Robe colorspot 575 at инструкция на русском

Robe Color Spot 575AT User Manual

  • Contents

  • Table of Contents

  • Bookmarks

Quick Links

575

AT

Color

Spot

USER MANUAL

Version: 1.4

®

ROBE

Lighting s.r.o.

Czech Republic

www.robe.cz

loading

Related Manuals for Robe Color Spot 575AT

Summary of Contents for Robe Color Spot 575AT

  • Page 1
    Color Spot USER MANUAL Version: 1.4 ® ROBE Lighting s.r.o. Czech Republic www.robe.cz…
  • Page 3: Table Of Contents

    Color Spot Table of contents 1. Safety instructions 2. Operating determinations 3. Description of the device 4. Installation 4.1 Fitting the lamp 4.2 Lamp adjustment 4.3 Inserting / Exchanging colours and gobos 4.4 Replacing the 3-facet prism 4.5 Connection to the mains 4.6 Changing the power supply settings-magetic ballast 4.7 Rigging the fixture 4.8 DMX-512 connection/connection between fixtures…

  • Page 4: Safety Instructions

    CAUTION! Keep this device away from rain and moisture! Unplug mains lead before opening the housing! FOR YOUR OWN SAFETY, PLEASE READ THIS USER MANUAL CAREFULLY BEFORE YOU INITIAL START — UP! 1. Safety instructions Every person involved with installation and maintenance of this device have to: — be qualilfied — follow the instructions of this manual CAUTION!

  • Page 5: Description Of The Device

    Never run the device without lamp! Do not shake the device. Avoid brute force when installing or operating the device. Never lift the fixture by holding it at the projector-head, as the mechanics may be damaged. Always hold the fixture at the transport handles.

  • Page 6: Installation

    Front panel of the base 1 — Display 2 — Mode-button 3 — Enter-button 4 — Up-button 5 — Down-button Rear panel of the base 1 — -pin DMX output 2 — -pin DMX input 3 — Power switch 4 — -pin DMX output 5 — -pin DMX input 6 — Power cord 7 — Fuse holder…

  • Page 7: Lamp Adjustment

    Do not operate this fixture with opened housing-cover! 4.2 Lamp adjustment The ColorSpot 575 AT lamp holder is aligned at the factory. Due to differences between lamps, fine adjustment may improve light performance. Strike the lamp,open the shutter and the iris,set the dimmer intensity onto 100% and focus the light on a flat surface (wall). Center a hot-spot(the brightest part of the image) by using the 3 adjustment screws „A, B, C”.

  • Page 8: Replacing The 3-Facet Prism

    Rotating gobo wheel: Gently bend out the gobo module to release it from the distance slots and eject it from the pressing snap. Press the ends of the fixation ring together with an appropriate tool and remove it from the gobo holder. Remove the gobo and insert the new gobo.

  • Page 9: Changing The Power Supply Settings-Magetic Ballast

    4.6 Changing the power supply settings-magetic ballast Both the transformer and the ballast must be connected correctly for the local AC voltage and frequency. The wrong settings can cause poor performance or demage of the moving head. The factory settings are printed next to the power switch.

  • Page 10: Rigging The Fixture

    4.7 Rigging the fixture DANGER TO LIFE! Please consider the respective national norms during the installation! The installation must only be carried out by an authorized dealer! The installation of the projector has to be built and constructed in a way that it can hold 10 times the weight for 1 hour without any harming deformation.

  • Page 11: Dmx-512 Connection/Connection Between Fixtures

    DANGER TO LIFE! Before taking into operation for the first time, the installation has to be approved by an expert! 4.8 DMX-512 connection/connection between fixtures The fixture is equipped with both 3-pin and 5-pin XLR sockets for DMX input and output. The sockets are wired in parallel. Only use a shielded twisted-pair cable designed for RS- and -pin or -pin XLR-plugs and connectors in order to connect the controller with the fixture or one fixture with another.

  • Page 12: Dmx Protocol

    5. DMX protocol — version 1.0 Mode/Channel Type Value Function of control 0 — 255 proportional Pan movement by 530° Pan Fine 0 — 255 proportional Fine control of pan movement Tilt 0 — 255 proportional Tilt movement by 280° Tilt fine 0 — 255 proportional…

  • Page 13
    Mode/Channel Type of Value Function control Pan/Tilt macro speed Set pan/tilt speed (channel 5) to 0 No macro generation step 1 — 12 Macro generation from fast to slow-forwards proportional 12 — 12 No macro generation step 130 — 255 Macro generation from slow to fast-backwards proportional Colour wheel 1…
  • Page 14
    Mode/Channel Type of Value Function control Colour wheel 2 — fine positioning 0 — 255 Fine positioning proportional Static gobo wheel Continual Positioning 0 — 255 In range 0-64 DMX is possible fine gobo positioning — set value on channel 12 (14) Open/hole proportional Gobo 1 (15010608)
  • Page 15
    Mode/Channel Type of Value Function control Shaking gobos from slow to fast Index — set indexing on channel 14 (11/16/13) 60 — 69 Gobo 1 proportional 70 — 79 Gobo 2 proportional 80 — 89 Gobo proportional 90 — 99 Gobo proportional 100 — 109…
  • Page 16
    Mode/Channel Type of Value Function control Frost Open step 1 — 1 Frost from 0% to 100% proportional 180 — 189 100% frost proportional 190 — 211 Pulse closing from slow to fast proportional 212 — 2 Pulse opening from fast to slow proportional 2 — 2 Ramping from fast to slow…
  • Page 17: Controller Mode

