofcompatiblemarineinstrumentsandequipment.Itreplacesthe

olderSeaTalkandSeaTalk2protocols.

SeaTalkngutilizesasinglebackbonetowhichcompatible

instrumentsconnectusingaspur.Dataandpowerarecarriedwithin

thebackbone.Devicesthathavealowdrawcanbepoweredfrom

thenetwork,althoughhighcurrentequipmentwillneedtohavea

separatepowerconnection.

SeaTalkngisaproprietaryextensiontoNMEA2000andtheproven

CANbustechnology.CompatibleNMEA2000andSeaTalk/

SeaTalk2devicescanalsobeconnectedusingtheappropriate

interfacesoradaptorcablesasrequired.

NMEA2000

NMEA2000offerssignicantimprovementsoverNMEA0183,most

notablyinspeedandconnectivity.Upto50unitscansimultaneously

transmitandreceiveonasinglephysicalbusatanyonetime,

witheachnodebeingphysicallyaddressable.Thestandard

wasspecicallyintendedtoallowforawholenetworkofmarine

electronicsfromanymanufacturertocommunicateonacommon

busviastandardizedmessagetypesandformats.

NMEA0183

TheNMEA0183DataInterfaceStandardwasdevelopedby

theNationalMarineElectronicsAssociationofAmerica.Itisan

internationalstandardtoenableequipmentfrommanydifferent

manufacturerstobeconnectedtogetherandshareinformation.

TheNMEA0183standardcarriessimilarinformationtoSeaT alk.

Howeverithastheimportantdifferencethatonecablewillonly

carryinformationinonedirection.ForthisreasonNMEA0183is

generallyusedtoconnectadatareceiverandatransmittertogether,

e.g.acompasssensortransmittingheadingtoaradardisplay.This

informationispassedin‘sentences’,eachofwhichhasathree

lettersentenceidentier.Itisthereforeimportantwhenchecking

compatibilitybetweenitemsthatthesamesentenceidentiersare

usedsomeexamplesofwhichare:

•VTG—carriesCourseandSpeedOverGrounddata.

•GLL—carrieslatitudeandlongitude.

•DBT—carrieswaterdepth.

•MWV—carriesrelativewindangleandwindspeeddata.

NMEAbaudrates

TheNMEA0183standardoperatesatanumberofdifferent

speeds,dependingupontheparticularrequirementorequipment

capabilities.Typicalexamplesare:

•4800baudrate.Usedforgeneralpurposecommunications,

includingFastHeadingdata.

•9600baudrate.UsedforNavtex.

•38400baudrate.UsedforAISandotherhighspeedapplications.

12AIS350/AIS650Installationinstructions

NMEAConnections

YoucanconnectyourtransceivertoyourVHFradiosetand

amultifunctiondisplayusingtheNMEAconnectionsonthe

power/datacable.

Thetransceiver’spoweranddataconnectorprovidesNMEA0183

connectionsatboth4800baudand38400baudrates,asfollows:

WirecolorNMEA0183Function

Yellow4800baudIN—

Gray4800baudIN+

Pink4800baudOUT–

Purple4800baudOUT+

Green38400baudIN—

White38400baudIN+

Blue38400baudOUT—

Brown38400baudOUT+

Amultiplexerbuiltintothetransceivermanagesboth4800and

38400baudrates.ThisfeatureeffectivelyfreesupanNMEAport

onyourmultifunctiondisplay.IfonlyoneNMEA0183portexistson

yourequipment,themultiplexereliminatestheneedforaseparate

multiplexer.

TypicallytheNMEA0183connectionsareusedasfollows:

•The4800baudwiresconnecttotheappropriatepointsonthe

VHFradioorotherNMEA01834800baudinput/outputdevice.

•The38400baudwiresconnecttoappropriateRaymarine

multifunctiondisplay.TheNMEA0183portoneachdisplay

connectedinthismannermustbesetto38400baud.

Importantinformation13

14AIS350/AIS650Installationinstructions

Chapter2:AIS350Receiver

Chaptercontents

•2.1AIS350Receiverunitonpage16

•2.2Planningtheinstallationonpage16

•2.3Cablesandconnectionsonpage19

•2.4Connectionsoverviewonpage20

•2.5VHFconnectiononpage21

•2.6Multifunctiondisplayconnectionsonpage22

•2.7Powerconnectiononpage23

•2.8USBconnectiononpage25

•2.9Locationandmountingonpage26

•2.10Systemchecksonpage27

•2.11Troubleshootingonpage28

•2.12T echnicalspecicationonpage29

AIS350Receiver15

2.1AIS350Receiverunit

AIS 35 0 Re ce ive r

S ta tus

US B

P WR/Da ta S Tng VHF ANT

D12126-1

2.2Planningtheinstallation

Installationchecklist

Installationincludesthefollowingactivities:

InstallationTask

1Planyourinstallation.

2Obtainallrequiredequipmentandtools.

3Mountthesystemcomponents.

4Routeallcables.

5Drillcableandmountingholes.

6Makeallconnectionstoequipment.

7Secureallequipmentinplace.

8Completethepost-installationcheck.

AIS350system

ThefollowingillustrationsshowexamplesofAIS350systems.

16AIS350/AIS650Installationinstructions

Simplesystemexample

SeaTalkng

12 V / 24 V

AIS350 Rece iver

Status

USB

PWR/Data STng VHF ANT

2

0

1

3

4

D12084-1

ItemDescription

1.VHFantenna

2.AIS350receiverunit

3.Multifunctiondisplay

4.Vessel’sexistingGPSantenna

Extendedsystemexample

NMEA0183 — 4800

RF

12 V / 24 V

AIS350 Rece iver

Status

USB

PWR/Data STng VHF ANT

0

1

2

3

4

D12 0 8 5-1

SeaTalkng

5

6

ItemDescription

1.VHFAntenna

2.VHFRadio

3.VHFSplitter(Notsupplied)

4.AIS350receiverunit

5.Multifunctiondisplay

6.Vessel’sexistingGPSantenna

AIS350Receiver17

Note:Itisnotrecommendedthatamultifunctiondisplayis

connectedusingbothSeaT alkngandNMEA0183atthesame

time,asdataconictscouldoccur.

Packcontents

TheAIS350modelcontainsthefollowingitems:

12

3

4

5

6

AIS 35 0 R e c e ive r

Sta tu s

USB

PWR /Da ta STng VHF ANT

D12086-1

ItemDescription

1.AIS350receiverunit

2.4xFixingscrews

ItemDescription

3.2mpower/datacable

4.Documentpackcontains:

•Installationinstruction

•SupportsoftwareCD-ROM

•Warrantyregistrationcard

5.SeaTalkngDustcap

6.1mSeaTalkngspurcable

UnpacktheAISunitcarefullytopreventdamage.Savethecarton

andpackingincasetheunithastobereturnedforservice.

Toolsrequired

Toolsrequiredforinstallation

18AIS350/AIS650Installationinstructions

ItemDescription

1.PowerDrill

2.Screwdriver

3.3.2mm(1/8”)drillbit

2.3Cablesandconnections

Generalcablingguidance

Cabletypesandlength

Itisimportanttousecablesoftheappropriatetypeandlength

•Unlessotherwisestateduseonlystandardcablesofthecorrect

type,suppliedbyRaymarine.

•Ensurethatanynon-Raymarinecablesareofthecorrectquality

andgauge.Forexample,longerpowercablerunsmayrequire

largerwiregaugestominimizevoltagedropalongtherun.

Routingcables

Cablesmustberoutedcorrectly,tomaximizeperformanceand

prolongcablelife.

•DoNOTbendcablesexcessively.Whereverpossible,ensurea

minimumbendradiusof100mm.

Minimum bend of cable

100 mm (4 in) radius

Minimum bend

200 mm (8 in)

diameter

•Protectallcablesfromphysicaldamageandexposuretoheat.

Usetrunkingorconduitwherepossible.DoNOTruncables

throughbilgesordoorways,orclosetomovingorhotobjects.

•Securecablesinplaceusingtie-wrapsorlacingtwine.Coilany

extracableandtieitoutoftheway.

•Whereacablepassesthroughanexposedbulkheadordeckhead,

useasuitablewatertightfeed-through.

•DoNOTruncablesneartoenginesoruorescentlights.

AIS350Receiver19

Alwaysroutedatacablesasfarawayaspossiblefrom:

•otherequipmentandcables,

•highcurrentcarryingacanddcpowerlines,

•antennae.

Strainrelief

Ensureadequatestrainreliefisprovided.Protectconnectorsfrom

strainandensuretheywillnotpulloutunderextremeseaconditions.

Circuitisolation

Appropriatecircuitisolationisrequiredforinstallationsusingboth

ACandDCcurrent:

•Alwaysuseisolatingtransformersoraseparatepower-inverter

torunPC’s,processors,displaysandothersensitiveelectronic

instrumentsordevices.

•AlwaysuseanisolatingtransformerwithWeatherFAXaudio

cables.

•Alwaysuseanisolatedpowersupplywhenusinga3rdparty

audioamplier.

•AlwaysuseanRS232/NMEAconverterwithopticalisolationon

thesignallines.

