Рено логан инструкция по эксплуатации читать онлайн на русском языке бесплатно

1. Руководства по ремонту
2. Renault Logan 2004-2015

Общая информация об автомобиле.

Изначальной задачей проектировщиков было создать надежный семейный автомобиль. Для его доступности при разработке использовались детали относительно недорогих производителей.

Трансмиссия получилась не жесткой, что стало довольно-таки неплохим пунктом в списке преимуществ данной модели. Задняя подвеска была позаимствована у модели Renault Modus, а передняя, рычажная – у третьей Clio.

Система отопления полностью была также взята у Modus. Но, несмотря на наличие многих «доноров», больше всего созданию Рено Логан поспособствовала Renault Clio. Речь идет о рулевом управлении, приборной панели, тормозах и, самое главное, двигателе.

Ремонт Renault Logan своими руками с начала 2004 года рассматривает две комплектации: с 1,4 и 1,6 литровым двигателем. Внешние отличия между этими двигателями практически отсутствует, за исключением высоты блока цилиндров.  Для проведения ремонтных работ вы можете воспользоваться данным руководством, представленным онлайн, или же скачать его.

В дополнение к стандартным бензиновым двигателям, компания Рено выпустила модель с 1,5-литровым дизельным двигателем мощностью более 80 лошадиных сил. Расход такой модели будет примерно 4,1 литров на 100 километров.

Коробка переключения передач (КПП) – механическая, 5-ступенчатая. Более новые версии данной модели оснащены 4-ступенчатыми «автоматами».

Внешность автомобиля вполне качественно гармонирует с ее интерьером — максимум возможностей при минимуме роскоши. «Изюминкой» салона производители считают переднюю панель, изготовленную из недорогих материалов. Несмотря на свою дешевизну, она выглядит вполне достойно.

Салон также отличается своей простотой: недорогие материалы, благодаря компактной расстановке создают дополнительное пространство. Благодаря этому у вас не возникнут вопросы при дальней поездке со всей семьей: места хватит для всех.

Большой акцент при разработке автомобиля делался на антикоррозийной защите кузова. Детали, что подвергаются коррозии больше всех, были изготовлены из специальных материалов, а весь корпус обработан антикоррозийным материалом.

↓ Комментарии ↓

---

Раздел 1. Устройство автомобиля

Общие сведения об автомобиле
Паспортные данные автомобиля
Ключи автомобиля
Органы управления
Отопление (кондиционирование) и вентиляция салона
Двери
Ремни безопасности
Сиденья
Зеркала заднего вида
Освещение салона
Капот
Рычаг управления коробкой передач

Раздел 2. Рекомендации по эксплуатации

Правила техники безопасности и рекомендации
Что нужно иметь в автомобиле
Обкатка автомобиля
Эксплуатация автомобиля в гарантийный период
Подготовка автомобиля к выезду

Раздел 3. Неисправности в пути

Двигатель не заводится
Неисправности системы впрыска топлива
Пропал холостой ход
Перебои в работе двигателя
Автомобиль движется рывками
Автомобиль плохо разгоняется
Двигатель заглох во время движения
Упало давление масла
Перегрев двигателя
Аккумуляторная батарея не подзаряжается
Пуск двигателя от внешних источников тока
Неисправности электрооборудования
Появились посторонние стуки
Проблемы с тормозами
Прокол колеса

Раздел 4. Техническое обслуживание

Общие положения
Ежедневное обслуживание (ЕО)
Первое техническое обслуживание (ТО-1)
Второе техническое обслуживание (ТО-2)

Раздел 5. Двигатель

Особенности конструкции
Снятие и установка брызговиков и защиты картера двигателя
Замена опор подвески силового агрегата
Установка поршня первого цилиндра в положение ВМТ такта сжатия
Замена и регулировка натяжения ремня, замена натяжного ролика привода газо-распределительного механизма
Регулировка зазоров в приводе клапанов
Снятие, установка и дефектовка маховика
Замена деталей уплотнения двигателя
Головка блока цилиндров
Снятие и установка двигателя
Система смазки двигателя
Система охлаждения двигателя
Система выпуска отработавших газов
Система питания

