Riders multi interphone инструкция на русском

  • Contents

  • Table of Contents

  • Troubleshooting

  • Bookmarks

Quick Links

6 Riders motorcycle multi-interphone

USER MANUAL

Cool multifunctional communication tool for motorcyclists !!

loading

Summary of Contents for Rider 6 Riders

  • Page 1
    6 Riders motorcycle multi-interphone USER MANUAL Cool multifunctional communication tool for motorcyclists !!
  • Page 2: Main Features

    Main Features: Communication in riders, one rider can pair with 5 riders, and can choose which person of the group to talk at a time. real full duplex wireless communication in riders by bluetooth system Maximum talking range 1000 meters…

  • Page 3
    Bluetooth profile enables safe automatic handfree answering of the phone call automatically. It also offers a call rejecting function. —receive the cellphone calls even you do not need to press any button, you just need to rider your bike normal, the process of receiving call will be automatic, after ring on of the call about 5 seconds , it will receive the call automatically.
  • Page 4
    Components of retail box Component Parts Number 6RMI headset main part 6RMI -001 Clip for mounting the main unit 6RMI -002 Speakers & microphone & audio plug 6RMI -003 AC &USB Charger (AC110V-220V / DC OUTPUT 5V) 6RMI -004 2.5mm to 3.5mm audio adapter cable 6RMI -005 User manual 6RMI -006…
  • Page 5
    Clip & hanging-hole for mounting the main 6RMI unit Clip/Inserted plate/Spacer Clip with sticker for option Speakers/Boom Microphone/audio plug ———————————————————————— 4 ———————————————————————…
  • Page 6
    The AC & USB Charger Note: Different country may has different adaptor Before using: Charging the 6RMI Before using this device, Please charge the 6RMI main device at least three hours. We have provided you with the ability to charge the system via the USB port of your computer or if you are away on a trip, you can use the supplied Multi-voltage USB power adapter .
  • Page 7
    Carefully take the helmet off BUT don’t move your thumb from its position inside the helmet. Look at where your thumb it ! this place marks the centre of the ear speaker ! Mount the ———————————————————————— 6 ———————————————————————…
  • Page 8: Operation

    Note: You must have a Bluetooth enabled phone to “Pair” with the 6RMI The rider and pillion pairing their headsets with their respective mobile phone should be at different time, Before using the 6RMI, please familiarize yourself with Bluetooth function of your cell phone. Read…

  • Page 9
    5) The cell phone will ask you to input a password to enable this connection , when prompted input password : 0000 (four zeros) 6) Your phone will confirm that pairing has succeeded. Note that the only light showing on the headset is now the blue one and it will flash once every 5 seconds…
  • Page 10: Interphone Function

    You could pair your 6RMI with maximum total five 6RMIs , you also could only pair with one 6RMI. c. You could define other five 6RMIs as rider A , rider B, rider C, rider D, rider E as you like.

  • Page 11: Music Function

    6RMI key on your 6RMI (if you define the another 6RMI as rider B) and hold the C key (if rider B define your 6RMI as rider C) on rider B until the red & blue LED of the two pairing BIM’s flash, short press the…

  • Page 12
    Play the MP3 , you can listen to the music on your 6RMI 6) listen to audio navigation info from your GPS via external bluetooth transmitter The way is similar to 5) above. 7) listen to stereo music from MP3 which with a built in bluetooth transmitter please familiarize yourself with Bluetooth function of your Bluetooth enabled MP3(this MP3 must has Bluetooth transmitting function).
  • Page 13: Troubleshooting

    Phone/Play key, they will connect each other. or see the below 8. 6. can not connect with your mobile phone This 6RMI can connect with a major of bluetooth enabled cellphone of main brand, but we don’t undertake that it can connect with all cell phone.

