Rechargeable callus remover инструкция на русском

Доброго Вам дня!!

Наверное у всех уже на слуху такая электрическая пилка, выпускаемая под брендом «Scholl». Приобрести оригинал с высокой ценой (приблизительно 1500 рублей) не было возможности. Но вот, однажды по воле случая, мне подарили аналог такой роликовой пилки пусть даже и китайский.

Находила на одном сайте этот набор ( вводила в поисковике штрих-код), цена на него была указана всего 280 руб. Даже дешевле, чем точно такие же электропилки с AliExpress.

Упаковано было в слюду, швы спаены. Ни слова на русском языке, кроме как только штрих-код наклеен с названием по-русски:

Вот, собственно, содержимое набора:

В комплект входит:

✔ Электрическая роликовая пилка:

Корпус пластмассовый, достаточно прочный.

Ручка эргономичная, прибор удобно ложится в ладонь, не скользит, не выпадывает.

В длину это чудо техники всего 17 см.

✔ Сменный ролик для шлифовки:

Ролик изготовлен из легкого пластика с наждачным покрытием. В работе с покрытия не летят крошки.

Размером 6 х 2 см.

✔ USB-шнур:

Длина шнура составляет 99 см.

✔ Крышечка:

Изготовлена из пластика. Служит для удобного хранения прибора для шлифовки. Убережёт рабочую часть ролика от попадания пыли, а также от мелких механических повреждений ( в случае если вдруг упадёт).

…………………………………..Перейдем к более тесному знакомству………………………………………..

★ Прибор может работать от 4-х обычных пальчиковых батареек ( в комплект не входят). Для их установки достаточно открутить крышку у основания ручки и вставить батарейки, соблюдая полярность:

★ Для того, чтобы привести прибор в рабочее состояние, необходимо повернуть серебристое кольцо:

Пилка в рабочем положении издаёт жужжащий звук.

★ Сбоку рукоятки находится разъём для USB-кабеля:

★ Наиболее удобным способом работы для меня является использование этого девайса через USB- шнур. Адаптер к нему в комплект не входит, но меня это не смутило, так как я для этой цели использовала адаптер от зарядного устройства для IPhone:

★ Сбоку есть розовая кнопка. Нажав на неё, можно отсоединить роликовую насадку для очистки, либо вообще — заменить на новый:

Сменные ролики продаются в этом магазине на AliExpress, так что их можно спокойно менять. Тем более цена вообще смешная.

…………………………………………….РЕЗУЛЬТАТ ПРИМЕНЕНИЯ………………………………………………

Ах вы пятки, мои пятки!

Совсем стали похожи на чешуйчатые колени динозавра! Запустила.

Но я рада, что мои пяточки привел в порядок этот замечательный прибор для шлифовки.

Итак.

Включаем прибор и медленно обрабатываем вращающимся роликом огрубевшие участки кожи стопы. Торопиться некуда, омертвевшая кожа будет постепенно отшелушиваться. Шлифовать пяточки можно только на сухой коже (знаю, есть такие электрические роликовые пилки, которые можно применять на мокрых пятках и даже погружать в воду).

Если Вы нажмете слишком сильно, то прибор остановится ( как-бы заедает кожу, но это совершенно безболезненно).

Шлифовала я свои бедные пяточки наверное около 15 минут каждую. Достаточно долго. За это время приходилось извиваться как уж на сковородке, ноги затекали. Тут я поняла, почему прибегают к салонному педикюру и т.д — да потому что самой неудобно выполнять такие кульбиты. Но если приноровиться, то сойдёт

Достигнув желаемой мягкости кожи, нужно промыть ноги для удаления отшелушенной кожи. Затем тщательно протираем насухо стопы. И завершающим действием наносим увлажняющий или питательный крем массажными действиями.

И вуаля, вот Вам результат:

Пяточки гладкие, мягенькие. Прям вау!

После работы пилку необходимо промыть водой и высушить.

Я довольна таким результатом!

Если где-то увидите именно этот прибор, то однозначно IRecommend к покупке. Ну или закажите с АлиЭкспресс, ведь они точно такие же, отличаются только упаковкой.

