Ресивер yamaha rx v663 инструкция

1Для обеспечения наилучшего результата, пожалуйста, внимательно изучите данную инструкцию. Храните ее в безопасном месте для будущих справок.

2Данную систему следует устанавливать в хорошо проветриваемых, прохладных, сухих, чистых местах, не подвергающихся прямому воздействию солнечных лучей, вдали от источников тепла, вибрации, пыли, влажности и/ или холода. Для достаточной вентиляции, следует оставить свободным минимальное пространство 30 см сверху, 20 см слева и справа, и 20 см сзади от данного аппарата.

3Во избежание шумов и помех, данный аппарат следует размещать на некотором расстоянии от других электрических приборов, двигателей, или трансформаторов.

4Во избежание накопления влаги внутри данного аппарата, что может вызвать электрошок, пожар, привести к поломке данного аппарата, и/или представлять угрозу жизни, не следует размещать данный аппарат в среде, подверженной резким изменениям температуры с холодной на жаркую, или в среде с повышенной влажностью (например, в комнате с увлажнителем воздуха).

5Не устанавливайте данный аппарат в местах, где есть риск падения других посторонних объектов на данный аппарат, и/или где данный аппарат может подвергнуться попаданию капель или брызгов жидкостей. На крышке данного аппарата, не следует располагать:

–другие компоненты, так как это может привести к поломке и/или обесцвечиванию поверхности данного аппарата.

–горящие объекты (например, свечи), так как это может привести к пожару, поломке данного аппарата, и/или представлять угрозу жизни.

–емкости с жидкостями, так как при их падении, жидкости могут вызвать поражение пользователя электрическим током и/или привести к поломке данного аппарата.

6Во избежание прерывания охлаждения данного аппарата, не следует покрывать данный аппарат газетой, скатертью, занавеской и т.д. Повышение температуры внутри данного аппарата может привести к пожару, поломке данного аппарата, и/или представлять угрозу жизни.

7Пока все соединения не завершены, не следует подключать данный аппарат к розетке.

8Не используйте данный аппарат, установив его верхней стороной вниз. Это может привести к перегреву и возможной поломке.

9Не применяйте силу по отношению к переключателям, ручкам и/или проводам.

10При отсоединении силового кабеля питания от розетки, вытягивайте его, удерживая за вилку; ни в коем случае не тяните за кабель.

11Не применяйте различные химические составы для очистки данного аппарата; это может привести к разрушению покрывающего слоя. Используйте чистую сухую ткань.

12Используйте данный аппарат с соблюдением напряжения, указанном на данном аппарате. Использование данного аппарата при более высоком напряжении, превышающем указанное, является опасным, и может стать причиной пожара, поломки данного аппарата, и/или представлять угрозу жизни. Yamaha не несет ответственности за любую поломку или ущерб вследствие использования данного аппарата при напряжении, не соответствующем указанному напряжению.

13Во избежание поломки от молнии, силовой кабель и внешние антенны должны быть отсоединены от розетки или данного аппарата во время грозы.

14Не пробуйте модифицировать или починить данный аппарат. При необходимости, свяжитесь с квалифицированным сервис центром Yamaha. Корпус аппарата не должен открываться ни в коем случае.

15Если вы не собираетесь использовать данный аппарат в течение продолжительного промежутка времени (например, во время отпуска), отключите силовой кабель переменного тока от розетки.

16Данный аппарат следует устанавливать возле розетки переменного тока, куда можно свободно протянуть силовой кабель.

17Перед тем как прийти к заключению о поломке данного аппарата, обязательно изучите раздел “Возможные неисправности и способы по их устранению”, описывающий часто встречающиеся ошибки во время использования.

18Перед перемещением данного аппарата, установите данный аппарат в режим ожидания нажатием кнопки LSYSTEM OFF, и отсоедините силовой кабель переменного тока от розетки.

19VOLTAGE SELECTOR

(Только модель для Азии и общая модель)

Переключатель VOLTAGE SELECTOR на задней панели данного аппарата должен быть установлен на местное напряжение ДО подключения к сети переменного тока. Переключаемые напряжения: Модель для Азии

…………………220/230–240 В переменного тока, 50/60 Гц Общая модель

…… 110/120/220/230–240 В переменного тока, 50/60 Гц

20Батарейки не должны подвергаться нагреву от солнечных лучей, огня или похожих источников.