  • Page 14
    ·UP to 7 hours time when listening to music · 500 mAh Li Polymer battery ·Standby time: 120 hours ·Charging time:~ 3 hours ·Chip brand: CSR SPECIAL FEATURE ·All weather, rain and snow resistance ————————————————————————— 13 ——————————————————————— Thank you for using the 6 Riders Multi-Interphone !
  • Page 15
    6 Riders motorcycle multi-interphone ————————————————————————— 14 ———————————————————————…

This manual is also suitable for:

6rmi

ushakov_ivan

Блог им.
ushakov_ivan

Иван

81-е место в рейтинге байкпостовцев

Последний раз был на сайте 4 дня и 1 час назад

Здравствуй, дорогой читатель!
Когда за окном курсы валют пляшут как им вздумается, а мы, простые смертные, ждём улучшения политической и экономической картины, самое время включать голову и использовать альтернативы. Сейчас рынок забит кучей всевозможных гарнитур и устройств для связи между собой пилота и пассажира, или пилота и пилота. Разные гаджеты для мотоциклистов всегда стоили не дёшево, а кричать через шлем не очень-то хотелось. Поэтому начинал с того, что паял свои передатчики, но они были неудобны, потом простые проводные гарнитуры, потом перешёл на беспроводные. Эволюция, без неё никуда.
На сей раз мой выбор пал на 2 x BT Bluetooth Motorcycle Helmet Interphone Intercom Headset 1200M 6 Riders. Заказал я их за 3500 рублей с e-bay и понеслась.

С этой гарнитурой вместе уже три сезона и около 20000 км. Попадал и в дождь протяжённый, и в жару, и в холод. Вот решил поделиться опытом владения, а вдруг кому и пригодится

1) Монтаж. Устанавливал её в шлемы:
-Shark S650
-LS2 FF386
-Shark Vision R
-Shark S700S
В первом шлеме наушники давили на уши, пришлось «при сборке доработать напильником». Использовать можно, но неудобно. На последних трёх есть специальные места, куда устанавливать наушники и прокладывать провода с микрофоном, поэтому трудностей в монтаже возникнуть не должно.

Как видно на картинке всё аккуратно встаёт на свои места и не мешает. Когда одеваешь шлем, то даже не чувствуешь там наличие каких-либо устройств.

2) Эргономика. По размерам приборчик довольно компактный.

Сопротивления воздуха не добавляется, и голову не мотает из стороны в сторону. Кнопки маленькие, но уже на 3-4 раз начинаешь верно угадывать где что находится даже в больших перчатках. Долго подключает телефон и другие устройства только в первый раз, потом за 1-2 секунды. Нажал и уже в наушниках слышишь музыку/другого такого же ненормального))
3) Громкость. Адекватно можно слышать пассажира до 120 км/ч, но лучше до 100. То есть по городу отлично, за его пределами да при порывах ветра…
4) Водонепроницаемость. Под проливным дождём проблем никаких, устройство работает как надо. На всякий случай проклеил чехол антенны и корпус клеем между собой, просто чтобы не потерять. Но думаю, что это не повлияло бы ни на что.
5) АКБ. Заряда батареи хватает на долго. Если весь день усиленно о чём-то дискутировать с пассажиром или попутчиком, то к вечеру как раз заряд закончится. А так в повседневной эксплуатации на неделю хватает.
6) Звукоизоляция. Еду такой по трассе 110 км/ч, ОК, да?! Звоню другу и любезно интересуюсь его мнения о том, где я могу находиться. В ответ слышу, что я дома, потому что слишком уж тихо. Его удивлению не было предела. Это не сарказм, а реальность.
7) Особенности работы. У устройства внутренняя память на гарнитуру. То есть если перепутаешь модуль и поставишь на другой шлем, то работать он не будет ни в какую.
Сейчас выпустили для этой гарнитуры пульты на руль, чтобы не тыкаться пальцем на шлеме в слепую. Как говорится, любой каприз за ваши деньги!
Спорить глупо, что Сена, Скала и им подобные в разы превосходят данные приборчики с маркировкой «мейд ин чайна», но и эти «чудеса природы» тоже списывать со счетов я бы не стал. Удачи на дорогах!

  • ushakov_ivanushakov_ivan
  • Иван
  • 19 февраля 2016 в 7:56
  • 23

  • оценка: +35

Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии.
Войдите, пожалуйста, или зарегистрируйтесь.

При перепечатке материалов, видео или картинок гиперссылка на «bikepost.ru» обязательна

мотоблоги, Блог им. ushakov_ivan, Обзор гарнитуры Interphone Intercom Headset 1200M 6 Riders

В 2017 году приобрёл себе мото гарнитуру VNETPHONE V6-1200 . Так как «горело» купить перед поездкой в Белоруссию, заказывал не с алиэкспресс, а купил новую но с авито, у какого то «барыги». Немного переплатил, но приобрёл быстро и стал пользоваться. На момент покупки, опыта эксплуатации подобных девайсов, у меня не было. Но за несколько лет пользования сиём чудом, могу сделать определённые выводы.

