Перейти к контенту
Русские электронные инструкции по эксплуатации
Постоянно обновляемый большой каталог документации по эксплуатации и использованию современных устройств и оборудования на русском языке. Бесплатное скачивание файлов.
Поиск:
Главная
Просмотр инструкции в pdf
Инструкция по эксплуатации электрогриля Redmond RGM-M816P SteakMaster.
Скачать инструкцию к электрогрилю Redmond RGM-M816P SteakMaster (1,23 МБ)
Инструкции по эксплуатации электрогрилей Redmond
« Инструкция к электрогрилю Clatronic KG 3571 Keramik
» Инструкция к электрогрилю Kitfort КТ-1626
Вам также может быть интересно
Инструкция к мультистайлеру Redmond RCI-2330 Brown
Инструкция к мультиварке Redmond RMC-M4503
Инструкция к мультиварке Redmond RMC-IHM301
Инструкция к мультиварке Redmond RMС-IH300
Инструкция к мультиварке Redmond RMC-M96
Инструкция к кухонным весам Redmond SkyScale 741S-E
Инструкция к кухонному комбайну Redmond RFP-3904
Инструкция к мультиварке Redmond SkyCooker RMC-M40S, управление с телефона
Добавить комментарий
Имя *
Email *
Сайт
Комментарий
Сохранить моё имя, email и адрес сайта в этом браузере для последующих моих комментариев.
- Добавить инструкцию
- Заказать инструкцию
- Политика конфиденциальности
Компания Redmond предоставила нам для тестирования контактный гриль RGM-M816P — модель уже не самую новую, но еще не попадавшую в нашу тестовую лабораторию. Прибор заявлен как «3 в 1»: и гриль, и барбекю, и духовка. Гриль имеет высокую мощность, оснащен интуитивным управлением, широким набором программ для автоматического приготовления и быстросъемными легко моющимися панелями. Звучит как музыка, но насколько эта универсальность может быть удобной и оправдать свою цену? Будем разбираться.
Характеристики
| Производитель | Redmond |
|---|---|
| Модель | RGM-M816P |
| Тип | контактный гриль |
| Страна производства | Китай |
| Гарантия | 1 год |
| Срок службы* | 3 года |
| Мощность | 1800-2100 Вт |
| Материал корпуса | нержавеющая сталь, пластик |
| Материал панелей | алюминий с антипригарным покрытием |
| Аксессуары | глубокий противень с антипригарным покрытием |
| Регулировка температуры | 70—230 °C с шагом 10 °C |
| Регулировка времени приготовления | 1—88 минут с шагом 1 минута |
| Автоматических программ | 7 |
| Тип управления | электронное |
| Дисплей | ЖК, подсветка |
| Дополнительно | таймер, звуковой сигнал, индикация приготовления, индикация степени прожарки, автоотключение |
| Максимальный угол открытия крышки | 180° |
| Вес | 4,9 кг |
| Габариты (Ш×В×Г) | 377×327×161 мм |
| Размер рабочей поверхности | 244×313 мм |
| Длина сетевого кабеля | 0,8 м |
| Розничные предложения |
узнать цену |
* Вопреки распространенному заблуждению, это не срок, через который устройство обязательно сломается. Однако по истечении этого срока производитель перестает нести какую-либо ответственность за его работоспособность и имеет право отказаться его ремонтировать, даже за плату.
Комплектация
Гриль прибыл на тесты в большой картонной коробке с пластиковой ручкой наверху. Коробка оформлена в стандартном стиле производителя — черный фон, качественная полиграфия. Кроме фотографии прибора на передней стороне, на упаковке множество технической информации.
Вскрыв коробку, мы обнаружили сам гриль, поддон к нему и набор полиграфии — инструкцию, книгу рецептов, рекламные буклеты. Все аккуратно упаковано и защищено вставками.
На первый взгляд
Redmond RGM-M816P смотрится достаточно солидно. Большой ЖК-дисплей на панели управления, энкодер, массивные съемные панели, блестящая эргономичная ручка.