Раздел 6. Трансмиссия

Сцепление
Коробка передач
Приводы передних колес

Раздел 7. Ходовая часть

Передняя подвеска
Задняя подвеска
Проверка и регулировка углов установки колес

Раздел 8. Рулевое управление

Особенности конструкции
Возможные неисправности рулевого управления без гидроусилителя, их причины и способы устранения
Возможные неисправности рулевого управления с гидроусилителем, их причины и способы устранения
Рулевая колонка
Рулевые тяги
Рулевой механизм

Раздел 9. Тормозная система

Особенности устройства
Возможные неисправности тормозной системы, их причины и способы устранения
Прокачка гидропривода тормозной системы
Проверка и регулировка педали тормоза
Главный тормозной цилиндр
Вакуумный усилитель тормозов
Регулятор тормозных сил в гидроприводе задних тормозов
Замена шлангов и трубопроводов гидропривода тормозов
Тормозные механизмы передних колес
Тормозные механизмы задних колес
Стояночный тормоз

Раздел 10. Электрооборудование

Особенности конструкции
Диагностика неисправностей бортового электрооборудования
Монтажные блоки
Аккумуляторная батарея
Генератор
Стартер
Выключатель (замок) зажигания
Система управления двигателем
Освещение, световая и звуковая сигнализация
Очиститель ветрового стекла
Снятие и установка омывателя ветрового стекла
Снятие и установка электродвигателя вентилятора радиатора системы охлаждения двигателя
Электрообогрев заднего стекла
Снятие и установка патрона прикуривателя
Комбинация приборов
Иммобилизатор
Выключатели панели приборов
Автомобильная аудиосистема
Замена датчиков и выключателей

Раздел 11. Кузов

Особенности конструкции
Возможные неисправности кузова, их причины и способы устранения
Снятие и установка бамперов
Снятие и установка облицовки радиатора
Снятие и установка брызговиков колес и подкрылков
Снятие и установка переднего крыла
Капот
Снятие и установка решетки короба воздухопритока
Двери
Крышка багажника
Снятие и установка крышки люка наливной трубы топливного бака
Сиденья
Снятие и установка облицовки тоннеля пола
Система пассивной безопасности (SRS)
Зеркала заднего вида
Панель приборов
Отопитель и кондиционер
Арматура салона
Снятие и установка облицовок салона
Снятие и установка обивки багажника
Замена неподвижного остекления кузова
Уход за кузовом

Раздел 12. Колеса и шины

Технические характеристики
Маркировка колесных дисков
Маркировка шин
Замена колес
Обкатка шин
Хранение шин
Балансировка колес
Цепи противоскольжения
Запасное колесо
Проверка давления в шинах
Проверка профиля шин
Проверка вентиля
Проверка радиального и бокового биения дисков

Раздел 13. Покупка запасных частей

Моторное масло
Пластичные смазки
Охлаждающие жидкости
Тормозная жидкость
Топливный фильтр тонкой очистки
Воздушный фильтр
Масляный фильтр системы смазки двигателя
Свечи зажигания

Раздел 14. Поездка на СТО

Раздел 15. Зимняя эксплуатация автомобиля

Как подготовить автомобиль к зиме
Рекомендации по пуску двигателя в сильный мороз
Что полезно купить к зиме
Полезные зимние советы

Раздел 16. Подготовка к техосмотру

Рекомендации
Перечень неисправностей и условий, при которых запрещается эксплуатация транспортных средств
Изменения к государственным стандартам, регламентирующим предельно допустимое содержание вредных веществ в отработавших газах автотранспортных средств

Раздел 17. Советы начинающему автомеханику

Техника безопасности при проведении ремонтных работ
Инструменты
Перед началом работы
Восстановление резьбовых соединений
Советы по кузовному ремонту

Приложения

Приложение 1. Моменты затяжки ответственных резьбовых соединений, H·м
Приложение 2. Лампы, применяемые на автомобиле
Приложение 3. Свечи зажигания, применяемые на автомобиле
Приложение 4. Давление воздуха в шинах

