2. Технические характеристики
| Общая информация |
| Стандарты и положения |
Норма IEC/EN 61812VDE 0435 |
| Механический срок службыРабота от перем. тока [Переключения] |
30 x 106 |
| Механический срок службыУправляется постоянным током DC [Переключения] |
30 x 106 |
| Стойкость к климатическим воздействиям |
Влажный нагрев, постоянный, в соответствии с IEC 60068-2-78Влажный нагрев, циклический, в соответствии с IEC 60068-2-30 |
| Температура окружающей средыТемпература окружающей среды, хранение |
— 45 — + 85 °C |
| Температура окружающей средыразомкнут |
-25 — +60 °C |
| Температура окружающей средыв капсульном корпусе |
— 25 — + 45 °C |
| Установочное положение |
любая |
| Удароустойчивость (IEC/EN 60068-2-27)Импульс полусинуса 20 мсЗамыкающие контакты |
4 g |
| Класс защитыКлеммы |
IP20 |
| Вес |
0.1 кг |
| Поперечные сечения соединенияодножильный |
1 x (0,5 — 2,5)2 x (0,5 — 1,5) мм2 |
| Поперечные сечения соединениятонкопроволочный с оконечной муфтой |
1 x (0,5 — 2,5)2 x (0,5 — 1,5) мм2 |
| Поперечные сечения соединенияОдно- или многожильный |
1 x (20 — 14) AWG |
| Контакты |
| Номинальная устойчивость к импульсу [Uimp] |
4000 В перем. тока |
| Номинальная устойчивость к импульсу [Uimp] |
6000 В перем. тока |
| |
Значение действительно с версии 001. |
| Категория перенапряжения / степень загрязнения |
III/2 |
| Номинальные выдерживаемые напряжения изоляции [Ui] |
400 В перем. тока |
| Номинальные выдерживаемые напряжения изоляции [Ui] |
600 В перем. тока |
| |
Значение действительно с версии 001. |
| Номинальное напряжение [Ue] |
300 В перем. тока |
| Номинальное напряжение [Ue] |
440 В перем. тока |
| |
Значение действительно с версии 001. |
| Безопасное разъединение согласно EN 61140между катушкой и вспомогательными контактами |
250 В перем. тока |
| Безопасное разъединение согласно EN 61140Между вспомогательными контактами |
250 В перем. тока |
| Включающая способностьAC-14 cos ϕ = 0,3 400 В |
48 A |
| Включающая способностьAC-15 cos ϕ = 0,3 220 В |
50 A |
| Включающая способностьDC-11 Л/П ≦ 40 мс |
1.1 x Ie |
| Отключающая способность AC-14 cos ϕ = 0,3 440 В |
3 A |
| Отключающая способность AC-15 cos ϕ = 0,3 220 В |
3 A |
| Отключающая способность DC-11 Л/П ≦ 40 мс |
1.1 x Ie |
| Расчетный рабочий ток [Ie]AC-14 [Ie]380 В 400 В 415 В [Ie] |
3 A |
| Расчетный рабочий ток [Ie]AC-14 [Ie] |
Значение действительно с версии 001. |
| Расчетный рабочий ток [Ie]AC-14440 В [Ie] |
3 A |
| Расчетный рабочий ток [Ie]AC-15220 В 230 В 240 В [Ie] |
3 A |
| Расчетный рабочий ток [Ie]DC-11Примечание |
Условия включения и отключения на основе DC-13 Л/П постоянны в соответствии с исходными данными |
| Расчетный рабочий ток [Ie]DC-11L/R макс. 15 мс24 В [Ie] |
1.5 A |
| Расчетный рабочий ток [Ie]DC-11L/R макс. 50 мс |
1.2 A |
| Обычный термический ток [Ith] |
6 A |
| Стойкость к коротким замыканиям без свариванияПримечание |
при прямом уменьшении от сети или трансформатора > 1000 ВА |
| Стойкость к коротким замыканиям без свариваниямакс. плавкий предохранитель Замыкающий контакт |
6 A gG/gL |
| Стойкость к коротким замыканиям без свариваниямакс. плавкий предохранитель Размыкающий контакт |
6 A gG/gL |
| Стойкость к коротким замыканиям без свариваниямакс. орган тока перегрузки, 220/230 В |
FAZ-B4/1-HI Тип |
| Механические приводы |
| Номинальное напряжение [Ue]Перем. ток (AC) |
24 — 240 |
| Номинальное напряжение [Ue]Пост. ток (DC) |
24 — 240 |
| Номинальное напряжение [Ue]Номинальная частота переменного тока |
47 — 63 Гц |
| Номинальное напряжение [Ue]Мин. допуск при работе от перем. тока |
0,85 x Uc |
| Номинальное напряжение [Ue]Макс. допуск при работе от перем. тока |
1,1 x Uc |
| Номинальное напряжение [Ue]Мин. допуск при работе от пост. тока |
0,7 x Uc |
| Номинальное напряжение [Ue]Макс. допуск при работе от пост. тока |
1,1 x Uc |
| Потребляемая мощностьМощность трогания, перем. ток |
2 VA |
| Потребляемая мощностьМощность удержания переменного тока |
2 VA |
| Потребляемая мощностьМощность трогания, пост. ток |
1.8 W |
| Потребляемая мощностьМощность удержания постоянного тока |
1.8 W |
| Продолжительность включения |
100 % продолжительность включения |
| Максимальная частота коммутаций |
4000 S/h |
| Минимальная длительность командПерем. ток (AC) |
50 мс |
| Минимальная длительность командПост. ток (DC) |
30 мс |
| Точность воспроизведения (отклонение) |
≦ 0.5 % |
