Retekess td021 инструкция на русском

TD021
Руководство пользователя беспроводного повторителя

Абстрактные

Повторитель — это беспроводное устройство для передачи и приема данных. Передаваемый сигнал должен соответствовать следующим двум требованиям:

1. Та же частота приема, что и у ретранслятора.
2. Согласование колебательного сопротивления приемной части ретранслятора.
   В настоящее время поддерживается режим сигнала PT2240/1.8M.

Этот повторитель может каскадировать три повторителя, если расстояние не достигнуто.
Ретранслятор имеет функцию обучения и может хранить 100 передатчиков, что помогает попеременно передавать некоторые сигналы, чтобы избежать помех от других несвязанных сигналов.

Параметр продукта

Рабочая частота: 433.92MHz
Операция voltagе: DC12V
Ток покоя: 30 мА
Рабочий ток: <255 мА
Чувствительность приема: -108 дБм
Передаваемая мощность: 500 мВт (дальность запуска около 1500 м в открытом поле)

Инструкция по маркировке

Поворот переключателя вверх означает ON
Поворот переключателя вниз означает ВЫКЛ.
■Черная часть означает положение ручки

Индикатор ПИТАНИЯ: свет мощности
Индикатор ОТПРАВИТЬ: Транзитный свет. Он будет включен после передачи сигналов.
8-битный переключатель набора номера: В нижней части корпуса каждый переключатель кода набора имеет два состояния: ВКЛ и ВЫКЛ. На переключателе кода набора есть метка. Пожалуйста, проверьте функцию каждого переключателя кода набора номера. Следующее:
Первый переключатель: В положении ON первый представлен, когда ретранслятор включен каскадно.
Второй бит: В положении ON второй представлен, когда повторитель включен каскадно.
Третий бит: В положении ON третий представлен, когда повторитель включен каскадно.
Четвертый бит: Когда и четвертый бит, и шестой бит повторителя находятся в положении ON в положении ON, нажмите обученный пульт дистанционного управления. Свет мигнет три раза, чтобы очистить пульт дистанционного управления таким образом. Очень полезно очистить один, когда он изучил несколько пультов дистанционного управления.
Пятый бит: Контролируйте транзитный интервал, который составляет около 6 секунд, когда он находится в выключенном состоянии. (Подходит для 4-6 каскадов повторителей)
Шестой бит: В положении ВКЛ передается только изученный эмиттер (это положение должно быть в состоянии ВКЛ, если в одном месте находится более двух повторителей). Когда это положение находится в состоянии OFF, обучение для передачи соответствующего сигнала передачи не требуется.
Седьмой бит: При обучении это положение должно быть включено. При нормальной работе это положение должно быть переведено в состояние ВЫКЛ.,
Восьмой бит: Тестовые биты. Когда установлено состояние ON, реле непрерывно передает сигнал (PT2262 1.2 м). При нормальной работе это положение должно находиться в состоянии ВЫКЛ.

Инструкция по эксплуатации

1. Установите положение реле: при передаче сигнала реле должно быть размещено между ретранслируемым сигналом и приемником, и оно должно располагаться в соответствии с силой передаваемого сигнала. После регулировки положения реле необходимо снова отрегулировать положение приемника.
   
   Поворот переключателя вверх означает ON
   Поворот переключателя вниз означает ВЫКЛ.
   ■Черная часть означает положение ручки

   Индикатор ПИТАНИЯ: свет мощности
   Индикатор ОТПРАВИТЬ: Транзитный свет. Он будет включен после передачи сигналов.
   8-битный переключатель набора номера: В нижней части корпуса каждый переключатель кода набора имеет два состояния: ВКЛ и ВЫКЛ. На переключателе кода набора есть метка. Пожалуйста, проверьте функцию каждого переключателя кода набора номера. Следующее:
   Первый переключатель: В положении ON первый представлен, когда ретранслятор включен каскадно.
   Второй бит: В положении ON второй представлен, когда повторитель включен каскадно.
   Третий бит: В положении ON третий представлен, когда повторитель включен каскадно.
   Четвертый бит: Когда и четвертый бит, и шестой бит повторителя находятся в положении ON в положении ON, нажмите обученный пульт дистанционного управления. Свет мигнет три раза, чтобы очистить пульт дистанционного управления таким образом. Очень полезно очистить один, когда он изучил несколько пультов дистанционного управления.
   Пятый бит: Контролируйте транзитный интервал, который составляет около 6 секунд, когда он находится в выключенном состоянии. (Подходит для 4-6 каскадов повторителей)
   Шестой бит: В положении ВКЛ передается только изученный эмиттер (это положение должно быть в состоянии ВКЛ, если в одном месте находится более двух повторителей). Когда это положение находится в состоянии OFF, обучение для передачи соответствующего сигнала передачи не требуется.
   Седьмой бит: При обучении это положение должно быть включено. При нормальной работе это положение должно быть переведено в состояние ВЫКЛ.,
   Восьмой бит: Тестовые биты. Когда установлено состояние ON, реле непрерывно передает сигнал (PT2262 1.2 м). При нормальной работе это положение должно находиться в состоянии ВЫКЛ.