Схемы электрооборудования

Схема 1. Цепь зарядки аккумуляторной батареи: 1 – стартер; 2 – генератор; 3 – разъем электропроводки моторного отсека/салона (моноблок); 4 – комбинация приборов
Схема 2. Топливный насос и датчик уровня топлива: 1 – комбинация приборов; 2 – разъем электропроводки моторного отсека/салона (моноблок); 3 – разъем электропроводки панели приборов/левой задней части кузова; 4 – топливный насос и датчик уровня топлива; 5
Схема 3. Система управления двигателем: 1 – блок предохранителей 597В в моторном отсеке (см. рис. 10.2а и 10.2б); 2 – блок реле 784 в моторном отсеке, реле 700 (см. рис. 10.2а и 10.2б); 3 – форсунка 1-го цилиндра; 4 – блок предохранителей в салоне (см. ри
Схема 4. Система пуска двигателя: 1 – аккумуляторная батарея; 2 – стартер; 3 – разъем электропроводки моторного отсека/салона (моноблок); 4 – выключатель (замок) зажигания
Схема 5. Указатели поворота и аварийная сигнализация: 1 – коммутационный блок салона; 2 – разъем электропроводки приборной панели/левой задней части кузова; 3 – правый задний фонарь; 4 – правый передний указатель поворота; 5 – правый повторитель указателя
Схема 6. Габаритный свет: 1 – блок предохранителей в салоне (см. рис. 10.1); 2 – разъем электропроводки панели приборов/левой задней части кузова; 3 – габаритный свет левой передней фары; 4 – левый задний фонарь; 5 – фонарь освещения номерного знака; 6 –
Схема 7. Дальний свет: 1 – блок предохранителей 597А в моторном отсеке (см. рис. 10.2а и 10.2б); 2 – рычаг переключателя наружного освещения и указателей поворота с кнопкой включения звукового сигнала; 3 – блок предохранителей в салоне (см. рис. 10.1); 4
Схема 8. Электрообогрев заднего стекла: 1 – блок предохранителей в салоне (см. рис. 10.1); 2 – комбинация приборов; 3 – электрообогрев заднего стекла; 4 – разъем электропроводки панели приборов/левой задней части кузова; 5 – выключатель электрообогрева за
Схема 9. Электровентилятор системы отопления и вентиляции салона: 1 – блок предохранителей в салоне (см. рис. 10.1); 2 – реле 233 (см. рис. 10.2а и 10.2б); 3 – разъем проводки электровентилятора системы охлаждения/панели приборов; 4 – электровентилятор си
Схема 10. Передние противотуманные фары: 1 – комбинация приборов; 2 – рычаг переключателя наружного освещения и указателей поворота с кнопкой включения звукового сигнала; 3 – блок предохранителей в салоне (см. рис. 10.1); 4 – блок реле 299 в моторном отсе
Схема 11. Электропривод зеркал: 1 – блок предохранителей в салоне (см. рис. 10.1); 2 – блок управления наружными зеркалами заднего вида; 3 – электропривод левого наружного зеркала заднего вида с обогревом; 4 – электропривод правого наружного зеркала задне
Схема 12. Ближний свет: 1 – блок предохранителей 597А в моторном отсеке (см. рис. 10.2а и 10.2б); 2 – рычаг переключателя наружного освещения и указателей поворота с кнопкой включения звукового сигнала; 3 – блок предохранителей в салоне (см. рис. 10.1); 4
Схема 13. Электростеклоподъемники передних дверей: 1 – выключатель электростеклоподъемников передней пассажирской двери; 2 – электродвигатель стеклоподъемника передней пассажирской двери; 3 – электродвигатель стеклоподъемника двери водителя; 4 – блок пред
Схема 14. Электровентилятор системы отопления (кондиционирования) и вентиляции салона: 1 – блок предохранителей в салоне (см. рис. 10.1); 2 – реле 233 (см. рис. 10.2а и 10.2б); 3 – разъем электропроводки моторного отсека/салона (моноблок); 4 – электровент
Схема 15. Звуковой сигнал: 1 – рычаг переключателя наружного освещения и указателей поворота с кнопкой включения звукового сигнала; 2 – блок предохранителей в салоне (см. рис. 10.1); 3 – звуковой сигнал; 4 – блок предохранителей 597А в моторном отсеке (см
Схема 16. Система центральной блокировки замков: 1 – коммутационный блок салона; 2 – разъем электропроводки панели приборов/левой задней части кузова; 3 – электропривод замка правой задней двери; 4 – электропривод замка левой задней двери; 5 – электроприв
Схема 17. Система управления ABS: 1 – блок предохранителей в салоне (см. рис. 10.1); 2 – блок предохранителей 597С в моторном отсеке (см. рис. 10.2а и 10.2б); 3 – ЭБУ ABS; 4 – разъем электропроводки панели приборов/левой задней части кузова; 5 – датчик ск
Схема 18. Очиститель и омыватель ветрового стекла, омыватель фар: 1 – насос омывателя ветрового стекла; 2 – комбинация приборов; 3 – коммутационный блок салона; 4 – электродвигатель очистителя ветрового стекла; 5 – рычаг переключателя очистителя и омывате
Схема 19. Плафон освещения салона: 1 – коммутационный блок салона; 2 – разъем электропроводки панели приборов/левой задней части кузова; 3 – плафон освещения салона; 4 – концевой выключатель двери водителя; 5 – концевой выключатель правой передней двери;
Схема 20. Подключение динамиков акустической системы: 1 – автомагнитола; 2 – разъем электропроводки моторного отсека/салона (моноблок); 3 – блок предохранителей в салоне (см. рис. 10.1); 4 – прикуриватель; 5 – датчик скорости автомобиля; 6 – правый передн
Схема 21. Задний противотуманный фонарь: 1 – блок предохранителей 597А в моторном отсеке (см. рис. 10.2а и 10.2б); 2 – рычаг переключателя наружного освещения и указателей поворота с кнопкой включения звукового сигнала; 3 – блок предохранителей в салоне (

