Руководства, описания, инструкции
Руководство пользователя Thermo King SL
SL-100e, SL-200e, SL-400e с SR-2 и SPECTRUM SL с SR-2
TK60057-2-OP (изд. 1, 08/06)
Авторефрижераторные установки с собственным двигателем TS-200, TS-300, TS-600, TS-500, SPECTRUM TS XDS SR, RD-II, KD-II, MD-200, MD-300, MD-II, SDZ, CD-II MAX UMD-II, URD-III, UTS, RD TLE, MD TLE, RD-MT, MD-MT, MD-200 MT Руководство пользователя
Авторефрижераторные установки с собственным
двигателем TS-200, TS-300, TS-600, TS-500, SPECTRUM TS XDS SR, RD-II, KD-II, MD-200, MD-300, MD-II, SDZ, CD-II MAX UMD-II, URD-III, UTS, RD TLE, MD TLE, RD-MT, MD-MT,
MD-200 MT
TK 60019-RU-1-OP (изд. 0)
Введение…………………………………………………………… 7
Руководство Пользователя Thermo King Старых Моделей Серии С
Руководство Пользователя Thermo King Старых Моделей Серии С
КНОПКИ И ИНДИКАТОРЫ УПРАВЛЕНИЯ
00 Световой индикатор включения; [2] Кнопка включения/выключения; [3) Световой индикатор заданной температуры; [4] Световой индикатор перегрузки по переменному току; [5] Световой индикатор работы установки; [б] Дисплей показаний температуры;0Световой индикатор показания температуры по Цельсию; [8]Световой индикатор показания температуры по Фаренгейту.
Руководство пользователя Thermo King Старых моделей серии V
Руководство пользователя Thermo King Старых моделей серии V
РАБОТА В РЕЖИМЕ ОТТАИВАНИЯ
РУЧНОЕ ВКЛЮЧЕНИЕ РЕЖИМА ОТГАИВАНИЯ*)
При нажатии кнопка ручного включения запускает режим оттаивания, если температура испарителя ниже 2°С или 35°F, при этом светодиод оттаивания должен включиться.
Установка будет работать в режиме охлаждения автоматически, когда цикл оттаивания закончится.
Руководство пользователя Direct Smart Reefer Thermo King Серии V
Руководство пользователя Direct Smart Reefer Thermo King Серии V
Установки с приводом от двигателя автомобиля и контроллером Direct Smart Reefer Руководство по эксплуатации B-100, V-100, V-200, V-300, V-400, V-500, V-700
РУССКИЙ содержание
Руководство оператора пульта управления ThermoGuard uP-T Smart Reefer
Руководство оператораThermoGuard TG-VI
Руководство оператораThermoGuard TG-VI
РАЗДЕЛ I
ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ
Правила безопасности I-I
Общие правила I-I
Автоматический запуск/остановка I-I
Руководство пользователя Smart Reefer2
Руководство пользователя Smart Reefer2
ФУНКЦИИ ПУЛЬТА УПРАВЛЕНИЯ HMI
Пульт управления HMI (Human/Machine Interface) подключен к контроллеру и служит для управления агрегатом и отображения информации . Пульт HMI и контроллер соединены шиной CAN (Controller Area Network) . HMI также включает в себя регистратор данных о температуре груза Cargo Watch . Он расположен на дверце блока управления
Руководство оператора ThermoGuard Spectrum Multi-Temp
Раздел 1 — Информация по техникебезопасности SPECTRUM
Общие правила………………………………………………………………………………………………………………….. 1-1
Автоматический пуск и останов………………………………………………………………………………………… 1-1
Руководство пользователя SLX
SLX-100, 200 и 400 с контроллером SR-2
Введение
Общие сведения………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 4