Благодарю Всех и каждого, кто прочёл мой отзыв!

Всех благ!

Есть и другие отзывы на ТЕХНИКУ ДЛЯ КРАСОТЫ И ЗДОРОВЬЯ

ВСЁ ЧТО НУЖНО

ДЛЯ КРАСОТЫ:

СПАСЁТ ВАШИ НОГИ,

ВОССТАНОВИТ НЕЖНОСТЬ

И МЯГКОСТЬ КОЖИ

РОЛИКОВАЯ ПИЛКА

Благодарим Вас за покупку продукта нашей компании.

Перед применением данного продукта необходимо внимательно изучить настоящую инструкцию по использованию, а также хранить её надлежащим образом. Если вы приобрели данный продукт для другого лица, просим Вас вместе с ним передать инструкцию, что гарантирует использование данного продукта с радостью и удовольствием.

Особенности продукта

Электропривод вращает шлифующую головку

Вращающийся на 360° абразивный ролик содержит микроскопические абразивные гранулы, а две скорости работы позволяют эффективно удалять огрубевшую кожу.

Абразивный ролик можно заменять.

Два абразивных ролика спроектированы с учётом разной толщины слоя огрубевшей кожи, корпус предназначен для многократного использования.

Гидроизоляционная функция класса IPX7

Можно полностью мыть водой, использовать в сухих и влажных условиях, допускается кратковременное погружение в воду. В крайних случаях допустимо нормальное использование в течение 30 минут в воде комнатной температуры на глубине до 1 м.

Удобная ручка

Приятные тактильные ощущения, эргономичность; во время обработки ног не возникает чувство усталости в руках.

Высокая мощность зарядки

Имеет отдельное зарядное устройство; длительность зарядки составляет 180 минут; при ежедневном использовании в течение 5 минут продолжительность использования достигает половины месяца; устройство обладает энергосберегающими функциями и безопасно для окружающей среды.

Световой индикатор заряда

Если заряд аккумулятора низкий или если аккумулятор стоит на зарядке, мигает синяя светодиодная лампа; после полной зарядки продукта синяя светодиодная лампа гаснет.

Пыленепроницаемая конструкция

Кроме мешочка для хранения и чистящей щётки также предусмотрен прозрачный защитный кожух, предназначенный для поддержания чистоты и предотвращающий загрязнение абразивного ролика.

1

Узлы продукта

①

②

③

④

⑤

⑥

⑦

⑧

⑩

⑨ ⑪

1. Крупнозернистый абразивный ролик

2. Мелкозернистый абразивный ролик

3. Кнопка для замены ролика

Упаковочный лист

Роликовая пилка

Защитная крышка

Вилка блока питания

Абразивный ролик

4. Кнопка регулирования скорости

5. Кнопка включения/ выключения

6. Светодиодная лампа

7. Рукоятка

8. Защитная крышка

9. Чистящая щётка

10. Вилка блока питания

11. Док-станция блока питания

1 шт.

1 шт.

1 шт.

2 шт.

2

Инструкция к продукту

Мешочек для хранения

Док-станция блока питания

Чистящая щётка

Меры предосторожности

•

Данный продукт не предназначен для использования лицами с соматическим, физиологическим или интеллектуальным нездоровьем, а также лицами, у которых недостаточно опыта и знаний.

•

Необходимо следить за детьми, не позволять им контактировать с данным продуктом, в противном случае возможно возникновение несчастного случая или травмы.

•

Необходимо ограждать детей от контакта с упаковочным материалом во избежание риска асфиксии.

•

Несовершеннолетним лицам запрещено осуществлять очистку и обслуживание данного продукта; перед пробным использованием необходимо проверить характеристики продукта и при наличии проблем связаться с центром сервисного обслуживания покупателей или уполномоченным дилером для проведения ремонта. Запрещено пытаться осуществлять ремонт продукта самостоятельно.

•

В особенности предупреждаем, что лицам с сахарным диабетом или с непереносимостью боли необходимо соблюдать осторожность во избежание повреждения кожи. При наличии сомнений необходимо проконсультироваться с врачом.

