Робот пылесос ilife a4s инструкция

Робот-пылесос ILIFE A4s

Благодарим вас за выбор робота-пылесоса ILIFE A4s! Вы присоединились к миллионам людей, чтобы сделать уборку роботизированной. Это руководство пользователя поможет вам поддерживать максимальную производительность вашего робота. Пожалуйста, уделите несколько минут, чтобы прочитать его. Вы имеете право на эксклюзивные преимущества, как только зарегистрируете своего робота на www.iliferobot.com/register:

• – Доступ к круглосуточной онлайн-поддержке клиентов ILIFE;
• Получайте обновления из первых рук, включая запуск новых моделей и эксклюзивные скидки.

Как зарегистрированный пользователь, вы также можете поделиться с нами своим опытом роботизированной уборки. ILIFE слушает и улучшает продукт на основе ваших ценных отзывов. Если у вас есть какие-либо вопросы, обратитесь за помощью в нашу службу поддержки клиентов или посетите сайт www.iliferobot.com для получения дополнительной информации. Наслаждайтесь автоматической уборкой дома с помощью ILIFE A4s!
Служба поддержки клиентов ILIFE

Номер службы поддержки клиентов

1-800-631-9676 (бесплатно для США и Канады)
Пн-Пт: 9: 00 am — 18: 00 pm
Эл. почта: support@iliferobot.com

Для получения дополнительной информации, пожалуйста, посетите www.iliferobot.com

Важные заметки

A4s содержит электронные компоненты. НЕ опускайте его в воду и не опрыскивайте водой. Очищайте робот только сухой тканью.

Когда начать

• Разместите док-станцию ​​у стены на открытом месте. Не ставьте его возле двери или ступенек.
• Перед началом уборки уберите с пола лишние предметы (например, кабели, барные стулья и т. Д.).
• Выберите режим MAX для очистки участков с скопившейся пылью.

Для лучшей производительности

• Снимите основную щетку. Дважды в неделю очищайте концы щетины и валик. (Рисунок 1)
• Снимаем переднее колесо отверткой. Дважды в неделю удаляйте волосы в колесной нише и оси. (Фигура 2)
• Опорожняйте пылесборник, очищайте фильтр и щетку после каждого использования. Заменяйте фильтр каждый месяц.

Инструкции по технике безопасности

Перед использованием робота прочтите и соблюдайте приведенные ниже инструкции по безопасности и мерам предосторожности.

• Перед использованием робота внимательно прочтите это руководство пользователя.
• Сохраните это руководство пользователя.
• Любая операция, не описанная в данном руководстве пользователя, может привести к травмам пользователей или повреждению продукта.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

• Только сертифицированные специалисты могут разбирать робота. Пользователи не должны разбирать или ремонтировать робота.
• Используйте только адаптер, разрешенный заводом-изготовителем. Использование нестандартного адаптера может привести к поражению электрическим током, возгоранию или повреждению робота.
• Не прикасайтесь к шнуру питания, вилке или адаптеру мокрыми руками.
• Не позволяйте одежде или другим частям вашего тела втягиваться в колеса робота.
• Не ставьте робота рядом с сигаретой, зажигалкой, спичками или другими легковоспламеняющимися веществами.
• Очистите робота после завершения зарядки.
•  Не перегибайте шнур питания и не давите на него тяжелыми или острыми предметами.
• Не используйте робота на открытом воздухе.
• Не садитесь на робота и не прикрепляйте к нему какие-либо предметы.
• Не используйте робота на влажных полах.
• Перед использованием робота удалите все хрупкие предметы (ткань, стекло, освещение и т. Д.) И другие предметы, которые могут попасть в щетки или всасывающее отверстие (шнуры, одежду, бумагу, шторы, жалюзи и т. Д.).
•  Не размещайте робота там, где он может легко упасть (столы, стулья и т. Д.).
• Отключите питание во время транспортировки или когда робот не будет использоваться долгое время.
• Чтобы избежать повреждения аккумулятора, перед использованием робота проверьте правильность подключения адаптера и розетки.
• Чтобы не споткнуться, убедитесь, что все в доме знают, что робот работает.
• Не используйте робот, когда мусорный бак заполнен.
• Используйте робота при температуре от -0 ° C до 50 ° C.
• Не помещайте робота в высокотемпературную среду.
• Перед утилизацией батареи необходимо снять батарею с робота.
• Перед извлечением аккумуляторной батареи отключите электропитание.
• Аккумулятор следует утилизировать с соблюдением правил техники безопасности.