VNETPHONE 6 Riders 02.png
VNETPHONE V6-1200

Итак, для чего я брал, и какие цели перед собой ставил:

1) Цена у гарнитуры, не должна быть по цене чугунного моста.. Т.е. scalarider, sena, для меня уже отпадают. Моё мнение, что цены не эти девайсы неоправданно дороги.. Мото гарнитура, по сути небольшая рация но по Bluetooth каналу. Иными словами покупать скалу или сену по тем ценам что за них просят, при том скромном функционале, равносильно тому что купить коробок спичек по цене газового балона на 50 кг с газовой горелкой..
Мне гарнитура обошлась 3500 руб (2017г.). Еслиб заказывал с алиэкспресс, то от 2200 до 2500 за одну штуку. Но некогда было ждать.

2) Главная моя задача для гарнитуры — слышать голосовые подсказки навигатора. Так как не всегда есть возможность прикрепить навигатор (или смартфон с навигацией), так чтоб его всегда и удобно было видно. Тем более в яркий солнечный день. Голосовые подсказки очень помогают. А нередко, смартфон с навигацией лежит вообще в кармане и ориентируюсь исключительно на слух. Стало намного легче и безопаснее. Больше концентрируешься на дорогу, не опуская голову чтоб посмотреть в навигатор. Слышно громко и разборчиво.
Кроме того, сейчас использую программу «антирадар», которая сообщает о дорожных камерах, лежачих полицейских, опасных поворотах/перекрёстках, и даже о плохой дороге. Очень удобно, чтоб не попадаться на штрафы. Но обзор этой программы будет в другой теме.

3) В дороге, между городами, очень не хватает музыки как в машине. Многие скептики скажут: «Ты что, это же опасно! Не слышно мотоцикл, дорогу и т. д.». Так говорят люди, кто ни разу не имел опыт эксплуатации подобных девайсов. Из опыта скажу, что не отвлекает, и всё происходящее вокруг тоже слышно. Как в автомобиле, вы же слушаете музыку.. и даже громко.. Но это не мешает вам быть внимательным и не снижает безопасность при управлении авто. А вот попробуйте вставить наушники в уши, и порулить в авто.. И действительно потеряетесь..
Так что получается аналог автомобильной акустики. А вот ездить в простых наушниках на мото не рекомендую крайне. Пробовал как-то. Действительно отвлекает, и ещё как..

4) Хотелось купить такую гарнитуру, чтоб можно было конектить не только ко второй пассажирской, но и к другим. В идеале чтоб все друг друга слышали одновременно. Но китайцы, на момент покупки моей гарнитуры, не могли предложить такой продукции. Моя гарнитура имеет возможность сопряжения ещё с 5 такими же. Но одновременно могут слышать друг друга только двое. Для того, чтобы, пообщаться с кем то ещё, необходимо нажать на кнопку другого канала. Не удобно. Но лучше, чем ничего.

Долго время не было возможности опробовать интерком связь с другой гарнитурой. Недавно опробовал. Причём не точно с такой же соединился, а с другим китайским производителем, и вообще гарнитурой другого типа. Как оказалось, что соединить в интерком связь можно любого «китайца» с любым «китайцем». Говорят что можно даже соединиться и со «скалой».. но только с теми моделями, которые имеют возможность соединяться с другими производителями. В большинстве случаев «скала дружит только со скалой».

Ушёл от темы. Итак, соединился с другой гарнитурой. По городу связь отличная и берёт довольно далеко. Какое то время не привычно, что можно онлайн общаться с другим мотоциклистом:) При этом ни шума ветра в его шлеме, ни звуков его выхлопа и мотора не слышно (как и ему меня), а только голос. Прекрасно работает система шумо подавления за счёт двух микрофонов (один встроенный внутри). На скоростях свыше 100км/ч ситуация усложняется.. но исключительно за счёт шума ветра в самом шлеме. Так что если у вас качественный шлем или прекрасная ветрозащита, то и на скорости будете всё прекрасно слышать.

