Средство гигиеническое местного применения
«ЛаринормSea СОФТ» с Алоэ Вера
КОНЦЕНТРАЦИЯ МОРСКОЙ СОЛИ: 11 г/л.
Изотоническая концентрация морской соли для мягкого очищения и увлажнения, а также мягкого и бережного воздействия на слизистую.
СОСТАВ: аqua, nitrogen (азот), seasalt (соль морская), aloebarbadensisleafgel (алоэ вера гель), benzalkoniumchloride (бензалкония хлорид).
Комплекс активных компонентов, входящих в состав средства гигиенического местного применения «ЛаринормSea СОФТ» с Алоэ Вера, способствует: мягкому гигиеническому очищению, не травмируя слизистую, повышению местного иммунитета, защите и регенерации слизистой, в том числе от раздражающего действия загрязнений окружающей среды, укреплению сосудистых стенок, интенсивному увлажнению при раздражении и сухости в условиях чрезмерно сухого воздуха. Морская соль , содержит множество компонентов: Натрий и калий способствуют обновлению клеток, выведению токсинов, Калий также способствует регенерации клеток, снижению гидратации тканевых белков, выведению жидкости, Кальций в составе морской соли способствует быстрому заживлению ран (тканей) и помогает в борьбе с инфекциями дыхательных путей, Магний нормализует функцию мерцательного эпителия, способствуя восстановлению физиологического состояния слизистой, Марганец помогает укреплять местный иммунитет и противостоять болезнетворным бактериям, ,Кремний способствует укреплению и повышению эластичности сосудов, Йод и хлорид натрия обладают антисептическим эффектом, Йод также активизирует выработку защитной слизи бокаловидными клетками, Железо и цинк нормализуют работу местного иммунитета, , , , Цинк и селен способствуют выработке лизоцима, интерферонов, иммуноглобулинов, восстанавливая местный иммунитет слизистой, Морская соль воздействует на тучные клетки, которые образуют отек слизистой. Также солевые растворы и пары убивают грибковые споры, микробов и пылевых клещей. Способствует разжижению и выведению слизи, увлажнению и нормализации водно-электролитного баланса слизистой. Благодаря применению изотонического раствора морской соли для промывания, функции слизистой и состав секрета постепенно восстанавливаются. ,Гель Алоэ Вера содержит натуральные активные вещества: минераль-ные соли и микроэлементы. Обладают противовоспалительным, бак-териостатическим и увлажняющим свойствами. Бензалкония хлорид обладает антисептическим, противогрибковым, вирулицидным, антипротозойным свойствами, инактивируя вирусы, вызывающие простой герпес.
СПОСОБ ПРИМЕНЕНИЯ: орошать слизистые 4-8 раз в сутки или чаще при необходимости. После процедуры орошения необходимо дать жидкости свободно стечь, вытирая гигиенической салфеткой. ,
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ: не использовать при индивидуальной непереносимости компонентов средства, гиперчувствительности.
Баллон находится под давлением! Предохранять от воздействия прямых солнечных лучей и нагревания выше 25°С! Не распылять вблизи открытого огня и раскаленных предметов! Не разбирать и не давать детям! Не допускать попадания в глаза! Баллон не вскрывать и не сжигать даже после использования, предохранять от падений и ударов! Использовать только по назначению в соответствии со способом применения! ОГНЕОПАСНО! После использования или по окончании срока годности продукцию утилизируют как бытовой отход.
НОМИНАЛЬНЫЙ ОБЪЕМ: 150 мл.
Средство гигиеническое местного применения
«ЛаринормSea СОФТ» с Алоэ Вера
КОНЦЕНТРАЦИЯ МОРСКОЙ СОЛИ: 11 г/л.
Изотоническая концентрация морской соли для мягкого очищения и увлажнения, а также мягкого и бережного воздействия на слизистую.