•

Длительность непрерывной обработки одного и того же места не должна превышать 1 минуту (например, длительная обработка мозоли на ноге); при длительном воздействии между абразивным роликом и кожей вырабатывается тепло, что порождает риск ожога кожи (особенно актуально для лиц с непереносимостью горячих температур). Необходимо выключать устройство на несколько секунд и продолжать обработку только когда рассеется тепло.

•

Оборудование предназначено только для личного использования, не предназначено для использования в медицине или коммерческой деятельности.

•

Данный продукт можно использовать только с комплектными ему оригинальными деталями.

•

Нельзя использовать бензин, амилацетат или прочие едкие химические реагенты для обработки корпуса или обслуживания, в противном случае возможно повреждение данного продукта.

•

Запрещено использовать данное оборудование для ухода за некрупными животными.

•

Запрещено использовать продукт на чувствительных участках кожи или на раздражённой коже.

•

В связи с вопросами гигиены рекомендуем использование данного продукта только одним человеком.

3

Способ использования

•

Внимание: перед применением необходимо испытать абразивный ролик и интенсивность его работы на участке ноги с огрубевшей кожей, после чего подобрать подходящий абразивный ролик и интенсивность его работы.

•

Если аккумулятор не заряжен – продукт работать не будет; при наличии заряда необходимо удостовериться, что продукт находится в выключенном состоянии.

•

Для зарядки необходимо снять защитную крышку, поместить продукт на указанную позицию док-станции, обеспечив плотное прилегание металлических пластин, находящихся на нижней стороне рукоятки и на док-станции (как показано на рисунке ниже).

•

Перед использованием необходимо проверить соответствие класса энергоснабжения в данной местности и диапазона напряжения, указанного на шильдике продукта; затем док-станцию нужно подключить к вилке блока питания, вилку блока питания необходимо вставить в надёжно защищённую розетку питания (как показано на рисунке ниже).

4

•

Во время зарядки аккумулятора роликовой пилки мигает синяя светодиодная лампа.

•

Для полной зарядки продукта необходимо 180 минут и после завершения зарядки синяя светодиодная лампа гаснет.

•

При недостаточности заряда аккумулятора начинает мигать синяя светодиодная лампа, напоминая Вам о необходимости зарядки.

•

После полной зарядки аккумулятора необходимо своевременно извлечь вилку из розетки; не следует допускать длительность подключения к розетке более 5 часов.

•

Рекомендуем два раза в год полностью разряжать аккумулятор, позволяя роликовой пилке работать до полной остановки. После этого аккумулятор необходимо снова полностью зарядить, тем самым обеспечить длительное сохранение максимальной ёмкости аккумулятора.

•

Наиболее подходящая температура среды для использования составляет от 15 °С до 35 °С.

Очистка и обслуживание

•

Корпус продукта нужно протереть влажной тканью, кроме того, для удаления стойких загрязнений можно использовать смоченную мыльным раствором ткань.

•

Категорически запрещено использовать для очистки моющие средства.

•

После использования абразивный ролик необходимо очистить при помощи сухой ткани или чистящей щётки (как показано на рисунке ниже).

5

Гарантийный талон

Модель продукта

Полное имя клиента

Номер счёта-фактуры

Место покупки

Адрес и индекс

Обслуживание (заполняет сотрудник технического обслуживания)

Дата покупки

Контактный телефон

Подпись сотрудника технического обслуживания

Дата

Испытайте наслаждение

Облачный центр обслуживания

400-770-2500

Информация о гарантийном обслуживании

1. В период гарантийного обслуживания пользователь при передаче продукта на обслуживание обязан иметь при себе действующий счёт-фактуру или указанный заводом документ, подтверждающий предоставление гарантии; срок действия гарантии начинают исчислять со дня выдачи счёта-фактуры. Пользователь обязан надлежащим образом хранить гарантийный талон и счёт-фактуру на покупку; в случае утери счёта-фактуры необходимо исчислять срок действия гарантий со дня выпуска с завода.