•AlwaysmakesurethatPC’sorothersensitiveelectronicdevices

haveadedicatedpowercircuit.

Cableshielding

Ensurethatalldatacablesareproperlyshieldedthatthecable

shieldingisintact(e.g.hasn’tbeenscrapedoffbybeingsqueezed

throughatightarea).

2.4Connectionsoverview

Thereceiverhasthefollowingconnectiontypes:

Sta tus

P WR/Da ta S Tng VHF ANT

AIS 35 0 Re ce ive r

D12 0 8 8-1

US B

123

4

ItemDescription

1.Power/NMEA0183(4800&38400

baud)/AISSilent

2.SeaTalkng

3.VHFantenna

4.Mini—BUSB(forPCconnectivity)

Carryoutthefollowingprocedurestoconnectupyoureceiver:

•ConnectingVHF

•ConnectingtoMultifunctiondisplay.

•Connectingpower

Note:WiththeUSBcoveropentheunitwillnotbewaterresistant.

20AIS350/AIS650Installationinstructions

2.5VHFconnection

ConnectupyourAISunittoyourvessel’sVHFconnectionsby

followingthestepsfoundunderConnectingRFandConnecting

NMEA0183(lowbaudrate)below:

ConnectingRF

1.ConnectadedicatedVHFantennadirectlytotheVHFantenna

connectoronyourAISunit,or

2.UsingaVHFsplitter(notincluded)linkyourAISunitinto

theshipsexistingVHFradiosetandantennafollowingthe

instructionsprovidedwiththeVHFsplitter.

ConnectingNMEA0183(lowbaudrate)

ConnecttheAISunit’s4800baudNMEA0183bustothevessel’s

VHFradioasfollows:

1.Identifythe4800baudNMEA0183wiresontheAISunits

power/datacable.

2.Identifythe4800baudNMEA0183wiresonyourVHFset

3.Connectthewiresasshownbelow.

PWR/Da ta S Tng VHF ANT

US B

NMEA0183(lowbaudrate)connectiontoVHF

Item

AISwire

colorAISsignal

VHFwire

colorVHFsignal

1.YellowIN–BrownOUT–

2.GrayIN+BlueOUT+

3.PinkOUT–PurpleIN–

4.PurpleOUT+GrayIN+

Note:ThewirecolorsonyourVHFmaydiffertothatshown

above,ifthisisthecasethenensureyouhaveconnectedthe

correctsignals(e.g.IN—ontheAISconnectstoOUT—onyour

VHFandsoon).

AIS350Receiver21

2.6Multifunctiondisplayconnections

YoucanconnectyourAISunittoamultifunctiondisplayusingeither

thededicatedSeaT alkngconnectororNMEA0183(highbaudrate)

viathepower/datacable.

Followthestepsshownineither:

•ConnectingNMEA0183(highbaudrate,or

•ConnectingusingSeaTalkng

Note:Donotconnectyourmultifunctiondisplayusingboth

NMEA0183andSeaTalkngatthesametimeasthiswillcause

dataconicts.

ConnectingNMEA0183(highbaudrate)

IfyourmultifunctiondisplaysareNOTconnectedtoaSeaT alkng

system,connecttheAISunit’s38400baud,NMEA0183bustoyour

multifunctiondisplay’s38400baud,NMEA0183wires.

1.Identifythe38400baud,NMEA0183wiresontheAISunits

power/datacable.

2.Identifythe38400baud,NMEA0183wiresonyourmultifunction

display.

3.Connectthewiresasshownbelow.

PWR/Da ta S Tng VHF ANT

US B

NMEA0183(highbaudrate)

Item

AISwire

colorAISsignal

Multifunc-

tiondisplay

wirecolor

Multifunc-

tiondisplay

signal

1.GreenIN–Orangeand

brown

OUT–

2.WhiteIN+Orangeand

yellow

OUT+

3.BlueOUT–Orangeand

green

IN–

4.BrownOUT+Orangeand

white

IN+

22AIS350/AIS650Installationinstructions

Note:ThewirecolorsonyourMultifunctiondisplaymaydiffer

tothatshownaboveifthisisthecasethenensureyouhave

connectedthecorrectsignals(e.g.IN—ontheAISconnectsto

OUT—onyourMultifunctiondisplayandsoon).

ConnectingSeaTalkng

TheSeaT alkngconnectorenablesyoutoconnecttheAISunit,

aboardvesselsonwhichthemultifunctiondisplaysareconnected

viaSeaT alkng.

BeforeconnectingtoSeaTalkng,refertotheSeaTalkngReference

Manual,andensurethatwiththisproductconnected,themaximum

permittedLoadEquivalenceNumber(LEN)valueforthesystemwill

notbeexceeded.

Note:YourAISunithasaSeaT alkngLENvalueof1.

US B

P WR/Da ta S Tng VHF ANT

1.ConnectthesuppliedSeaTalkngspurcabletotheAISunit’s

SeaTalkngconnector.

2.ConnecttheotherendoftheSeaTalkngspurcabletoasuitable

placeonyourvessel’sSeaT alkngnetworkasfollows:

i.ConnectusingSeaT alkng5–wayconnector.

ii.ConnectusingaSeaT alkngT-Piececonnector.

iii.ConnectusingaspareSeaTalkngspuronaSeaTalkng

converter.

2.7Powerconnection

Powersupplyprotection

Alwaysprotectthepowersupplybyconnectingthered(positive)

wiretothesupplyviaa2Afuseorequivalentautomaticcircuit

breaker.

Sharingabreaker

Wheremorethan1pieceofequipmentsharesabreakeryoumust

provideprotectionfortheindividualcircuits.E.g.byconnectingan

in-linefuseforeachpowercircuit.

D11637-1

+VE bar

Circuit breaker

FuseFuse

-VE bar

Where possible, connect individual items of

equipment to individual circuit breakers.

Where this not possible, use individual in-line

fuses to provide the necessary protection.

AIS350Receiver23

Warning:Productgrounding

Beforeapplyingpowertothisproduct,ensureithas

beencorrectlygrounded,inaccordancewiththe

instructionsinthisguide.

Grounding

ThefollowingrequirementsapplywhengroundingRaymarine

equipmentwhichdoesnothaveadedicateddrainwireorshield:

Commongroundpoint

Thenegativewiremustbeconnectedtoabondedcommonground

point,i.e.withthegroundpointconnectedtobatterynegative,and

situatedascloseaspossibletothebatterynegativeterminal.

1.Powercabletodisplay

2.Bondedcommongroundconnection

3.Battery

Implementation

Ifseveralitemsrequiregrounding,theymayberstbeconnected

toasinglelocalpoint(e.g.withinaswitchpanel),withthispoint

connectedviaasingle,appropriately-ratedconductor,totheboat’s

commonground.

Thepreferredminimumrequirementforthepathtoground(bonded

ornon-bonded)isviaaattinnedcopperbraid,witha30Arating

(1/4inch)orgreater.Ifthisisnotpossible,anequivalentstranded

wireconductormaybeused,ratedasfollows:

•forrunsof<1m(3ft),use6mm2(#10AWG)(6mm)orgreater.

•forrunsof>1m(3ft),use8mm2(#8AWG)orgreater.

Inanygroundingsystem,alwayskeepthelengthofconnecting

braidorwiresasshortaspossible.

Important:DoNOTconnectthisproducttoapositively-grounded

powersystem.

References

•ISO10133/13297

•BMEAcodeofpractice

•NMEA0400

Connectingpower

Theuseofcrimpedandsolderedlugsisrecommended,toprovide

optimumconnectiontothepowersource.

ConnectyourAISunit’spowercabletoeithera12Vdcor24Vdc

powersourceasfollows:

1.Connecttheredwiretothe5Afuseorequivalentautomatic

circuitbreakertothesupplypositiveterminal.

2.Connecttheblackwiretothesupplynegativeterminal.

24AIS350/AIS650Installationinstructions

PWR/Da ta S Tng VHF ANT

US B

ItemWirecolorDescription

1.RedPowerSupply+

2.BlackPowersupply–

2.8USBconnection

TheAISunitincludesaMini-BUSBportwhichprovidesPC

connectivity.T oenableconnectionoftheAISunittoaPCtheUSB

drivers,suppliedonthesoftwareCDROMmustbeinstalledonthe

PC

TheUSBportcanbeusedto:

•UseofPCbasedchartingsoftwarewhenconnectedtoAIS.

•Performsoftwareupdate

InstallingUSBdrivers

PriortoconnectingtheAIStoAPCtheUSBdriversmustrstbe

installed.Toinstallfollowthestepsbelow:

1.InsertthesuppliedCDROMandnavigatetotheUSBdrivers

folder.

2.Doubleclickonthesetup.exeletolaunchtheinstaller.

3.Followtheonscreeninstallationinstructionstocomplete

installation.

4.OnceinstalledtheAISunitcanbeconnectedtothePC.The

USBdriverswillbeinstalledautomaticallyandtheAISwill

appearasanewCOMportdevice.

5.SelecttheAISCOMportandabaudrateof38400inPCbased

navigationsoftwaretomakeuseoftheAISdata.