1.1

Глава 1. Знакомство с автомобилем

Ключи, радиочастотные пульты дистанционного управления: общие сведения. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.2

Блокировка и разблокировка замков дверей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.6

Автоматическое запирание открывающихся элементов кузова при движении. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.8

Открывание и закрывание дверей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.9

Подголовники передних сидений . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.11

Передние сиденья . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.12

Ремни безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.14

Дополнительные средства пассивной безопасности водителя и переднего пассажира . . . . . . . . . . . . . . . 1.21

Боковые устройства безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.25

Обеспечение работоспособности системы пассивной безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.26

Обеспечение безопасности детей: общие сведения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.27

крепление детского сиденья . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.30

установка детского сиденья. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.33

отключение и включение подушки безопасности переднего пассажира . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.43

Место водителя. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.46

Сигнальные лампы. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.50

Дисплеи и индикаторы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.54

Бортовой компьютер . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.56

Приборы наружного освещения и сигнализации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.63

Коррекция света фар по высоте . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.65

Зеркала заднего вида . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.68

Рулевое колесо, часы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.69

Звуковая и световая сигнализация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.70

Очиститель/омыватель ветрового стекла. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.71

Топливный бак . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.73

Бак для реагента. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.77

2

5

C

4

1

2

3

4

A

B

RUS_NU_1232-6_X52Ph2_1

1.2

КЛЮЧи, РАДиОЧАСТОТНЫе ПУЛЬТЫ ДиСТАНЦиОННОГО УПРАВЛеНиЯ: общие сведения

(1/3)

3 Отпирание всех открывающихся эле-

ментов кузова.

4 Кодированный ключ замка зажигания,

двери водителя и пробки заливной гор-

ловины топливного бака.

5 Дистанционный запуск двигателя.

Радиочастотный пульт

дистанционного управления

B или C

2 Запирание всех открывающихся эле-

ментов кузова.

Ключ A

1 Кодированный ключ замка зажигания,

дверей и пробки заливной горловины

топливного бака.

Ответственность водителя
Даже на короткое время не покидайте автомобиль, в котором находится ре-

бенок, взрослый с ограниченными возможностями или животное, оставив

ключ в замке зажигания.

Они могут причинить вред себе или другим людям, например, запустив двигатель,

включив такие устройства, как стеклоподъемники, или заблокировав двери.
Кроме того, нужно учитывать, что в теплую и/или солнечную погоду температура

в салоне автомобиля поднимается очень быстро.
Существует опасность тяжелых травм или летального исхода.

Ключ не должен использоваться в

иных случаях (для открывания буты-

лок и т.п.), чем те, которые указаны в

руководстве по эксплуатации.