Протестировав интерком в паре с другим водителем, сделал не очень приятное открытие: — при интерком связи, если запущен Яндекс Навигатор, вы не услышите от него голосовые подсказки. Увы, Яндекс Навигатор не умеет переключать источники звука.. В тоже время звук в программе Антирадар можно настроить на вызов hands free. И тогда голосовые подсказки будут поступать как входящий звонок. Может быть и существуют другие китайские гарнитуры, где можно и общаться и слушать навигатор одновременно, но мне такие пока не попадались.
Та же история и с прослушиванием музыки. Или интерком с собеседником.. или музыка. Одновременно не получается.

5) Приём входящих звонков на телефон. На скоростях до 90, в моём шлеме, на моём спорт-туристе разборчиво слышно звонящего абонента. На скоростях свыше, разобрать речь удаётся с трудом из-за ветра. Хотя если поставить на максимальную громкость, то слышно и при 120. Понятно, что чем тише шлем, и лучше ветрозащита, тем комфортнее будет слышно.

При поступлении входящего звонка, гарнитура три раза пропиликает и произойдёт автоподъём трубки. Но будьте осторожны в роуминге, особенно за границей. Ибо входящие для вас будут стоить денег, и порой не малых. Если вы слушали музыку, и поступил звонок, то музыка будет остановлена автоматически, на момент телефонного разговора, и продолжит своё воспроизведение по окончанию вызова. Та же можно инициировать дозвон на последний набранный/входящий номер, долгим нажатием на какую то кнопку (какую точно, не помню).

Плюсы и минусы:
+ Низкая цена
+ Возможность соединения до 6 гарнитур (но общение одновременно с 2).
+ Заявленная дальность сигнала 1200 метров (прямой видимости).
+ Не боится дождя
+ Одновременное соединение до двух смартфонов (или смартфон + навигатор)
+ Принятие звонков. Автоподъём трубки. Возможность инициировать дозвон на последний входящий номер.
+ Гнездо для наушников с микрофоном, под стандартный miniJack 3.5. Он достаточно надёжен, в отличии от разъёмов, похожих на mini USB в иных гарнитурах.
+ Достаточно большие по диаметру динамики. Микрофон спрятан в поролоновую ветрозащиту.
+ По заявлению производителя, в гарнитуре два микрофона для активного шумоподавления. Все кто мне звонил по телефону во время движения на мото, говорят что прекрасно меня слышат. Только немного изменена тональность голоса и не всегда меня узнают. Возможно потому, что я расположил в шлеме микрофон сбоку возле щеки, а не спереди. Так как микрофон на жёстком проводе, а шлем модуляр.
+ Низкий расход батареи. Для покатушек по городу хватает на неделю без проблем. В дальних поездках.. с беспрерывным прослушиванием музыки, хватило без подзарядки съездить из Вязьмы в Белоруссию (г. Орша) и обратно, + доехать от Вязьмы до Москвы (правда зарядить не успел после РБ, и поэтому экономил, и ехал лишь с антирадаром без музыки).

— Интерком одновременно лишь на двоих. Для разговора с другим собеседником необходимо переключить канал, нажатием на миниатюрную кнопочку.
— Маленькие кнопки. На ощупь в перчатках нажать нужную практически невозможно. Если брать такого типа гарнитуру, то однозначно с пультом на руль.
— Отсутствует пульт управления гарнитурой.
— Кнопка выключения гарнитуры находится рядом с кнопкой уменьшения громкости и легко перепутать. При этом чтоб выключить гарнитуру хватает однократного короткого нажатия.
— Отсутствует FM радио. На многих похожих гарнитурах оно есть.
— Кнопки «громче», «тише», маленькие и трудны на ощупь. «Колёсико» было б значительно удобнее.
— Отсутствует вход AUX.
— Торчащая антенна. За 3 года я не умудрился её сломать. Но всё впереди) Хотя сильно не цепляется
— При интерком связи музыка/голосовые подсказки со смартфона будут не слышны :(

— Гнездо для наушников с микрофоном, является одновременно и гнездом для зарядки. Провод с одной стороны классический USB, с другой miniJack 3.5. Если потеряешь, найти будет не легко.
— В комплектации к некоторым гарнитурам, китайские производители включают два типа микрофонов. На жёстком проводе (для открытых шлемов), и на мягком, для интегралов. В моей лишь один микрофон на жёстком проводе, а шлем модуляр. Т.к. шлем отрывается/закрывается, расположить микрофон спереди перед губами не получится. Я заворачивал его ближе к щеке. Но не смотря на это, меня всё равно прекрасно слышно. Особенно когда шлем и визор закрыты.

