Описание портативного рефлектометра РЕЙС-100:
РЕЙС-100 – переносной рефлектометр – прибор для вычисления расстояния до мест повреждения электрической проводки, силовых кабелей, ЛЭП: обрыва, короткого замыкания, неоднородности проводника: впайки или скрутки – несанкционированного подключения к электросети. Устройство вычислит тип повреждения по характеристикам отражённого сигнала.
Рефлектометр РЕЙС-100 – это комбинация импульсного электрического генератора, приёмника отраженных сигналов, микропроцессора для обработки цифровой информации и ЖК-индикатора. Прибор отправляет в исследуемую сеть короткие импульсы напряжения, затем принимает отражённые от места повреждения – неоднородного волнового сопротивления – сигналы. На основании разницы между временем отправки зондирующих импульсов и приёма отражённых вычисляет расстояние к месту повреждения или муфты.
Электронная часть РЕЙС-100 защищена от перегрузок керамическим предохранителем, который стоит копейки и меняется за минуту. Рефлектометр демонстрирует высокую разрешающую способность по расстоянию – 4 см, работает с электрическими линиями длиной 6400 м с погрешностью до 0,2% – вам не придётся долго искать место обрыва провода или короткого замыкания в длинных электросетях.
Для отстройки от аддитивных помех используется усреднение до 100 раз. Устройство одинаково хорошо работает при отрицательных (до -10 °C) и положительных (+50 °C) температурах.
Особенности РЕЙС-100:
- Функции сравнения и наложения пары рефлектограмм.
- Масштабирование графика до 2048 раз.
- Память на 20 рефлектограмм.
- Вычисление расстояния между двумя точками на линии.
- Отсчёт посредством пары курсоров.
- Работа с электрическими линиями длиной до 6,4 км.
Удобство эксплуатации:
Протекающие в сети процессы рефлектометр выводит на монохромный жидкокристаллический дисплей с опциональной подсветкой, которая обеспечивает читаемость информации при плохой освещённости. Рефлектометр позволяет без искажения растягивать рефлектограммы вокруг курсора в 2, 4…2048 раз (до 2n) для детального изучения. Информация о расстоянии отображается в цифровом виде.
Встроенная память прибора рассчитана на 20 рефлекторамм, которые могут храниться минимум три года. Он питается от четырёх перезаряжаемых аккумуляторов типоразмера AA с ресурсом ~8 часов. Сведения об их состоянии отображаются на экране. Также рефлектометр может питаться от переменного тока напряжением 4,8 – 6 В.
Сферы применения:
РЕЙС-100 используется работниками в сфере электроэнергетики для обнаружения мест:
- КЗ, обрыва провода для ускорения восстановления электроснабжения.
- Несанкционированного подключения пользователей к электрическим сетям – в обиход счётчика электроэнергии.
РЕЙС-100 применяется монтажниками электрических сетей для поиска проблемных мест в проводке зданий. Он покажет причину неполадки, вычислит расстояние к ней, даже если кабель находится под штукатуркой.
Технические характеристики рефлектометра портативного РЕЙС-100:
| Параметр | Значения |
|---|---|
| Частота калибрационных меток, кГц | 24000 ± 14 |
| Диапазоны измеряемых расстояний (при коэффициенте укорочения 1,5), м | От 0 до 12,5; от 0 до 25; от 0 до 50; от 0 до 100; от 0 до 200; от 0 до 400; от 0 до 800; от 0 до 1600; от 0 до 3200; от 0 до 6400 |
| Пределы допускаемой основной приведенной (к верхнему пределу измерений (к ВП)) погрешности измерений расстояния, % | ±0,2 в диапазонах измерений с верхними пределами от 200 до 6400 м; ±0,8 в диапазонах измерений с верхними пределами 25, 50, 100 м |
| Пределы допускаемых значений приведенной (к ВП) погрешности измерений расстояния в рабочих условиях применения, % | ±0,4 в диапазонах измерений с верхними пределами от 200 до 6400 м; ±1,5 в диапазонах измерений с верхними пределами 25, 50, 100 м |