C

1

2

3

4

A

B

6

2

3

2

3

5

D

E

RUS_NU_1232-6_X52Ph2_1

1.3

КЛЮЧи, РАДиОЧАСТОТНЫе ПУЛЬТЫ ДиСТАНЦиОННОГО УПРАВЛеНиЯ: общие сведения

(2/3)

Пульт дистанционного

управления с выдвижным

ключом D или E

6 Запирание и отпирание с помощью

выдвижного ключа. Для извлечения

ключевой вставки из пульта нажмите

на кнопку

6, вставка выйдет из корпу-

са. Нажмите на кнопку

6 и направьте

ключевую вставку внутрь ее корпуса.

Ключ не должен использоваться в

иных случаях (для открывания буты-

лок и т.п.), чем те, которые указаны в

руководстве по эксплуатации.

1.4

Радиус действия пульта

дистанционного управления

Дальность действия зависит от окружаю-

щих условий. Во избежание непреднаме-

ренного отпирания или запирания дверей

вследствие случайного нажатия на кнопки

обращайтесь с пультом осторожно!

Радиопомехи

Наличие некоторых предметов (металли-

ческих предметов, мобильных телефо-

нов, электромагнитного излучения и т. п.)

вблизи ключа может вызвать помехи и за-

труднить работу системы.

КЛЮЧи, РАДиОЧАСТОТНЫе ПУЛЬТЫ ДиСТАНЦиОННОГО УПРАВЛеНиЯ: общие сведения

(3/3)

Рекомендация
Не подносите пульт дистанционного

управления к источнику тепла, холода

или влажности.

В случае замены или необходимо-

сти заказа дополнительного ключа

или пульта дистанционного управ-

ления
Если Вы потеряли или хотите полу-

чить дополнительный ключ или пульт

дистанционного управления, обра-

щайтесь только в дилерский центр

компании-производителя.

В случае замены ключа или пульта

дистанционного управления необхо-

димо доставить автомобиль

и все

его пульты дистанционного управ-

ления на сервисную станцию офици-

ального дилера для повторной иници-

ализации всего комплекта.

Вы можете использовать до четырех

ключей или пультов дистанционного

управления для одного автомобиля.

Неисправность ключа или пульта

дистанционного управления
Следите за тем, чтобы элемент пита-

ния был нужной модели, не разряжен

и правильно установлен. Срок службы

элемента питания примерно два года.

Процедура замены элемента питания

описана в разделе «Радиочастотный

пульт дистанционного управления:

элемент питания», глава 5.

2

RUS_NU_1232-6_X52Ph2_1

1.5

Запирание дверей

Нажмите на кнопку запирания

1.

Запирание сопровождается

двукратным

миганием указателей поворотов (аварий-

ной сигнализации).
Если хотя бы один открывающийся эле-

мент кузова (боковая или багажная дверь)

в момент запирания открыт или неплотно

закрыт, после запирания все открываю-

щиеся элементы быстро отпираются, ука-

затели поворота и боковые повторители

указателей поворота в режиме аварийной

сигнализации не включаются.

Отпирание дверей

Нажмите на кнопку отпирания дверей

2.

Отпирание сопровождается

однократ-

ным включением указателей поворотов

и боковых повторителей указателей пово-

ротов в режиме аварийной сигнализации.
Примечание: если ни одна дверь не бу-

дет открыта в течение приблизительно

2

минут после подачи сигнала на отпира-

ние с пульта дистанционного управления,

двери снова автоматически запираются.

КЛЮЧи, РАДиОЧАСТОТНЫе ПУЛЬТЫ ДиСТАНЦиОННОГО УПРАВЛеНиЯ: использование

Ключ не должен использоваться в

иных случаях (для открывания буты-

лок и т.п.), чем те, которые указаны в

руководстве по эксплуатации.

Ответственность водителя

при стоянке или остановке

автомобиля
Даже на короткое время не

покидайте автомобиль, в котором на-

ходится ребенок, взрослый с ограни-

ченными возможностями или живот-

ное, оставив ключ в замке зажигания.
Они могут причинить вред себе или

другим людям, запустив двигатель,

включив оборудование, например,

стеклоподъемники, или заблокировав

двери.
Кроме того, нужно учитывать, что в

теплую и/или солнечную погоду тем-

пература в салоне автомобиля подни-

мается очень быстро.
Существует опасность тяжелых

травм или летального исхода.