| Время повторной готовности (после истечения 100% времени задержки) |
70 мс |
| Время изменения контакта [tu] |
4 мс |
| Электромагнитная совместимость (ЭМС) |
| Электростатическая разрядка (ESD)примененный стандарт |
IEC/EN 61000-4-2 |
| Электростатическая разрядка (ESD)Выход воздуха |
8 кВ |
| Электростатическая разрядка (ESD)Разряд контакта |
6 кВ |
| Электромагнитные поля (RFI)примененный стандарт |
IEC/EN 61000-4-3 |
| Электромагнитные поля (RFI) |
80 — 1000 MHz: 101.4 — 2 GHz: 32.0 — 2.7 GHz: 1 V/m |
| Подавление радиочастотных помех |
EN 55011, класс B (проводной)EN 55011, класс B (излучаемый) |
| Импульсное напряжение |
Кабели питания: 2Сигнальные провода: 1согласно IEC/EN 61000-4-4 кВ |
| Мощные импульсы (скачок напряжения) |
2 кВ (симметр.)4 кВ (несимметр.)согласно IEC/EN 61000-4-5 |
| Впуск согласно IEC/EN 61000-4-6 |
10 В |
3. Проверка конструкции в соответствии с IEC / EN 61439
| Технические характеристики для подтверждения типа конструкции |
| Номинальный ток для указания потери мощности [In] |
6 A |
| Потеря мощности на полюс, в зависимости от тока [Pvid] |
1.4 W |
| Потеря мощности оборудования, в зависимости от тока [Pvid] |
0 W |
| Статическая потеря мощности, не зависит от тока [Pvs] |
1.8 W |
| Способность отдавать потери мощности [Pve] |
0 W |
| Мин. рабочая температура |
-25 °C |
| Макс. рабочая температура |
+60 °C |
| Проверка конструкции IEC/EN 61439 |
| 10.2 твёрдость материалов и деталей10.2.2 Коррозионная стойкость |
Требования производственного стандарта выполнены. |
| 10.2 твёрдость материалов и деталей10.2.3.1 Нагревостойкость изоляции |
Требования производственного стандарта выполнены. |
| 10.2 твёрдость материалов и деталей10.2.3.2 Сопротивление изоляционных материалов при обычном нагреве |
Требования производственного стандарта выполнены. |
| 10.2 твёрдость материалов и деталей10.2.3.3 Сопротивление изоляционных материалов при сильном нагреве |
Требования производственного стандарта выполнены. |
| 10.2 твёрдость материалов и деталей10.2.4 Устойчивость к ультрафиолетовому излучению |
Требования производственного стандарта выполнены. |
| 10.2 твёрдость материалов и деталей10.2.5 Подъём |
Не имеет значения, поскольку необходимо оценить всё коммутационное оборудование. |
| 10.2 твёрдость материалов и деталей10.2.6 Испытание на удар |
Не имеет значения, поскольку необходимо оценить всё коммутационное оборудование. |
| 10.2 твёрдость материалов и деталей10.2.7 Ярлыки |
Требования производственного стандарта выполнены. |
| 10.3 Класс защиты изоляции |
Не имеет значения, поскольку необходимо оценить всё коммутационное оборудование. |
| 10.4 Воздушные промежутки и пути утечки тока |
Требования производственного стандарта выполнены. |
| 10.5 Защита от удара электрическим током |
Не имеет значения, поскольку необходимо оценить всё коммутационное оборудование. |
| 10.6 Монтаж оборудования |
Не имеет значения, поскольку необходимо оценить всё коммутационное оборудование. |
| 10.7 Внутренние электрические цепи и соединения |
Находится в сфере ответственности компании, монтирующей распределительные устройства. |
| 10.8 Подключения проводов, введённых снаружи |
Находится в сфере ответственности компании, монтирующей распределительные устройства. |
| 10.9 Свойства изоляции10.9.2 Электрическая прочность при рабочей частоте |
Находится в сфере ответственности компании, монтирующей распределительные устройства. |
| 10.9 Свойства изоляции10.9.3 Прочность по отношению к импульсному напряжению |
Находится в сфере ответственности компании, монтирующей распределительные устройства. |
| 10.9 Свойства изоляции10.9.4 Проверка оболочек кабелей из изолирующего материала |
Находится в сфере ответственности компании, монтирующей распределительные устройства. |
| 10.10 Нагрев |
Расчёт параметров нагрева находится в сфере ответственности компании, монтирующей распределительные устройства. Компания Eaton указывает данные по потере мощности устройств. |
| 10.11 Стойкость к коротким замыканиям |
Находится в сфере ответственности компании, монтирующей распределительные устройства. Соблюдать указания для коммутационных устройств. |
| 10.12 Электромагнитная совместимость |
Находится в сфере ответственности компании, монтирующей распределительные устройства. Соблюдать указания для коммутационных устройств. |
| 10.13 Механическая функция |