Note:IftheUSBconnectionisremovedfromthePCduring

useyoumustresettheconnectionbeforefurtheruse.T oreset

theconnectiondisconnectthenreapplypowertotheAISbefore

closingandre-launchinganyPCapplicationsusingtheUSB

connection.Finally,reconnecttheUSBcablebetweenthePC

andAISunit.

AIS350Receiver25

2.9Locationandmounting

Siterequirements

Whenplanningtheinstallation,takethefollowingsiterequirements

intoaccount.

AISrequirement

ThisproductisNOTapprovedforuseinhazardous/ammable

atmospheres.DoNOTinstallinahazardous/ammableatmosphere

(suchasinanengineroomornearfueltanks).

TheAISunitmustbettedinalocationwhereitisnotlikelytobe

steppedonortrippedover,andwhich:

•Iscloseenoughtoallowconnectiontothevessel’sVHFwiththe

3ft(1m)RFcablesupplied.

•Isatleast3ft(1m)fromanengine,compassoranymagnetic

device.

•Hasatleast6in(100mm)ofclearspacebelow,toallowaccess

forcablingandadequatecablebends.

•Ismaintainedatatemperaturebetween-15°C(5°F)and+55°C

(130°F).

Unitdimensions

AIS 35 0 Re ce ive r

S ta tus

US B

P WR/Da ta S Tng VHF ANT

A

B

D12042-1

C

E

D

F

ItemDescription

A.150mm(5.90in)

B.167mm(6.57in)

C.50mm(1.95in)

D.20.3mm(0.8in)

E.99.5mm(3.92in)

F.54mm(2.12in)

Mounting

FittingtheAISunit

Note:T oensurewaterresistancetheunitmustbemounted

verticallywiththeconnectorsfacingdown.

26AIS350/AIS650Installationinstructions

Note:IfyouarettingtheAISunittoberglassthathasagelcoat

surface,overdrillthesurfacetopreventthegelcoatfromdamage

whensecuringthescrews.Beforedrillingthepilotholes,hand

drillthemarkedlocationswithanoversizedbitandcountersink

toapproximately9.5mm(3/8in)diameter.

1.Ensurethattheintendedinstallationsitemeetstheconditions

describedunderSiterequirements.

2.Usingapencil,offeruptheunitandmarkthelocationofthe

screwholesonthemountingsurface.

3.Drillthemountingholesusinga3.2mm(1/8”)drillbit.

4.Parttthescrews.

5.Placetheunitoverthescrewsandmoveunitdowntolockin

position

6.Fullytightenthescrews.

2.10Systemchecks

Switchingon

WhenpoweredontheLEDStatusindicatorshallbebrightgreen

andwilltoggletodimwhenmessagesarereceived.

Whentheinstallationiscomplete,observetheSTATUSindicator

and:

1.SwitchonpowertotheAISreceiver.

2.Checkthat:

i.WhenpoweredontheLEDStatusindicatorshallbebright

GREENandwilltoggletodimGREENwhenmessagesare

received.

Checkingforinterference

Postinstallationcheck

Ifyouhaveinstalledanysystemaboardaboatormadeother

changestotheboat’selectronicsystems(radar,VHFradioetc.),

youneedtocheckbeforecastingoff,thatallelectricalsystems

operatesatisfactorilywithoutanyundueelectricalinterference,

inordertoconformwithElectroMagneticCompatibility(EMC)

regulations.T odothis:

1.Ensuringitissafetodoso,turnonallelectronicsystemsaboard

yourvessel.

2.Checkthattheelectronicsystemsalloperatesatisfactorily.

UsingAIS

TheexactmethodofusingAISdependsonwhichtypeofRaymarine

multifunctiondisplayyouareusing.

Refertothehandbookforyourmultifunctiondisplayforinformation

onusingyourAIS.

AIS350Receiver27

2.11Troubleshooting

IssueAction

NopowerCheck:

•Allpowerconnections

•Checkrelevantfuses

•Thatpowersupplyisatthecorrectvoltage(12Vor24V)

NodataCheckthat:

•Connectionsaresecurethroughoutthesystem

•TheVHFantennaleadissecurelyconnected.

NovesseldataAttherelevantRaymarinemultifunctiondisplay:

•Placethecursoroverthetargetedvesselandensure

theAISDATAsoftkeyisnotsettoOFF

•EnsuretheAISlayerissettoON

•EnsuredisplayedtargettypesaresettoALL

NoAISdataChecktheNMEAand/orSeaTalkngoutputfromthe

multifunctiondisplaystothetransceiverinput,andensure:

•Thewiresarecorrectlyconnected

•ThebaudrateforNMEAis38400baud

NMEA2000Sentences

ThereceiversupportsthefollowingParameterGroupnumbers

(PGNs).

PGNTitleSupported

129038ClassApositionreport●

129039ClassBpositionreport●

129793AISUTCanddatereport●

129794AISclassAstaticand

voyagerelateddata

●

129802AISbroadcastsafety

message

●

129041AtoNpositionreport●

129809AISclassBstaticdata

partA

●

129810AISclassBstaticdata

partB

●

126996Productinfo●

059904ISOrequest●

059392ISOacknowledge●

060928ISOaddressclaim●

065240ISOaddresscommand●

126208NMEAgroupfunctions●

28AIS350/AIS650Installationinstructions

2.12Technicalspecication

Receiverspecication

WaterproongIPX2

Operatingtemperaturerange-15˚Cto+55˚C(5˚Fto131˚F)

Storagetemperaturerange-20˚Cto+75˚C(-4˚Fto167˚F)

HumidityUpto93%at40˚C(104˚F)

Nominalsupplyvoltage12Vto24Vdc,

Operatingvoltagerange9.6Vto31.2Vdc(ratedsupply-20%,

+30%)

Peakcurrentinnormaloperation<200mA

Averagepowerconsumption<2W

LEN(RefertoSeaTalkngreference

manualforfurtherinformation)

1

Fuse/BreakersIn-linefuse

•2A

Receivers2receivers

Receiverband1161.975MHzxedchannel

Receiverband2162.025MHzxedchannel

Receiversensitivity–107dBm

Weight280grams

Connectors•VHFAntenna—SO-239co–axial

connector

•SeaTalkng

•NMEA0183HS—strippedwires

•NMEA0183LS—strippedwires

•Power—strippedwires

•AISsilent—strippedwires

•USB—NMEA0183

AIS350Receiver29

30AIS350/AIS650Installationinstructions

Chapter3:AIS650ClassBtransceiver

Chaptercontents

•3.1AIS650ClassBtransceiverunitonpage32

•3.2Staticdatarequirementonpage32

•3.3RequirementsforUSA&Canadaonpage33

•3.4RequirementsforareasoutsideofUSA&Canadaonpage36

•3.5Planningtheinstallationonpage37

•3.6Cablesandconnectionsonpage40

•3.7Connectionsoverviewonpage41

•3.8GPSantennaconnectiononpage42

•3.9VHFconnectiononpage43

•3.10Multifunctiondisplayconnectionsonpage44

•3.11AISSilentmodeconnectiononpage45

•3.12Powerconnectiononpage46

•3.13USBconnectiononpage48

•3.14InstallingproAIS2andUSBdriversonpage49

•3.15SDCardconnectiononpage49

•3.16Locationandmountingonpage50

•3.17Systemchecksonpage54

•3.18Diagnosticsonpage56

•3.19Troubleshootingonpage56

•3.20T echnicalspecicationonpage58

AIS650ClassBtransceiver31

3.1AIS650ClassBtransceiverunit

Sta tus

P WR/Da ta S Tng VHF ANT

AIS 6 50 Clas s B Tra n s c e ive r

GP S ANT

US B

D12127-1

3.2Staticdatarequirement

TheAIStransceiverneedstobecorrectlyprogrammedwiththe

followingvesseldata(staticdata)beforeuse:

•VesselMaritimeMobileServiceIdentity(MMSI)number

•Vesselname

•Vesselcallsign

•VesseldimensionsincludingAISGPSantennalocation

•Vesseltype

AMMSInumbercomprises9digits,andafull,valid9digitvalue

mustbeenteredinordertobeacceptedduringsetup.Anynumber

thatdoesnotmeetthesecriteriawillnotbeacceptedbythesystem.

Allotherelds(i.e.vesseltype,nameetc.)areoptional.

IfyourvesselalreadyhasanMMSInumber(usedforaVHFDSC

radio)thenthesameMMSInumbermustbeusedtoprogramthe

transceiver.

IfavalidMMSInumberisnotentered,thedevicewillenterSilent

Modeandwillnottransmit.However,itwillstilloperateasareceiver.

Important:IntheUnitedStatesofAmerica,theMMSIand

StaticDatamustbeenteredonlybyaRaymarinedealeror

otherappropriatelyqualiedinstallerofmarinecommunications

equipmentonboardvessels.TheuserisNOTauthorizedtodo

this.

InEuropeandotherpartsoftheworldoutsideoftheUnitedStates

ofAmerica,theMMSIandStaticDatacanbesetupbytheuser.

Forfurtherdetails,refertotherequirementsfortheareainwhich

youareoperating.