Корпус почти целиком выполнен из нержавейки с небольшими вставками из пластика. Сверху рекламная наклейка Redmond.
Гриль, легким движением, может превратиться в барбекюшницу. Для этого достаточно нажать на большую кнопку на ручке и раскрыть панели под 180°.
Кнопка находится рядом с выходом электрического шнура и нажимается без усилий в полузакрытом положении гриля.
Кнопка сбоку корпуса на нижней стороне предназначена для снятия панели.
Такая же кнопка есть по центру сверху. Для снятия панели нужно ее нажать. Обратно панель вставляется, фиксируясь нажимом на саму панель.
Съемные панели взаимозаменяемы и имеют в своей конструкции встроенный нагревательный элемент, расположенный с обратной стороны. Антипригарное покрытие качественное. Бортики достаточно высокие, жир и масло стекает по желобу в съемный поддон, не переливаясь через них.
На ответной стороне прибора расположены контакты для нагревательного элемента.
В комплекте к грилю идет глубокий противень с антипригарным покрытием.
Сзади корпуса располагается съемный поддон для сбора жира.
Он достаточно вместительный и легко вынимается.
На нижней стороне находится наклейка с серийным номером. Прибор стоит на небольших прорезиненных ножках.
Инструкция
Вместе с прибором в комплекте поставки есть руководство по эксплуатации, сервисная книжка и книга «55 рецептов», специально для этой модели гриля.
Инструкция написана на 23 страницах и 3 языках из которых 7 страниц схематических рисунков, и еще 7 — текста на русском языке. Это, как обычно, меры предосторожности, технические характеристики, советы по эксплуатации прибора, уход и пара таблиц с ошибками при готовке и техническими неполадками. Все написано четко и понятно, без лишней информации.
Книга рецептов издана на хорошей плотной бумаге и дополнительно знакомит нас с другими продуктами Redmond. Что касается рецептов, то каждому уделена отдельная страница с красивой фотографией и подробным описанием приготовления. Некоторые рецепты в описании требуют использования дополнительных панелей, докупаемых отдельно, но, на самом деле, все можно приготовить и на базовых панелях, будет немного отличаться внешний вид и в паре рецептов придется подкорректировать время приготовления.
В целом, рецепты интересные, описание приготовления понятное.
Управление
На передней стороне прибора находится большой ЖК-дисплей с подсветкой на котором отображается вся необходимая информация о текущем состоянии прибора. Справа от дисплея находится энкодер, с помощью которого производится выбор автоматической программы, установка времени и температуры в ручном режиме и подтверждение значений. Слева две кнопки — верхняя «вкл./выкл.» и нижняя — М, переход на ручной режим и смена установки времени и температуры в этом режиме.
Для запуска одной из 7 автоматических программ достаточно включить прибор, выбрать энкодером нужную программу и нажать ОК. Для ручной установки времени и температуры нужно включить прибор, нажать М, энкодером выставить температуру, еще раз нажать М, энкодером выставить время и нажать ОК. Запуск автоматических программ допускается только при закрытой крышке.
После запуска программы происходит нагревание панелей, при этом мигает индикатор Pre-Heating внизу дисплея. Как только температура панелей достигнет необходимой — раздастся звуковой сигнал, можно класть продукт в гриль. В процессе готовки мигает индикатор Start to cook. По мере готовности индикаторы меняются от Rare, слабая прожарка, до Well done, сильная прожарка. Смена сопровождается звуковыми сигналами.
В ручном режиме звуковой сигнал раздается только при нагреве панелей до нужной температуры и после окончания времени готовки.
Управление прибором довольно простое, единственное, чего очень не хватает, это возможности изменить температуру и время в процессе готовки. Для того, чтобы изменить температуру нам приходилось выключать прибор, затем снова включать и устанавливать нужную температуру.