СОСТАВ: аqua, nitrogen (азот), seasalt (соль морская), aloebarbadensisleafgel (алоэ вера гель), benzalkoniumchloride (бензалкония хлорид).
Комплекс активных компонентов, входящих в состав средства гигиенического местного применения «ЛаринормSea СОФТ» с Алоэ Вера, способствует: мягкому гигиеническому очищению, не травмируя слизистую, повышению местного иммунитета, защите и регенерации слизистой, в том числе от раздражающего действия загрязнений окружающей среды, укреплению сосудистых стенок, интенсивному увлажнению при раздражении и сухости в условиях чрезмерно сухого воздуха. Морская соль , содержит множество компонентов: Натрий и калий способствуют обновлению клеток, выведению токсинов, Калий также способствует регенерации клеток, снижению гидратации тканевых белков, выведению жидкости, Кальций в составе морской соли способствует быстрому заживлению ран (тканей) и помогает в борьбе с инфекциями дыхательных путей, Магний нормализует функцию мерцательного эпителия, способствуя восстановлению физиологического состояния слизистой, Марганец помогает укреплять местный иммунитет и противостоять болезнетворным бактериям, ,Кремний способствует укреплению и повышению эластичности сосудов, Йод и хлорид натрия обладают антисептическим эффектом, Йод также активизирует выработку защитной слизи бокаловидными клетками, Железо и цинк нормализуют работу местного иммунитета, , , , Цинк и селен способствуют выработке лизоцима, интерферонов, иммуноглобулинов, восстанавливая местный иммунитет слизистой, Морская соль воздействует на тучные клетки, которые образуют отек слизистой. Также солевые растворы и пары убивают грибковые споры, микробов и пылевых клещей. Способствует разжижению и выведению слизи, увлажнению и нормализации водно-электролитного баланса слизистой. Благодаря применению изотонического раствора морской соли для промывания, функции слизистой и состав секрета постепенно восстанавливаются. ,Гель Алоэ Вера содержит натуральные активные вещества: минераль-ные соли и микроэлементы. Обладают противовоспалительным, бак-териостатическим и увлажняющим свойствами. Бензалкония хлорид обладает антисептическим, противогрибковым, вирулицидным, антипротозойным свойствами, инактивируя вирусы, вызывающие простой герпес.
СПОСОБ ПРИМЕНЕНИЯ: орошать слизистые 4-8 раз в сутки или чаще при необходимости. После процедуры орошения необходимо дать жидкости свободно стечь, вытирая гигиенической салфеткой. ,
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ: не использовать при индивидуальной непереносимости компонентов средства, гиперчувствительности.
Баллон находится под давлением! Предохранять от воздействия прямых солнечных лучей и нагревания выше 25°С! Не распылять вблизи открытого огня и раскаленных предметов! Не разбирать и не давать детям! Не допускать попадания в глаза! Баллон не вскрывать и не сжигать даже после использования, предохранять от падений и ударов! Использовать только по назначению в соответствии со способом применения! ОГНЕОПАСНО! После использования или по окончании срока годности продукцию утилизируют как бытовой отход.
НОМИНАЛЬНЫЙ ОБЪЕМ: 150 мл.
Средство для орошения и промывания полости носа для детей и взрослых «Аквалор беби мини» 50 мл, «Аквалор беби» 125 мл, 150 мл, «Аквалор софт мини» 50 мл, «Аквалор софт» 125 мл, 150 мл, «Аквалор норм мини» 50 мл, «Аквалор норм» 125 мл, 150 мл представляет собой аэрозоль в металлическом баллоне с анатомической насадкой для носа и пластиковым колпачком. Содержимое баллона — прозрачная бесцветная жидкость без запаха, со слабосоленым вкусом, являющаяся стерильным раствором морской воды (в 100 мл содержится 30-33 мл натуральной морской воды), с изотонической концентрацией NaCl.
Не содержит консервантов. Не является лекарственным средством.