Для устройства требования считаются выполненными, если были соблюдены данные инструкции по монтажу (IL). |
4. Технические характеристики согласно ETIM 7.0
| Реле (EG000019) / Реле таймера (EC001439) |
| Электротехника, электроника, системы автоматизации / Низковольтная коммутационная техника / Relay and socket / Timed relay (ecl@ss10.0.1-27-37-16-05 [AKF092013]) |
| Тип электрического подключения |
Screw connection |
| Функция задержки включения питания |
Да |
| Задержка функции при отключении питания |
Нет |
| Функция плавающего контакта на напряжение |
Нет |
| Функция плавающего контакта при обесточивании |
Нет |
| Функция звезда-дельта |
Нет |
| Функция формирования импульсов |
Нет |
| Функция мигает, начиная с паузы, фиксированное время |
Нет |
| Функция мигает, начиная с импульса, фиксированное время |
Нет |
| Функция часов, начиная с паузы, переменная |
Нет |
| Функция часов, начиная с импульса, переменная |
Нет |
| С разъемом |
Нет |
| Возможно дистанционное управление |
Нет |
| Подходит для дистанционного управления |
Нет |
| Вставляется на блок вспомогательных контактов |
Нет |
| Номинальное управляющее напряжение питания Us при AC 50 Гц |
24 — 240 V |
| Номинальное управляющее напряжение питания Us при 60 Гц переменного тока |
24 — 240 V |
| Номинальное управляющее напряжение питания Us при постоянном токе |
24 — 240 V |
| Тип напряжения для приведения в действие |
AC/DC |
| Номинальный ток |
3 A |
| Временной интервал |
0.05 — 360000 s |
| Количество выходов, без задержки, нормально замкнутый контакт |
|
| Количество выходов, без задержки, нормально разомкнутый контакт |
|
| Количество выходов, без задержки, переключающий контакт |
|
| Количество выходов, задержка, нормально замкнутый контакт |
|
| Количество выходов с задержкой, нормально разомкнутый контакт |
|
| Количество выходов, задержка, переключающий контакт |
1 |
| Выходы, обратимая задержка / задержка |
Нет |
| С полупроводниковым выходом |
Нет |
| Подходит для монтажа на DIN-рейку |
Да |
| Подходит для переднего монтажа |
Нет |
| Ширина |
23 mm |
| Высота |
82 mm |
| Глубина |
103 mm |
5. Апробации
| Общая информация |
|
Стандарты и положения
|
|
|
Норма IEC/EN 61812
VDE 0435
|
|
Механический срок службы
|
|
|
|
|
Работа от перем. тока
|
Переключения |
x 106
|
30
|
|
Управляется постоянным током DC
|
Переключения |
x 106
|
30
|
|
Стойкость к климатическим воздействиям
|
|
|
Влажный нагрев, постоянный, в соответствии с IEC 60068-2-78
Влажный нагрев, циклический, в соответствии с IEC 60068-2-30
|
|
Температура окружающей среды
|
|
|
|
|
Температура окружающей среды, хранение
|
|
°C |
— 45
—
+ 85
|
|
разомкнут
|
|
°C |
-25
—
+60
|
|
в капсульном корпусе
|
|
°C |
— 25
—
+ 45
|
|
установочное положение
|
|
|
любая
|
|
Удароустойчивость (IEC/EN 60068-2-27)
|
|
|
|
|
Импульс полусинуса 20 мс
|
|
g |
|
|
Замыкающие контакты
|
|
g |
4
|
|
Класс защиты
|
|
|
|
|
Клеммы
|
|
|
IP20
|
|
Вес
|
|
кг |
0.1
|
|
Поперечные сечения соединения
|
|
мм? |
|
|
одножильный
|
|
мм2
|
1 x (0,5 — 2,5)
2 x (0,5 — 1,5)
|
|
тонкопроволочный с оконечной муфтой
|
|
мм2
|
1 x (0,5 — 2,5)
2 x (0,5 — 1,5)
|
|
одно- или многожильные
|
|
AWG |
1 x (20 — 14)
|
| Контакты |
|
Номинальная устойчивость к импульсу
|
Uimp
|
В перем. тока |
4000
|
|
Номинальная устойчивость к импульсу
|
Uimp
|
В перем. тока |
6000
|
|
|
|
Значение действительно с версии 001.
|
|
Категория перенапряжения / степень загрязнения
|
|
|
III/2
|
|
Номинальные выдерживаемые напряжения изоляции
|
Ui
|
В перем. тока |
400
|
|
Номинальные выдерживаемые напряжения изоляции
|
Ui
|
В перем. тока |
600
|
|
|
|
Значение действительно с версии 001.
|
|
Номинальное напряжение
|
Ue
|
В перем. тока |
300
|
|
Номинальное напряжение
|
Ue
|
В перем. тока |
440
|
|
|
|
Значение действительно с версии 001.
|
|
Безопасное разъединение согласно EN 61140
|
|
|
|
|
между катушкой и вспомогательными контактами
|
|
В перем. тока |
250
|
|
Между вспомогательными контактами
|
|
В перем. тока |
250
|
|
Включающая способность
|
|
|
|
|
AC-14 cos ? = 0,3 400 В
|
|
A |
48
|
|
AC-15 cos ? = 0,3 220 В
|
|
A |
50
|
|
DC-11 Л/П ![]() 40 мс
|
|
x Ie
|
1.1
|
|
Отключающая способность
|
|
|
|
|
AC-14 cos ? = 0,3 440 В
|
|
A |
3
|
|
AC-15 cos ? = 0,3 220 В
|
|
A |
3
|
|
DC-11 Л/П ![]() 40 мс
|
|
x Ie
|
1.1
|
|
Расчетный рабочий ток
|
Ie
|
A |
|
|
AC-14
|
Ie
|
|
|
|
380 В 400 В 415 В
|
Ie
|
A |
3
|
|
|
|
Значение действительно с версии 001.