| Диапазон устанавливаемых значений коэффициента укорочения | От 1 до 4 |
| Дискретность установки коэффициента укорочения | 0,001 |
| Отсчет расстояния | с помощью двух вертикальных курсоров – курсор 0 и курсор 1 |
| Диапазон устанавливаемых значений коэффициентов растяжки участка рефлекто- граммы вокруг активного курсора с кратностью 2 | 64 для диапазона от 0 до 12,5 м; 128 для диапазона от 0 до 25 м; 256 для диапазона от 0 до 50 м; 512 для диапазона от 0 до 100 м; 1024 для диапазона от 0 до 200 м; 2048 для диапазона от 0 до 400 м; 4096 для диапазона от 0 до 800 м; 8192 для диапазона от 0 до 1600 м; 16384 для диапазона от 0 до 3200 м; 32768 для диапазона от 0 до 6400 м |
| Амплитуда зондирующего импульса, В | Не менее 4 на нагрузке 50 Ом |
| Длительность зондирующего импульса, мкс | От 10 х 10-3 до 4 (менее 10 нс не нормируется) |
| Выходное сопротивление прибора, Ом | От 30 до 450 |
| Перекрываемое прибором затухание, дБ | 60 |
| Диапазон измерений сопротивления, Ом | От 0 до 10000 |
| Память | Хранение до 20 рефлектограмм, в том числе при отсутствии питания |
| Режимы при работе с памятью | Присвоение имени запоминаемой рефлектограмме до 14 символов; запоминание рефлектограмм с растяжкой 2, 4, 8, 16, 32, 64 раза; запоминание рефлектограмм с усреднением от 2 до 100; удаление рефлектограмм из памяти; измерение расстояния с помощью двух курсоров; включение растяжки в пределах запомненной рефлектограммы; настройка параметров прибора по параметрам запомненной рефлектограммы; запоминание и удаление до 32 коэффициентов укорочений |
| Режимы измерения | нормальный — считывание и отображение текущей рефлектограммы со входа; сравнение — наложение двух рефлектограмм (вход и память, память и память); разность — отображение разности двух рефлектограмм (вход — память, память — память) |
| Уровень подавления входных несинхронных помех при работе в режиме усреднения по 50 реализациям, Дб | Не менее 20 |
| Общие характеристики | |
| Параметры электрического питания | 4 гальванических элемента или аккумулятора типа АА от 4,2 до 6 В, от источника постоянного тока от 4,8 до 6 В |
| Диапазон рабочих температур окружающего воздуха, ?С | От -10 до +55 |
| Время установления рабочего режима, мин | Не более 1 |
| Время непрерывной работы в рабочих условиях применения при сохранении своих технических характеристик при питании от внешнего источника питания постоянного тока, ч | Не менее 8 |
| Средняя наработка на отказ, ч | Не менее 6000 |
| Гамма — процентный ресурс | Не менее 10000 ч при ? = 90 % |
| Габаритные размеры, мм | Не более 106 х 243 х 59 |
| Габаритные размеры видимой части экрана, мм | Не более 70 х 40 |
| Масса со встроенными элементами питания, кг | Не более 0,75 |
| Масса в потребительской таре, кг | Не более 2 |
Комплект поставки РЕЙС-100:
| № | Наименование | Количество |
|---|---|---|
| 1 | Рефлектометр портативный РЕЙС-100 | 1 |
| 2 | Кабель присоединительный | 1 |
| 3 | Кабель соединительный (2 м) | 1 |
| 4 | Кабель контроля частоты калибратора | 1 |
| 5 | Предохранитель ВП-1-1 (0,25А) | 1 |
| 6 | Аккумуляторы размера АА | 4 |
| 7 | Зарядное устройство для аккумуляторов АА | 1 |
| 8 | Руководство по эксплуатации | 1 |
| 9 | Сумка для переноски | 1 |
РЕЙС-100 — рефлектометр портативный
Рефлектометр портативный РЕЙС-100 является упрощеным вариантом прибора РЕЙС-105М. Рефлектометр РЕЙС-100 это недорогой, простой в применении, надежный импульсный рефлектометр для металлических линий, построенный на базе проверенных технических решений. Несмотря на свою простоту РЕЙС-100 является полнофункциональным импульсным рефлектометром, предназначенным для широкого применения в практике поиска повреждений и силовых кабельных линий, линий связи, электропередачи, контроля и управления всех типов.