Отличительные особенности вариантов исполнения «Аквалор» приведены в таблице:
|
Наименование изделия
|
Возраст применения |
Характер распыления |
| Аквалор беби*, Аквалор беби мини* | С рождения | Мягкий душ |
| Аквалор софт, Аквалор софт мини | С 6 месяцев | Душ |
| Аквалор норм, Аквалор Норм мини | С 6 месяцев | Струя |
*насадка «Аквалор беби» и «Аквалор беби мини» снабжена ограничительным кольцом, исключающим глубокое проникновение и травматизацию слизистой полости носа ребенка.
Технические и функциональные характеристики:
| Наименование параметра |
Описание |
| Описание и устройство изделия | Аэрозоль в металлическом баллоне под давлением. Внутрь баллона помещен четырехслойный пакет с содержимым, снабженный специальным односторонним клапаном, который сохраняет стерильность содержимого в течение всего периода использования путем предупреждения обратного тока содержимого и предотвращения попадания окружающего воздуха внутрь пакета. |
| Объем наполнения | 50 мл, 125 мл, 150 мл |
| Характеристика содержимого | Прозрачная бесцветная жидкость без запаха, со слабосоленым вкусом, являющаяся стерильным раствором морской воды (в 100 мл содержится 30-33 мл натуральной морской воды), с изотонической концентрацией NaCl. |
| Состав содержимого | Натуральная морская вода, очищенная вода |
| рН | 6,0 — 8,5 |
| Содержание NaCl | 8 — 11 г/л |
| Стерилизация | Стерильно. Радиационная стерилизация |
| Условия хранения | Хранить в сухом и защищенном от прямых солнечных лучей месте при температуре от 5 °С до 25 °С. Хранить в недоступном для детей месте. |
Средство для орошения и промывания полости носа для детей и взрослых «Аквалор беби мини», «Аквалор беби», «Аквалор софт мини», «Аквалор софт», «Аквалор норм мини», «Аквалор норм» применяется для профилактики и комплексного лечения острых и хронических воспалительных заболеваний полости носа, околоносовых пазух и носоглотки (инфекционных, аллергических, атрофических), состояний после хирургических вмешательств в полости носа и околоносовых пазух, в период подъема простудных заболеваний, а также для ежедневной гигиены полости носа и носоглотки.
Предназначено для удаления слизи, уменьшения выделений, размягчения и удаления корок, увлажнения слизистой оболочки полости носа.
Оказывает благоприятное воздействие на слизистую оболочку полости носа и носоглотки, способствует уменьшению заложенности носа и восстановлению носового дыхания.
После промывания полости носа средством для орошения и промывания полости носа для детей и взрослых «Аквалор беби мини», «Аквалор беби», «Аквалор софт мини», «Аквалор софт», «Аквалор норм мини», «Аквалор норм» повышается терапевтическая эффективность лекарственных средств, наносимых на слизистую оболочку полости носа, сокращается продолжительность респираторных заболеваний, снижается риск распространения инфекции в околоносовые пазухи и полость уха.
Условия применения: для индивидуального применения и в условиях медицинских учреждений.
• Профилактика и комплексное лечение острых и хронических воспалительных заболеваний полости носа, околоносовых пазух и носоглотки (инфекционных, аллергических, атрофических):
— острые и хронические риниты (насморк);
— острые и хронические синуситы (в т.ч. гайморит);
— острые и хронические аденоидиты;
— аллергические и вазомоторные риниты;
— субатрофические риниты (сухость слизистой оболочки).
• Профилактика и комплексное лечение респираторных инфекций (ОРВИ и др.).
• Ежедневная гигиена полости носа и носоглотки.
• Состояние после хирургических вмешательств в полости носа и околоносовых пазух.
• Индивидуальная непереносимость компонентов содержимого баллона.
Особые указания:
Беременность и кормление грудью не являются противопоказаниями.
Для детей до 2-х лет.