|
|
AC-14
|
|
|
|
|
440 В
|
Ie
|
A |
3
|
|
AC-15
|
|
|
|
|
220 В 230 В 240 В
|
Ie
|
A |
3
|
|
DC-11
|
|
|
|
|
Примечание
|
|
|
Условия включения и отключения на основе DC-13 Л/П постоянны в соответствии с исходными данными
|
|
L/R макс. 15 мс
|
|
A |
|
|
24 В
|
Ie
|
A |
1.5
|
|
L/R макс. 50 мс
|
|
A |
1.2
|
|
Обычный термический ток
|
Ith
|
A |
6
|
|
Стойкость к коротким замыканиям без сваривания
|
|
|
|
|
Примечание
|
|
|
при прямом уменьшении от сети или трансформатора > 1000 ВА
|
|
макс. плавкий предохранитель Замыкающий контакт
|
|
A gG/gL |
6
|
|
макс. плавкий предохранитель Размыкающий контакт
|
|
A gG/gL |
6
|
|
макс. орган тока перегрузки, 220/230 В
|
|
Тип |
FAZ-B4/1-HI
|
| Механические приводы |
|
Номинальное напряжение
|
Ue
|
В |
|
|
Перем. ток (AC)
|
|
|
24 — 240
|
|
Пост. ток (DC)
|
|
|
24 — 240
|
|
Номинальная частота переменного тока
|
|
Гц |
47 — 63
|
|
Мин. допуск при работе от перем. тока
|
|
x Uc
|
0,85
|
|
Макс. допуск при работе от перем. тока
|
|
x Uc
|
1,1
|
|
Мин. допуск при работе от пост. тока
|
|
x Uc
|
0,7
|
|
Макс. допуск при работе от пост. тока
|
|
x Uc
|
1,1
|
|
Безопасность по напряжению
|
|
|
|
|
Напряжение натяжения
|
|
x Us
|
|
|
Напряжение втягивания, перем. ток мин.
|
|
x Uc
|
0.85
|
|
Напряжение втягивания, перем. ток макс.
|
|
x Uc
|
1.1
|
|
Напряжение втягивания, пост. ток мин.
|
|
x Uc
|
0.7
|
|
Напряжение втягивания, пост. ток макс.
|
|
x Uc
|
1.1
|
|
потребляемая мощность
|
|
|
|
|
Мощность трогания, перем. ток
|
|
VA |
2
|
|
Мощность удержания переменного тока
|
|
VA |
2
|
|
Мощность трогания, пост. ток
|
|
W |
1.8
|
|
Мощность удержания постоянного тока
|
|
W |
1.8
|
|
Продолжительность включения
|
|
% продолжительность включения |
100
|
|
максимальная частота коммутаций
|
|
S/h |
4000
|
|
Минимальная длительность команд
|
|
|
|
|
Перем. ток (AC)
|
|
мс |
50
|
|
Пост. ток (DC)
|
|
мс |
30
|
|
Точность воспроизведения (отклонение)
|
|
% |
![]()
0.5
|
|
Время повторной готовности (после истечения 100% времени задержки)
|
|
мс |
70
|
|
Время изменения контакта
|
tu
|
мс |
4
|
| Электромагнитная совместимость (ЭМС) |
|
Электростатическая разрядка (ESD)
|
|
|
|
|
примененный стандарт
|
|
|
IEC/EN 61000-4-2
|
|
Выход воздуха
|
|
кВ |
8
|
|
Разряд контакта
|
|
кВ |
6
|
|
Электромагнитные поля (RFI)
|
|
|
|
|
примененный стандарт
|
|
|
IEC/EN 61000-4-3
|
|
|
V/m |
80 — 1000 MHz: 10
1.4 — 2 GHz: 3
2.0 — 2.7 GHz: 1
|
|
Подавление радиочастотных помех
|
|
|
EN 55011, класс B (проводной)
EN 55011, класс B (излучаемый)
|
|
Импульсное напряжение
|
|
кВ |
Кабели питания: 2
Сигнальные провода: 1
согласно IEC/EN 61000-4-4
|
|
мощные импульсы (скачок напряжения)
|
|
|
2 кВ (симметр.)
4 кВ (несимметр.)
согласно IEC/EN 61000-4-5
|
|
Впуск согласно IEC/EN 61000-4-6
|
|
В |
10
|
Купить реле времени 0,05с÷100ч ETR4-11-A производителя EATON ELECTRIC можно оптом и в розницу с доставкой по всей России, Казахстану и Республике Беларусь, а так же в другие страны Таможенного союза (Армения, Киргизия и др.).
Для того, чтобы купить данный товар по базовой цене в розницу, положите его в корзину и оформите заказ следуя детальной инструкции. Обращаем Ваше внимание, что в зависимости от увеличения объёма продукции перерасчёт розничной цены будет произведен автоматически. Оптовая цена на реле времени ETR4-11-A выставляется исключительно после отправки коммерческого запроса на e-mail: [email protected] или [email protected].