    6. Controller mode The fixtures are individually addressed on a data link and connected to the controller. The fixtures respond to the DMX signal from the controller. 6.1 DMX addressing The control panel on the front panel of the fixture allows you to assign the DMX fixture address, which is defined as the first channel from which the ColorSpot 575 AT will respond to the controller.

  • Page 18: Stand — Alone Mode

    Focus, Zoom Motorized focus enables the beam to be focused anywhere on stage at different beam angles 15°, 18°, 22°, provided by the special zoom. Dimmer/Shutter/Strobe Smooth 0 — 100 % dimming is provided by the combined mechanical dimmer/shutter unit. This unit may also be used for strobe effect (1 — 10 flashes per second) Fans The ColorSpot 575 AT is cooled by 4 axial fans — 3 in the projector head and one in the base.

  • Page 19: Control Menu Map

    8. Control menu map Default settings = Bold print A001 dM.Ad. MA.SL. d.Abl MASt. SLA.1 SLA. SL.Ct. InFo Po.ti. totl rSEt La.ti. totl rSEt LA.St. totl rSEt tEMP. Cur.t. boAr. HEAd Hi.tE. boAr. HEAd rSEt boAr. HEAd DM.ln. Pan (0-255) F.dim (0-255) VErS.

  • Page 20
    bL.Co. (On, Off) FEEd. (On, Off) MI.SE. (1…10…20) FAn.S. (Auto, High) P.t.Mo. (SP.Mo., ti.Mo.) A.b.Lc. P.t.M. (On, Off) Col.M. (On, Off) Gob.M. (On, Off) In.Po. PAn (0-255) F.dim (0-255) Stor. dF.SE. LAMP (On, Off) MAn.M. PrE.C. PAn (Pan.1…Pan.3) dimr (dim.0…dim.C.) MAn.C.
  • Page 21: Control Menu

    9. Control menu The control panel situated on the front panel of the base offers several features. You can simply set the DMX address, read the number of the lamp or unit hours, switch On and Off the lamp, run test, make a reset and also use many functions for setting fixture behaviour.

  • Page 22: Personality

    HEAd — The function shows the maximum temperature of the head inside since the counter was last reset. In order to reset the counter to 0 you have to hold [UP] and [DOWN] and press the [ENTER]. DM.In. — Readout of DMX values. Select this function to read DMX values (0-255) of each channel received by the fixture. a coarse pan movement G.rot.

  • Page 23: Lamp On/Off

    Mi.SE. — Microphone sensitivity. Select this function to adjust the microphone sensitivity from 1 (maximum) to 20 (mini- mum). If the sensitivity is correctly adjusted, the upper segment of the first digit blinks in the bass beat. Examples: underexited right level overexited (upper segment blinks via the bass rhythm) Fan.S.

  • Page 24: Stand-Alone Setting

    9.8 Stand-alone setting Use this menu to set options for stand-alone mode as a selection of the playing program,programming and modifying current programs. Audi — Music trigger. Select this function to enable the sound control of the running programs via the built-in microphone. Auto — Presetting playback.

  • Page 25: Special Functions

    9.10 Special functions Use this menu for special services like adjusting lamp or adjusting effects. LA.Ad. — Lamp adjustment. This function can be used when you make the fine adjustment of the lamp. If you select this function, all effects will be canceled, shutter will be opened and the dimmer intensity will be set onto 100%.By using the options „PAn, tilt, Foc.”…

  • Page 26
    STATUS_ID_DESCRIPTION LAMP_STATE LAMP_ON_MODE DEVICE_HOURS LAMP_HOURS LAMP_STRIKES …Another options for this command (only for Robe´s fixtures): value PARAMETER_DATA=0x84 — lamp OFF by DMX value on DMX channel value PARAMETER_DATA=0x88 — lamp OFF if DMX is not present …Commands relative resetable values…
  • Page 27: Error And Information Messages

    12. Error and information messages HEAt This message appears if you try to switch on the lamp within 5 minutes after having switched it off (the lamp is too hot). The message will appear on the display if the lamp doesn’t ignite within 28 seconds. The ColorSpot 575 AT will store this information and automatically ignite the lamp when the 5 minutes period has expired.