2. Согласно государственным постановлениям к сфере бесплатного гарантийного обслуживания не относятся следующие случаи:

— Повреждение вызвано ненадлежащей транспортировкой, монтажом, использованием, обслуживанием и хранением пользователем;

— Демонтаж и ремонт были проведены самостоятельно или не уполномоченной заводом специальной ремонтной мастерской;

— Номер подтверждающего гарантию документа не соответствует переданному в ремонт продукту или был фальсифицирован;

— Повреждение продукта в связи с обстоятельствами непреодолимой силы;

— Истечение срока гарантии;

— Использование в коммерческих целях;

— Полное повреждение продукта, вызванное условиями использования продукта, например: источником питания, (неразборчиво), температурой, влажностью, погодой и прочими причинами, которые не подлежат контролю со стороны компании-производителя и не относится к сфере действия гарантии.

3. Согласно «Положению об обязанности по ремонту, замене, возврату части товаров» Китайской

Народной Республики, данное устройство является бытовым электроприбором; в течение семи дней со дня покупки предоставляется гарантийный возврат, в течение пятнадцати дней — гарантийная замена, в течение (неразборчиво) лет – гарантийный ремонт.

Адрес: Чжэцзян, уезд Цыси, посёлок Чжоусян, улица Кайфа Восточная, дом 999

Пояснение о техническом обслуживании

Уважаемый пользователь продукта «Yueli»:

Благодарим Вас за выбор и применение роликовой пилки «Yueli».

Мы гарантируем:

Одновременно с гарантией отличного качества данного продукта мы также гарантируем Вам бесплатное обслуживание. В течение двух лет со дня приобретения продукта в случае повреждения, возникшего из-за технологии изготовления и неисправности оригинальных деталей, мы предоставим Вам бесплатное техническое обслуживание. Необходимо заполнить гарантийный талон и запросить у магазина счёт-фактуру или действительный подтверждающий покупку документ, после чего Вы сможете получить высококачественно техническое обслуживание в центре обслуживания «Yueli» или специальной ремонтной мастерской. При наличии вопросов просим связаться с нашей компанией.

Устранение неисправностей

Проблема

Абразивный ролик качается

Продукт не работает

Присутствуют болезненные ощущения

Причина

Абразивный ролик не установлен на место

Заряд аккумулятора израсходован

Слишком сильное давление

Выбран неподходящий абразивный ролик

Способ устранения

Необходимо заново установить абразивный ролик

Необходимо зарядить аккумулятор

Не следует оказывать сильное давление

Необходимо использовать мелкозернистый абразивный ролик

6

Способ работы

•

Перед использованием данного продукта необходимо полностью зарядить продукт.

•

Продукт предназначен только для мозолей на ногах.

•

В зависимости от толщины слоя огрубевшей кожи нужно выбрать подходящий абразивный ролик для удаления кожи. Для замены абразивного ролика необходимо нажать на кнопку замены абразивного ролика, слегка потянуть ролик, чтобы извлечь его из продукта (как показано на рисунке ниже).

7

•

Если предполагается обработка толстого старого слоя огрубевшей кожи, рекомендуем использовать крупнозернистый абразивный ролик чёрного цвета.

•

Если предполагается обработка тонкого слоя огрубевшей кожи, рекомендуем использовать мелкозернистый абразивный ролик.

Мелкозернистый абразивный ролик Крупнозернистый абразивный ролик

•

Нажатием на выключатель «

①

» включается роликовая пилка. Согласно

Вашим потребностям можно при помощи нажатия на зону регулировки скорости «I/II» выбирать одну из двух скоростей вращения (как показано на рисунке ниже).

8

•

Абразивная головка для обработки мозолей имеет высокую эффективность; не следует использовать излишнее давление во избежание повреждения кожи.

Необходимо осторожно обрабатывать поверхности ноги роликом для обработки мозолей (как показано на рисунке ниже).

•

После завершения работы необходимо нажатием на выключатель «

①

» выключить роликовую пилку, очистить роликовую пилку, после чего поместить её на хранение в мешочек для хранения.

•

После завершения обработки ног рекомендуем увлажнить подвергшуюся обработке кожу увлажняющим кремом.