21Излишнее звуковое давление от внутриушных телефонов и наушников может привести к потере слуха.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОЖАРА ИЛИ УДАРА ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ, НЕ ПОДВЕРГАЙТЕ ДАННЫЙ АППАРАТ ВОЗДЕЙСТВИЯМ ДОЖДЯ ИЛИ ВЛАГИ.

Данный аппарат считается не отключенным от источника переменного тока все то время, пока он подключен к сети переменного тока, даже если данный аппарат был выключен через LSYSTEM OFF. В таком положении, данный аппарат потребляет очень малый объем электроэнергии.

Данный символ-отметка говорит о соответствии дериктиве EC 2002/96/ЕС.

Данный символ-отметка обозначает, что электрическое и электронное оборудование по окончанию службы должны выбрасываться отдельно от домашнего мусора. Пожалуйста, следуйте местным правилам, и не выбрасывайте старые изделия вместе с обычным домашним мусором.

Содержание

APPENDIX

Русский

Встроенный 7-канальный усилитель мощности

Минимальное среднеквадратическое выходное напряжение (20 Гц – 20 кГц, 0,06% ОНИ, 8 Ω) Фронтальный: 95 Ватт + 95 Ватт Центральный: 95 Ватт Окружающее звучание: 95 Ватт + 95 Ватт

Тыловое окружающее звучание: 95 Ватт + 95 Ватт

Функция SCENE

Предустановленные шаблоны SCENE для различных ситуаций

Шаблоны SCENE для функции настройки

Управление компонентом (только некоторые модели) Yamaha, поддерживающим сигналы управления SCENE, работающим с функцией SCENE

Программы звукового поля

Собственная технология Yamaha для создания звуковых полей

Режим Compressed Music Enhancer

Virtual CINEMA DSP

SILENT CINEMA

Цифровые аудиодекодеры

Декодер Dolby TrueHD, Dolby Digital Plus

Декодер DTS-HD Master Audio, DTS-HD High Resolution Audio

Декодер Dolby Digital/Dolby Digital EX

Декодер DTS/DTS-ES Matrix 6.1, Discrete 6.1, DTS 96/24

Декодер Dolby Pro Logic/Dolby Pro Logic II/Dolby Pro Logic IIx

Радиотюнеры

Функция настройки ЧМ/АМ

Функция Системы Радиоданных (Только модели для Европы и России)

HDMI™ (High-Definition Multimedia Interface)

Интерфейс HDMI для стандартных, усовершенствованных или высокочетких видеосигналов, а также для многоканальных цифровых аудиосигналов, основанных на HDMI версия 1.3a (лицензия на HDMI получена от HDMI Licensing LLC.)

–Функция автоматической синхронизации аудио и видеоинформации (синхронизация изображения и речевых сигналов)

–Функция передачи видеосигнала Deep Color (30/36 бит)

–Фукнция передачи видеосигнала “x.v.Color”

–Функция высокой скорости регенерации и высокого разрешения видеосигналов

–Функция сигналов цифрового аудиоформата высокой четкости

HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection System), лицензированный Digital Content Protection, LLC.

Функция преобразования аналоговых видеосигналов

на цифровые видеосигналы HDMI (композитное видео ↔ S-video ↔ компонентное видео → цифровое видео HDMI) для вывода на экран

Терминал DOCK

Терминал DOCK для подключения универсального дока Yamaha для iPod (например, YDS-10, продающегося отдельно) или адаптера Bluetooth (например, YBA-10, продающегося отдельно)

Другие особенности

Функция YPAO (Yamaha Parametric Room Acoustic Optimizer) для автоматической настройки колонок

192-кГц/24-битовый цифрово-аналоговый преобразователь

Меню OSD (экранное меню), позволяющие оптимизировать данный аппарат для индивидуальной аудиовизуальной системы

5.1 или 7.1-канальные дополнительные входные гнезда для приема дискретных многоканальных сигналов

Функция приема/вывода компонентного видео

(3 COMPONENT VIDEO IN и 1 MONITOR OUT)

Функция преобразования цифрового видеосигнала (композитное видео ↔ S-video ↔ компонентное видео) для вывода на экран

Режим Pure Direct для высокоточного звучания всех источников

Функция управления адаптивным динамическим диапазоном

Функция управления уровнем эффекта адаптивного DSP

Функция управления iPod

Пульт ДУ с предустановленными кодами ДУ, функциями заучивания и макросов

Оборудование по выборочной установке Zone 2

Функция подключения двухканального усиления

Таймер сна

Уведомление

“HDMI”, логотип “HDMI” и “High-Definition Multimedia Interface” являются торговыми марками или зарегистрированными торговыми марками HDMI Licensing LLC.

x.v.Color™

“x.v.Color” является торговой маркой Sony Corporation.