   Инструкция по эксплуатации

   1. Установите положение реле: при передаче сигнала реле должно быть размещено между ретранслируемым сигналом и приемником, и оно должно располагаться в соответствии с силой передаваемого сигнала. После регулировки положения реле необходимо снова отрегулировать положение приемника.
      
   2. Установите режим каскадного сигнала реле: подключение к источнику питания постоянного тока 12 В, индикатор POWER горит, а реле находится в транзитном состоянии. При использовании только одного ретранслятора все три циферблата выключены, когда скорость передачи выше. Если нужны два или три повторителя, то нет. 5 кодовый переключатель набирается до конца. После нажатия той же кнопки для передачи, она вступит в силу через 6 секунд； Если требуется от 4 до 6 репитеров, нет. 5 переключатель кода набора набирается в положение ВКЛ. После нажатия той же кнопки для передачи, она вступит в силу через 12 секунд. О конкретной конфигурации см. таблицу ниже:
      (примечание: среди 1 ~ 3-битных переключателей кода набора репитер, который будет установлен, зависит от накопленного количественного значения. Например,ample, Первый — набрать 1 до конца ВКЛ, затем пятый — 2 и 3 до конца ВКЛ. Остальное можно сделать таким же образом.)
      

      	когда ретранслятор используется, переключатель кода Настройки показаны на правом рисунке		когда ретранслятор используется, переключатель кода Настройки показаны на правом рисунке		При каскадном подключении четвертого ретранслятора настройки переключателя кода набора показаны на рисунке справа.
      	При каскадном подключении первого повторителя настройки переключателя кода набора показаны на рисунке справа.		При каскадном подключении первого повторителя настройки переключателя кода набора показаны на рисунке справа.		При каскадном подключении пятого ретранслятора настройки переключателя кода набора показаны на рисунке справа.
      	При каскадном подключении второго ретранслятора настройки переключателя кода набора показаны на рисунке справа.		При каскадном подключении второго ретранслятора настройки переключателя кода набора показаны на рисунке справа.		При каскадном подключении шестого ретранслятора настройки переключателя кода набора показаны на рисунке справа.
      	При каскадном подключении третьего ретранслятора настройки переключателя кода набора показаны на рисунке справа.

   3. Узнайте о ретранслируемом передатчике: поверните кодовые переключатели 6 и 7 в положение ON, затем активируйте излучатель, индикатор SEND дважды мигнет, чтобы показать успех. Продолжаю учиться, нажимаю излучатель, что надо учиться. Свет мигает, чтобы указать на успех обучения. После обучения поверните 7-й переключатель кода набора в положение OFF, в это время репитер может ретранслировать только изученные передатчики.
   4. Удалить все запомненные эмиттеры: перед включением питания или в течение 15 секунд после перезапуска переключатели 7 и 8 кода набора в положение ON, а индикатор SEND мигнет три раза, указывая на то, что все заученные эмиттеры были удалены.
   5.  Удаление одного изученного излучателя: Установите кодовый переключатель 4 и 6 в положение ON и нажмите на изученный пульт дистанционного управления. Индикатор мигнет три раза, указывая на явный успех. Нажмите на пульт дистанционного управления, чтобы очистить его, если вы хотите продолжить. Когда оформление завершено, наберите кодовый переключатель 4 до конца.

   Объявление

   1. При установке ретранслятора антенну следует держать вверх и вдали от металлических предметов и стен.
   2. Этот продукт не является водонепроницаемым, его следует размещать в помещении или выполнять водонепроницаемую обработку при установке.
   3. Если приемник не может получить сигнал, нам нужно подтвердить, может ли реле получить сигнал передатчика. Если сигнал не получен, реле необходимо переместить ближе к передатчику, пока реле не сможет принять сигнал передатчика.
      Снова отрегулируйте положение приемника и переместите приемник ближе к реле.
   4. Требование к источнику питания: выход постоянного тока 12 В, выходной ток> 300 мА
   5. Не устанавливайте переключатели кодов набора номера 7 и 8 в положение ON одновременно перед подключением, в противном случае будут удалены все изученные ранее эмиттеры.