9

Технические параметры

Наименование продукта

Модель продукта

Входные параметры зарядного устройства

Выходные параметры зарядного устройства

Рабочая температура

Температура хранения

Действующий стандарт

Роликовая пилка «Yueli»

SC-608G/ SC-608P/ SC-608GB

100-240 В / 50-60 Гц

5,0 В / 500 мА

+5 °С — +40 °С

0 °С — +40 °С

GB4706.1-2005, GB4706.9-2008

Электромагнитное поле (EMF)

Данный продукт соответствует стандартам, касающимся электромагнитного поля. Научно доказано, что продукт безопасен при правильной эксплуатации согласно пояснениям, указанным в данной инструкции для пользователя.

Окружающая среда

При утилизации продукта запрещено складировать его вместе с обычными бытовыми отходами; необходимо передать его в назначенный правительством центр утилизации, тем самым способствуя охране окружающей среды.

10

В целях удовлетворения требований законодательных и нормативных актов Китайской Народной Республики и прочих требований, связанных с ограничением содержания опасных веществ в электроприборах, данная компания классифицирует содержащиеся в указанном продукте опасные вещества согласно его деталям и заявляет следующее:

Наименование и содержание опасных веществ, входящих в состав продукта

Наименование детали

Свинец

Pb

Ртуть

Hg

Кадмий

Cd о

Опасное вещество или элемент

Шестивалентный хром

Cr(VI) о

Полибромдифенил

PBB о

Полибромдифениловые эфиры

PBDE о

Медная пластина заземления

Анион

Полихлорбифениловая пластина х х х о о о о о о о о о о о

Двигатель х о о о о о

Настоящая таблица составлена в соответствии со стандартом SJ/T.

о: Означает, что содержание данного опасного вещества во всех однородных материалах указанной детали ниже предельных требований, указанных в стандарте GB26572.

х: Означает, что содержание данного опасного вещества в некотором однородном материале указанной детали превышает предельные требования, указанные в стандарте GB26572.

(Примечание: материалом деталей, отмеченных символом «х» в таблице, является медный сплав; входящий в состав медного сплава свинец в настоящее время по техническим или экономическим причинам невозможно заменить или сократить его содержание).

На электроприборах, реализуемых на территории Китайской

Народной Республики, указывают условный знак «Срок экологически безопасного использования». Указанная внутри знака цифра означает срок нормального, экологически безопасного использования продукта.

11

перейти к содержанию

Спосіб застосування:

1. 1. Замочіть ступні в теплій воді від 2 до 6 хв. перед нанесенням Callus Remover.
2. 2. Перенесіть стопи клієнта на педикюрні Підставки і огляньте уважно, чи немає на стопах ушкоджень шкіри, порізів, подряпин, слідів захворювань, висипу, лущення, відкритих ран, слідів від хірургічного втручання і / або запалених ділянок шкіри навколо ступень, включень, новоутворених шарів шкірного покриву.
3. 3. Нанесіть Callus Remover на п’яту, на ущільнення на підошвах стоп і на подушечки пальців, залиште на 2 хв.
4. 4. Ретельно зніміть розм’якшені ущільнення Педикюрні верстатом, скальпелем або за допомогою педикюру фрези.
5. 5. Замочіть і ретельно промийте стопи від залишків Callus Remover.
6. 5. При необхідності, якщо у клієнта не виникло відчуття печіння, повторіть кроки 4 і 5.

склад:

РН формула, ароматизатор, стабілізатор, гідроксид натрію, сюрфактант, гліцерин, вода, алое.

Увага:

Уникати контакту Callus Remover з чутливими зонами. Особливо слід подбати про захист очей і шкіри обличчя. У рідкісних випадках після використання Callus Remover може залишитися відчуття роздратування шкірних покривів, що обумовлено високолужних властивостями каустичної соди (гідроксиду натрію), що є основною діючою речовиною.

Не залишати Callus Remover довше, ніж на 2 хвилини на кожній стопі.

У клієнтів з досить чутливою шкірою Callus Remover може викликати досить сильне печіння. В цьому випадку слід швидко і ретельно вимити ноги клієнта і використовувати більш щадні размягчители.

Не застосовувати препарат Callus Remover клієнтам, які не досягли 18 років!

Тільки для професійного використання!

При роботі з Callus Remover використовувати гумові рукавички і бризгозащітние окуляри для захисту очей.