Эксплуатация
Перед первой эксплуатацией гриля производитель рекомендует снять рабочие панели и промыть их теплой водой, корпус протереть влажной тканью. Установить панели в прибор, нагреть гриль на максимальной температуре без продуктов для выгорания технической смазки. Затем снова произвести очистку. Мы так и поступили.
Гриль Redmond RGM-M816P хорошо себя показал и как гриль, и как барбекю, и как мини-духовка.
Панели нагреваются до рабочей температуры очень быстро. Разница между температурой нагрева нижней и верхней панели небольшая, нижняя греется чуть сильнее. При готовке разница температур практически не ощущается, просто нужно учитывать, что пока укладываются продукты или заливается тесто на нижнюю панель, происходит прогревание только нижней стороны блюда.
Что касается равномерности прогрева в пределах каждой поверхности, мы не заметили неравномерной прожарки.
В качестве мини-духовки прибор работает отлично. Глубокий противень из комплекта прекрасно встает на поверхность и достаточно герметично закрывается верхней панелью, поэтому нам не пришлось использовать фольгу, как рекомендуют в рецептах. Все и так прекрасно и быстро готовилось в поддоне без дополнительных манипуляций.
Так как у нас не было сменных панелей для вафель, мы готовили вафли на стандартных, просто переворачивая их на 90°. Получался рисунок клеточкой и дополнительно контролировалась степень прожарки.
За счет конструкции прибора в гриле приготовление занимает меньше времени, чем на сковородке. Во-первых, за счет одновременной температурной обработки с двух сторон, во-вторых, за счет большого размера рабочей поверхности (примерно в 1,5 раза больше стандартной сковородки). Поэтому нельзя сказать, что обычная хорошая сковородка — это альтернатива данному прибору, нет, абсолютно уверенно заявляем, что определенные вещи в гриле делать значительно быстрее и удобнее.
Уход
Очистку прибора следует производить после каждого использования. Запрещается применение абразивов и агрессивных веществ. Съемные панели можно очищать влажной тканью или салфетками, допускается мойка в посудомоечной машине.
Наши измерения
За 2,5 часа работы прибор потребил 3,51 кВт·ч электроэнергии. Максимальная мощность, зафиксированная ваттметром, составила 1760 Вт.
При установленной температуре 230 °C температура верхней панели составляла от 220 до 242 °C, нижней — от 235 до 264 °C, в зависимости от места измерения. Замеры проводились на пустых панелях.
Практические тесты
Свиные колбаски
Стандартные магазинные свиные колбаски положили на гриль и установили температуру 180 °C.
Через несколько минут, когда колбаски были почти готовы, развернули их перпендикулярно ребрам поверхности для меньшего соприкосновения и подержали еще пару минут.
Колбаски приготовились очень быстро и хорошо, не подгорели, прожарились внутри, но остались сочными.
Результат: отлично.
Сэндвичи с сосисками
Сначала мы в течение пары минут готовили сосиски. Вынули из гриля.
Затем немного обжарили булку, перевернули.
Собрали сэндвичи из булки, сыра, зелени и сосиски.
Закрыли сверху вторым куском булки и обжаривали на программе для котлет до готовности, повернув один раз для красивого рисунка.
Получились вкусные хрустящие сэндвичи к завтраку.
Результат: отлично.
Курица с грибами
Куриную грудку смешали на противне с грибами, маслом и специями.
Установили температуру 200 °C и 50 минут времени.
После звукового сигнала вынули противень.
Курица получилась отлично: сочное мясо, немного запеченное сверху. А главное — простота и скорость приготовления.
Результат: отлично.
Картошка со свининой
Свежую картошку нарезали кусочками, смешали с небольшими кусками карбоната, маслом и специями.
Поставили на 210 °C на 30 минут.
Картошка получилась очень нежной, а мясо — сочным.
Результат: отлично.
Вафли
Из муки, яиц, кефира, сахара и разрыхлителя сделали тесто консистенции жидкой сметаны.
Выставили на приборе 180 °C на максимальное время.