Мой шлем Lazer PANAME Z-Line был уже с подготовкой под родную гарнитуру. Поэтому с расположением динамиков проблем не было. Убрал лишь заглушки из поролона, так как с ними было и значительно тише, и из-за гарнитуры они касались ушей. А если что то будет касаться ваших ушей в шлеме, то через пол часа они начнут болеть, и голова заодно тоже. Это важный аспект при установке гарнитуры. Конфигурация шлема не позволила прикрутить крепление гарнитуры клипсой из комплекта. Поэтому я приклеил площадку толстым двусторонним скотчем 3М из комплекта для экшен камеры. Держится прекрасно, не смотря на дожди и сильные ветры. Ещё очень важный момент — расположить динамики в шлеме так, чтоб они максимально точно были направлены вам в ухо. Тогда будет слышно громко и отчётливо. Если не угадаете с высотой, то значительно сильно проиграете в громкости. Это общая рекомендация для любой гарнитуры.
Заключение: Среди китайских гарнитур, наверное одна из лучших. Но если бы я покупал бы такую гарнитуру сегодня, то купил бы обязательно с пультом управления на руль. Но совсем недавно, одна из китайских компаний, вывела на рынок новую модель мото гарнитур. Описание на ту гарнитуру я сделаю в отдельной теме.

Кнопки управления гарнитурой VNETPHONE V6-1200:

VNETPHONE 6 Riders Buttons (ru).png
VNETPHONE V6-1200 Buttons (ru)
Кнопки управления

Комплектация:
* Мотогарнитура
* Наушники с микрофоном на жёстком проводе
* Площадка крепёж + прижимная клипса
* Зарядка 220В.->USB 5В.
* Кабель зарядки USB->MiniJack
* Ключ-отвёртка
* Инструкция пользователя (Русского языка нет. Есть Aнгл.)

VNETPHONE 6 Riders 01.jpg
VNETPHONE V6-1200 Комплектация

Мой байк: Kawasaki ZZR 400-I -> Kawasaki ZZR-600-II -> Honda CB400SF -> Honda CBR600F4




×

Почему у нас дешевле?

Наша компания доставляет товары напрямую из США и Европы. Мы сотрудничаем с официальными поставщиками и производителями брендов.

В нашем каталоге вы найдете уникальный ассортимент, большинство товаров не продаются в России. За счет прямой логистики до вашего адреса вы не переплачиваете цепочке посредников и конечная цена товара выходит значительно дешевле, чем стоимость в обычном магазине в РФ.

Покупая на Shopozz, вы можете не сомневаться, что получите оригинальный товар высокого качества по минимальной цене.

Доставка в
город Москва
: 4 октября


Вопрос по товару?
Мы перезвоним!

Основные характеристики

Группа товаров:

Аксессуары для шлема

Оригинальное название:

VNETPHONE V6 Riders Multi Interphone For Motorcycles 2 Piece Bluetooth 5.1

Товар из США

Доставим в Ваш город

Артикул:275566961961

Продавец:
lori00004ikl
(2077)

Местонахождение:Saint Augustine, Florida, US

Доставка до склада США
1487 ($12.45)

Товары из магазинов
США и Европы

без наценок!

Отправили
67 000 посылок

с 2008 года!

Знаменитый
каталог eBay

на русском языке!

Доставка курьером
до двери

Почтой или в удобный пункт выдачи!

Похожие товары

VNETPHONE V6 Riders Multi Interphone For Motorcycles 2 Piece Bluetooth 5.1

VNETPHONE V6 Riders Multi Interphone For Motorcycles 2 Piece Bluetooth 5.1 – можно купить на shopozz.ru с доставкой
из Saint Augustine, Florida, US. Все товары из
категории «Аксессуары для шлема» быстро и вовремя доставляются в Россию и страны СНГ.
Полную информацию о доставке можно посмотреть в разделе «Доставка».