- Более подробная информация находится в разделе Оплата.
Мы работаем со всеми крупными транспортными компаниями и гарантируем оперативность и надежность каждой поставки независимо от региона присутствия заказчика. так же поставляются с различных складов Европы, Китая и США. Возможные варианты поставки запрашивайте у специалистов компании SUPPLY24.ONLINE.
- Более подробная информация находится в разделе Доставка.
Гарантия предоставляется непосредственно заводом-изготовителем EATON ELECTRIC . Гарантийный срок на ETR4-11-A соответствует гарантии официального производителя. Гарантийный ремонт или замена оборудования осуществляется исключительно после проведения экспертизы и установления факта гарантийного случая.
- Более подробная информация находится в разделах Гарантия и Условия Гарантийных Обязательств.
практически всех известных мировых брендов представлены нашей компанией. В случае если интересующий Вас товар не был найден на нашем сайте, обратитесь в службу технической поддержки или обслуживающему Вас менеджеру и наши инженеры подберут аналоги для Вашего оборудования. Таким образом, возможно снизить затраты до 20% на обслуживание оборудования и оптимизировать Ваши расходы. Компания SUPPLY24.ONLINE берёт на себя полную ответственность за правильность подбора аналога. Наша компания предлагает только разумный подход, если по ряду критериев запрашиваемый товар не подразумевает замену на аналог, мы не предлагаем замену.
Стратегическая цель нашей компании помочь Вам подобрать оборудование и товар с оптимальными характеристиками, и разобраться в огромном количестве товарных позиций и предложений.
Внимание!
- Характеристики,внешний вид и комплектация товара могут изменяться производителем без уведомления.
- Изображение продукции дано в качестве иллюстрации для ознакомления и может быть изменено без уведомления.
- Точную спецификацию смотрите во вкладке «Характеристики» .
- На реле времени распространяется официальная гарантия от производителя!
- При необходимости установки программного обеспечения и использования аксессуаров сторонних производителей, просьба проверить их совместимость с устройством, детально изучив документацию на сайте производителя EATON ELECTRIC
- Запрещается нарушение заводских настроек и регулировок без привлечения специалистов сертифицированных сервисных центров.
Электрическое подключение
Количество режимов работы
Характеристики временных реле
индикация рабочего состояния — диоды LED
Электрические параметры выхода 1
ДОСТАВКА ПО РОССИИ
Доставка осуществляется в течении 2-3 дней с момента зачисления средств на р/с компании при наличии товара на складе в РФ. В отдельных случаях, при большой удаленности Вашего региона, срок доставки может быть увеличен.
- Полный перечень городов, в которые осуществляется доставка, смотрите ниже.
ДОСТАВКА В СТРАНЫ ТАМОЖЕННОГО СОЮЗА
Доставка осуществляется в течении 3-5 дней с момента зачисления средств на р/с компании в следующие страны.
- Казахстан
- Армения
- Беларусь
- Киргизия
Обращаем Ваше внимание на то, что сроки доставки товаров напрямую зависят от наличия товара на Российском складе компании.
В случае, если выбранные товарные позиции находятся на одном из внешних складов Европы или США, то срок доставки товара может составлять до 3-4 недель. Для избежания недоразумений, рекомендуем уточнить актуальные сроки поставки в отделе логистики или у менеджера компании.
В данном случае, как правило, 90% заказов доставляются заказчикам в течении первых 2 недель.
Если какая-либо часть товара из Вашего заказа отсутствует на складе, мы отгрузим все имеющиеся в наличии товары, а после поступления с внешнего склада оставшейся части заказа отправим Вам её за счёт нашей компании.
ОФИСЫ ВЫДАЧИ ТОВАРА:
Доставка до ТК осуществляется бесплатно
CКЛАДЫ
06/11 IL04910006Z
(AWA2527-2357)
ETR4-11-AB:
U
= 110 V H (75…121 V H)
C
ETR4-70B-AB:
U
= 110 V H (75…121 V H)
C
ETR4-11-AC:
U
= 220 V H (150 V…242 V H)
C
ETR4-70B-AC:
U
= 220 V H (150 V…242 V H)
C
2
2
mm
mm
1 x (0.5 – 2.5)
1 x (0.5 – 2.5)
2 x (0.5 – 1.5)
2 x (0.5 – 1.5)
Do not connect if the device is energized
en
Nicht unter Spannung anschließen
de
Ne pas raccorder sous tension
fr
No conectar si el aparato está activado
es
Non collegare sotto tensione
it
zh
ru
Hе подключать под напряжением
Mounting
en
Montage
de
Montage
fr
Montaje
es
Montaggio
it
zh
Mонтаж
ru
ETR4-11-AB
ETR4-11-AC
en
Zeitbereichseinstellung
de
Choix de la plage de temporisation
fr
Margen de ajuste
es
Impostazione campo di tempo
it
zh
ru
уставка временной области
Example
en
¾
Beispiel
de
Exemple
fr
40 h
Ejemplo
es
3 h
Esempio
it
举例
zh
120 s
ru
Пример
80 s
1.8 s
0.2 s
Emergency On Call Service: Local representative (http://www.eaton.com/moeller/aftersales) or +49 (0) 180 5 223822 (de, en)
AWG
Nm
20 – 14
0.8 – 1.2
0.8 – 1.2
Z 2
2 x M4
Range
Range
100s
Range
Time
100 h
4
30 h
3
300 s
12
100 s
8
3 s
18
1 s
2
lb-in
7.0 – 10.6
CS-TE
XTTRXBASE
en
Zeit-Feineinstellung
de
Réglage fin
fr
Tiempo de ajuste
es
Impostazione estatta tempo
it
zh
ru
Точная установка времени
black numbers
en
schwarze Zahlen
de
numéros noirs
fr
números negros
es
numeri neri
it
zh
ru
черные числа
Instruction Leaflet
Montageanweisung
Notice d’installation
Instrucciones de montaje
Istruzioni per il montaggio
安装说明
安装说明
Инструкция по монтажу
Electric current! Danger to life!
en
Only skilled or instructed persons may carry out the
following operations.