  • Page 28: Technical Specifications

    13. Technical specifications Power supply: EU-model: Voltage:……208/230/240V AC, 50/60Hz ~ Fuse:…….T 6,3A@230V US-model: Voltage:……100/120/208/230 V AC, 50/60Hz ~ Fuse:……..T 10A@120V Power consumption:..760 VA Lamp: Philips MSR /2, V/W GX-, Optical System: — High luminous-efficiency glass reflector — focus lens and multistep zoom lenses system — beam angles: 15°, 18°, 22°…

  • Page 29: Rotating Gobo Wheel

    Colours: Colour wheel 1: 9 dichroic filters + open Colour wheel 2: 8 replaceable ‘SLOT&LOCK’ dichroic filters (including 3200 K and UV filter) + open Static gobo wheel: 9 replaceable ‘SLOT&LOCK’ black and white glass gobos plus an open position, outside diameter=26,9mm, image diameter=22,5mm, aluminium, thickness=0,5 mm Rotating gobo wheel: — dichroic glass gobos and one glass gobo rotating in both directions at different speeds…

  • Page 30: Maintenance And Cleaning

    — Min. distance from flammable surfaces: 0.7m — Min. distance to lighted object: 2.0m Dimensions (mm) Weight (net): — EU version: 2 kg — US version: kg Accessories — Accessories gobo-set 13 ……. 15050022 — Omega holder (2 pieces) ……. 99010420 Optional accessories — Frost module………..

ColorSpot 575 AT © ROBE Show Lighting s.r.o 3

Внимание!

Не допускайте попадания дождя и других жидкостей на прибор

Отключайте питание прибора перед открытием корпуса

Для Вашей собственной безопасности внимательно прочитайте данное руководство перед установкой и работой с прибором

1 Меры безопасности

Персонал допущенный к монтажу и эксплуатации данного прибора должен обладать соответствующими навыками и квалификацией а также соблюдать инструкции и рекомендации приведенные в настоящем Руководстве

Внимание! Будьте осторожны при манипуляциях с прибором Имеется опасность поражения током при прикосновении к проводникам и внутренним деталям прибора!

Данный прибор вышел с завода в абсолютно исправном и работоспособном состоянии Для поддержания такого состояния в течение всего срока эксплуатации и обеспечения ее безопасности абсолютно необходимо следовать всем инструкциям и предупреждениям изложенным в данном руководстве

• Повреждения вызванные несоблюдением правил и инструкций по эксплуатации изложенных в настоящем Руководстве не могут являться гарантийным случаем Ваш продавец в этом случае вправе отказать Вам в осуществлении бесплатного гарантийного ремонта

• Если прибор (например во время доставки) подвергался значительным перепадам температур то его необходимо выдержать при температуре эксплуатации (как правило комнатной) во избежание появления конденсата на внутренних частях прибора и только затем включать в сеть

• Прибор должен подключаться только к 3-х проводной электросети с отдельным проводом заземления Все подключения должны производиться квалифицированным персоналом с соблюдением действующих норм и правил

• Напряжение питания должно соответствовать параметрам обозначенным на задней панели прибора

• Кабель питания прибора не должен иметь повреждений и порезов Периодически проверяйте внешнюю целостность кабеля во время эксплуатации

• Отключайте прибор от сети в случае установки или снятия лампы проверки или замены предохранителей или любых других частей а также когда прибор не используется

• Во время первых включений прибор может выделять небольшой дымок или запах – это не является признаком неисправности

• Во время работы корпус прибора значительно нагревается – проявляйте осторожность!

• Не включайте и не выключайте прибор на короткие интервалы времени (менее 5 минут) – это может привести к порче лампы

• Не смотрите прямо на горящую лампу! У чувствительных людей это может вызвать эпилептический припадок

• Не пытайтесь модифицировать прибор или использовать запасные детали третьих производителей – это аннулирует Вашу гарантию на прибор 2 Правила использования прибора

• Прожектор предназначен только для применения в помещении

• Прибор предназначен только для профессионального использования т.е в дискотеках театрах на сцене и т.д

• Если прибор (например во время доставки) подвергался значительным перепадам температур то его необходимо выдержать при температуре эксплуатации (как правило комнатной) во избежание появления конденсата на внутренних частях прибора и только затем включать в сеть

• Никогда не включайте прибор без лампы

• Не бросайте прибор и не подвергайте вибрации Избегайте применения грубой силы при установке и эксплуатации прибора

• Никогда не поднимайте прибор за прожекторную часть (вращающуюся голову) во избежание повреждения механики поднимайте только за ручки на корпусе основания

• Выбирая место установки избегайте экстремально жарких влажных и запыленных мест вокруг места установки не должно располагаться электрических и других кабелей

• Минимальная дистанция между линзой прибора и освещаемой поверхностью – не менее 2 метров

Видео ROBE lighting - ColorSpot 1200E AT Profile (автор: RobeLightingTube)03:00

ROBE lighting — ColorSpot 1200E AT Profile

Видео Головы ROBE SPOT 575 XT Уфа (автор: Григорий Байтеряков)01:26

Головы ROBE SPOT 575 XT Уфа

Видео ROBE ColorSpot 1200E AT Profile (автор: TACC Iluminação Profissional)03:00

ROBE ColorSpot 1200E AT Profile

Видео Robe ColorSpot 575 AT Series (автор: Studio3Dream)01:01

Robe ColorSpot 575 AT Series

Видео Пелагея в Кемерово 27.01.2013 (автор: Denis Glinka)28:42

Пелагея в Кемерово 27.01.2013

Видео ROBE lighting - ROBIN BMFL Spot video (автор: Sofit Light)04:10

ROBE lighting — ROBIN BMFL Spot video

Видео Robe Lighting - CityFlex 48 (автор: lsionline)07:25

Robe Lighting — CityFlex 48

Руководство по эксплуатации

   Руководство по эксплуатации ...