32AIS350/AIS650Installationinstructions

3.3RequirementsforUSA&Canada

Importantinformation

YourAIStransceiverconformstotherelevantFCCrequirements

RaymarineAIStransceiverscomplywiththeFederal

CommunicationsCommission(FCC)andIndustryCanada

requirementsthatregulatemarineAISandVHFradiousageforthe

USandCanada,respectively.MarineAISusersintheUSmust

complywithallapplicableFCCrulesandregulations,someofwhich

aredescribedinthishandbook.Thisinformationwascurrentatthe

timethishandbookwasprinted.Up-todateinformation,including

licensingrequirements,canbeobtainedontheFCCwebsiteat:

www.fcc.gov/wtb/marine

OfcialFCCformscanbeobtainedontheFCCwebsiteat:

www.fcc.gov/formpage.html

FCCNotice

Compliancestatement

Note:Thisequipmenthasbeentestedandfoundtocomply

withthelimitsforaClassBdigitaldevice,pursuanttopart

15oftheFCCRules.Theselimitsaredesignedtoprovide

reasonableprotectionagainstharmfulinterferenceinaresidential

installation.Thisequipmentgenerates,usesandcanradiate

radiofrequencyenergyand,ifnotinstalledandusedin

accordancewiththeinstructions,maycauseharmfulinterference

toradiocommunications.However,thereisnoguaranteethat

interferencewillnotoccurinaparticularinstallation.Ifthis

equipmentdoescauseharmfulinterferencetoradioortelevision

reception,whichcanbedeterminedbyturningtheequipmentoff

andon,theuserisencouragedtotrytocorrecttheinterference

byoneormoreofthefollowingmeasures:

•Reorientorrelocatethereceivingantenna.

•Increasetheseparationbetweentheequipmentandreceiver.

•Connecttheequipmentintoanoutletonacircuitdifferentfrom

thattowhichthereceiverisconnected.

•ConsultyourRaymarinedealer.

Thisdevicecomplieswithpart15oftheFCCRules.Operationis

subjecttothefollowingtwoconditions:

1.Thisdevicemaynotcauseharmfulinterference,and

2.Thisdevicemustacceptanyinterferencereceived,including

interferencethatmaycauseundesiredoperation.

Changesormodicationstothisequipmentnotexpresslyapproved

inwritingbyRaymarineIncorporatedcouldviolatecompliance

withFCCrulesandvoidtheoperator’sauthoritytooperatethe

equipment.

AIS650ClassBtransceiver33

LeprésentappareilestconformeauxCNRd’IndustrieCanada

applicablesauxappareilsradioexemptsdelicence.L’exploitation

estautoriséeauxdeuxconditionssuivantes:

1.l’appareilnedoitpasproduiredebrouillage,et

2.l’utilisateurdel’appareildoitacceptertoutbrouillage

radioélectriquesubi,mêmesilebrouillageestsusceptibled’en

compromettrelefonctionnement.

StationLicence

FCCstationlicenserequirement

AnFCCShipRadioStationLicenseandCallSignarenotrequired

formostrecreationalvesselstravellinginUSwaters.However,you

mustobtainalicenseifyourvesseltravelstoforeignports.

ShipsthatuseMF/HFsingleside-bandradio,satellite

communications,ortelegraphymustbelicensedbytheFCC.You

canobtainaStationLicensebylingFCCForm605,whichis

availablefromtheFCCwebsitelistedabove.

OperatorLicense

FCCoperatorlicenserequirement

AnOperatorLicenseisnotrequiredtooperateaClassBAIS

TransceiverwithinUSterritorialwaters.However,alicenseis

requiredtooperatethetransceiverifyoudockinaforeignport

(includingCanadaandMexico)orleaveaforeignporttodockina

US.port.YoucanrequestaRestrictedRadiotelephoneOperator

PermitfromtheFCCbylingForm753.

IndustryCanada

IndustryCanadalicenserequirement

ThisClassBAISdigitalapparatuscomplieswithCanadian

ICES-003.

CetappareilnumériquedelaclasseBAISestconformeàlanorme

NMB-003duCanada.

Youdonotneedalicensetooperatethisproductwithinsovereign

watersofCanadaortheUS.Y ouwillneedalicensetooperate

thisradiooutsideofCanadaortheUS.ToobtainIndustryCanada

licensinginformation,contactthenearesteldorregionalofce,

orwrite:

IndustryCanadaRadioRegulatoryBranch

Attention:DOSP

300SlaterStreet

Ottawa,Ontario

Canada,KIAOC8

AIS650Certicationdetails

Thefollowinginformationabouttheradioisrequiredtocomplete

licenseapplications:

•IndustryCanadaCerticationNumber:IC:4069B-AIS650

•FCCTypeNumber:FCC:PJ5–AIS650

•FCCTypeAccepted:Parts15and80

•OutputPower:2Watts

•Modulation:GMSK

•FrequencyRange:156.025MHzto162.025MHz

MaritimeMobileServiceIdentity(MMSI)

Anine-digitMaritimeMobileServiceIdentity(MMSI)numberis

requiredtooperatetheAIStransceiver.

34AIS350/AIS650Installationinstructions

Note:YoucanrequestanMMSInumberfromtheFCCwhen

youapplyforaStationLicense.Ifyourvesseldoesnotrequire

alicense,youmayobtainanMMSIbycontactingBoatUS

(www.boatus.com).Onceobtained,youcanprogramtheMMSI

numberintoyourAISdeviceasdescribedinthedocumentation

accompanyingthetransceiver.

ProgrammingtheMMSI&staticdata

Important:IntheUnitedStatesofAmerica,itisaviolationofthe

rulesoftheFederalCommunicationsCommissiontoinputan

MMSIthathasnotbeenproperlyassignedtotheenduserorto

otherwiseinputanyinaccuratedatainthisdevice.TheMMSI

andStaticDatamustbeenteredonlybyaRaymarinedealeror

otherappropriatelyqualiedinstallerofmarinecommunications

equipmentonboardvessels.InstructionsforenteringtheMMSI

andstaticdataaregiveninthedocumentationontheCDROM

suppliedwiththeAIStransceiver.

Oncestaticdatahasbeenprogrammed,youmustnotchange

it.Iftheinformationprogrammedisnolongercorrect,contact

theRaymarinehelpdeskorthedealerorretailerfromwhomyou

purchasedthetransceiver,toarrangereprogramming.

AntennaMounting&EMEExposure

ThissystemhasaMaximumPermissibleExposure(MPE)Radiusof

1.5meters(perOETBulletin65),assumingthemaximumpowerof

theradioandantennaswithamaximumgainof3dBi.Accounting

fortheheightofanaverageadult(2meters)theminimumheight

oftheantennaabovethedecktomeetRFexposurecompliance

requirementsis3.5meters.Donotoperatethetransceiverwhen

anyoneiswithintheMPEradiusoftheantenna,unlessshielded

fromtheantennaeldbyagroundedmetallicbarrier.

Warning:MaximumPermissible

Exposure

Failuretoobservetheseguidelinesmayexposethose

withinthemaximumpermissibleexposure(MPE)

radiustoRFradiationabsorptionthatexceedsthe

FCCMPElimit.Itistheradiooperator’sresponsibility

toensurethatnoonecomeswithinthisradius.

Foroptimalradioperformanceandminimalhuman

exposuretoradiofrequencyelectromagneticenergy,

makesuretheantennais:

•connectedtotheradiobeforetransmitting

•locatedwhereitwillbeawayfrompeople

•locatedatleast1.5meters(5feet)fromtheradio’s

mainunit

AIS650ClassBtransceiver35

3.4Requirementsforareasoutsideof

USA&Canada

MaritimeMobileServiceIdentity(MMSI)

Anine-digitMaritimeMobileServiceIdentity(MMSI)numberis

requiredtooperateyourAISTransceiver.Insomeareas,aradio

operatorlicenceisrequiredbeforeanMMSInumberwillbeissued.

YoucanrequestanMMSInumberfromsameagencythatissues

radioorShipRadiolicencesinyourarea.Onceobtained,youcan

programtheMMSInumberintoyourAISTransceiverasdescribed

inthedocumentationontheCDROMsuppliedwithyourproduct.

AntennaMounting&EMEExposure

Foroptimalradioperformanceandminimalhumanexposureto

radiofrequencyelectromagneticenergy,makesuretheantennais:

•connectedtotheradiobeforetransmitting

•properlymounted

•locatedwhereitwillbeawayfrompeople

•locatedatleast1.5metres(5feet)fromtheradio’smainunit

ListofCountries

IntheEuropeanUnion,yourAIStransceivermaybeusedinthe

followingcountries:

AustriaLiechtenstein

BelgiumLithuania

BulgariaLuxembourg

CyprusMalta

CzechRepublicNetherlands

DenmarkNorway

EstoniaPoland

FinlandPortugal

FranceRomania

GermanySlovakia

GreeceSlovenia

HungarySpain

IcelandSweden

IrelandSwitzerland

ItalyTurkey

LatviaUnitedKingdom

36AIS350/AIS650Installationinstructions

3.5Planningtheinstallation

Installationchecklist

Installationincludesthefollowingactivities:

InstallationTask

1Planyourinstallation.

2Obtainallrequiredequipmentandtools.