По одной выпекали вафли следующим образом — выливали поварешку теста на середину панели, закрывали гриль, ждали 1 минуту, переворачивали вафлю на другую сторону и укладывали перпендикулярно полоскам для получения рисунка клеточки и дополнительного подсушивания. Закрывали гриль, немного придавливая вафлю. Держали еще 20-30 секунд.
Таким образом, на выпекание одной довольно большой вафли требуется не более двух минут.
Результат: отлично.
Выводы
Контактный гриль Redmond RGM-M816P совмещает в себе гриль, барбекю и мини-духовку. Он, вне всяких сомнений, удобный и мощный, но при этом достаточно экономный, так как благодаря конструкции и хорошей термоизоляции продукты в нем готовятся значительно быстрее, чем на сковородке или в духовке.
Съемные антипригарные панели легко моются, при желании к прибору можно докупить еще два типа панелей — плоскую модель и комплект панелей для вафель.
Раскрыв гриль на 180° и сделав из него единую поверхность, можно использовать прибор для барбекю-вечеринок на большую компанию.
В глубоком поддоне, входящем в базовый комплект, быстро и просто тушить и запекать продукты, таким образом гриль может заменять духовку, если не требуется готовить больше чем на 2-3 персоны.
Из минусов можно отметить невозможность менять настройки времени и температуры в ходе выполнения программы и достаточно высокую цену.
Плюсы:
- универсальность
- удобство и простота эксплуатации и ухода
- теплоемкие панели
Минусы:
- невозможно менять настройки температуры и времени в процессе работы программы
- высокая цена
инструкцияRedmond RGM-M816P
Гриль-духовка SteakMaster
Руководство по эксплуатации
Если вы не получили требуемое качество обслуживания в
сервисе, обращайтесь в головной сервисный центр по
контактным данным, указанным в условиях гарантийного
обслуживания
* См. раздел «ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА»
Зарегистрируйте ваш прибор
и получите дополнительный год
гарантийного обслуживания
Посмотреть инструкция для Redmond RGM-M816P бесплатно. Руководство относится к категории решетки для гриля, 1 человек(а) дали ему среднюю оценку 7.5. Руководство доступно на следующих языках: русский. У вас есть вопрос о Redmond RGM-M816P или вам нужна помощь? Задайте свой вопрос здесь
Главная
Не можете найти ответ на свой вопрос в руководстве? Вы можете найти ответ на свой вопрос ниже, в разделе часто задаваемых вопросов о Redmond RGM-M816P.
Инструкция Redmond RGM-M816P доступно в русский?
Да, руководствоRedmond RGM-M816P доступно врусский .
Не нашли свой вопрос? Задайте свой вопрос здесь
|
Код: 124443 Извините, товара сейчас нет в наличии
Бесплатная доставка
Извините, товара сейчас нет в наличии Сравнить Новости интернет-магазина «Лаукар»:28.03.2023 22.02.2023 13.02.2023 Дополнительная информация в категории Гриль:Таблица Авторизованных сервисных центров по брендам. Описание Инструкция Отзывы (0) В интернет-магазине бытовой техники «Лаукар» Вы можете скачать инструкцию к товару Гриль Redmond RGM-M816P Steak Master совершенно бесплатно. Все инструкции, представленные на сайте интернет-магазина бытовой техники «Лаукар», предоставляются производителем товара. Для того чтобы скачать инструкцию, Вам необходимо нажать на ссылку «скачать инструкцию», расположенную ниже, а в случае, если ссылки нет, Скачать инструкцию Смотреть инструкцию