Lebensgefahr durch elektrischen Strom!
de
Nur Elektrofachkräfte und elektrotechnisch unterwiesene
Personen dürfen die im Folgenden beschriebenen Arbeiten
ausführen.
Tension électrique dangereuse !
fr
Seules les personnes qualifiées et averties doivent
exécuter les travaux ci-après.
¡Corriente eléctrica! ¡Peligro de muerte!
es
El trabajo a continuación descrito debe ser realizado por
personas cualificadas y advertidas.
Tensione elettrica: Pericolo di morte!
it
Solo persone abilitate e qualificate possono eseguire le
operazioni di seguito riportate.
zh
触 触 电危险！
电危险！
只允许专业人员和受过专业训练的人员进行
下列工作。
Электрический ток! Опасно для жизни!
ru
Только специалисты или проинструктированные
лица могут выполнять следующие операции.
0.8 x 4 — 5.5
Z2
Time
1.5 0.5
red numbers
en
rote Zahlen
de
numéros rouges
fr
números rojos
es
numeri rossi
it
zh
ru
красные числа
1/2
1. Программа поставок
| Ассортимент |
Реле времени ETR4 |
| Основная функция |
Реле времени |
| Функция |
с задержкой включения |
|
Функция таймера фиксировано установлена |
| Количество переключающих контактов |
1 |
| Диапазон времени |
0, 05 с — 100 ч |
| Диапазон времени |
0, 05 — 1 с0, 15 — 3 с0, 5 — 10 с1, 5 — 30 с5 — 100 с15 — 300 с1, 5 — 30 мин15 — 300 мин1, 5 — 30 ч5 — 100 ч |
| Расчетный рабочий ток [Ie] |
| AC-14 [Ie]300 В [Ie] |
3 A |
| AC-14 [Ie]380 В 400 В 415 В [Ie] |
3 A |
| AC-14 [Ie] |
Значение действительно с версии 001. |
| AC-15220 В 230 В 240 В [Ie] |
3 A |
| AC-15300 В [Ie] |
3 A |
| AC-15380 В 400 В 415 В [Ie] |
3 A |
| AC-15 |
Значение действительно с версии 001. |
| Диапазон напряжений [ULN] |
24 — 240 В перем. тока, 50/60 Гц24 — 240 В пост. тока В |
| Ширина |
22.5 мм |
| Обозначение соединений в соответствии с EN 50042 |
|
2. Технические характеристики
| Общая информация |
| Стандарты и положения |
Норма IEC/EN 61812VDE 0435 |
| Механический срок службыРабота от перем. тока [Переключения] |
30 x 106 |
| Механический срок службыУправляется постоянным током DC [Переключения] |
30 x 106 |
| Стойкость к климатическим воздействиям |
Влажный нагрев, постоянный, в соответствии с IEC 60068-2-78Влажный нагрев, циклический, в соответствии с IEC 60068-2-30 |
| Температура окружающей средыТемпература окружающей среды, хранение |
— 45 — + 85 °C |
| Температура окружающей средыразомкнут |
-25 — +60 °C |
| Температура окружающей средыв капсульном корпусе |
— 25 — + 45 °C |
| Установочное положение |
любая |
| Удароустойчивость (IEC/EN 60068-2-27)Импульс полусинуса 20 мсЗамыкающие контакты |
4 g |
| Класс защитыКлеммы |
IP20 |
| Вес |
0.1 кг |
| Поперечные сечения соединенияодножильный |
1 x (0, 5 — 2, 5)2 x (0, 5 — 1, 5) мм2 |
| Поперечные сечения соединениятонкопроволочный с оконечной муфтой |
1 x (0, 5 — 2, 5)2 x (0, 5 — 1, 5) мм2 |
| Поперечные сечения соединенияОдно- или многожильный |
1 x (20 — 14) AWG |
| Контакты |
| Номинальная устойчивость к импульсу [Uimp] |
4000 В перем. тока |
| Номинальная устойчивость к импульсу [Uimp] |
6000 В перем. тока |
|
Значение действительно с версии 001. |
| Категория перенапряжения / степень загрязнения |
III/2 |
| Номинальные выдерживаемые напряжения изоляции [Ui] |
400 В перем. тока |
| Номинальные выдерживаемые напряжения изоляции [Ui] |
600 В перем. тока |
|
Значение действительно с версии 001. |
| Номинальное напряжение [Ue] |
300 В перем. тока |
| Номинальное напряжение [Ue] |
440 В перем. тока |
|
Значение действительно с версии 001. |
| Безопасное разъединение согласно EN 61140между катушкой и вспомогательными контактами |
250 В перем. тока |
| Безопасное разъединение согласно EN 61140Между вспомогательными контактами |
250 В перем. тока |
| Включающая способностьAC-14 cos ϕ = 0,3 400 В |
48 A |
| Включающая способностьAC-15 cos ϕ = 0,3 220 В |
50 A |
| Включающая способностьDC-11 Л/П ≦ 40 мс |
1.1 x Ie |
| Отключающая способность AC-14 cos ϕ = 0,3 440 В |
3 A |
| Отключающая способность AC-15 cos ϕ = 0,3 220 В |
3 A |
| Отключающая способность DC-11 Л/П ≦ 40 мс |
1.1 x Ie |
| Расчетный рабочий ток [Ie]AC-14 [Ie]380 В 400 В 415 В [Ie] |
3 A |
| Расчетный рабочий ток [Ie]AC-14 [Ie] |
Значение действительно с версии 001. |
| Расчетный рабочий ток [Ie]AC-14440 В [Ie] |
3 A |