Промывание носа у ребенка раннего возраста проводится в положении лежа:
— повернуть голову ребенка набок;
— вставить наконечник баллона в носовой ход, находящийся сверху, в течение нескольких секунд промывать носовую полость;
— удалить остатки промывающей жидкости при помощи аспиратора, при необходимости повторить процедуру.
Провести процедуру с другим носовым ходом.
Для детей старше 2-х лет и взрослых:
— наклонить голову набок;
— вставить наконечник баллона в носовой ход, находящийся сверху, в течение нескольких секунд промывать носовую полость;
— удалить остатки промывающей жидкости при помощи аспиратора у ребенка/высморкаться, при необходимости повторить процедуру.
Провести процедуру с другим носовым ходом.
Указания по санитарной обработке: перед использованием медицинского изделия обработать анатомическую насадку кипятком либо раствором этилового спирта.
Металлический баллон, снабженный анатомической насадкой для носа и пластиковым колпачком в картонной пачке с инструкцией по применению медицинского изделия.
На баллоне указывается:
— название и адрес фирмы-производителя, страна;
— название изделия на русском и английском языке;
— назначение изделия;
— способ применения;
— особые указания;
— условия хранения;
— указание на стерильность;
— серия;
— срок годности;
— условия отпуска из аптек;
— номер регистрационного удостоверения.
На пачке указывается:
— название и адрес фирмы-производителя, страна;
— название изделия на русском и английском языках;
— назначение изделия;
— способ применения;
— особые указания;
— условия хранения;
— указание на стерильность;
— серия;
— дата производства;
— срок годности;
— условия отпуска из аптек;
— номер Регистрационного удостоверения;
— адрес приема претензий.
Срок годности — 3 года. Использовать до даты, указанной на упаковке.
Хранить в сухом и защищенном от прямых солнечных лучей месте при температуре от 5 °С до 25 °С. Хранить в недоступном для детей месте.
Средство для орошения и промывания полости носа для детей и взрослых «Аквалор беби мини», «Аквалор беби», «Аквалор софт мини», «Аквалор софт», «Аквалор норм мини», «Аквалор норм» транспортируется всеми видами транспорта в крытых транспортных средствах в соответствии с действующими на данном виде транспорта правилами перевозок при температуре от 1 °С до 40 °С.
Средство для орошения и промывания полости носа для детей и взрослых «Аквалор беби мини», «Аквалор беби», «Аквалор софт мини», «Аквалор софт», «Аквалор норм мини», «Аквалор норм» относится к классу А классификации медицинских отходов согласно Санитарно-эпидемиологическим правилам и нормативам СанПиН 2.1.7.2790-10. Учет и контроль движения отходов классов А осуществляется в соответствии с требованиями законодательства Российской Федерации. Сбор отходов обеспечивает дистрибьютор (договорные сервисные организации или договорные сервисные техники).
Организация-изготовитель, гарантии
Средство для орошения и промывания полости носа для детей и взрослых «Аквалор беби мини» 50 мл, «Аквалор беби» 125 мл, 150 мл, «Аквалор софт мини» 50 мл, «Аквалор софт» 125 мл, 150 мл, «Аквалор норм мини» 50 мл, «Аквалор норм» 125 мл, 150 мл производится компанией «Аурена Лабораторис ЭйБи», Швеция / Aurena Laboratories AB, Fjarrviksvagen 22, 653 50 Karlstad, Sweden.
Качество данного медицинского изделия и производственные мощности компании «Аурена Лабораторис ЭйБи», Швеция отвечают всем международным стандартам качества, что подтверждено сертификатом ISO 13485:2016 и декларацией соответствия на изделие.
Производитель гарантирует качество изделия в течение всего срока годности.
Претензии по поводу качества медицинского изделия направляются ОАО «Нижфарм», Россия, 603950, г. Нижний Новгород, ГСП-459, ул. Салганская, д.7, тел.: +7 (831) 278-80-88, факс: +7 (831) 43072-28, e-mail: med@stada.ru.