ЗАМЕТКА: Этот продукт не должен использоваться детьми, умственно отсталыми людьми или людьми, не имеющими соответствующего опыта и знаний (если они не находятся под надлежащим наблюдением).

Части продукта

Основной корпус и аксессуары

Анатомия робота

зарядная док-станция

Сигналы состояния кнопки CLEAN

дистанционное управление

Чистка

• Запустить уборку в выбранном режиме.
• Для остановки текущего цикла очистки.
• Переход из спящего режима в выбранный режим.

Кнопки направления

Кнопка вверх:

• Чтобы увеличить настройки минут и часов в режиме расписания или часов.
• Для перемещения робота вперед в выбранном режиме
• Остановить робота при столкновении с предметами.

Кнопка МАКС:

• Для уменьшения установки минут и часов в режиме расписания или часов.
• Для максимальной мощности пылесоса.

Кнопка Вниз:

• Для перехода с минуты на час в режиме расписания или часов.
• Повернуть робота налево.

Правая кнопка:

• Для перехода с минуты на час в режиме расписания или часов.
• Повернуть робота вправо.

План

• Для входа в режим расписания, когда робот находится в выбранном режиме.
• Подтвердить график уборки.

Часы

• Для входа в режим часов, когда робот находится в выбранном режиме.
• Для подтверждения установки времени.

ГЛАВНАЯ

• Вернуть робота в зарядную док-станцию.

Edge

• Очистить по краю стен.

Спотовая

• Чтобы очистить определенные области.

00:00

• Для отображения запланированного времени.

00:00

• Для отображения часов.

Примечание:

• Вставьте две батарейки AAA в пульт дистанционного управления.
• Удалите батарейки, если пульт дистанционного управления не будет использоваться в течение длительного времени.

Как использовать

Начинаем!

Поместите зарядную станцию ​​на пол и подключите адаптер. Сигнальная лампочка на зарядной док-станции будет гореть постоянно.

Внимание: Поместите зарядную станцию ​​у стены и устраните препятствия примерно на 1 метр с обеих сторон и примерно на 2 метра спереди.

Панель дисплея начнет мигать после включения выключателя питания (рядом с розеткой). (Если команда не получена, робот перейдет в спящий режим через 45 секунд)

Примечание:

• Всегда держите выключатель питания включенным, иначе робот не будет работать.
• Если выключатель питания выключен, все запланированные очистки будут потеряны.

Предупреждение: Перед зарядкой робота убедитесь, что выключатель питания включен, иначе робот не будет заряжаться.

Робот можно заряжать:

• Включение в электрическую розетку;
• Нажатие кнопки ( 1§)-) на пульте дистанционного управления — робот вернется на зарядную станцию ​​для автоматической подзарядки.

Увеличение срока службы батареи:

• Перед первым использованием зарядите робота на ночь. Когда зарядка закончится, индикатор кнопки AUTO погаснет.
• Всегда размещайте робота на зарядной док-станции, подключенной к источнику питания.
• Если робот не будет использоваться в течение длительного времени, полностью зарядите его и выключите выключатель питания, прежде чем убрать его в прохладное сухое место.

Автоматическая зарядка

Робот автоматически вернется на зарядную станцию, когда батарея разрядится.