| Расчетный рабочий ток [Ie]AC-15220 В 230 В 240 В [Ie] |
3 A |
| Расчетный рабочий ток [Ie]DC-11Примечание |
Условия включения и отключения на основе DC-13 Л/П постоянны в соответствии с исходными данными |
| Расчетный рабочий ток [Ie]DC-11L/R макс. 15 мс24 В [Ie] |
1.5 A |
| Расчетный рабочий ток [Ie]DC-11L/R макс. 50 мс |
1.2 A |
| Обычный термический ток [Ith] |
6 A |
| Стойкость к коротким замыканиям без свариванияПримечание |
при прямом уменьшении от сети или трансформатора > 1000 ВА |
| Стойкость к коротким замыканиям без свариваниямакс. плавкий предохранитель Замыкающий контакт |
6 A gG/gL |
| Стойкость к коротким замыканиям без свариваниямакс. плавкий предохранитель Размыкающий контакт |
6 A gG/gL |
| Стойкость к коротким замыканиям без свариваниямакс. орган тока перегрузки, 220/230 В |
FAZ-B4/1-HI Тип |
| Механические приводы |
| Номинальное напряжение [Ue]Перем. ток (AC) |
24 — 240 |
| Номинальное напряжение [Ue]Пост. ток (DC) |
24 — 240 |
| Номинальное напряжение [Ue]Номинальная частота переменного тока |
47 — 63 Гц |
| Номинальное напряжение [Ue]Мин. допуск при работе от перем. тока |
0, 85 x Uc |
| Номинальное напряжение [Ue]Макс. допуск при работе от перем. тока |
1, 1 x Uc |
| Номинальное напряжение [Ue]Мин. допуск при работе от пост. тока |
0, 7 x Uc |
| Номинальное напряжение [Ue]Макс. допуск при работе от пост. тока |
1, 1 x Uc |
| Потребляемая мощностьМощность трогания, перем. ток |
2 VA |
| Потребляемая мощностьМощность удержания переменного тока |
2 VA |
| Потребляемая мощностьМощность трогания, пост. ток |
1.8 W |
| Потребляемая мощностьМощность удержания постоянного тока |
1.8 W |
| Продолжительность включения |
100 % продолжительность включения |
| Максимальная частота коммутаций |
4000 S/h |
| Минимальная длительность командПерем. ток (AC) |
50 мс |
| Минимальная длительность командПост. ток (DC) |
30 мс |
| Точность воспроизведения (отклонение) |
≦ 0.5 % |
| Время повторной готовности (после истечения 100% времени задержки) |
70 мс |
| Время изменения контакта [tu] |
4 мс |
| Электромагнитная совместимость (ЭМС) |
| Электростатическая разрядка (ESD)примененный стандарт |
IEC/EN 61000-4-2 |
| Электростатическая разрядка (ESD)Выход воздуха |
8 кВ |
| Электростатическая разрядка (ESD)Разряд контакта |
6 кВ |
| Электромагнитные поля (RFI)примененный стандарт |
IEC/EN 61000-4-3 |
| Электромагнитные поля (RFI) |
80 — 1000 MHz: 101.4 — 2 GHz: 32.0 — 2.7 GHz: 1 V/m |
| Подавление радиочастотных помех |
EN 55011, класс B (проводной)EN 55011, класс B (излучаемый) |
| Импульсное напряжение |
Кабели питания: 2Сигнальные провода: 1согласно IEC/EN 61000-4-4 кВ |
| Мощные импульсы (скачок напряжения) |
2 кВ (симметр.)4 кВ (несимметр.)согласно IEC/EN 61000-4-5 |
| Впуск согласно IEC/EN 61000-4-6 |
10 В |
3. Проверка конструкции в соответствии с IEC / EN 61439
| Технические характеристики для подтверждения типа конструкции |
| Номинальный ток для указания потери мощности [In] |
6 A |
| Потеря мощности на полюс, в зависимости от тока [Pvid] |
1.4 W |
| Потеря мощности оборудования, в зависимости от тока [Pvid] |
0 W |
| Статическая потеря мощности, не зависит от тока [Pvs] |
1.8 W |
| Способность отдавать потери мощности [Pve] |
0 W |
| Мин. рабочая температура |
-25 °C |
| Макс. рабочая температура |
+60 °C |
| Проверка конструкции IEC/EN 61439 |
| 10.2 твёрдость материалов и деталей10.2.2 Коррозионная стойкость |
Требования производственного стандарта выполнены. |
| 10.2 твёрдость материалов и деталей10.2.3.1 Нагревостойкость изоляции |
Требования производственного стандарта выполнены. |
| 10.2 твёрдость материалов и деталей10.2.3.2 Сопротивление изоляционных материалов при обычном нагреве |
Требования производственного стандарта выполнены. |
| 10.2 твёрдость материалов и деталей10.2.3.3 Сопротивление изоляционных материалов при сильном нагреве |
Требования производственного стандарта выполнены. |
| 10.2 твёрдость материалов и деталей10.2.4 Устойчивость к ультрафиолетовому излучению |
Требования производственного стандарта выполнены. |
| 10.2 твёрдость материалов и деталей10.2.5 Подъём |
Не имеет значения, поскольку необходимо оценить всё коммутационное оборудование. |
| 10.2 твёрдость материалов и деталей10.2.6 Испытание на удар |