Метод рефлектометрии:
Работа прибора РЕЙС-100 базируется на методе импульсной рефлектометрии. С прибора в линию посылается короткий зондирующий импульс. Встречая в металлической линии (кабеле) неоднородности (муфты, ответвления, нарушения изоляции и т.п.) импульс частично отражается назад, а частично проходит дальше. Если линия оборвана или короткозамкнута, то импульс отражается полностью. По времени задержки отраженного импульса относительно зондирующего по экрану прибора можно определить расстояние до места повреждения или неоднородности. По форме отраженного импульса можно определить вид повреждения (обрыв, короткое замыкание и т.д.). Измеряемая импульсным рефлектометром линия должна иметь по крайней мере два проводника, изолированных друг от друга. В воздушных линиях изолятором между отдельными проводами является воздух. В кабелях в качестве изолятора между жилами может применяться резина, пластмасса разного типа и т.д.
Прибор РЕЙС-100 позволяет:
- Обнаружить наличие неоднородностей и места повреждения в линии.
- Определить характер повреждения (обрыв, короткое замыкание и др.).
- Измерить длину кабеля.
- Оценить величину волнового сопротивления линии.
- Измерить коэффициент укорочения в линии, когда длина линии (кабеля) известна.
- Определить расстояние до места перепутывания жил в кабеле.
Области применения рефлектометра РЕЙС-100:
- Прокладка и эксплуатация силовых кабельных линий.
- Прокладка и эксплуатация кабельных линий связи.
- Монтаж и эксплуатация кабелей сигнализации, контрольных кабелей и кабелей управления.
- Монтаж и эксплуатация радиочастотных кабелей в телевизионных системах, системах видеонаблюдения, цифровых системах передачи данных.
- Кабельные и воздушные системы электропередачи, телекоммуникаций и связи промышленных предприятий, учреждений, жилищных массивов.
- Монтаж и эксплуатация кабелей для компьютерных сетей и кабельного телевидения.
- Измерение длины кабелей при их производстве и торговле.
Отличительные особенности рефлектометра РЕЙС-100:
- Максимальная длина измеряемых линий и кабелей — 6,4 км.
- Высокая разрешающая способность по расстоянию — 4 см.
- Низкая погрешность измерения — 0,2 %.
- Система отсчета при помощи двух курсоров.
- Возможность растяжки и детального анализа любого участка рефлектограммы.
- Отстройка от аддитивных помех.
- Измерение линий с коэффициентами укорочения до 4,00.
- Цифровое отображение длины линии, расстояний между любыми выбранными точками линии, коэффициентов укорочения и других параметров прибора.
- Простота и удобство пользования, малые габариты и вес 0,7 кг.
- Высокая надежность.
- Индикация уровня разряда батарей.
Технические характеристики рефлектометра портативного РЕЙС-100:
| Параметр | Значение |
| Частота калибрационных меток, кГц | 24000 ± 14 |
| Диапазоны измеряемых расстояний (при коэффициенте укорочения 1,5), м | От 0 до 12,5; от 0 до 25; от 0 до 50; от 0 до 100; от 0 до 200; от 0 до 400; от 0 до 800; от 0 до 1600; от 0 до 3200; от 0 до 6400 |
| Пределы допускаемой основной приведенной (к верхнему пределу измерений (к ВП)) погрешности измерений расстояния, % | ±0,2 в диапазонах измерений с верхними пределами от 200 до 6400 м; ±0,8 в диапазонах измерений с верхними пределами 25, 50, 100 м |
| Пределы допускаемых значений приведенной (к ВП) погрешности измерений расстояния в рабочих условиях применения, % | ±0,4 в диапазонах измерений с верхними пределами от 200 до 6400 м; ±1,5 в диапазонах измерений с верхними пределами 25, 50, 100 м |
| Диапазон устанавливаемых значений коэффициента укорочения | От 1 до 4 |
| Дискретность установки коэффициента укорочения | 0,001 |
| Отсчет расстояния | с помощью двух вертикальных курсоров – курсор 0 и курсор 1 |
| Диапазон устанавливаемых значений коэффициентов растяжки участка рефлекто- граммы вокруг активного курсора с кратностью 2 | 64 для диапазона от 0 до 12,5 м; 128 для диапазона от 0 до 25 м; 256 для диапазона от 0 до 50 м; 512 для диапазона от 0 до 100 м; 1024 для диапазона от 0 до 200 м; 2048 для диапазона от 0 до 400 м; 4096 для диапазона от 0 до 800 м; 8192 для диапазона от 0 до 1600 м; 16384 для диапазона от 0 до 3200 м; 32768 для диапазона от 0 до 6400 м |