3Mountthesystemcomponents.

4Routeallcables.

5Drillcableandmountingholes.

6Makeallconnectionstoequipment.

7Secureallequipmentinplace.

8Completethepost-installationcheck.

AIS650system

ThefollowingillustrationsshowexamplesofAIS650systems.

Simplesystemexample

SeaTalkng

12 V / 24 V

Status

PWR/Da ta STng VHF ANT

AIS650 Clas s B Tra nsce iver

GPS ANT

USB

00

ItemDescription

1.VHFantenna

2.GPSantenna(suppliedwithAIS650

transceiver)

3.AIS650transceiverunit

AIS650ClassBtransceiver37

ItemDescription

4.Multifunctiondisplay

5.Vessel’sexistingGPSantenna

Extendedsystemexample

NMEA0183 — 4800

45

2

3

1

Status

PWR/Da ta STng VHF ANT

AIS650 Clas s B Tra nsce iver

GPS ANT

USB

00

4

46

47

12 V / 24 V

SeaTalkng

D12095-1

ItemDescription

1.VHFAntenna

2.VHFRadio

3.VHFSplitter(Notsupplied)

4.AIS650transceiverunit

ItemDescription

5.GPSantenna(suppliedwithAIS650

transceiver)

6.Multifunctiondisplay

7.Vessel’sexistingGPSantenna

Note:AMultifunctiondisplayconnectedtotheAIStransceiver

cannotusetheGPSwhichisconnectedtotheGPSconnection

onAISunit.

38AIS350/AIS650Installationinstructions

Packcontents

TheAIS650modelcontainsthefollowingitems:

12

345

6

78

9

Sta tus

P WR/Da ta S Tng VHF ANT

AIS 65 0 C la s s B Trans ce ive r

GP S ANT

US B

D12096-1

ItemDescription

1.AIS650transceiverunit

2.GPSantenna(with10mcoaxialcable)

ItemDescription

3.4xFixingscrews

4.2xmountingstuds

5.2xthumbsnuts

6.2mpower/datacable

7.Documentpackcontaining:

•Installationinstruction

•SupportsoftwareCDROM

•Warrantyregistrationcard

8.SeaTalkngDustcap

9.1mSeaTalkngspurcable

UnpacktheunitandGPScarefullytopreventdamage.Savethe

cartonandpackingincasetheunithastobereturnedforservice.

AIS650ClassBtransceiver39

Toolsrequired

Toolsrequiredforinstallation

ItemDescription

1.PowerDrill

2.Screwdriver

3.3.2mm(1/8”)drillbit

3.6Cablesandconnections

Generalcablingguidance

Cabletypesandlength

Itisimportanttousecablesoftheappropriatetypeandlength

•Unlessotherwisestateduseonlystandardcablesofthecorrect

type,suppliedbyRaymarine.

•Ensurethatanynon-Raymarinecablesareofthecorrectquality

andgauge.Forexample,longerpowercablerunsmayrequire

largerwiregaugestominimizevoltagedropalongtherun.

Routingcables

Cablesmustberoutedcorrectly,tomaximizeperformanceand

prolongcablelife.

•DoNOTbendcablesexcessively.Whereverpossible,ensurea

minimumbendradiusof100mm.

Minimum bend of cable

100 mm (4 in) radius

Minimum bend

200 mm (8 in)

diameter

•Protectallcablesfromphysicaldamageandexposuretoheat.

Usetrunkingorconduitwherepossible.DoNOTruncables

throughbilgesordoorways,orclosetomovingorhotobjects.

•Securecablesinplaceusingtie-wrapsorlacingtwine.Coilany

extracableandtieitoutoftheway.

•Whereacablepassesthroughanexposedbulkheadordeckhead,

useasuitablewatertightfeed-through.

•DoNOTruncablesneartoenginesoruorescentlights.

40AIS350/AIS650Installationinstructions

Alwaysroutedatacablesasfarawayaspossiblefrom:

•otherequipmentandcables,

•highcurrentcarryingacanddcpowerlines,

•antennae.

Strainrelief

Ensureadequatestrainreliefisprovided.Protectconnectorsfrom

strainandensuretheywillnotpulloutunderextremeseaconditions.

Circuitisolation

Appropriatecircuitisolationisrequiredforinstallationsusingboth

ACandDCcurrent:

•Alwaysuseisolatingtransformersoraseparatepower-inverter

torunPC’s,processors,displaysandothersensitiveelectronic

instrumentsordevices.

•AlwaysuseanisolatingtransformerwithWeatherFAXaudio

cables.

•Alwaysuseanisolatedpowersupplywhenusinga3rdparty

audioamplier.

•AlwaysuseanRS232/NMEAconverterwithopticalisolationon

thesignallines.

•AlwaysmakesurethatPC’sorothersensitiveelectronicdevices

haveadedicatedpowercircuit.

Cableshielding

Ensurethatalldatacablesareproperlyshieldedthatthecable

shieldingisintact(e.g.hasn’tbeenscrapedoffbybeingsqueezed

throughatightarea).

3.7Connectionsoverview

Thetransceiverhasthefollowingconnectiontypes:

D12 0 9 3-1

1234

Sta tus

P WR/Da ta S Tng VHF ANT

AIS 65 0 Cla s s B Tra n s ce iver

GP S ANT

US B

56

ItemDescription

1.Power/NMEA0183(4800&38400

baud)/AISSilent

2.SeaTalkng

3.GPSantenna

4.VHFantenna

5.SDcard(unitcongurationanddata

recording)

6.Mini-BUSB(forPCconnectivity)

Carryoutthefollowingprocedurestoconnectupyoutransceiver:

•ConnectingGPS

•ConnectingVHF

•ConnectingtoMultifunctiondisplay.

AIS650ClassBtransceiver41

•ConnectingAISSilentwires

•Connectingpower

Note:WiththeSDcard/USBcoveropentheunitwillnotbe

waterresistant.

3.8GPSantennaconnection

TheGPSsuppliedaspartofyourAIStransceiversystemhasa

tted10m(33ft)cabletoconnecttothetransceiver’sGPSantenna

connector.

ConnectthecablefromtheGPSantennatotheGPSconnectoron

theundersideoftheAIStransceiver.

IftheGPSisnotconnected,thetransceiverwilloperateinSilent

Modeandanalarmmessagewillbegenerated.Y oumust

acknowledgeallalarmmessages.Thetransceiverwillnottransmit,

butwillstillreceive.

42AIS350/AIS650Installationinstructions

3.9VHFconnection

ConnectupyourAISunittoyourvessel’sVHFconnectionsby

followingthestepsfoundunderConnectingRFandConnecting

NMEA0183(lowbaudrate)below:

ConnectingRF

1.ConnectadedicatedVHFantennadirectlytotheVHFantenna

connectoronyourAISunit,or

2.UsingaVHFsplitter(notincluded)linkyourAISunitinto

theshipsexistingVHFradiosetandantennafollowingthe

instructionsprovidedwiththeVHFsplitter.

ConnectingNMEA0183(lowbaudrate)

ConnecttheAISunit’s4800baudNMEA0183bustothevessel’s

VHFradioasfollows:

1.Identifythe4800baudNMEA0183wiresontheAISunits

power/datacable.

2.Identifythe4800baudNMEA0183wiresonyourVHFset

3.Connectthewiresasshownbelow.

PWR/Da ta S Tng VHF ANT

GP S ANT

US B

NMEA0183(lowbaudrate)connectiontoVHF

Item

AISwire

colorAISsignal

VHFwire

colorVHFsignal

1.YellowIN–BrownOUT–

2.GrayIN+BlueOUT+

3.PinkOUT–PurpleIN–

4.PurpleOUT+GrayIN+

Note:ThewirecolorsonyourVHFmaydiffertothatshown

above,ifthisisthecasethenensureyouhaveconnectedthe

correctsignals(e.g.IN—ontheAISconnectstoOUT—onyour

VHFandsoon).

AIS650ClassBtransceiver43

3.10Multifunctiondisplayconnections

YoucanconnectyourAISunittoamultifunctiondisplayusingeither

thededicatedSeaT alkngconnectororNMEA0183(highbaudrate)

viathepower/datacable.

Followthestepsshownineither:

•ConnectingNMEA0183(highbaudrate,or

•ConnectingusingSeaTalkng

Note:Donotconnectyourmultifunctiondisplayusingboth

NMEA0183andSeaTalkngatthesametimeasthiswillcause

dataconicts.

ConnectingNMEA0183(highbaudrate)

IfyourmultifunctiondisplaysareNOTconnectedtoaSeaT alkng

system,connecttheAISunit’s38400baud,NMEA0183bustoyour

multifunctiondisplay’s38400baud,NMEA0183wires.

1.Identifythe38400baud,NMEA0183wiresontheAISunits

power/datacable.

2.Identifythe38400baud,NMEA0183wiresonyourmultifunction

display.

3.Connectthewiresasshownbelow.