На товары категории «Аксессуары для шлема» действует доступная цена,
поэтому VNETPHONE V6 Riders Multi Interphone For Motorcycles 2 Piece Bluetooth 5.1 можно
приобрести всего за

15879 руб
.
Не можете сделать выбор? Посмотрите другие товары продавца
lori00004ikl
(2077)

«Смотреть все товары».
Возникли вопросы о товаре, условиях оплаты либо доставки?
Закажи обратный
звонок!

Другие бренды категории

Покупки в США и Европе — это просто

Вы делаете заказ — мы выкупаем товары и доставляем вам

Склад

$46

Косметика M.A.C.maccosmetics.com

$46

Часы Timexamazon.com

$15

Джинсы levi’sebay.com

К вам домойОтправляем в Россию и
во все страны СНГ

Начать выгодные покупки в зарубежных интернет-магазинах

Sale!

0,22 руб.

*Узнать точную стоимость и возможную скидку можно добавив товар в корзину

Быстрая доставка в г.*

  • Описание
  • Отзывы

Характеристики

SAIEOSYU Multi 3 Rider Interphone 1000 м Мотоциклетный Bluetooth шлем домофон гарнитура с FM радио

Особенности:

  • 1000 метров говорящий диапазон домофон, Bluetooth комплект оборудования для домофона для шлема мотоцикла, снегохода, лыж, ATV и т. д.
  • Коммуникационная система 6 Riders
  • Скорость до 120 км/ч
  • Время разговора до 7 часов
  • Автоприемный мобильный Звонок
  • Мобильный/mp3/стерео музыка
  • Аудио-навигацию от gps
  • Линейный аудио интерфейс
  • Шум ветра DSP отмена
  • Полностью Защищенный погодой
  • Он может соединить «всадника к всаднику» или «всадника к пилльону». Можно подключить 6 межтелефонов одновременно, и легко переключаться на любые 2 из них.
  • Работает с любым Bluetooth, оснащенным мобильным телефоном, gps или MP3 стерео музыка
  • С 3,5 мм аудио входом, может работать с внешними медиа-устройствами, такими как MP3/портативный CD-плеер/IPOD и т. д.
  • Пластик + резиновая кнопка, более стабильная структура, лучше водонепроницаемость. Эта система полностью защищена от погодных условий.
  • Беспроводная связь hands free для мотоциклиста
  • Безопасное вождение во время разговора с друзьями
  • Воспроизведение стерео музыки с вашего мобильного телефона
  • Можно использовать как bluetooth-гарнитуру и Беспроводная музыкальная гарнитура, пока вы не едете
  • Технология цифрового сигнала (DSP) для шумоподавления ветра
  • Отличная производительность на скоростях до легального ограничения с полным лицевым шлемом
  • Легко плавится на все лицо и открытый шлем
  • Общая характеристика

    • До 7 часов разговора при подключении к вашему мобильному телефону
    • До 7 часов при прослушивании музыки
    • Литий-полимерная батарея 500 мАч
    • Время работы в режиме ожидания: 120hrs
    • Время зарядки: ~ 3 часа
    • Тип чипа: CS
    • HTB17.IYPVXXXXbIXXXXq6xXFXXXWHTB1NrkcPVXXXXcHaFXXq6xXFXXXK2-1HTB1dMkoPVXXXXcQaXXXq6xXFXXXGHTB1Q.AOPVXXXXcoXpXXq6xXFXXXZ-123-14-1
    • Отзывы:

      1. Если вы удовлетворены нашими продуктами и услугами, пожалуйста, оставьте свои положительные отзывы и 5 звезд. И оценить качество товара на 5 звезд.

      2. Если вы не удовлетворены нашими портами, пожалуйста, свяжитесь с нами, прежде чем оставить отрицательный отзывы. Мы гарантируем 100 % разрешение любой вашей проблемы.

      Гарантия:

      1. Большинство товаров имеют гарантию на 365 дней. (несколько специальных товаров указаны в описании)

      Примечание:

      1. обратите внимание на сообщение для AliExpress или продавца в течение первых 5 дней после оплаты заказа.

      2. Таможенная пошлина не контролируется нами, мы не можем гарантировать никаких налогов и не несем никаких налогов, если вы не свяжитесь с нами, прежде чем забрать посылку.

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Rhino long power spray инструкция по применению
  • Rhino long power cream инструкция
  • Rhino 4200 инструкция на русском языке
  • Rheumatil таблетки инструкция по применению на русском языке
  • Rheumatil oil инструкция по применению на русском языке