| Амплитуда зондирующего импульса, В | Не менее 4 на нагрузке 50 Ом |
| Длительность зондирующего импульса, мкс | От 10 х 10-3 до 4 (менее 10 нс не нормируется) |
| Выходное сопротивление прибора, Ом | От 30 до 450 |
| Перекрываемое прибором затухание, дБ | 60 |
| Диапазон измерений сопротивления, Ом | От 0 до 10000 |
| Память | Хранение до 20 рефлектограмм, в том числе при отсутствии питания |
| Режимы при работе с памятью | Присвоение имени запоминаемой рефлектограмме до 14 символов; запоминание рефлектограмм с растяжкой 2, 4, 8, 16, 32, 64 раза; запоминание рефлектограмм с усреднением от 2 до 100; удаление рефлектограмм из памяти; измерение расстояния с помощью двух курсоров; включение растяжки в пределах запомненной рефлектограммы; настройка параметров прибора по параметрам запомненной рефлектограммы; запоминание и удаление до 32 коэффициентов укорочений |
| Режимы измерения | нормальный — считывание и отображение текущей рефлектограммы со входа; сравнение — наложение двух рефлектограмм (вход и память, память и память); разность — отображение разности двух рефлектограмм (вход — память, память — память) |
| Уровень подавления входных несинхронных помех при работе в режиме усреднения по 50 реализациям, Дб | Не менее 20 |
| Общие характеристики | |
| Параметры электрического питания | 4 гальванических элемента или аккумулятора типа АА от 4,2 до 6 В, от источника постоянного тока от 4,8 до 6 В |
| Диапазон рабочих температур окружающего воздуха, ºС | От -10 до +55 |
| Время установления рабочего режима, мин | Не более 1 |
| Время непрерывной работы в рабочих условиях применения при сохранении своих технических характеристик при питании от внешнего источника питания постоянного тока, ч | Не менее 8 |
| Средняя наработка на отказ, ч | Не менее 6000 |
| Гамма — процентный ресурс | Не менее 10000 ч при γ = 90 % |
| Габаритные размеры, мм | Не более 106 х 243 х 59 |
| Габаритные размеры видимой части экрана, мм | Не более 70 х 40 |
| Масса со встроенными элементами питания, кг | Не более 0,75 |
| Масса в потребительской таре, кг | Не более 2 |
Назначение
Рефлектометр портативный РЕЙС-100 является упрощенным вариантом прибора РЕЙС-105М.
Рефлектометр РЕЙС-100 это недорогой, простой в применении, надежный импульсный рефлектометр для
металлических линий, построенный на базе проверенных технических решений.
Несмотря на свою простоту РЕЙС-100 является полнофункциональным импульсным рефлектометром, предназначенным
для широкого применения в практике поиска повреждений и силовых кабельных линий, линий
связи, электропередачи, контроля и управления всех типов.
Метод рефлектометрии
Работа прибора РЕЙС-100 базируется на методе импульсной рефлектометрии.
С прибора в линию посылается короткий зондирующий импульс.
Встречая в металлической линии (кабеле) неоднородности (муфты, ответвления, нарушения изоляции и т.п.)
импульс частично отражается назад, а частично проходит дальше.
Если линия оборвана или короткозамкнута, то импульс отражается полностью.
По времени задержки отраженного импульса относительно зондирующего по экрану прибора можно определить
расстояние до места повреждения или неоднородности.
По форме отраженного импульса можно определить вид повреждения (обрыв, короткое замыкание и т.д.).
Измеряемая импульсным рефлектометром линия должна иметь по крайней мере два проводника, изолированных друг
от друга.
В воздушных линиях изолятором между отдельными проводами является воздух.
В кабелях в качестве изолятора между жилами может применяться резина, пластмасса разного типа и т.д.
Прибор РЕЙС-100 позволяет
- Обнаружить наличие неоднородностей и места повреждения в линии.
- Определить характер повреждения (обрыв, короткое замыкание и др.).
- Измерить длину кабеля.
- Оценить величину волнового сопротивления линии.
- Измерить коэффициент укорочения в линии, когда длина линии (кабеля) известна.
- Определить расстояние до места перепутывания жил в кабеле.
Области применения
- Прокладка и эксплуатация силовых кабельных линий.