   Предупреждения

   При каскадном подключении третьего ретранслятора настройки переключателя кода набора показаны на рисунке справа.

2. Узнайте о ретранслируемом передатчике: поверните кодовые переключатели 6 и 7 в положение ON, затем активируйте излучатель, индикатор SEND дважды мигнет, чтобы показать успех. Продолжаю учиться, нажимаю излучатель, что надо учиться. Свет мигает, чтобы указать на успех обучения. После обучения поверните 7-й переключатель кода набора в положение OFF, в это время репитер может ретранслировать только изученные передатчики.
3. Удалить все запомненные эмиттеры: перед включением питания или в течение 15 секунд после перезапуска переключатели 7 и 8 кода набора в положение ON, а индикатор SEND мигнет три раза, указывая на то, что все заученные эмиттеры были удалены.
4.  Удаление одного изученного излучателя: Установите кодовый переключатель 4 и 6 в положение ON и нажмите на изученный пульт дистанционного управления. Индикатор мигнет три раза, указывая на явный успех. Нажмите на пульт дистанционного управления, чтобы очистить его, если вы хотите продолжить. Когда оформление завершено, наберите кодовый переключатель 4 до конца.

Объявление

1. При установке ретранслятора антенну следует держать вверх и вдали от металлических предметов и стен.
2. Этот продукт не является водонепроницаемым, его следует размещать в помещении или выполнять водонепроницаемую обработку при установке.
3. Если приемник не может получить сигнал, нам нужно подтвердить, может ли реле получить сигнал передатчика. Если сигнал не получен, реле необходимо переместить ближе к передатчику, пока реле не сможет принять сигнал передатчика.
   Снова отрегулируйте положение приемника и переместите приемник ближе к реле.
4. Требование к источнику питания: выход постоянного тока 12 В, выходной ток> 300 мА
5. Не устанавливайте переключатели кодов набора номера 7 и 8 в положение ON одновременно перед подключением, в противном случае будут удалены все изученные ранее эмиттеры.

Предупреждения

Перед использованием радиостанции прочтите это руководство, которое содержит важные инструкции по эксплуатации для безопасного использования, а также осведомленность о РЧ-энергии и контроль соответствия применимым стандартам и нормам.

Это радио использует электромагнитную энергию в радиочастотном (РЧ) спектре для обеспечения связи между двумя или более пользователями на расстоянии. Радиочастотная энергия, которая при неправильном использовании может вызвать биологические повреждения.

Все радиостанции Retekess разработаны, изготовлены и испытаны, чтобы гарантировать, что они соответствуют установленным правительством уровням радиочастотного воздействия. Кроме того, производители также рекомендуют специальные инструкции по эксплуатации для пользователей радиостанций. Эти инструкции важны, потому что они информируют пользователей о воздействии радиочастотной энергии и предоставляют простые процедуры по его контролю.

Пожалуйста, обратитесь к следующему webсайты для получения дополнительной информации о том, что такое воздействие радиочастотной энергии и как контролировать свое воздействие, чтобы обеспечить соблюдение установленных пределов воздействия радиочастоты: http://www.who.int/en/

Правила местного самоуправления
Когда радиоприемники используются в связи с работой, постановления местных органов власти требуют, чтобы пользователи были полностью осведомлены и могли контролировать свое воздействие, чтобы соответствовать профессиональным требованиям. Осведомленность о воздействии может быть повышена за счет использования этикетки продукта, направляющей пользователей к конкретной информации об осведомленности пользователей. Ваша радиостанция Retekess имеет этикетку продукта RF Exposure. Кроме того, ваше руководство пользователя Retekess или отдельный буклет по технике безопасности содержат информацию и инструкции по эксплуатации, необходимые для контроля радиочастотного облучения и соблюдения требований соответствия.

Лицензия на радио (при необходимости)
Правительства сохраняют классификацию радиостанций, деловые радиостанции работают на радиочастотах, которые регулируются местными отделами управления радио (FCC, ISED, OFCOM, ANFR, BFTK, Bundesnetzagentur…). Для передачи на этих частотах требуется лицензия. выданные им. Для получения подробной информации о классификации и использовании ваших радиостанций обращайтесь в местные органы управления радио.
Использование данного радиоприемника за пределами страны, в которой оно предназначалось для распространения, регулируется государственными постановлениями и может быть запрещено.