PWR/Da ta S Tng VHF ANT

GP S ANT

US B

NMEA0183(highbaudrate)

Item

AISwire

colorAISsignal

Multifunc-

tiondisplay

wirecolor

Multifunc-

tiondisplay

signal

1.GreenIN–Orangeand

brown

OUT–

2.WhiteIN+Orangeand

yellow

OUT+

3.BlueOUT–Orangeand

green

IN–

4.BrownOUT+Orangeand

white

IN+

44AIS350/AIS650Installationinstructions

Note:ThewirecolorsonyourMultifunctiondisplaymaydiffer

tothatshownaboveifthisisthecasethenensureyouhave

connectedthecorrectsignals(e.g.IN—ontheAISconnectsto

OUT—onyourMultifunctiondisplayandsoon).

ConnectingSeaTalkng

TheSeaT alkngconnectorenablesyoutoconnecttheAISunit,

aboardvesselsonwhichthemultifunctiondisplaysareconnected

viaSeaT alkng.

BeforeconnectingtoSeaTalkng,refertotheSeaTalkngReference

Manual,andensurethatwiththisproductconnected,themaximum

permittedLoadEquivalenceNumber(LEN)valueforthesystemwill

notbeexceeded.

Note:YourAISunithasaSeaT alkngLENvalueof1.

PWR/Da ta S Tng VHF ANT

GP S ANT

US B

1.ConnectthesuppliedSeaTalkngspurcabletotheAISunit’s

SeaTalkngconnector.

2.ConnecttheotherendoftheSeaTalkngspurcabletoasuitable

placeonyourvessel’sSeaT alkngnetworkasfollows:

i.ConnectusingSeaT alkng5–wayconnector.

ii.ConnectusingaSeaT alkngT-Piececonnector.

iii.ConnectusingaspareSeaTalkngspuronaSeaTalkng

converter.

3.11AISSilentmodeconnection

InadditiontoenablingAISsilentmodeviaaconnectedmultifunction

display.ThePower/datacableontheAISunitincludes2wires

whichcanbeconnectedtoabespokeswitchplacedatasuitable

locationonthevessel’sdashboardtoenablemanualswitchingof

AISsilentmode.

Note:TheAISsilentswitch,wherettedwilloverridea

multifunctiondisplaysAISsilentsetting.

ConnectingAISsilentwires

ToconnectamanualAISsilentswitchtoyoursystemfollowthe

stepsbelow:

PWR/Da ta S Tng VHF ANT

GP S ANT

US B

AIS650ClassBtransceiver45

ItemWirecolorSignal/Description

1.—Bespokeswitch

2.OrangeAISSilent+

3.LightGreenAISSilent–

1.RuncablefromswitchlocationtoAISunit.

2.Crimporsolderwireconnectionstotheswitch.

3.CrimporsolderswitchwirestotheorangeandlightgreenAIS

silentwiresonthepower/datacable.

4.Ensurecablesareadequatelyshielded.

3.12Powerconnection

Powersupplyprotection

Alwaysprotectthepowersupplybyconnectingthered(positive)

wiretothesupplyviaa5Afuseorequivalentautomaticcircuit

breaker.

Sharingabreaker

Wheremorethan1pieceofequipmentsharesabreakeryoumust

provideprotectionfortheindividualcircuits.E.g.byconnectingan

in-linefuseforeachpowercircuit.

D11637-1

+VE bar

Circuit breaker

FuseFuse

-VE bar

Where possible, connect individual items of

equipment to individual circuit breakers.

Where this not possible, use individual in-line

fuses to provide the necessary protection.

46AIS350/AIS650Installationinstructions

Warning:Productgrounding

Beforeapplyingpowertothisproduct,ensureithas

beencorrectlygrounded,inaccordancewiththe

instructionsinthisguide.

Grounding

ThefollowingrequirementsapplywhengroundingRaymarine

equipmentwhichdoesnothaveadedicateddrainwireorshield:

Commongroundpoint

Thenegativewiremustbeconnectedtoabondedcommonground

point,i.e.withthegroundpointconnectedtobatterynegative,and

situatedascloseaspossibletothebatterynegativeterminal.

1.Powercabletodisplay

2.Bondedcommongroundconnection

3.Battery

Implementation

Ifseveralitemsrequiregrounding,theymayberstbeconnected

toasinglelocalpoint(e.g.withinaswitchpanel),withthispoint

connectedviaasingle,appropriately-ratedconductor,totheboat’s

commonground.

Thepreferredminimumrequirementforthepathtoground(bonded

ornon-bonded)isviaaattinnedcopperbraid,witha30Arating

(1/4inch)orgreater.Ifthisisnotpossible,anequivalentstranded

wireconductormaybeused,ratedasfollows:

•forrunsof<1m(3ft),use6mm2(#10AWG)(6mm)orgreater.

•forrunsof>1m(3ft),use8mm2(#8AWG)orgreater.

Inanygroundingsystem,alwayskeepthelengthofconnecting

braidorwiresasshortaspossible.

Important:DoNOTconnectthisproducttoapositively-grounded

powersystem.

References

•ISO10133/13297

•BMEAcodeofpractice

•NMEA0400

Connectingpower

Theuseofcrimpedandsolderedlugsisrecommended,toprovide

optimumconnectiontothepowersource.

ConnectyourAISunit’spowercabletoeithera12Vdcor24Vdc

powersourceasfollows:

1.Connecttheredwiretothe5Afuseorequivalentautomatic

circuitbreakertothesupplypositiveterminal.

2.Connecttheblackwiretothesupplynegativeterminal.

AIS650ClassBtransceiver47

PWR/Da ta S Tng VHF ANT

GP S ANT

US B

ItemWirecolorDescription

1.RedPowerSupply+

2.BlackPowersupply–

3.13USBconnection

TheAISunitincludesaMini-BUSBportwhichprovidesPC

connectivity.T oenableconnectionoftheAISunittoaPCthe

USBdrivers,suppliedonthesoftwareCDROMmustbeinstalled

onthePC.PleasefollowtheInstallingproAIS2andUSBdriver

instructionsbelowtoinstalltheUSBdriversbeforeconnectingthe

AISunittoaPC.

TheUSBportcanbeusedto:

•congurestaticvesseldatausingtheincludedproAIS2software.

•UseofPCbasedchartingsoftwarewhenconnectedtoAIS.

•Performsoftwareupdate

Note:WhenconguringstaticvesseldataviaUSByoudonot

needtopoweruptheAISunit,theUSBshallprovidesufcient

powertocompletethedataconguration.

48AIS350/AIS650Installationinstructions

3.14InstallingproAIS2andUSBdrivers

BeforeconnectingtheAISunittoaPCtheproAIS2applicationand

USBdriversmustbeinstalled.Toinstallfollowthestepsbelow:

1.InsertthesuppliedCDROMandnavigatetotheproAISfolder.

2.Doubleclickonthesetup.exeletolaunchtheinstaller.

3.Followtheonscreeninstallationinstructions,ensuringthatthe

optiontoinstallUSBdriversisselectedwhenpresented.

4.OnceinstalledtheAISunitcanbeconnectedtothePC.The

USBdriverswillbeinstalledautomaticallyandtheAISunitwill

appearasanewCOMportdevice.

5.LaunchproAIS2bynavigatingtotheproAIS2folderaccessible

fromthestartmenu.

6.TheproAIS2usermanualisavailablefromthehelpmenufrom

withintheapplication.

3.15SDCardconnection

TheAISunitincludesamultimediacardreaderwhichallows

connectionofaSDcardupto2GBinsize.

ASDcardcanbeusedto:

•Congurestaticvesseldata.

•Voyagedatalogging.

•Performsoftwareupdate.

Conguringstaticdata

YourdealerorinstallermayprovideaSDcardcontainingstatic

vesselcongurationdataforyourAISunit.T ocongureusingthe

SDcardfollowthestepsbelow:

1.PlacetheSDcard,loadedwithcongurationdataforyourAIS

unitintotheSDcardslot.

2.PowerontheAISunit.

Theunitwillstartupincongurationmode.

3.UponsuccessfulcompletiontheLEDstatusindicatorshallash

GREEN5timesandthecongurationleshallbeerasedfrom

theSDcard.

4.Voyagedatarecordingwillcommenceautomaticallyupon

completionofcongurationprocess

5.IfthecongurationfailstheLEDstatusindicatorshallashRED

5times.

Recordingvoyagedata

TorecordvoyagedatatoSDcardfollowthestepsbelow:

1.InsertablankSDcardintoyourAISunitsSDcardreader.

2.Voyagedataloggingshallcommence.

TheLEDstatusindicatorshallashBLUE2timestoindicate

datalogginghascommenced.

ThefollowingdatashallbeloggedonyourSDcard

AIS650ClassBtransceiver49

•ReceivedAISmessages

•Ownvesselpositionreports

•AISalarmconditions

•AIStextmessages

•GPSposition

TheLEDshallashBLUEevery10secondswhentheSDcardis

full.

Note:Voyagedataloggingshallrecordtothesizelimitofthe

insertedSDcard.

PerformingasoftwareupdateusingaSDcard

ToperformasoftwareupdateusingaSDcardfollowthesteps

below:

1.CopysoftwarelestoyourSDcard.

2.ApplypowertoyourAISunit.

3.Thesoftwareupdatewillnowtakeplace.

3.16Locationandmounting

Siterequirements

Whenplanningtheinstallation,takethefollowingsiterequirements

fortheAIStransceiverandGPSantenna,intoaccount.