СЛУЖБА Thermo Assistance…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 4
Коды ошибок Thermo King
Расшифровка кодов ошибок Thermo King (Термо Кинг)
Инструкции по эксплуатации органов управления Thermo King
Полезная информация о Thermo King
- Manuals
- Brands
- Thermo King Manuals
- Industrial Equipment
- SLXi-300
Manuals and User Guides for Thermo King SLXi-300. We have 5 Thermo King SLXi-300 manuals available for free PDF download: Maintenance Manual, Manual, Operator’s Manual
Thermo King SLXi-300 Maintenance Manual (342 pages)
Trailer Units
Brand: Thermo King
|
Category: Refrigerator
|
Size: 8.92 MB
Advertisement
Thermo King SLXi-300 Manual (96 pages)
Brand: Thermo King
|
Category: Refrigerator
|
Size: 0.93 MB
Table of Contents
-
English
4
-
Table of Contents
4
-
General Inquires and Unit Maintenance
5
-
Introduction
5
-
General Information
5
-
First Aid and Safety
7
-
Refrigerant
7
-
Refrigerant Oil
7
-
Refrigerant Information
7
-
Safety Precautions
8
-
Auto Start/Stop Operation
8
-
Electrical Hazard
8
-
Unit Description
9
-
General Information
9
-
Controller
10
-
Telematic’s as Standard
10
-
Modulation
12
-
Defrost
12
-
CYCLE-SENTRY Start/Stop Controls
12
-
Pharma
13
-
Care and Maintenance
14
-
Pre-Trip Inspection
14
-
Loading
15
-
Inspection and Service Schedules
16
-
Warranty
18
-
Specifications
20
-
Engine TK 486V
20
-
Electrical Control System
21
-
Electric Motor (Model 50)
21
-
Standby Power Requirements
22
-
TK Bluebox
22
-
Safety Decals and Serial Numbers
23
-
Safety Decals
23
-
Serial Number Decals
24
-
-
Svenska
26
-
Innehållsförteckning Innehållsförteckning
26
-
Allmän Information
27
-
Allmänna Frågor Och Enhetsunderhåll
27
-
Inledning
27
-
Första Hjälpen Och Säkerhet
29
-
Information Om Köldmedium
29
-
Köldmedieolja
29
-
Köldmedium
29
-
Automatisk Start Och Avstängning
30
-
Elektrisk Fara
30
-
Säkerhetsföreskrifter
30
-
Allmän Information
31
-
Beskrivning Av Aggregaten
31
-
Telematik Som Standard
32
-
Thermo King Smart REEFER 3-Styrenhet (SR-3)
32
-
Avfrostning
34
-
Modulering
34
-
Start Och Avstängning Med Cycle-Sentry-Styrning
34
-
Läkemedel
35
-
Kontroll
36
-
Skötsel Och Underhåll
36
-
Lastning
37
-
Inspektions- Och Servicescheman
38
-
Garanti
40
-
Specifikationer
42
-
TK 486V-Motor
42
-
Elektriskt Styrsystem
43
-
Elmotor (Modell 50)
43
-
Strömkrav VID Standby-Drift
44
-
TK Bluebox
44
-
Säkerhetsdekaler
45
-
Säkerhetsdekaler Och Serienummer
45
-
Serienummermärken
46
-
-
Dansk
48
-
INDHOLDSFORTEGNELSE Indholdsfortegnelse
48
-
Generel Information
49
-
Generelle Forespørgsler Og Vedligeholdelse Af Anlægget
49
-
Introduktion
49
-
Førstehjælp Og Sikkerhed
51
-
Information Om Kølemiddel
51
-
Kølemiddel
51
-
Kølemiddelolie
51
-
Automatisk Start/Stop
52
-
Elektrisk Fare
52
-
Sikkerhedsforanstaltninger
52
-
Beskrivelse Af Anlægget
53
-
Generel Information
53
-
Telematic’s Som Standard
54
-
Thermo King Smart REEFER 3 (SR-3) Controller
54
-
Afrimning
56
-
CYCLE-SENTRY Start/Stop-Styringer
56
-
Modulation
56
-
Farma
57
-
Prætrip-Inspektion
58
-
Vedligeholdelse
58
-