Несанкционированная модификация и настройка
Изменения или модификации, не одобренные явным образом стороной, ответственной за соответствие требованиям, могут привести к аннулированию полномочий пользователя, предоставленных местными государственными органами по управлению радио, для эксплуатации этого радио, и их не следует вносить. Для соблюдения соответствующих требований регулировка передатчика должна выполняться только лицом или под наблюдением лица, имеющего техническую квалификацию для выполнения технического обслуживания и ремонта передатчиков в частных наземных подвижных и фиксированных службах, что подтверждено организацией, представляющей пользователя этих услуг. Сервисы.

Замена любого компонента передатчика (кристалл, полупроводник и т. Д.), Не разрешенная местными органами управления радиоуправлением и авторизацией оборудования для этого радио, может нарушить правила.

Требования FCC:

•  Это устройство соответствует требованиям части 15 правил FCC. Эксплуатация возможна при соблюдении следующих двух условий:
  (1) Это устройство не должно вызывать вредных помех, и
  (2) это устройство должно принимать любые помехи, включая помехи, которые могут вызвать сбои в работе.
• Это оборудование было протестировано и признано соответствующим ограничениям для цифровых устройств класса B в соответствии с частью 15 правил FCC. Эти ограничения разработаны для обеспечения разумной защиты от вредных помех при установке в жилых помещениях.

Это оборудование используется и может излучать радиочастотную энергию, и, если оно не установлено и не используется в соответствии с инструкциями, может создавать вредные помехи для радиосвязи. Однако нет гарантии, что помехи не возникнут в конкретной установке. Если это оборудование создает вредные помехи для радио- или телевизионного приема, что можно определить, выключив и включив оборудование, пользователю рекомендуется попытаться устранить помехи одним или несколькими из следующих способов:

— Изменить ориентацию или местоположение приемной антенны.
— Увеличьте расстояние между оборудованием и приемником.
— Подключить оборудование к розетке в цепи, отличной от той, к которой подключен приемник.
— Обратиться за помощью к дилеру или опытному специалисту по радио / телевидению.

Требования CE:

• (Простая декларация соответствия ЕС) Henan Eshow Electronic Commerce Co., Ltd заявляет, что тип радиооборудования соответствует основным требованиям и другим соответствующим положениям Директивы RED 2014/53/EU и Директивы ROHS 2011/65/EU и Директива WEEE 2012/19/ЕС; полный текст декларации о соответствии ЕС доступен по следующему адресу в Интернете: www.retekess.com.
•  Распоряжение
  Символ перечеркнутого мусорного ведра на колесах на вашем продукте, литературе или упаковке напоминает вам, что в Европейском Союзе все электрические и электронные продукты, батареи и аккумуляторы (аккумуляторные батареи) должны сдаваться в специально отведенные места для сбора после окончания их использования. жизнь. Не выбрасывайте эти продукты вместе с несортированными бытовыми отходами. Утилизируйте их в соответствии с местными законами.

Требования IC:
Радиоаппаратура без лицензии
Это устройство содержит не требующие лицензии передатчик (и) / приемник (и), которые соответствуют не требующим лицензии RSS Канады в области инноваций, науки и экономического развития. Эксплуатация возможна при соблюдении следующих двух условий:

(1) Это устройство не должно вызывать помех.
(2) Это устройство должно принимать любые помехи, включая помехи, которые могут вызвать нежелательную работу устройства.

Информация о радиочастотном воздействии

• ЗАПРЕЩАЕТСЯ использовать радиостанцию ​​без надлежащей антенны, так как это может повредить радиостанцию, а также привести к превышению пределов радиочастотного излучения. Надлежащей антенной является антенна, поставляемая с радиостанцией производителем, или антенна, специально разрешенная производителем для использования с этой радиостанцией, и коэффициент усиления антенны не должен превышать коэффициент усиления, указанный производителем.
• ЗАПРЕЩАЕТСЯ передавать более 50% общего времени использования радио, более 50% времени может привести к превышению требований соответствия требованиям по радиочастотному излучению.
• Во время передачи ваше радио генерирует радиочастотную энергию, которая может создавать помехи другим устройствам или системам. Чтобы избежать таких помех, выключайте радио в местах, где установлены соответствующие знаки.
• Устройство соответствует спецификациям РЧ, когда используется на расстоянии 5 мм от тела. Зажимы для ремня, чехлы и аналогичные аксессуары сторонних производителей, используемые с этим устройством, не должны содержать металлических компонентов. Аксессуары для ношения на теле, которые не соответствуют этим требованиям, могут не соответствовать требованиям к радиочастотному излучению, и их следует избегать.
• ЗАПРЕЩАЕТСЯ использовать передатчик в местах, чувствительных к электромагнитному излучению, таких как больницы, самолеты и места проведения взрывных работ.