Пуск / Пауза / Сон

• Спящий режим: робот не работает, индикатор кнопки AUTO не горит, а выключатель питания включен.
• Выбранный режим: робот не работает, мигает зеленый индикатор на кнопке AUTO. Режим уборки: робот работает, зеленый индикатор на кнопке AUTO горит постоянно.

Начинаем

• Убедитесь, что выключатель питания включен.
• Нажмите кнопку на роботе или кнопку 8 на пульте дистанционного управления, чтобы начать уборку.

Примечание. Если робот находится в спящем режиме, нажмите кнопку, чтобы вывести его из спящего режима. Нажмите кнопку еще раз, чтобы начать цикл очистки.

пауза

Нажмите кнопку на роботе или кнопку 8 на пульте дистанционного управления, чтобы перейти из режима очистки в выбранный режим.

Примечание: Когда робот находится в режиме паузы, нажмите кнопку I «».’° I, чтобы возобновить цикл очистки.

Спящий режим

Переход из выбранного режима в спящий режим:

• Нажмите и удерживайте кнопку I «».’° I на роботе в течение 3 секунд.
• Робот автоматически переходит в спящий режим, если в течение 45 секунд не поступает никаких команд.

Назначить

• Направьте пульт дистанционного управления на робота и нажмите кнопку CLEAN, чтобы вывести робота из спящего режима. Вы услышите звуковой сигнал.
• Настройте «часы» на пульте дистанционного управления, чтобы они отображали местное время.
  • Нажмите ЧАСЫ и установите время с помощью кнопок направления.
  • Снова нажмите CLOCK, чтобы сохранить настройку.
• Внимание: при планировании цикла уборки держите пульт дистанционного управления рядом с роботом для лучшего приема сигнала.
• Направьте пульт дистанционного управления на робота и установите ПЛАНИРОВОЧНОЕ время, чтобы начать уборку.
• После установки времени нажмите кнопку PLAN на пульте дистанционного управления, чтобы сохранить расписание. Успешное планирование будет подтверждено звуковым сигналом.
• Примечание:
  • Не кладите док-станцию ​​для зарядки на ковер.
  • Убедитесь, что робот включен после установки плановой уборки.
• Как отменить расписание?
  • Чтобы отменить расписание, выключите питание робота.
  • Перезагрузите робота

Успешная установка времени и расписания подтверждается звуковым сигналом. Отсутствие звукового подтверждения означает, что настройки не сохранены.

Режим очистки

Автоочистка

В режиме автоматической очистки робот автоматически очищает области, до которых он может добраться.

Примечание: Нажмите кнопку на роботе или кнопку 8 на пульте дистанционного управления, чтобы начать автоматическую очистку.

Чистка пятен

• Нажмите кнопку Spot на пульте дистанционного управления во время работы робота. Робот очистит круговой маршрут и вернется в режим автоматической очистки после завершения очистки.
• Нажмите кнопку Spot на пульте дистанционного управления, когда робот находится в выбранном режиме. Робот будет выполнять уборку по круговому маршруту и ​​вернется в выбранный режим после завершения уборки.

Чистка кромок

Чтобы начать очистку краев, поместите робота у края стены и нажмите EDGE на пульте дистанционного управления.

Внимание: очистка краев автоматически останавливается, когда робот не может обнаружить края. Чтобы остановить очистку краев вручную, нажмите кнопку CLEAN.

Режим мини-комнаты

Дважды нажмите кнопку CLEAN на роботе или пульте дистанционного управления, чтобы переключиться из спящего режима в режим MINI-room, который предназначен для уборки небольших помещений или отдельных комнат.

Обслуживание

Боковые щетки

Очистите боковые щетки, когда они станут грязными. Замените их, если они повреждены.
Внимание: При замене боковых щеток убедитесь, что они установлены в соответствии с метками «L» и «R» с обеих сторон щетки и основания робота.

Мусорное ведро и фильтр

Следуйте приведенным ниже инструкциям, чтобы опорожнять и очищать мусоросборник после каждого использования.