Lastning
59
-
Planlagt Service Og Eftersyn
60
-
Garanti
62
-
Motor TK 486V
64
-
Specifikationer
64
-
Elektrisk Styresystem
65
-
Elmotor (Model 50)
65
-
Strømkrav Ved Standby
66
-
TK Bluebox
66
-
Sikkerhedsskilte
67
-
Sikkerhedsskilte Og Serienumre
67
-
Serienummerskilte
68
-
-
Português
70
-
ÍNDICE Índice
70
-
Informações Gerais
71
-
Introdução
71
-
Questões Gerais E Manutenção da Unidade
71
-
Informação sobre O Líquido Refrigerante
73
-
Primeiros Socorrose Segurança
73
-
Refrigerante
73
-
Óleo de Refrigeração
73
-
Operação Automática de Arranque/Paragem
74
-
Perigo Elétrico
74
-
Precauções de Segurança
74
-
Descrição da Unidade
75
-
Informação Geral
75
-
Controlador Thermo King Smart REEFER 3 (SR-3)
76
-
Telemática de Série
76
-
Controlos de Arranque/Paragem CYCLE-SENTRY
78
-
Descongelação
78
-
Modulação
78
-
Indústria Farmacêutica
79
-
Cuidados E Manutenção
80
-
Inspeção Antes da Viagem
80
-
Carregamento
81
-
Programas de Inspeção E Assistência
82
-
Garantia
84
-
Especificações
86
-
Motor TK 486V
86
-
Motor Elétrico (Modelo 50)
87
-
Sistema de Controlo Elétrico
87
-
Requisitos para a Alimentação Do Funcionamento Elétrico
88
-
TK Bluebox
88
-
Autocolantes de Segurança
89
-
Autocolantes de Segurança E Números de Série
89
-
Autocolantes de Números de Série
90
-
Declaration
91
-
Declaração
91
-
Ef-Overensstemmelseserklæring
91
-
Försäkran
91
-
Thermo King SLXi-300 Maintenance Manual (156 pages)
Single Temperature Units
Brand: Thermo King
|
Category: Refrigerator
|
Size: 9.92 MB
Advertisement
Thermo King SLXi-300 Operator’s Manual (68 pages)
Brand: Thermo King
|
Category: Refrigerator
|
Size: 2.33 MB
Thermo King SLXi-300 Operator’s Manual (60 pages)
Brand: Thermo King
|
Category: Automobile Accessories
|
Size: 5.18 MB
Advertisement
Related Products
-
Thermo King SLXi-100
-
Thermo King SLXi-200
-
Thermo King SLXi-400
-
Thermo King SLXi Spectrum
-
Thermo King SLXi Spectrum Whisper Pro
-
Thermo King SPECTRUM TS Series
-
Thermo King SPECTRUM TS 50 SR 230/3/60 NAD
-
Thermo King SPECTRUM TS 50 SR 220/3/50 EEC
-
Thermo King SPECTRUM TS 50 SR 230/3/60 EEC
-
Thermo King SPECTRUM TS 50 SR 380/3/50 EEC
Thermo King Categories
Refrigerator
Automobile Accessories
Air Conditioner
Heat Pump
Computer Hardware
More Thermo King Manuals
Инструкции по ремонту авторефрижераторов (рефрижераторов) Thermo King (Термо Кинг) на нашем сайте нет.
Инструкции на пульты управления
SR2 — пульт управления авторефрижераторов SLe и SLX
ThermoGuard TG-VI
ThermoGuard uP-T
Spectrum Multi-Temp
Инструкции на авторефрижераторы
SL-100e, SL-200e, SL-400e и SPECTRUM SL
SLX-100, 200 и 400 с контроллером SR-2
TS-200, TS-300, TS-600, TS-500, SPECTRUM TS, XDS SR, RD-II, KD-II, MD-200, MD-300, MD-II, SDZ, CD-II MAX, UMD-II, URD-III, UTS, RD TLE, MD TLE, RD-MT, MD-MT, MD-200 MT
T-500R, T-600R, T-800R, T-1000R, T-1200R (1 часть), (2 часть).
UT-800, UT-1200
Нового поколения B-100, V-100, V-200, V-300, V-400, V-500, V-700
Серия — С
Серия — V
Инструкции по ремонту авторефрижераторов (рефрижераторов) Thermo King (Термо Кинг) на нашем сайте нет.