Избегайте опасности удушья
Небольшие части. Не для детей младше 3 лет.

Защитите свой слух:

• Используйте минимальную громкость, необходимую для работы.
• Увеличивайте громкость, только если вы находитесь в шумной обстановке.
• Уменьшите громкость перед добавлением гарнитуры или динамика.
• Ограничьте время использования гарнитуры или наушников на большой громкости.
• При использовании радиоприемника без гарнитуры или наушника не кладите динамик радиоприемника прямо на ухо.
• Будьте осторожны с наушниками, возможно чрезмерное звуковое давление в наушниках и наушниках может привести к потере слуха..

Примечание: Воздействие громкого шума от любого источника в течение продолжительного времени может временно или навсегда повлиять на ваш слух. Чем громче звук радио, тем меньше времени потребуется, прежде чем ваш слух может быть нарушен. Повреждение слуха от громкого шума иногда сначала невозможно обнаружить и может иметь кумулятивный эффект.

Избегайте ожогов

Антенны

• Не используйте портативные радиостанции с поврежденной антенной. Если поврежденная антенна соприкоснется с кожей во время использования радиостанции, это может привести к легкому ожогу.

Батарейки (при необходимости)

• Когда токопроводящие материалы, такие как украшения, ключи или цепочки, касаются открытых контактов батарей, может замкнуть электрическую цепь (короткое замыкание батареи) и нагреться, что может привести к телесным повреждениям, таким как ожоги. Соблюдайте осторожность при обращении с любой батареей, особенно когда кладете ее в карман, сумочку или другой контейнер с металлическими предметами.

Длинная передача

• Когда трансивер используется для длительных передач, радиатор и шасси нагреваются.

Безопасность эксплуатации

запретить

• Не используйте зарядное устройство на открытом воздухе или во влажной среде, используйте только в сухих местах / условиях.
• Не разбирайте зарядное устройство, это может привести к поражению электрическим током или возгоранию.
• Не используйте зарядное устройство, если оно сломано или повреждено каким-либо образом.
• Не размещайте портативную радиостанцию ​​над подушкой безопасности или в зоне срабатывания подушки безопасности. При срабатывании подушки безопасности радио может двигаться с большой силой и причинять серьезные травмы пассажирам автомобиля.

Чтобы снизить риск

• При отключении зарядного устройства тяните за вилку, а не за шнур.
• Перед проведением любых работ по обслуживанию или чистке отключите зарядное устройство от розетки переменного тока.
• Свяжитесь с Retekess для получения помощи по ремонту и обслуживанию.
• Адаптер должен быть установлен рядом с оборудованием и должен быть легко доступен.
•  Риск взрыва, если батарея заменена на батарею неправильного типа.
  Утилизируйте использованные батареи в соответствии с инструкциями.
• Адаптер должен быть установлен рядом с оборудованием и должен быть легко доступен.
• Вилка рассматривается как отключающее устройство адаптера.
• Рабочая температура ИО не может превышать указанный диапазон.

Утвержденные аксессуары

• Эта радиостанция соответствует рекомендациям по радиочастотному излучению при использовании аксессуаров Retekess, поставляемых или предназначенных для этого продукта. Использование других принадлежностей может не обеспечивать соблюдение рекомендаций по радиочастотному излучению и может нарушать правила.
• Список одобренных Retekess аксессуаров для вашей модели радиоприемника можно найти по следующему адресу: webсайт: http://www.Retekess.com

Импортер из ЕС
Название： Германия Retevis Technology GmbH
Адрес：Uetzenacker 29,38176 Вендебург

Компания электронной коммерции Хэнань Эшоу, ООО
Адрес: 7/F, Sanjiang Building, No.170 Nanyang Road, Huiji District,
Чжэнчжоу, Хэнань, Китай

Документы / Ресурсы