- Прокладка и эксплуатация кабельных линий связи.
- Монтаж и эксплуатация кабелей сигнализации, контрольных кабелей и кабелей управления.
- Монтаж и эксплуатация радиочастотных кабелей в телевизионных системах, системах видеонаблюдения, цифровых
системах передачи данных. - Кабельные и воздушные системы электропередачи, телекоммуникаций и связи промышленных предприятий,
учреждений, жилищных массивов. - Монтаж и эксплуатация кабелей для компьютерных сетей и кабельного телевидения.
- Измерение длины кабелей при их производстве и торговле.
Отличительные особенности рефлектометра РЕЙС-100
- Максимальная длина измеряемых линий и кабелей — 6,4 км.
- Высокая разрешающая способность по расстоянию — 4 см.
- Низкая погрешность измерения — 0,2 %.
- Система отсчета при помощи двух курсоров.
- Возможность растяжки и детального анализа любого участка рефлектограммы.
- Отстройка от аддитивных помех.
- Измерение линий с коэффициентами укорочения до 4,00.
- Цифровое отображение длины линии, расстояний между любыми выбранными точками линии, коэффициентов укорочения
и других параметров прибора. - Простота и удобство пользования, малые габариты и вес 0,7 кг.
- Высокая надежность.
- Индикация уровня разряда аккумуляторов.
| Диапазоны измеряемых расстояний (при коэффициенте укорочения 1,5): | 12.5, 25, 50, 100, 200, 400, 800, 1600, 3200, 6400 метров |
| Коэффициент укорочения: | Установка или измерение в пределах 1,00…4,00 |
| Зондирующий сигнал: | Импульс амплитудой 4В на нагрузке 50 ом, длительностью 8 нс…4000 нс |
| Выходное сопротивление: | 20…450 Ом |
| Перекрываемое затухание: | Не менее 60 дБ |
| Инструментальная погрешность измерения расстояния: | не более 0,2 % |
| Разрешение по расстоянию: | не хуже 4 сантиметров |
| Режимы измерения: |
Нормальный — отображение рефлектограммы со входа; Сравнение — наложение двух рефлектограмм (линия-память, память-память); Разность — вычитание рефлектограмм (линия-память, память-память). |
| Детализация: | Растяжка рефлектограммы вокруг курсора в 2, 4, 8, 16, … 2048 раз |
| Память: | Запоминание 20 рефлектограмм |
| Время хранения информации во внутренней памяти | не менее 3 лет |
| Борьба с помехами и шумами: | Отстройка от аддитивных помех и шумов за счет усреднения (1…100 раз) |
| Дисплей: | LCD индикатор 128х64 точки, с подсветкой |
| Питание: | Четыре аккумулятора типа АА, внешнее питание 4…6 В |
| Энергопотребление: | не более 2,5 Вт |
| Условия эксплуатации: | Диапазон рабочих температур: -10° С… +50° С |
| Габаритные размеры: | 106 х 224 х 40 мм |
| Масса: | Не более 0,7 кг (с установленными аккумуляторами) |
| 1 | Прибор РЕЙС-100 | 1 |
| 2 | Аккумуляторы размера АА | 4 |
| 3 | Кабель присоединительный | 1 |
| 4 | Кабель соединительный (2 метра) | 1 |
| 5 | Кабель контроля частоты калибратора | 1 |
| 6 | Предохранитель ВП-1-1 (0,25А) | 1 |
| 7 | Руководство по эксплуатации | 1 |
| 8 | Сумка для переноски | 1 |
| 9 | Зарядное устройство для аккумуляторов АА (подарок от фирмы СТЭЛЛ) | 1 |
РЕЙС-100 рефлектометр портативный
Назначение рефлектометра РЕЙС-100:
Рефлектометр портативный РЕЙС-100 является упрощенным вариантом прибора РЕЙС-105М.
Рефлектометр РЕЙС-100 это недорогой, простой в применении, надежный импульсный рефлектометр для металлических линий, построенный на базе проверенных технических решений.
Несмотря на свою простоту РЕЙС-100 является полнофункциональным импульсным рефлектометром, предназначенным для широкого применения в практике поиска повреждений и силовых кабельных линий, линий связи, электропередачи, контроля и управления всех типов.
Метод рефлектометрии:
Работа прибора РЕЙС-100 базируется на методе импульсной рефлектометрии.