Инструкции на пульты управления
SR2 — пульт управления авторефрижераторов SLe и SLX
ThermoGuard TG-VI
ThermoGuard uP-T
Spectrum Multi-Temp
Инструкции на авторефрижераторы
SL-100e, SL-200e, SL-400e и SPECTRUM SL
SLX-100, 200 и 400 с контроллером SR-2
TS-200, TS-300, TS-600, TS-500, SPECTRUM TS, XDS SR, RD-II, KD-II, MD-200, MD-300, MD-II, SDZ, CD-II MAX, UMD-II, URD-III, UTS, RD TLE, MD TLE, RD-MT, MD-MT, MD-200 MT
T-500R, T-600R, T-800R, T-1000R, T-1200R (1 часть), (2 часть).
UT-800, UT-1200
Нового поколения B-100, V-100, V-200, V-300, V-400, V-500, V-700
Одноименная компания Thermoking, которая производит термокинг рефрижераторы, была образована еще в 1938-м году. Бренд является лидирующим в сфере выпуска холодильного и отопительного оборудования для транспортных средств. Устройства, выпускаемые заводами Термокинг, устанавливаются на железнодорожные вагоны, автобусы, грузовики и полуприцепы.
Инструкции на пульты управления
Поскольку термокинг рефрижераторы работают при помощи пульта дистанционного управления (сокращенно – ДУ), в комплекте с устройством прилагается подробная инструкция. Она состоит из нескольких глав:
- Главные правила по безопасному использованию. Раздел разбит на дополнительные части, посвященные отдельным составляющим (хладагент, масло, осторожность в работе с электронными частями и так далее).
- Описание назначения каждой кнопки контроллера.
- Объяснение принципов работы и эксплуатация программного обеспечения пульта.
- Правила включения и выключения рефрижератора, отстройка температурного режима, запуск мотора, управление циклами оттайки.
- Обзор основного меню пульта (изменения языка, разбор аварийных кодов).
Документ содержит более 60-ти страниц, поэтому информация в нем излагается предельно подробно. Рекомендуется полностью ознакомиться с руководством. От этого зависит, как безопасность пользователя, так и срок службы приобретенного агрегата.
Электрообеспечение рефконтейнеров
При транспортировке группы модулей или при хранении на терминале в подключенном состоянии обязательным условием нормальной работы оборудования, и, следовательно, сохранности груза является обеспечение бесперебойного электроснабжения. Для этого следует правильно рассчитать необходимую мощность источника электропитания.
Пример:
- всего обслуживается – 20 агрегатов;
- одновременно работает – 75% от общего количества рефконтейнеров (15 штук);
- среднее энергопотребление одного агрегата – 10 кВт;
- характеристики сети электропитания – 380 В, 50 Гц, cos ȹ 0,78;
- коэффициент пиковой нагрузки – 1,2.
Расчеты:
- требуемая мощность = 20*0,75*10*1,2 = 180 кВт;
- требуемый ампераж тока = 180/(380*1,73*0,78)*1000 = 351 А.
Инструкции на авторефрижераторы
Подробная инструкция по эксплуатации включает в себя несколько основных моментов, которые необходимо изучить каждому пользователю:
- Сведения о приобретенной модели оборудования. В данном разделе находятся технические характеристики аппарата. Также можно схематично ознакомиться с основными принципами архитектуры модели.
- Правила по технике безопасности. Приложенное руководство эксплуатации рефрижераторных систем позволяет ознакомиться с правилами запуска и использования оборудования.
- Разбор составляющей компрессора. Глава посвящена индивидуальным особенностям сборки узла, а также нюансам функционирования компрессора (расход потока воздуха и так далее).
- Контроллер. Поскольку в комплекте с основным устройством прилагается пульт дистанционного управления, в инструкции описаны назначения всех его клавиш.
- Техническое обслуживание рефрижератора. Подробный порядок действий, описанный в документе, позволяет выполнить качественную диагностику прибора, а также необходимую периодичность.
- Таблички с предупреждениями располагаются ближе к концу.