Фирма-производитель оставляет за собой право на внесение изменений в конструкцию, дизайн и комплектацию товара: Гриль Redmond RGM-M816P Steak Master. Пожалуйста, сверяйте информацию о товаре с информацией на |
Table of Contents for Redmond SteakMaster RGM-M816P-E:
-
SteakMaster RGM-M816P-E 91 GBR FRA DEU ITA ESP PRT DNK NOR SWE FIN LT U LVA EST ROU HUN HRV SVK SVN CZE POL SRB GRE BGR RUS UKR Uklonite ležište za pečenje sa kuhinjskim rukavicama da biste izbegli opekotine. Greške u kuvanju i načini za njihovo otklanjanje Problem Razlog Kako da ga rešite Jelo nije kuvano do kraja Otvaranje aparata tokom kuvanja Za vreme kuvanja, pokušaj da ne otvoriš poklopac aparata pre preporučenog vremena Proizvod je stavljen na hladnu ploču
-
10 — defrosting/heating — cooking bacon — cooking poultry — cooking sausages — cooking meat — cooking sh — cooking cutlets and burgers 4. Manual cooking mode indicator 5. Cooking time indicator 6. Cooking temperature indicator 7. Stages of the cooking process: PRE-HEATING — preliminary heating START TO COOK — ready to work RARE — weak roasting MEDIUM — medium rare WELL DONE — strong roasting 8. Cooking process indicator 9. Вutton OK — to start the heating process 10. Encoder — rotary jo
-
20 Prima di iniziare ad usare l’apparecchio leggere attentamente le istruzioni. L’uso corretto dell’apparecchio ne prolunga notevolmente la durata. Misure di sicurezza e istruzioni contenuti in questo manuale non coprono tutte le situazioni che possono emergere nel pro- cesso d’utilizzo dell’apparecchio. Usando l’apparecchio l’utente deve agire con ragionevolezza, essere cauto e attento. MISURE DI SICUREZZA • Il produttore non e’ responsabile per danni causati dal mancato rispetto delle norme di sicu
-
32 Før du bruger dette produkt, læs brugsanvisning omhyggeligt og hold som en reference. Den korrekte brug af enheden forlænger betydeligt dets levetid. Sikkerhedsforanstaltninger og instruktioner I denne vejledning dækker ikke alle mulige situationer der kan opstå ved brug af enheden. Ved brug af enheden skal brugere være baseret på sin sunde fornuft, og være forsigtig og opmærksom. SIKKERHEDSANVISNINGER • Producenten tager ikke ansvar på skader der er resultater af manglende overholdelse af sikkerhedskrav og
-
SteakMaster RGM-M816P-E 51 GBR FRA DEU ITA ESP PRT DNK NOR SWE FIN LT U LVA EST ROU HUN HRV SVK SVN CZE POL SRB GRE BGR RUS UKR 10. Atjunkite prietaisą nuo maitinimo tinklo; išvalykite prietaisą pagal „Prietaiso priežiūros“ skyriuje pateiktas rekomenda- cijas. Nuimkite kepimo skardą naudodami virtuvės kumštines pirštines, kad išvengtumėte nudegimų. Klaidos virimo metu ir jų sprendimas Problema Sukelti Sprendimas Patiekalas buvo išvirtas Prietaiso atidarymas virimo proceso metu Negalima atidaryti prietaiso
-
SteakMaster RGM-M816P-E 29 GBR FRA DEU ITA ESP PRT DNK NOR SWE FIN LT U LVA EST ROU HUN HRV SVK SVN CZE POL SRB GRE BGR RUS UKR sua utilização. As crianças não devem brincar com o aparelho. Mantenha o aparelho e cabo de alimentação num lugar inacessível para elas. A limpeza e manutenção dos equipamentos não devem ser efetuados por crianças sem a supervisão de um adulto. • O material da embalagem (plástico e esferovite, etc.) pode ser perigoso para as crianças. Perigo de asxia! Mantenha-o
-
Grill oven SteakMaster RGM-M816P-Е User manual
-