Не имеет значения, поскольку необходимо оценить всё коммутационное оборудование. |
| 10.2 твёрдость материалов и деталей10.2.7 Ярлыки |
Требования производственного стандарта выполнены. |
| 10.3 Класс защиты изоляции |
Не имеет значения, поскольку необходимо оценить всё коммутационное оборудование. |
| 10.4 Воздушные промежутки и пути утечки тока |
Требования производственного стандарта выполнены. |
| 10.5 Защита от удара электрическим током |
Не имеет значения, поскольку необходимо оценить всё коммутационное оборудование. |
| 10.6 Монтаж оборудования |
Не имеет значения, поскольку необходимо оценить всё коммутационное оборудование. |
| 10.7 Внутренние электрические цепи и соединения |
Находится в сфере ответственности компании, монтирующей распределительные устройства. |
| 10.8 Подключения проводов, введённых снаружи |
Находится в сфере ответственности компании, монтирующей распределительные устройства. |
| 10.9 Свойства изоляции10.9.2 Электрическая прочность при рабочей частоте |
Находится в сфере ответственности компании, монтирующей распределительные устройства. |
| 10.9 Свойства изоляции10.9.3 Прочность по отношению к импульсному напряжению |
Находится в сфере ответственности компании, монтирующей распределительные устройства. |
| 10.9 Свойства изоляции10.9.4 Проверка оболочек кабелей из изолирующего материала |
Находится в сфере ответственности компании, монтирующей распределительные устройства. |
| 10.10 Нагрев |
Расчёт параметров нагрева находится в сфере ответственности компании, монтирующей распределительные устройства. Компания Eaton указывает данные по потере мощности устройств. |
| 10.11 Стойкость к коротким замыканиям |
Находится в сфере ответственности компании, монтирующей распределительные устройства. Соблюдать указания для коммутационных устройств. |
| 10.12 Электромагнитная совместимость |
Находится в сфере ответственности компании, монтирующей распределительные устройства. Соблюдать указания для коммутационных устройств. |
| 10.13 Механическая функция |
Для устройства требования считаются выполненными, если были соблюдены данные инструкции по монтажу (IL). |
4. Технические характеристики согласно ETIM 7.0
| Реле (EG000019) / Реле таймера (EC001439) |
| Электротехника, электроника, системы автоматизации / Низковольтная коммутационная техника / Relay and socket / Timed relay (ecl@ss10.0.1-27-37-16-05 [AKF092013]) |
| Тип электрического подключения |
Screw connection |
| Функция задержки включения питания |
Да |
| Задержка функции при отключении питания |
Нет |
| Функция плавающего контакта на напряжение |
Нет |
| Функция плавающего контакта при обесточивании |
Нет |
| Функция звезда-дельта |
Нет |
| Функция формирования импульсов |
Нет |
| Функция мигает, начиная с паузы, фиксированное время |
Нет |
| Функция мигает, начиная с импульса, фиксированное время |
Нет |
| Функция часов, начиная с паузы, переменная |
Нет |
| Функция часов, начиная с импульса, переменная |
Нет |
| С разъемом |
Нет |
| Возможно дистанционное управление |
Нет |
| Подходит для дистанционного управления |
Нет |
| Вставляется на блок вспомогательных контактов |
Нет |
| Номинальное управляющее напряжение питания Us при AC 50 Гц |
24 — 240 V |
| Номинальное управляющее напряжение питания Us при 60 Гц переменного тока |
24 — 240 V |
| Номинальное управляющее напряжение питания Us при постоянном токе |
24 — 240 V |
| Тип напряжения для приведения в действие |
AC/DC |
| Номинальный ток |
3 A |
| Временной интервал |
0.05 — 360000 s |
| Количество выходов, без задержки, нормально замкнутый контакт |
|
| Количество выходов, без задержки, нормально разомкнутый контакт |
|
| Количество выходов, без задержки, переключающий контакт |
|
| Количество выходов, задержка, нормально замкнутый контакт |
|
| Количество выходов с задержкой, нормально разомкнутый контакт |
|
| Количество выходов, задержка, переключающий контакт |
1 |
| Выходы, обратимая задержка / задержка |
Нет |
| С полупроводниковым выходом |
Нет |
| Подходит для монтажа на DIN-рейку |
Да |
| Подходит для переднего монтажа |
Нет |
| Ширина |
23 mm |
| Высота |
82 mm |
| Глубина |
103 mm |
5. Апробации
6. Характеристики
7. Размеры