- Талон гарантийного обслуживания так же прилагается в разделе инструкции.
Мероприятия по обслуживанию рефрижераторных контейнеров
После каждой разгрузки на портовых терминалах и на железнодорожных станциях производят необходимые мероприятия по регулярному обслуживанию: мойку и дезинфекцию грузового отсека. Внутренние поверхности корпуса моют с использованием экологически и гигиенически безопасных составов, удаляющих жир и биологические загрязнения.
Техническое обслуживание рефконтейнеров должно производиться в условиях специализированных сервис-центров квалифицированными мастерами, имеющими в распоряжении современное диагностическое оборудование. Этапы технического обслуживания:
- На устройстве DataCORDER отображается информация за последние 90 дней работы установки, что позволяет установить отклонения от штатного режима, а следовательно, определить наиболее проблемные узлы рефконтейнера.
- Проверка целостности корпуса, надежности фиксации теплоизоляционных панелей и внутреннего металлического слоя.
- Диагностирование электрической части.
- Проверка состояния уплотнителей на двери.
- После определения работоспособности электронных компонентов и герметичности корпуса проводят диагностику на предмет утечек хладагента на стыках. Проверяют уровень масла, осматривают механические узлы. При необходимости – чистят трубопроводы.
- При необходимости производят подтяжку крепежных элементов, чистку и/или замену фильтров, замену шлангов.
Ремонт термокинг
Произвести ремонт рефрижераторов можно лишь после обнаружения первопричины поломки. Чаще всего в практике встречается следующий спектр неисправностей:
- Выход из строя пускового механизма. Аппарат не запускается;
- Поломка реле, отвечающего за контроль количества смазки и компрессора;
- Необходимость снижения уставки защитного реле;
- Регулировка давления внутри нагнетающей системы.
Для наибольшего удобства при некорректной эксплуатации на экране пульта рефрижератора высвечиваются следующие коды ошибок:
- Показатели системы не поступают на пульт ДУ, даже если рефрижератор запущен, и продолжает работу.
- Датчик температуры, отслеживающий работу испарительного механизма, вышел из строя.
- Сломан датчик, отвечающий за контроль возвратного потока воздуха.
- Цепь нагнетания воздуха вышла из строя.
- Система определения температуры окружающей среды не работает.
- Сломан механизм контроля охладительной жидкости.
- Датчик оборотов дизельного двигателя неисправен.
Назначение рефрижераторов Thermo King
Американская занимается производством передвижной холодильной и отопительной техники с 1938 года. Установки, которые сходят с конвейеров ее предприятий, устанавливаются на шасси грузовиков, прицепов и полуприцепов, автобусов, а также на железнодорожные платформы.
Важно
Главное назначение подобной техники – регулировка температурного режима, которая в большинстве случаев осуществляется автоматически.
Благодаря созданию и поддержанию внутри установки требуемого диапазона температур стало возможным перемещение на любые расстояния продуктов питания, косметики и парфюмерии, медицинских препаратов, химических веществ, а также приборов, работа которых возможна исключительно при определенных температурных значениях.
Компаниями-партнерами бренда являются такие известные производители автомобильной техники, как Hyundai, МАЗ, Iveco, Isuzu. Оборудование этого производителя устанавливается также на грузовики «КамАЗ», «Валдай», «Газель» и пр.
К неоспоримым его преимуществам необходимо отнести высокую надежность, беспрецедентное качество, продолжительный срок службы, надежную защиту груза от любых повреждений в процессе транспортировки, оперативность и простоту монтажа установок на шасси различных ТС, экономичность использования. Что касается недостатков, то существенных минусов, которые заслуживали бы пристального внимания, на момент подготовки данного материала обнаружено не было.
Ассортимент «Термо Кинг» включает следующие модули:
- Автономные устройства.
- Системы, работающие от привода двигателя транспортного средства, на шасси которого они установлены.
- Установки, разработанные для монтажа на полуприцепы.
- Эвтектические системы.
Основные конкуренты
Главным конкурентом «Термо Кинг» является японская компания Daikin, изготавливающая высокотехнологическое холодильное и морозильное оборудование со схожими показателями производительности и функционала.