SteakMaster RGM-M816P-E 77 GBR FRA DEU ITA ESP PRT DNK NOR SWE FIN LT U LVA EST ROU HUN HRV SVK SVN CZE POL SRB GRE BGR RUS UKR • Obdrži embalažo (lm, pena itd.) izven dosega otrok, ker se lahko zadušila. • Spremembe ali prilagoditve izdelka niso dovoljene. Vsa popravila bi mo- ral opraviti pooblaščeni servisni center. Če tega ne storite, lahko to povzro- či škodo ali poškodbo naprave in premoženja. POZOR! Ne uporablj
-
110 • 8 және одан үлкен жастағы балаларға, сонымен қатар физикалық, сенсорлық немесе ой шектеулері бар немесе тәжірибе не білім жетіспе- ушіліктері бар тұлғаларға құралды тек қараумен және/немесе егер олар құралды қауіпсіз пайдалануға қатысты нұсқау алып, оны пай�
-
SteakMaster RGM-M816P-E 79 GBR FRA DEU ITA ESP PRT DNK NOR SWE FIN LT U LVA EST ROU HUN HRV SVK SVN CZE POL SRB GRE BGR RUS UKR Napake pri kuhanju in njihova rešitev Problem Vzrok Raztopina Posoda je bila premalo kuhana. Odpiranje aparata med kuhanjem Pokrov aparata ne odpirajte pred priporočenim časom med kuhanjem. Proizvod se položi na hladno ploščo. Daj izdelek na ogrevano ploščo. Nezadosten čas kuhanja Povečajte čas kuhanja. Krožnik gori. Zdravil
-
28 Antes de começar o usar este produto leia com atenção o respectivo manual de operação e guarde-o para poder consultar em caso de necessidade. A exploração correcta prolongará signicativamente o prazo de serviço do aparelho. As medidas de segurança e as instruções contidas neste manual não cobrem todas as situações possíveis que possam surgir durante o funcionamento do aparelho. Ao operar o dispositivo o usuário deve-se guiar pelo senso comum, ser cauteloso e atento. MEDIDAS DE SEGURANÇA • O fabricante não se responsabiliza pelos
-
SteakMaster RGM-M816P-E 111 GBR FRA DEU ITA ESP PRT DNK NOR SWE FIN LT U LVA EST ROU HUN HRV SVK SVN CZE POL SRB GRE BGR RUS UKR KAZ — мұзын еріту / ысыту — бекон әзірле — құстар әзірлеу — сосиска әзірлеу — еттің әзірлеу — балық әзірлеу — котлет пен бургерлер әзірлеу 4. Қолмен дайындау режимінің инд
-
98 • Деца на възраст от 8 години и по-възрастни и лица с намалени физи- чески, сензорни или умствени възможности или липса на опит или познания, могат да използват уреда само под надзора и/или, ако те са били инструктирани за безопасно използване на устройството и да
-
84 Zanim zaczniesz korzystać z danego urządzenia, uważnie przeczytaj instrukcję obsługi i zachowaj ją, by móc sięgnąć po nią w razie potrzeby. Odpowiednie użytkowanie urządzenia znacznie przedłuży okres jego działania. Środki bezpieczeństwa i właściwego użytkowania w instrukcji obsługi nie zawierają opisu wszystkich sytuacji, które mogą wystąpić podczas użytkowania urządzenia. Podczas korzystania z urządzenia użytkownik powinien z
-
SteakMaster RGM-M816P-E 17 GBR FRA DEU ITA ESP PRT DNK NOR SWE FIN LT U LVA EST ROU HUN HRV SVK SVN CZE POL SRB GRE BGR RUS UKR sie auf der sicheren Verwendung des Gerätes unterwiesen und realisieren Gefahren, die mit ihrer Anwendung verbunden sind. Die Kinder sollten nicht mit dem Gerät spielen. Halten Sie das Gerät und das Netzkabel außer Reichweite von Kindern unter 8 Jahren. Reinigung und Wartung des Gerätes dürfen von den Kindern ohne Aufsicht von Erwachsenen nicht gemacht werden. • Die Verpackungsmate
Questions, Opinions and Exploitation Impressions:
You can ask a question, express your opinion or share our experience of Redmond SteakMaster RGM-M816P-E device using right now.