ColorSpot 575 AT © ROBE Show Lighting s.r.o.

2

СОДЕРЖАНИЕ.

1. Меры безопасности

…………………………………………

3

2. Правила использования прибора.

………………………………………… 3

3. Описание прибора

…………………………………………

4

4. Монтаж прибора

…………………………………………..

5

4.1 Установка или замена лампы

……………………………………………… 5

4.2 Юстировка лампы

……………………………………………..

5

4.3 Установка и замена гобо

………………………………………………

6

4.4 Замена призмы

…………………………………………………

7

4.5 Подключение питания

…………………………………………

7

4.6 Изменение установок питания

…………………………………………7

4.7 Монтаж прибора на несущую конструкцию

……………………………………. 8

4.8 Соединение устройств в цепь управления

………………………………………. 9

5. DMX – протокол.

…………………………………………

10

6. Использование с управляющим контроллером.

………………. 16

6.1 Адрес DMX.

…………………………………………

16

6.2 Управляемые с контроллера функции

…….

…………………

16

7. Автономный режим.

………………………………………… 17

8. Структура меню прибора.

………………………………………… 17


9. Панель управления
.

………………………………………… 20

9.1 Меню адреса.

……………………………………………

20

9.2 Индивидуальное управление ведомыми приборами.

……………….

20

9.3 Служебная информация.

…………………………………………

20

9.4 Установка функций.

…………………………………………

22

9.5 Включение и выключение лампы.

………………………………………………23

9.6 Ручное управление прибором.

………………………………………………24

9.7 Тестовая программа.

……………………………………………………………….

24

9.8 Установки автономного режима.

…………………………………………

24

9.9 Перезапуск прибора (RESET).

………………………………………… 25

9.10 Специальные функции.

……………………………………………

26

10. Режим низкого энергопотребления.

……………………………………………26

11. Сообщения об ошибках и другая информация.

……………………….. 27

12. Технические характеристики.

…………………………………………………. 28

13. Обслуживание и чистка прибора.

………………………..………………. 30

 ROBE Show Lighting s.r.o.  ...

ColorSpot 575 AT © ROBE Show Lighting s.r.o.

3

Внимание!

Не допускайте попадания дождя и других жидкостей на прибор.

Отключайте питание прибора перед открытием корпуса.

Для Вашей собственной безопасности внимательно прочитайте данное

руководство перед установкой и работой с прибором.


1. Меры безопасности

Персонал, допущенный к монтажу и эксплуатации данного прибора должен обладать

соответствующими навыками и квалификацией, а также соблюдать инструкции и рекомендации,
приведенные в настоящем Руководстве.

Внимание! Будьте осторожны при манипуляциях с прибором. Имеется опасность

поражения током при прикосновении к проводникам и внутренним деталям прибора!

Данный прибор вышел с завода в абсолютно исправном и работоспособном состоянии. Для

поддержания такого состояния в течение всего срока эксплуатации и обеспечения ее
безопасности абсолютно необходимо следовать всем инструкциям и предупреждениям,
изложенным в данном руководстве.

Повреждения, вызванные несоблюдением правил и инструкций по эксплуатации, изложенных

в настоящем Руководстве, не могут являться гарантийным случаем. Ваш продавец в этом
случае вправе отказать Вам в осуществлении бесплатного гарантийного ремонта.

Если прибор (например, во время доставки) подвергался значительным перепадам

температур, то его необходимо выдержать при температуре эксплуатации (как правило,
комнатной), во избежание появления конденсата на внутренних частях прибора и только
затем включать в сеть.

Прибор должен подключаться только к 3-х проводной электросети с отдельным проводом

заземления. Все подключения должны производиться квалифицированным персоналом с
соблюдением действующих норм и правил.

Напряжение питания должно соответствовать параметрам, обозначенным на задней

панели прибора.

Кабель питания прибора не должен иметь повреждений и порезов. Периодически

проверяйте внешнюю целостность кабеля во время эксплуатации.

Отключайте прибор от сети в случае установки или снятия лампы, проверки или замены

предохранителей или любых других частей, а также когда прибор не используется.

Во время первых включений прибор может выделять небольшой дымок или запах – это не

является признаком неисправности.

Во время работы корпус прибора значительно нагревается – проявляйте осторожность!