Неплохо зарекомендовали себя и рефконтейнеры Carrier – «соотечественники» Thermo King, которые выпускаются на заводах, расположенных в американском штате Коннектикут. В тройку лидеров входит и аналогичное оборудование от Star Cool – дочернего предприятия транснациональной корпорации MAERSK.
Модельный ряд
На современном рынке техника бренда «Термо Кинг» представлена устройствами нескольких серий. Так, к примеру, серия V – это высокопроизводительное оборудование с плоскими испарителями, которое может использоваться также для поддержания требуемого температурного режима еще и в водительской кабине. Серия С была создана для эксплуатации в условиях жаркого климата.
Приборы оснащены мощными вентиляторами, которые способствуют оперативному и равномерному распределению воздушных потоков внутри корпуса, а также термостатами, позволяющими зафиксировать и поддерживать температуру на одном уровне. Все устройства данной серии снабжаются автоматическим режимом оттаивания.
Серия Т – это моноблоки, работающие на дизтопливе и управляемые «умным» контроллером, который можно настроить в соответствии с потребностями пользователя, а приборы SLXe-серии характеризуются оптимальным сочетанием высокой производительности и бесшумности работы. Они применяются для перевозки небольшой партии замороженных продуктов в обычном автомобильном кузове.
Поговорим о каждой из перечисленных серий более детально.
Серия V
Оборудование данной серии способно работать при температуре в диапазоне -20 — +12 градусов Цельсия. Необходимо подключение к двигателю автомобиля, на шасси которого смонтирована установка. Модели с литерой V в названии характеризуются высочайшей точностью настроек – регулировать температурный режим можно вплоть до одной десятой градуса.
Удобству эксплуатации способствует тот факт, что пульт управления располагается в кабине водителя. Некоторые модели позволяют зонировать кузов, создавая в разных его углах различную температуру.
Серия C
Рефрижераторы этой серии поддерживают температуру на уровне +3 градуса, работают они только на охлаждение, обогрев кузова функционалом не предусмотрен. Возможности регулировки температурного режима нет, температура стабильна, выставляется она на этапе монтажа оборудования.
Серия T
Под ней подразумеваются крупногабаритные установки, которые монтируются на машины большой грузоподъемности. Характеризуются полной автономностью, оснащаются отдельной силовой установкой и могут поддерживать температуру в диапазоне от -20 до +12 градусов.
Серия SLXe
Описывая характеристики Thermo King данной серии, важно упомянуть тот факт, что функционируют они с прицепами и полуприцепами, а также оборудуются автономными дизельными моторами. Управлять температурой можно из водительской кабины, причем, высокая точность пульта обеспечивает возможность регулировки вплоть до одной десятой градуса.
Устройство рефрижераторов Термокинг;
Рефрижератор «Термо Кинг» представляют собой бокс в металлическом каркасе со стенами из сендвич-панелей, обладающих определенными теплосберегающими характеристиками. Снаружи панели покрыты дюралевыми металлическими листами, которые, помимо всего прочего, служат для дополнительной защиты от механических воздействий.
Изнутри бокс отделан профлистом, в нем имеются стоки для отвода конденсата и талой воды, если она образовалась в процессе эксплуатации. Температура регулируется посредством пульта управления, как правило, устанавливается он в одной из стенок фургона.
Принцип работы компрессоров Thermo King предельно прост: охлажденный до необходимой температуры воздух подается из рефрижераторной системы в фургон и распределяется по всей его площади. С помощью пульта можно настраивать скорость циркуляции воздушных потоков, регулировать температуру и уровень влажности. В случае необходимости активизируется режим оттайки с дальнейшей заморозкой. Если говорить о ключевых элементах рефрижераторных установок, то это следующие составляющие:
- хладагент (необходим для повышения или понижения температуры);
- испаритель (его функция – нейтрализация тепла);
- теплообменные катушки (перемещают хладагент по корпусу установки);
- компрессор («сердце» данного оборудования, без него невозможно изменение температуры хладагента и его давления).