“SILENT CINEMA” является торговой маркой Yamaha Corporation.

■ Установка батареек в пульт ДУ

1

3

1Нажмите на и выдвиньте крышку отделения для батареек.

2Вставьте четыре поставляемые батарейки (AAА, R03, UM-4) в соответствии с обозначениями полярности (+ / –) на внутренней стороне отделения для батареек.

3Задвиньте крышку на место до щелчка.

Примечания

•Замените все батарейки, если вы заметите следующее:

–уменьшилась зона управления пульта ДУ.

–не мигает или тускло светит индикатор передачи (2).

•Не используйте старую батарейку вместе с новой.

•Не используйте различные типы батареек (например, щелочные и марганцовые батарейки) одновременно. Внимательно изучите упаковку, так как такие различные типы батареек могут иметь одинаковую форму и цвет.

•При протекании батареек, немедленно извлеките их. Избегайте контакта с материалом протекания или не давайте одежде и т.д. соприкасаться с материалом протекания. Перед установкой новых батареек, тщательно протрите отделение для батареек.

•Использованные батарейки следует выбрасывать не как обычные домашние отходы, а в соответствии с местными правилами.

•Память пульта ДУ может быть удалена, если пульт ДУ находится без батареек более 2 минут, или в нем находятся полностью использованные батарейки.

Если память была удалена, вставьте новые батарейки, установите код ДУ, и запрограммируйте любые нужные функции.

■VOLTAGE SELECTOR

(Только модель для Азии и общая модель)

Предупреждение

Селектор VOLTAGE SELECTOR на задней панели данного аппарата должен быть установлен на местное напряжение ДО подключения силового кабеля к розетке переменного тока. Неправильная установка VOLTAGE SELECTOR может повредить данный аппарат и создать риск возможного пожара.

Поворачивая VOLTAGE SELECTOR по часовой или против часовой стрелки с помощью прямой отвертки, установите его на соответствующую позицию.

Напряжения: Модель для Азии

…….. 220/230–240 В переменного тока, 50/60 Гц Общая модель

……….110/120/220/230–240 В переменного тока, 50/60 Гц

Краткое руководство пользователя

Следующие шаги описывают наиболее легкий способ просмотра кинофильмов на DVD на вашем домашнем кинотеатре. Смотрите стр. 11 — 15 по подробному описанию расположения колонок.

Терминалы колонок

1Расположите колонки и сабвуфер в комнате.

2Подключите кабели колонок к каждой колонке.

Убедитесь в правильном подключении “+” (красный) и “–” (черный). Провода отличаются цветом или формой, например, один может быть отмечен полосками, углублениями или складками. Подключите провод с полосками (углублениями и т.д.) к терминалам “+” (красный) данного аппарата и колонки. Подключите гладкий провод к терминалам “–” (черный).

К фронтальной левой колонке

Колонки окружающего звучания и тылового окружающего звучания

3Подключите кабель каждой колонки к терминалу соответствующей колонки данного аппарата.

1Убедитесь, что данный аппарат и сабвуфер отсоединены от розеток переменного тока.

2Для предотвращения короткого замыкания, скрутите оголенные провода кабелей колонок.

3Не давайте оголенным проводам колонок соприкасаться друг с другом.

4Не давайте оголенным проводам колонок соприкасаться с любой металлической частью данного аппарата.

4Подключите кабель сабвуфера к гнезду SUBWOOFER PRE OUT 1 данного аппарата и входному гнезду сабвуфера.

Входное гнездо

y

Также можно подключить другой сабвуфер к гнезду SUBWOOFER PRE OUT 2.

Шаг 2: Подключите DVDпроигрыватель и другие компоненты

Гнездо VIDEO MONITOR OUT

Убедитесь, что данный аппарат и DVD-проигрыватель

отсоединены от розеток переменного тока.

1Подключите цифровой коаксиальный аудиокабель к цифровому коаксиальному аудиовыходному гнезду DVDпроигрывателя и гнезду DVD DIGITAL INPUT COAXIAL данного аппрата.