Не включайте и не выключайте прибор на короткие интервалы времени (менее 5 минут) –

это может привести к порче лампы.

Не смотрите прямо на горящую лампу! У чувствительных людей это может вызвать

эпилептический припадок.

Не пытайтесь модифицировать прибор или использовать запасные детали

третьих производителей – это аннулирует Вашу гарантию на прибор.

2. Правила использования прибора.

Прожектор предназначен только для применения в помещении

Прибор предназначен только для профессионального использования, т.е. в дискотеках,

театрах, на сцене и т.д.

Если прибор (например, во время доставки) подвергался значительным перепадам

температур, то его необходимо выдержать при температуре эксплуатации (как правило,
комнатной), во избежание появления конденсата на внутренних частях прибора и только
затем включать в сеть.

Никогда не включайте прибор без лампы.

Не бросайте прибор и не подвергайте вибрации. Избегайте применения грубой силы при

установке и эксплуатации прибора.

Никогда не поднимайте прибор за прожекторную часть (вращающуюся голову) во

избежание повреждения механики, поднимайте только за ручки на корпусе основания.

Выбирая место установки, избегайте экстремально жарких, влажных и запыленных мест,

вокруг места установки не должно располагаться электрических и других кабелей.

Минимальная дистанция между линзой прибора и освещаемой поверхностью – не менее 2

метров.

 ROBE Show Lighting s.r.o.  ...

ColorSpot 575 AT © ROBE Show Lighting s.r.o.

4

3Во время монтажа, демонтажа и сервисного обслуживания прибора на высоте обеспечьте

безопасное пространство под прибором.

При монтаже прибора над уровнем пола всегда используйте соответствующую страховку.

Включайте прибор только убедившись в том, что все крышки прибора закрыты и болты

надежно затянуты.

Запрещается зажигать лампу в приборе, если линза или какая-либо часть корпуса снята.

Прямое излучение газоразрядной лампы может вызвать УФ ожоги, лампа может
взорваться.

Температура окружающего воздуха ни при каких условиях не должна превышать 40°С.

В случае появления на линзе прибора трещин или царапин любого вида линза должна быть

заменена незамедлительно!

Начинайте эксплуатацию прибора только после подробного изучения и полного понимания

его функций. Не допускайте к эксплуатации случайных людей. Помните, что
непрофессиональное обращение с прибором может принести значительные убытки и
другой ущерб.

Используйте только оригинальную упаковку прибора для его перевозки.

Помните, что любые изменения конструкции прибора запрещены в целях безопасности.

Никогда не удаляйте заводской номер (штрих-код) с корпуса прибора, т.к. это может

привести к потере гарантии.

Используйте прибор только в целях и способом, описанным в данном Руководстве.

Игнорирование данного требования приведет к потере гарантии на прибор и может
обернуться гораздо более серьезными последствиями в плане электро- и другой
безопасности.

3. Описание прибора.

1. Подвижная часть (голова).
2. Лира.
3. Ручки для подъема и переноски.
4. Основание.

5. Выключатель питания.
6. Кабель питания.
7. Предохранитель.
8. Выход сигнала DMX – XLR-3.
9. Вход сигнала DMX. – XLR-3.
10. Выход сигнала DMX – XLR-5.
11. Вход сигнала DMX – XLR-5.
12. Выбор режима [MODE].
13. Ввод [ENTER].
14. Кнопка выбора [UP].
15. Кнопка выбора [DOWN].
16. Дисплей.

 ROBE Show Lighting s.r.o.  ...

ColorSpot 575 AT © ROBE Show Lighting s.r.o.

5

4. Монтаж прибора.

4.1 Установка или замена лампы

Прибор предназначен для работы с разрядной лампой

MSR575W/2

. Установка ламп других типов

может повредить устройство.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Отключите прибор от сети перед заменой лампы.

Лампа в горячем состоянии находится под высоким давлением и может взорваться. Всегда давайте лампе остыть,

по крайней мере, в течение 5 минут до замены. Используйте защитные очки.

Открутите 3 винта крышки отсека лампы. Выньте старую лампу из патрона.
Внимание! Не устанавливайте лампу большей мощности, т.к. такая лампа выделяет значительное

количество тепла, справиться с которым прибор не сможет.

Удерживая новую лампу за керамическую основу (не за стеклянную колбу), вставьте лампу в патрон.
Осторожно верните крышку отсека лампы на место и закрутите винты, предварительно убедившись,

что лампа надежно вставлена в патрон.

Перед первым поджигом новой лампы обнулите счетчики в меню InFO — “LAti и LASt”.

Внимание! Не эксплуатируйте прибор со снятыми крышками!

4.2 Юстировка лампы.

Лампа отрегулирована на заводе. Однако, из-за легких различий в лампах, может потребоваться

дополнительная регулировка.

1. Включите прибор, затем зажгите лампу.
2. Выключите все эффекты, поставьте канал диммера на

100% и направьте луч на ровную поверхность (стену).