AISrequirement

ThisproductisNOTapprovedforuseinhazardous/ammable

atmospheres.DoNOTinstallinahazardous/ammableatmosphere

(suchasinanengineroomornearfueltanks).

TheAISunitmustbettedinalocationwhereitisnotlikelytobe

steppedonortrippedover,andwhich:

•Iscloseenoughtoallowconnectiontothevessel’sVHFwiththe

3ft(1m)RFcablesupplied.

•Isatleast3ft(1m)fromanengine,compassoranymagnetic

device.

•Hasatleast6in(100mm)ofclearspacebelow,toallowaccess

forcablingandadequatecablebends.

•Ismaintainedatatemperaturebetween-15°C(5°F)and+55°C

(130°F).

GPSantennarequirement

AGPSantennaissuppliedwiththetransceiverandmustbe

installedinaccordancewiththeinstructionsgivenhere.DoNOT

connectanyotherGPSantennatothetransceiver.

TheGPSantennacanbemountedeitheronaathorizontalsurface

oronasuitablepole.

•Ifyouintendsurfacemountingtheantenna,ensureyouhave

accesstotheundersideofthemountingsurface.

•Ifyouintendpole-mountingtheantenna,thepoleneedsa1inch

14TPIthread.

50AIS350/AIS650Installationinstructions

Important:Themainrequirementoftheintendedlocationforthe

GPSantennaisthatitgivesagooddirectlineofsitetotheentire

sky,rightaroundthehorizon.

Ensurethattheintendedmountinglocationis:

•Openandclearofanyobstructions(suchasmasts,searchlights,

orotherstructures)thatcouldblockline-of-sighttothesky.

•Aslowaspossible,tokeeptheantennaasstableaspossible.

Themorestabletheunit,themoreeffectivelyitwilltracksatellites

andprovidestabledata.

•Asfaraspossible(atleast1m(3ft))fromotherantennaeand

electronicequipment.

DoNOTmounttheantenna:

•Inanyareawhereitcouldbesteppedonortrippedover

•Upamast.Thiswillcausetheantennatoswingandgive

signicanterrorsinpositiondata

•Inthedirectpathofaradarbeam.

Unitdimensions

Sta tus

P WR/Da ta S Tng VHF ANT

AIS 65 0 Cla s s B Tra n s ce iver

GP S ANT

US B

A

B

D12 0 4 5-1

C

E

D

F

ItemDescription

A.150mm(5.90in)

B.167mm(6.57in)

C.50mm(1.95in)

D.20.3mm(0.8in)

E.99.5mm(3.92in)

F.54mm(2.12in)

AIS650ClassBtransceiver51

Mounting

FittingtheAISunit

Note:T oensurewaterresistancetheunitmustbemounted

verticallywiththeconnectorsfacingdown.

Note:IfyouarettingtheAISunittoberglassthathasagelcoat

surface,overdrillthesurfacetopreventthegelcoatfromdamage

whensecuringthescrews.Beforedrillingthepilotholes,hand

drillthemarkedlocationswithanoversizedbitandcountersink

toapproximately9.5mm(3/8in)diameter.

1.Ensurethattheintendedinstallationsitemeetstheconditions

describedunderSiterequirements.

2.Usingapencil,offeruptheunitandmarkthelocationofthe

screwholesonthemountingsurface.

3.Drillthemountingholesusinga3.2mm(1/8”)drillbit.

4.Parttthescrews.

5.Placetheunitoverthescrewsandmoveunitdowntolockin

position

6.Fullytightenthescrews.

FittingGPSantenna

TottheGPSantenna:

1.SelectasuitablelocationfortheGPSantennaasdescribed

underSiterequirements.

2.FityourGPSantennausingeithertheSurfacemountingorPole

mountingprocedure,asappropriate.

3.EnsuringtheconditionsinRunningcablesarefullled,runthe

GPSantennacabletotheAIStransceiver.

Surfacemounting

WhensurfacemountingtheGPSantenna,youcanroutethecable

eithercentrally(OptionA)orfromthesideoftheantenna(OptionB).

1.Usethetemplatesuppliedinthishandbooktomarkthetwo

6mm(0.25in)mountingholes.

•OPTIONA:Ifthecableisgoingtopassthroughthemounting

surfacedrilla19mm(0.75in)centerhole.

•OPTIONB:Ifthecableistoberoutedfromthesideofthe

receiver(i.e.abovethemountingsurface),removethetwo

plastictabs(1)obstructingthecablechannel.Ifyoudonot

52AIS350/AIS650Installationinstructions

removethesetabsbeforeusingthecablechannel,youcould

damagethecable.

D11638-1

1

23

4

23

4

Top view Underside view

A B

2.Screwthetwomountingstuds(2)intotheundersideofthe

receiver.

3.Stickthesuppliedgasket(3)tothemountingsurface,ensuring

thattheholesonthegasketcorrespondwiththedrilledholes.

4.Routethecableasfollows:

•ForOptionA,feedthecabledownthroughthecenterhole.

•ForOptionB,routethecablealongthecableexitchannel.

5.Carefullyplacethereceiversothemountingstudspassthrough

theholesinthemountingsurface.

6.Securethereceivertothesurfaceusingthetwothumbnuts(4).

Polemounting

Ifyouwanttopole-mounttheGPSantenna,obtainapoleofsuitable

lengthwitha1inch14TPIthread.

D11642-1

A B

Antenna

Pole mount adaptor

1.EnsuringthattheSiterequirementsaremet,securelyattachthe

poletoasuitable,securepoint.

2.RemoveandretainthescrewssecuringtheGPSantennafrom

thepolemountadaptor,thenseparatethesetwoitems.

3.Screwthepolemountadaptorfullyontothepoleandensure

itissecureonthepole.

4.Routetheantennacableasfollows:

i.Ifyouwanttoroutetheantennacabledirectlydownfrom

theantenna(optionA),feeditthroughthecenterofthepole

mountadaptorandthendownthroughthepole.

AIS650ClassBtransceiver53

ii.Ifyouwanttoroutetheantennacableoutofthesideofthe

antenna(optionB),removethetwoplastictabsfromthe

cablechannel,thenfeedthecablealongthechannel.

5.Ensuringyoudonottrapthecable,placetheGPSantennaon

thepolemountadaptorsothescrewholesalign,thensecurethe

antennawiththe2screwsretainedatstep2.

3.17Systemchecks

Switchingon

Whentheinstallationiscomplete,observetheSTATUSindicator

and:

1.SwitchonpowertotheAIStransceiver.

2.Checkthat:

i.Whenpowerisswitchedon,theSTATUSindicatorashes

RED,thenafterafewsecondsgoesAMBER.

Theamberconditioncontinueswhilethetransceiveracquires

aGPSxthentransmitsapositionreport.Thiscantakeup

to2minutes.

ii.Whentherstpositionreporthasbeentransmitted,the

STATUSindicatorgoesGREEN.

Thisconditionremainsallthetimethetransceiverisoperating

normallyandtransmitting.

Conguration

Warning:Congurebeforeuse

ThisRaymarineproductmustbecorrectlycongured,

toensureoptimumperformanceandminimizethe

chancesofunsafeorothererroneousdata.

Congurationrequirement

Afterinstallationandsuccessfulswitchon,theAIStransceivermust

beconguredforoptimumperformanceaboardthevessel.The

personconguringtheAIStransceiverneedstoknowthefollowing

vesselinformation:

•MMSInumber

•Name

•Callsign

54AIS350/AIS650Installationinstructions

•Dimensions

•Type

•GPSantennaposition

Themannerinwhichcongurationiscarriedoutdependsonthe

legalrequirementsofthegeographicalareayouare.

Important:BeforestartinganyAIScongurationprocedure,

SWITCHOFFallassociatedmultifunctiondisplays,otherwiseyou

willnotbeabletocorrectlycongureyourAIStransceiver.

USA

IntheUSA,itisalegalrequirementthatthecongurationis

performedbyasuitabledealer.

YoucanusethesuppliedproAIS2PCsoftware,tocheckthevessel

dataprogrammedintoyourAIStransceiver.Ifthisinformationis

incorrectpleasecontactyourRaymarinedealerbeforeusingthe

transceiver.

AreasoutsideofUSA

InareasoutsideoftheUSA,usethesuppliedproAIS2PCsoftware

tocongureyourAIStransceiver,asdescribedintheproAIS2User

ManualwhichcanbefoundintheproAIS2applicationshelpmenu.

Checkingforinterference

Postinstallationcheck

Ifyouhaveinstalledanysystemaboardaboatormadeother

changestotheboat’selectronicsystems(radar,VHFradioetc.),

youneedtocheckbeforecastingoff,thatallelectricalsystems

operatesatisfactorilywithoutanyundueelectricalinterference,

inordertoconformwithElectroMagneticCompatibility(EMC)

regulations.T odothis:

1.Ensuringitissafetodoso,turnonallelectronicsystemsaboard

yourvessel.

2.Checkthattheelectronicsystemsalloperatesatisfactorily.

UsingAIS

TheexactmethodofusingAISdependsonwhichtypeofRaymarine

multifunctiondisplayyouareusing.