С прибора в линию посылается короткий зондирующий импульс. Встречая в металлической линии (кабеле) неоднородности (муфты, ответвления, нарушения изоляции и т.п.) импульс частично отражается назад, а частично проходит дальше. Если линия оборвана или короткозамкнута, то импульс отражается полностью.
По времени задержки отраженного импульса относительно зондирующего по экрану прибора можно определить расстояние до места повреждения или неоднородности. По форме отраженного импульса можно определить вид повреждения (обрыв, короткое замыкание и т.д.).
Измеряемая импульсным рефлектометром линия должна иметь по крайней мере два проводника, изолированных друг от друга. В воздушных линиях изолятором между отдельными проводами является воздух. В кабелях в качестве изолятора между жилами может применяться резина, пластмасса разного типа и т.д.
Прибор РЕЙС-100 позволяет:
- Обнаружить наличие неоднородностей и места повреждения в линии.
- Определить характер повреждения (обрыв, короткое замыкание и др.).
- Измерить длину кабеля.
- Оценить величину волнового сопротивления линии.
- Измерить коэффициент укорочения в линии, когда длина линии (кабеля) известна.
- Определить расстояние до места перепутывания жил в кабеле.
Области применения рефлектометра РЕЙС-100:
- Прокладка и эксплуатация силовых кабельных линий.
- Прокладка и эксплуатация кабельных линий связи.
- Монтаж и эксплуатация кабелей сигнализации, контрольных кабелей и кабелей управления.
- Монтаж и эксплуатация радиочастотных кабелей в телевизионных системах, системах видеонаблюдения, цифровых системах передачи данных.
- Кабельные и воздушные системы электропередачи, телекоммуникаций и связи промышленных предприятий, учреждений, жилищных массивов.
- Монтаж и эксплуатация кабелей для компьютерных сетей и кабельного телевидения.
- Измерение длины кабелей при их производстве и торговле.
Отличительные особенности рефлектометра РЕЙС-100:
- Максимальная длина измеряемых линий и кабелей — 6,4 км.
- Высокая разрешающая способность по расстоянию — 4 см.
- Низкая погрешность измерения — 0,2 %.
- Система отсчета при помощи двух курсоров.
- Возможность растяжки и детального анализа любого участка рефлектограммы.
- Отстройка от аддитивных помех.
- Измерение линий с коэффициентами укорочения до 4,00.
- Цифровое отображение длины линии, расстояний между любыми выбранными точками линии, коэффициентов укорочения и других параметров прибора.
- Простота и удобство пользования, малые габариты и вес 0,7 кг.
- Высокая надежность.
- Индикация уровня разряда батарей.
Технические характеристики рефлектометра РЕЙС-100:
| Параметр | Значения |
| Диапазоны измеряемых расстояний (при коэффициенте укорочения 1,5) | 12.5, 25, 50, 100, 200, 400, 800, 1600, 3200, 6400 метров |
| Коэффициент укорочения | установка или измерение в пределах 1,00…4,00 |
| Зондирующий сигнал | импульс амплитудой 4 В на нагрузке 50 Ом, длительностью 8 нс…4000 нс |
| Выходное сопротивление | 20…450 Ом |
| Перекрываемое затухание | не менее 60 дБ |
| Инструментальная погрешность измерения расстояния | не более 0,2 % |
| Разрешающая способность по расстоянию | не хуже 4 сантиметров |
| Режимы измерения | Нормальный — отображение рефлектограммы со входа; Сравнение — наложение двух рефлектограмм (линия-память, память-память); Разность — вычитание рефлектограмм (линия-память, память-память). |
| Детализация | растяжка рефлектограммы вокруг курсора в 2, 4, 8, 16, … 2048 раз |
| Память | запоминание 20 рефлектограмм |
| Время хранения информации во внутренней памяти | не менее 3 лет |
| Борьба с помехами и шумами | отстройка от аддитивных помех и шумов за счет усреднения (1…100 раз) |
| Дисплей | LCD индикатор 128х64 точки, с подсветкой |
| Питание | четыре батареи (аккумулятора) типа АА, внешнее питание 4…6 В |
| Энергопотребление | не более 2,5 Вт |
| Условия эксплуатации | диапазон рабочих температур: -10 °С… +50 °С |
| Габаритные размеры | 106 х 224 х 40 мм |
| Масса | не более 0,7 кг (с установленными батареями) |