3. Центрируйте световое пятно (более яркую часть луча),

поворачивая винты A B C.

4. Для уменьшения интенсивности пятна поворачивайте

регулировочные винты А B C по часовой стрелке по
очереди на четверть оборота. Добейтесь равномерного
распределения света в луче.

5. Если свет ярче по краям луча, то поворачивайте

регулировочные винты А B C против часовой стрелки до
тех пор, пока световой поток не станет равномерным по
всей площади луча.

Регулировочные винты A B C

Винты X Y Z

Крышка отсека лампы

Крышка отсека лампы

2 юстировка лампы

Колесо светофильтров и статичных гобо, Колесо вращающихся гобо

Страница 6

  • Изображение
  • Текст

ColorSpot 575 AT © ROBE Show Lighting s.r.o.

6

4.3 Установка и замена гобо.

Внимание! Перед заменой выключите прибор и отключите его кабель питания от сети!

Дайте прибору охладиться не менее 10 минут.

Для установки или замены гобо, светофильтров и эффектов снимите крышку прибора (4 винта).

Колесо светофильтров и статичных гобо.

1. Осторожно отогните в сторону ячейку светофильтра (гобо), освобождая ее из фиксирующих пазов, и

вытяните из под прижимной пластины.

2. Вставьте ячейку под прижимную пластину колеса и опустите в фиксирующие пазы (три отверстия).

Колесо вращающихся гобо.

1. Осторожно отогните в сторону ячейку гобо, освобождая ее из фиксирующих пазов, и вытяните из под

прижимной пластины.

2. Сожмите и извлеките из ячейки стопорное кольцо. Не прикасайтесь руками к поверхности стеклянных

гобо, при установке гобо сторона с нанесенным покрытием должна быть ориентирована в сторону
выходной линзы, а не в сторону лампы.

3. Извлеките уплотнительное кольцо (проставку) и гобо из ячейки, затем установите новое гобо, кольцо-

проставку и стопорное кольцо.

4. Вставьте ячейку под прижимную пластину колеса и опустите в фиксирующие пазы (три отверстия).

ВНИМАНИЕ!

Ячейка гобо с магнитом должна быть установлена на то же самое место,

из которого она была извлечена.

Прижимная пластина

Ячейка светофильтра (гобо)

Фиксирующие пазы

Фиксирующие пазы

Ячейка гобо

Проставка

расположить

гладкой стороной к гобо

Гобо

расположить

гладкой стороной к лампе

Стопорное кольцо

Ячейка гобо

Прижимная пластина

Колесо светофильтров и статичных гобо, Колесо вращающихся гобо

5 подключение питания. внимание, 6 изменение установок питания

Страница 7

  • Изображение
  • Текст

ColorSpot 575 AT © ROBE Show Lighting s.r.o.

7

4.4 Замена призмы.

Осторожно отогните в сторону ячейку призмы, освобождая ее из фиксирующих пазов, и вытяните из

под прижимной пластины. Вставьте ячейку под прижимную пластину и опустите в фиксирующие пазы (три
отверстия).

4.5 Подключение питания.

Внимание!

Проверьте напряжение и частоту питающей сети перед включением

Для Вашей безопасности устройство должно быть заземлено.

Европа

Америка

Обозначение

Международный

коричневый

голубой

желто-зеленый

Черный

Белый

зеленый

Фазный

Нейтральный

заземление

L

N

Никогда не подключайте питание прибора к выходу диммера!

4.6 Изменение установок питания.

Электроника прибора должна быть подключена в соответствие с параметрами местной электросети.
Параметры заводской настройки напечатаны на табличке рядом с кабелем питания. Для изменения настроек
напряжения и частоты тока следуйте нижеприведенным инструкциям:

1. Отключите прибор от питающей сети.
2. Откройте крышку основания со стороны дисплея, отвернув 6 винтов.
3. Подключите провод 1 трансформатора к клемме нужного вольтажа.
4. Подключите провода 2 и 3 балласта к клемме к клемме нужного вольтажа и частоты.
5. Установите на место крышку и заверните крепежные винты.

Прижимная пластина

Фиксирующие пазы

5 подключение питания. внимание, 6 изменение установок питания

ColorSpot 575 AT © ROBE Show Lighting s.r.o.

8

4.7 Монтаж прибора на несущую конструкцию.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Всегда соблюдайте правила безопасности, в соответствие с местными

нормами. Монтаж прибора должен осуществляться только уполномоченной

организацией!

Прибор может быть подвешен в любом положении без какого-то ни было влияния на его рабочие

характеристики.

Конструкция, предназначенная для установки прибора (приборов) должна быть рассчитана и

проверена на способности выдержать 10-кратное превышение нагрузки в течение 1 часа без деформаций.
Всегда страхуйте прибор от возможного падения специальной цепочкой или тросиком.

Не используйте ручки прибора, предназначенные для переноски, в качестве элементов крепления

страховки.