2

3

RUS_NU_1232-6_X52Ph2_1

1.6

БЛОКиРОВКА и РАЗБЛОКиРОВКА ЗАмКОВ ДВеРеЙ

(1/2)

Блокировка дверей вручную
При открытой двери поверните рычаг

3

(кончиком ключа) и закройте дверь.
Теперь открыть дверь снаружи будет не-

возможно.
Открыть дверь можно будет только изну-

три или при помощи ключа для передней

левой двери.

изнутри
Нажмите кнопку

2, чтобы запереть дверь,

поднимите кнопку

2, чтобы отпереть

дверь.

Запирание/отпирание замков

дверей вручную

Снаружи
Вставьте ключ в замочную скважину

1 и

разблокируйте двери.

Ответственность водителя
Если Вы решили ехать с за-

пертыми дверьми, помните,

что это может затруднить

доступ спасателей в салон в экстрен-

ной ситуации.

Покидая автомобиль, никогда

не оставляйте ключ или пульт

дистанционного управления

в салоне.

2

RUS_NU_1232-6_X52Ph2_1

1.7

БЛОКиРОВКА и РАЗБЛОКиРОВКА ЗАмКОВ ДВеРеЙ

(2/2)

Сигнальная лампа состояния

замков открывающихся

элементов кузова

При включенном зажигании сигнальная

лампа, встроенная в выключатель

4, про-

информирует вас о состоянии блокировки

открывающихся элементов кузова:
– сигнальная лампа горит, если они за-

перты;

– сигнальная лампа не горит, если они не

заперты.

Если Вы запираете двери, сигнальная

лампа остается включенной, а затем гас-

нет.

Запирание открывающихся

элементов кузова без

радиочастотного пульта

дистанционного управления

Например, при разряженном элементе

питания, временном отказе пульта ди-

станционного управления и т. д.
При выключенном двигателе и откры-

том открывающемся элементе кузова

(дверь или багажное отделение), удер-

живайте выключатель

4 нажатым более

пяти секунд.
После закрытия двери все открывающие-

ся элементы кузова будут заперты.
Отпирание снаружи автомобиля будет

возможно только с помощью пульта ди-

станционного управления.

Электрический привод замков

дверей

Эта кнопка позволяет одновременно бло-

кировать и разблокировать замки дверей

салона и багажного отделения.
Заблокируйте или разблокируйте замки

дверей, нажав на выключатель

4.

Замок передней двери нельзя запереть,

если дверь открыта.

Ответственность водителя
Если Вы решили ехать с за-

пертыми дверьми, помните,

что это может затруднить до-

ступ спасателей в салон в экстренной

ситуации.

Покидая автомобиль, никогда

не оставляйте ключ или пульт

дистанционного управления

в салоне.

RUS_NU_1232-6_X52Ph2_1

1.8

АВТОмАТиЧеСКОе ЗАПиРАНие ОТКРЫВАЮщихСЯ ЭЛемеНТОВ КУЗОВА ПРи ДВижеНии

Принцип действия

После начала движения система автома-

тически запирает двери при достижении

скорости примерно 7 км/ч.

Неисправности

При нарушении работы (двери автомати-

чески не запираются) проверьте в первую

очередь плотность закрытия всех откры-

вающихся элементов кузова. Если они

плотно закрыты, но неисправность сохра-

няется, обратитесь на сервисную станцию

компании-производителя.
Убедитесь также, что функция автома-

тического запирания не отключена по

ошибке.
Если это произошло, см. способ акти-

вации.

Прежде всего Вы должны решить,

нужно ли Вам использовать эту

функцию.
Включение: на неподвижном автомоби-

ле с работающим двигателем нажмите

на выключатель

1 и удерживайте его в

течение 5 секунд до звукового сигнала.

Сигнальная лампа, встроенная в выклю-

чатель, загорится при блокировке откры-

вающихся элементов кузова.
Выключение: на неподвижном автомо-

биле с работающим двигателем нажмите

на выключатель

1 и удерживайте его в те-

чение 5 секунд до звукового сигнала.

Если Вы решили ехать с за-

пертыми дверьми, помните,

что это может затруднить

доступ спасателей в салон

в экстренной ситуации.

Пользуйтесь руководствами по эксплуатации автомобилей Renault и мультимедийных систем, где бы вы ни находились.