Refertothehandbookforyourmultifunctiondisplayforinformation

onusingyourAIS.

AIS650ClassBtransceiver55

3.18Diagnostics

LEDStatusindicator

LEDStatusindicator

TheLEDSTATUSindicatoronthetransceiverprovidesanindication

ofproductstatus.

ColorStatus

GREENTransceiverisoperatingnormally.

GREENashx5StaticdatacongurationviaSDcard

commenced

AMBEREither:

•Thetransceiverisstartingup,or

•Thetransceiverhasnottransmitted

formorethan2reportingperiods.

ThiscouldbeduetohighAIStrafc

orlossofGPSx.

REDFaultcondition,Refertothe

Troubleshootingsection.

REDashx5StaticdatacongurationviaSDcard

failed

BLUETransceiverisrunninginsilentmode.

BLUEashx2Voyagedatalogginghascommenced

BLUEashevery10secondsSDcardfull(Voyagedatalogging

mode)

3.19Troubleshooting

IssueAction

NopowerCheck:

•Allpowerconnections

•Checkrelevantfuses

•Thatpowersupplyisatthecorrectvoltage(12Vor24V)

AISconguration

dataisnotsaved

Switchoffallassociatedmultifunctiondisplays,then

re-congure

NodataCheckthat:

•Connectionsaresecurethroughoutthesystem

•TheVHFantennaleadissecurelyconnected.

NovesseldataAttherelevantRaymarinemultifunctiondisplay:

•Placethecursoroverthetargetedvesselandensure

theAISDATAsoftkeyisnotsettoOFF

•EnsuretheAISlayerissettoON

•EnsuredisplayedtargettypesaresettoALL

NoAISdataChecktheNMEAand/orSeaTalkngoutputfromthe

multifunctiondisplaystothetransceiverinput,andensure:

•Thewiresarecorrectlyconnected

•ThebaudrateforNMEAis38400baud

56AIS350/AIS650Installationinstructions

Statusindicator

remainsamber

Waitatleast30minutestocheckthata’Quiettime’has

notbeenrequestedbythelocalauthority

Checkthatthe:

•GPSantennaisproperlyconnected

•GPSantennahasaclearviewofthesky,withoutany

obstructions

•MMSInumberhasbeenproperlycongured(usethe

proAISapplication)

Statusindicatoris

red

Checkthat:

•TheVHFantennaisproperlyconnectedandinparticular

itisnotshortcircuitingtothevesselstructure

•Thatpowersupplyisatthecorrectvoltage(12Vor24V)

•TheMMSInumberhasbeenproperlycongured(use

theProAISapplication)

NMEAsentences

ThetransceiversupportsthefollowingParameterGroupnumbers

(PGNs)andsentences.

NMEA2000sentences

PGNTitleTransmitReceive

129038ClassAposition

report

●

129039ClassBposition

report

●

129040ClassBextended

positionreport

●

PGNTitleTransmitReceive

129793AISUTCand

datereport

●

129794AISclassA

staticandvoyage

relateddata

●

129801AISaddress

safetymessages

●

129802AISbroadcast

safetymessage

●

129041AtoNposition

report

●

129809AISclassBstatic

datapartA

●

129810AISclassBstatic

datapartB

●

126996Productinfo●

059904ISOrequest●●

059392ISOacknowledge●

060928ISOaddress

claim

●●

065240ISOaddress

command

●

126208NMEAgroup

functions

●●

AIS650ClassBtransceiver57

NMEA0183sentences

SentenceTitleTransmitReceive

AIVDMReceivedAIS

message

●

AICDOOwnvesselAIS

report

●

AIALRAlarmcondition

state

●

AIACKAlarmacknowl-

edgement

●

DUAIQMMSIqueryand

programming

●

3.20Technicalspecication

Transceiverspecication

WaterproongIPX2

Operatingtemperaturerange-15˚Cto+55˚C(5˚Fto131˚F)

Storagetemperaturerange-20˚Cto+75˚C(-4˚Fto167˚F)

HumidityUpto93%at40˚C(104˚F)

Nominalsupplyvoltage12Vto24Vdc,

Operatingvoltagerange9.6Vto31.2Vdc(ratedsupply-20%,

+30%)

Peakcurrentinnormaloperation2A

Averagepowerconsumption<3W

LEN(RefertoSeaTalkngreference

manualforfurtherinformation)

1

Fuse/BreakersIn-linefuse

•5A

Operatingfrequencyrange156.025MHzto162.025MHz

Channelspacing25KHz

Transmitter1transmitter

Receiversensitivity–107dBm

Receivers2receivers

Weight285grams

58AIS350/AIS650Installationinstructions

Connectors•VHFAntenna—SO-239co-axial

connector

•GPSantenna—TNCco-axial

connector

•SeaTalkng

•NMEA0183HS—strippedwires

•NMEA0183LS—strippedwires

•Power—strippedwires

•AISsilent—strippedwires

•SDcard

•USB—NMEA0183

TransceiverstandardClassBIEC62287-1

GPSreceiverspecication

Receiverchannels50

Nominaltimetorstx36seconds

AIS650ClassBtransceiver59

60AIS350/AIS650Installationinstructions

Chapter4:Technicalsupport

Chaptercontents

•4.1Raymarinecustomersupportonpage62

Technicalsupport61

4.1Raymarinecustomersupport

Raymarineprovidesacomprehensivecustomersupportservice.

YoucancontactcustomersupportthroughtheRaymarinewebsite,

telephoneandemail.Ifyouareunabletoresolveaproblem,please

useanyofthesefacilitiestoobtainadditionalhelp.

Websupport

Pleasevisitthecustomersupportareaofourwebsiteat:

www.raymarine.com

ThiscontainsFrequentlyAskedQuestions,servicinginformation,

e-mailaccesstotheRaymarineT echnicalSupportDepartmentand

detailsofworldwideRaymarineagents.

Telephoneandemailsupport

IntheUSA:

•Tel:+16038815200extension2444

•Email:Raymarine@custhelp.com

IntheUK,Europe,theMiddleEast,orFarEast:

•Tel:+44(0)2392714713

•Email:ukproduct.support@raymarine.com

Productinformation

Ifyouneedtorequestservice,pleasehavethefollowinginformation

tohand:

•Productname.

•Productidentity.

•Serialnumber.

•Softwareapplicationversion.

Youcanobtainthisproductinformationusingthemenuswithinyour

product.

62AIS350/AIS650Installationinstructions

Chapter5:Optionsandaccessories

Chaptercontents

•5.1SeaTalkngcablesandaccessoriesonpage64

•5.2Sparesandaccessoriesonpage65

Optionsandaccessories63

5.1SeaTalkngcablesandaccessories

SeaTalkngcablesandaccessoriesforusewithcompatibleproducts.

DescriptionPartNoNotes

BackboneKitA25062Includes:

•2x5m(16.4ft)

Backbonecable

•1x20m(65.6ft)

Backbonecable

•4xT-piece

•2xBackbone

terminator

•1xPowercable

SeaTalkng0.4m(1.3ft)

spur

A06038

SeaTalkng1m(3.3ft)

spur

A06039

SeaTalkng3m(9.8ft)

spur

A06040

SeaTalkng5m(16.4ft)

spur

A06041

SeaTalkng0.4m(1.3ft)

backbone

A06033

SeaTalkng1m(3.3ft)

backbone

A06034

SeaTalkng3m(9.8ft)

backbone

A06035

DescriptionPartNoNotes

SeaTalkng5m(16.4ft)

backbone

A06036

SeaTalkng20m(65.6ft)

backbone

A06037

SeaTalkngtobareends

1m(3.3ft)spur

A06043

SeaTalkngtobareends

3m(9.8ft)spur

A06044

SeaTalkngtoSeaTalk2

0.4m(1.3ft)spur

A06048

SeaTalkngPowercableA06049

SeaTalkngTerminatorA06031

SeaTalkngT-pieceA06028Provides1xspur

connection

SeaTalkng5–way

connector

A06064Provides3xspur

connections

SeaTalk1toSeaTalkng

converter

E22158

SeaTalkngInline

terminator

A80001

SeaTalkngBlankingplugA06032

64AIS350/AIS650Installationinstructions

5.2Sparesandaccessories

ThefollowingsparesareavailablefortheAISreceiver/transceiver:

PartnumberDescription

R62241GPSantenna—passive(with10m

coaxialcable)—AIS650only

R321622mpower/Datacable

Optionsandaccessories65

66AIS350/AIS650Installationinstructions

www.ra ym a rin e .c o m 0168

Источник

Highlight all

Match case

Current View

Current View

Enter the password to open this PDF file:

File name:

—

File size:

—

Title:

—

Author:

—

Subject:

—

Keywords:

—

Creation Date:

—

Modification Date:

—

Creator:

—

PDF Producer:

—

PDF Version:

—

Page Count:

—

Preparing document for printing…

0%

Источник

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Racecadotril инструкция по применению на русском языке
  • Rc fpv инструкция на русском языке скачать
  • Raymarine a50d инструкция на русском
  • Rc car flashing light инструкция
  • Raylab sprint rtd 300 инструкция