Во время монтажа, демонтажа и обслуживания прибора, установленного на высоте, нахождение

людей в зоне установки (возможной зоне падения предметов) категорически запрещено.

Монтаж прибора должен осуществляться с соблюдением правил и процедур, одобренных

соответствующими надзорными организациями. Также должна осуществляться ежегодная инспекция
механической прочности установки с участием надзорных организаций.

Прибор не должен размещаться на высоте в таких местах, непосредственно под которыми могут

находиться или проходить люди.

ВНИМАНИЕ !

Установка приборов на высоте требует особых знаний и опыта, включая (но не
ограничиваясь) расчет рабочих нагрузок, использование специальных материалов и средств
для монтажа, периодическую инспекцию как монтажных работ, так и самого прибора. Если
Вы не обладаете таким опытом – не пытайтесь провести монтаж самостоятельно, а
прибегайте к услугам профессионалов. Игнорирование этого требования может привести к
травмам различной степени и повреждению (уничтожению) собственности.

После установки прибора на рабочую позицию к нему не должно быть свободного доступа людей.

Прибор должен быть надежно закреплен, без люфтов и вибраций. Если Вы не уверены в невозможности
падения прибора с высоты точки установки – не устанавливайте прибор !

Внимание!

При установке прибора убедитесь в том, что способные к возгоранию материалы находятся

не ближе 0,7 метра от прибора.

Не забывайте остудить прибор перед тем, как его касаться.

Внимание!

Используйте только прилагаемые крепления для подвеса прибора.

Соблюдайте все инструкции, напечатанные на корпусе прибора.

При установке прибора убедитесь в том, он надежно закреплен на несущую конструкцию и

конструкция способна нести эту нагрузку.

Порядок подвеса прибора:

1. Приверните крюк (1) к

прилагаемому креплению (4)
болтами М12.

2. Прикрепите крепления (4) к

основанию прибора байонетными
винтами (3).

3. Закрепите страховочный тросик за

отверстия в основании прибора и
за конструкцию подвеса.

1 – Крюк или хомут.
2 – Страховочный тросик.
3 – Байонетные крепления.
4 – Прилагаемое крепление – скоба.

Внимание!

При установке приборов в ряд

вплотную друг к другу не

направляйте луч одного прибора

на корпус соседнего!

Предупреждение, Внимание

ColorSpot 575 AT © ROBE Show Lighting s.r.o.

9

4.8 Соединение устройств в цепь управления

Трехконтактные разъемы цифрового входа/выхода соответствуют стандарту DMX-512, т.е., контакт 1

— экран, контакт 2 – cold (-) и контакт 3 – hot (+). Используйте только специальный экранированный RS-485
кабель.

Цепь управления DMX.

1. Подсоедините выход контроллера к цифровому входу первого прибора.
2. При подсоединении дополнительных устройств, соедините выход устройства, ближайшего к контроллеру,

со входом следующего устройства.

3. Установите терминатор на конце цепи. Вставьте терминатор в цифровой выход последнего устройства в

цепи. Терминатор, представляющий собой обычный XLR разъем «папа» с резистором 120 Ом, 0.25W,
припаянным к контактам 2 и 3, «впитывает» в себя управляющий сигнал, не давая ему отражаться назад
в цепочку и создавать интерференционные помехи.

Цепь управления ведущий / ведомый.

1. Подсоедините DMX-выход ведущего прибора ко входу ведомого. Подключайте приборы далее,

всегда соединяя вход сигнала с выходом – всего не более 9 ведомых приборов.

2. Необходимо установить терминатор на входной разъем сигнала ведущего прибора и на выходной

разъем последнего ведомого прибора.

Соединение при

управлении DMX

контроллером.

Соединение для режима

Ведущий / ведомый.

 ROBE Show Lighting s.r.o.  ...

ColorSpot 575 AT © ROBE Show Lighting s.r.o.

10

5. DMX – протокол.

 ROBE Show Lighting s.r.o.  ...

Комментарии

Выбираете товар

Добавьте интересующие вас товары в корзину

Оформляете заказ

Заполните все поля формы, чтобы получить предложение

Получаете предложения

В ближайшее время с вами свяжется менеджер для уточнения деталей

от

327 295

₽ до

492 350

Перейти к основному товару

Robe Colorspot 575 AT световой прибор полного вращения с лампой MSR 575/2-0

Robe Colorspot 575 AT световой прибор полного вращения с лампой MSR 575/2

* Информация о технических характеристиках, комплекте поставки, стране изготовления и внешнем виде товара носит справочный характер и основывается на последних доступных сведениях от продавца.

Robe Colorspot 575 AT световой прибор полного вращения с лампой MSR 575/2

robe 575

прибор световой robe

robe свет

robe colorspot 575 at

robe

Видео

Характеристики

* Информация о технических характеристиках, комплекте поставки, стране изготовления и внешнем виде товара носит справочный характер и основывается на последних доступных сведениях от продавца.

Видео

Сопутствующие товары

Похожие товары

Отзывы

Достоинства

Качественный, удобный, соответствует заявленным параметрам.