Аудиовизуальный ресивер

аудиокабель

2Подключите видеокабель к композитному видеовыходному гнезду DVD-проигрывателя и гнезду DVD VIDEO данного аппарата.

DVD-проигрыватель Аудиовизуальный ресивер

Краткое руководство пользователя

y

• При подключении компонента, на котором имеется

4Подключите электровилку данного аппарата и других компонентов к розетке переменного тока.

y

Данный аппарат оборудован AC OUTLET(S) для энергообеспечения других компонентов (за исключением модели для Кореи). Смотрите стр. 28 для подробной информации.

■Дополнительные подключения

Краткое руководство пользователя

Шаг 3: Нажмите кнопку SCENE 1

Проверьте тип подключенных колонок.

При использовании колонок на 6 Ом, установите “SP IMP.” на “6ΩMIN” до использования данного аппарата (смотрите стр. 28). Колонки на 4 Ом также могут использоваться в качестве фронтальных колонок (смотрите стр. 106).

1Включите видеоэкран и затем установите селектор источника приема видеоэкрана на данный аппарат.

2Нажмите кнопку SSCENE1.

Данный аппарат включается. На дисплее фронтальной панели отображается “DVD Movie Viewing”, и данный аппарат автоматически оптимизирует свой статус для воспроизведения DVD.

y

Когда данный аппарат находится в режиме SCENE, высвечивается индикатор выбранной кнопки SCENE.

3Поворачивайте JVOLUME для регулировки громкости.

Примечание

При переключении источника приема или программы звукового поля, режим SCENE отключается.

■ О функции SCENE

Нажатием только одной кнопки SCENE можно включить данный аппарат и вызвать любимый источник приема и программу звукового поля в соответствии с шаблоном SCENE, назначенным для кнопки SCENE. Шаблоны SCENE — это встроенные комбинации источников приема и программ звукового поля.

y

При подключении изделия Yamaha с функцией сигналов управления SCENE, данный аппарат может автоматически включать компонент и запускать воспроизведение. Для более подробной информации, смотрите инструкцию по эксплуатации к DVDпроигрывателю.

■Назначенные по умолчанию шаблоны SCENE

Примечания

*1 Требуется заранее подключить к данному аппарату тюнер кабельного телевидения или спутниковый тюнер. Смотрите стр. 22 для более подробной информации.

*2 Требуется заранее подключить к данному аппарату поставляемые ЧМ и АМ антенны. Смотрите стр. 27 для более подробной информации.

*3 Требуется заранее настроиться на нужную радиостанцию. Смотрите стр. 53 до 56 для информации по настройке.

*4 Для достижения наилушего приема, изменяйте направление подключенной рамочной АМ антенны, или отрегулируйте расположение конца внутренней ЧМ антенны.

y

Можно переключать назначенный шаблон SCENE для кнопок SCENE. Смотрите стр. 37 для более подробной информации.

■После использования данного аппарата…

Нажмите KMAIN ZONE ON/OFF для установки данного аппарата в режим ожидания.

Данный аппарат устанавливается на режим ожидания и потребляет малое количество электроэнергии для приема инфракрасных сигналов от пульта ДУ. Для включения данного аппарата от режима ожидания, нажмите нужные кнопки SSCENE (или 4SCENE) или KMAIN ZONE ON/OFF (или EPOWER). Более подробно, Смотрите стр. 29.

Краткое руководство пользователя

Для чего вам нужен данный аппарат?

■Использование различных источников приема

•Основное управление данным аппаратом

с. 42

•Прослушивание ЧМ/АМ радиопрограмм

с. 53

•Использование iPod с данным аппаратом

с. 60

•Использование компонентов Bluetooth

с. 62

■Использование различных звуковых функций

■Настройка параметров данного аппарата

•Регулировка дополнительных параметров

с. 106

■ Дополнительная функция

• Автоматическое отключение данного

Русский

Подключения

■ 6.1-канальное расположение колонок

Для информации по подключению, смотрите стр. 14.

y

Рекомендуется также добавить колонки присутствия для эффектов звучания программы звукового поля CINEMA DSP. Смотрите стр. 13 для более подробной информации.

■ 5.1-канальное расположение колонок

Для информации по подключению, смотрите стр. 14.

y

Рекомендуется также добавить колонки присутствия для эффектов звучания программы звукового поля CINEMA DSP. Смотрите стр. 13 для более подробной информации.

FL

C

SL

SW

C

30˚