Недостатки

Пока недостатков нет.

Комментарий

Световое оборудование не так часто ломаются и до этого у нас служил Robe LEDForce 18 RGBW 25° Световой прибор, но пришли времена, когда нужно было снова залезать в покупать, было много сонамний покупать или не покупать.Что бы не говорили Robe хоть и не так уж и популярен, но в этот раз удивил нас своим отличным качеством.Отзывы про именно эту модель, мы решили — надо брать и ведь не прогадали.
И внешний вид Robe colorspot 575 at стильный, и качество ощущается.
Купили colorspot 575 at полтора месяца назад. Пока все устраивает, надеемся, не разочарует и в будущем!

Достоинства

вращающаяся голова, световой прибор полного вращения, артикул: 118559 Robe colorspot 575 at имеет такие свойства как Вес, Лампа, Управление, Разъёмы, Габариты!

Недостатки

Наткнулась на Robe colorspot 575 at во время залипания в сети. Подумала, что хочу эту штуку! И не ошиблась!!!

Комментарий

Он реально мощь! Приятно пользоваться, надёжный и крепкий корпус. Материал отделки качественный, хорошо подогнаны детали. Приятно выглядит. Полностью оправдывает свои характеристики.
Если кому-либо в моем окружении пригодятся Световое оборудование, то я знаю кого посоветовать!
Если вдруг вам нужно приобрести вращающаяся голова, световой прибор полного вращения, артикул: 118559, то берите colorspot 575 at.

Достоинства

Большой срок эксплуатации. В сравнении с аналогами.

Недостатки

Подбирала себе для личного пользования. Сильно не вдавалась в характеристики, просто взяла бренд с лучшими отзывами — Robe. Купила в итоге модель colorspot 575 at. И могу сказать, что ошибку не допустила.

Комментарий

Купила по совету друга.
Рекомендую к приобретнию. Мне лично удалось купить colorspot 575 at по акции, чему я сильно довольна.
Невероятно крутой товар за небольшие деньги. Взяла себе Robe colorspot 575 at 5 недель назад! Была приятно удивлена, что ухватить смогла так дешево (хоть и брала с 25-процентной скидкой).

Достоинства

Для нас основное достоинство — удобство в использовании. И с этим, претензий к вращающаяся голова, световой прибор полного вращения, артикул: 118559 у нас нет.

Недостатки

Жаль, что не смогли узнать о colorspot 575 at еще раньше, было бы намного приятнее.

Комментарий

Тест на функциональность модель colorspot 575 at прошла успешно.
Robe colorspot 575 at Со своими задачами справляется замечательно.
Приобрели полгода назад. Всем довольны. Для нас стоимость адекватная,но если любите съэкономить советуем покупать по акции.

Достоинства

Robe colorspot 575 at прост в использовании.

Недостатки

Порекомендовал друг купить Robe colorspot 575 at , а уж он в этом знает толк, так как любит всё такое. Предлагал мне еще ROBE Spot 575, но тот мне не не понравился.

Комментарий

Итак, попытаюсь объективно и коротко рассказать о модели colorspot 575 at. Во первых, я мечтала о таком помощнике.
Во вторых, все характеристики полностью соответствуют. Плюс Robe замечательно себя зарекомедовал.
Немного не то, что мне нужно, но для своих идеально подходит.
Robe colorspot 575 at лучший по всем своим показателям из всех других товаров категории Световое оборудование. Хотелось бы в особенности отметить качественность таких характеристик продукта, как: Цвет, Гарантия, Управление, Дисплей

Достоинства

Качество сборки вообще порадовало, знаете вообще чувствуется, что модель colorspot 575 at, ну какая-то надежная что-ли.

Недостатки

В момент написания отзыва отклонений обнаружено не было.

Комментарий

Robe colorspot 575 at взял себе на замену Robe LEDForce 18 RGBW 25° Световой прибор. С первых часов использования я ощутил разницу! colorspot 575 at выигрывает по всем параметрам. Эмоции от покупки исключительно положительные. Брендом Robe доволен!
Очень отличный товар под названием Robe colorspot 575 at. Рекомендую всем обратить внимание на эту модель.
Хороший продукт за свои, проблем не приносит.

Достоинства

Все чудесно, функционал восхитительный.

Недостатки

В момент написания отзыва недостатков я не обнаружила.

Комментарий

Посмотрите инструкцию, там много интересных функций!!! Качественно выполнено.
Если у вас нет времени заморачиваться, берите эту модель colorspot 575 at!
Полностью оправдывает все позитивные отзывы и выглядит долговечно.

Читать все отзывы

Смотрите также

Этот товар в других городах

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Robe color wash 575 at инструкция на русском
  • Robaxisal compuesto инструкция на русском
  • Roadrelay 4 инструкция на русском языке
  • Roadgid x9 gibrid gt 2ch инструкция
  • Roadgid x8 gibrid gt инструкция по эксплуатации