• Выньте мусорный бак и очистите от пыли или мусора всасывающее отверстие.
• Очистите фильтр через 15-30 дней использования. Заменять его не более 6 месяцев использования.
• Не устанавливайте фильтр и первичный фильтр повторно, пока они еще влажные.
• При необходимости замените пылесборник и фильтры (включая фильтр и фильтр грубой очистки).

Датчики перепада высоты и контакты для автоматической зарядки.

Осторожно протрите линзу сенсора и зарядные контакты мягкой сухой тканью.

Переднее колесо

Убедитесь, что переднее колесо чистое и может свободно вращаться, чтобы избежать снижения эффективности очистки:

• Вытяните колесо вертикально вверх и очистите его. Также проверьте, не изношена ли прокладка.
• После очистки переднего колеса убедитесь, что прокладка установлена ​​правильно.

Технические характеристики изделия

замечание: Температура хранения этого продукта составляет от -20°C до 60°C. Установка часов или расписания подтверждается звуковым сигналом. Настройка не удалась, если нет звукового подтверждения.

УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК

Документы / Ресурсы

Thank you for choosing ILIFE A4s robotic vacuum cleaner! You’ve joined millions of people to get cleaning done robotically. This user manual helps you to keep your robot performing at its best. Please take a few moments to read through it. You are entitled to the exclusive benefits once you register your robot at www.iliferobot.com/register:

• – Access to ILIFE 24-hour online customer support;
• Get first-hand updates, including new model launch and exclusive discounts.

As a registered user, you could also share your robotic cleaning experience with us. ILIFE listens and makes product improvements based on your valuable feedbacks. If you have any questions, please contact our customer service for assistance or visit www.iliferobot.com for more information. Enjoy automated home cleaning performed by ILIFE A4s!
ILIFE Customer Service

Customer Service Number

1-800-631-9676 (Toll free for USA & Canada)
Mon-Fri: 9:00 a.m. – 18:00 p.m.
Email: [email protected]

For more details, please visit www.iliferobot.com

Important notes

A4s contains electronic parts. Do NOT put it in water or spay it with water. Clean the robot with a dry cloth only.

Where to start

• Place the charging dock against a wall in an open area. Do not put it near a door or steps.
• Before cleaning begins, clear up excessive objects on the floor (e.g. cables, bar stools, etc.).
• Choose MAX mode to clean areas with accumulated dust.

For best performance

• Remove the main brush. Clean the bristle ends and the roller twice a week. (Figure 1)
• Remove the front wheel with a screwdriver. Remove hair in the wheel cavity and axle twice a week. (Figure 2)
• Empty the dustbin and clean filter and bristle brush after each use. Replace filter every month.

Safety Instructions

Before using the robot, please read and follow the below safety instructions and precautions.

• Read through this user manual carefully before using the robot.
• Retain this user manual.
• Any operation that is not described in this user manual may injure the users or cause product damage.

WARNING

• Only certified technicians may disassemble the robot. Users must not disassemble or repair the robot.
• Use factory authorized adapter only. Using nonspecific adapter may cause electric shock, fire or robot damage.
• Do not touch the power cord, plug or adapter with wet hands.
• Do not allow clothes or any part of your body to be drawn into the robot’s wheels.
• Do not place the robot near cigarette, lighter, matches or other flammables.
• Clean the robot after charging finishes.
•  Do not over-bend the power cord or pressure the power cord with heavy or sharp objects.
• Do not use the robot outdoor.
• Do not sit on the robot or attach any object on it.
• Do not use the robot on wet floors.
• Before using the robot, remove all fragile objects (textile, glass, lighting, etc) and other objects that could be caught in the brushes or suction opening (cords, clothing, papers, drapes, blinds, etc).
•  Do not place the robot where it could easily fall off (tables, chairs, etc).
• Turn off the power switch during transportation or when the robot will not be used for a long time.
• To avoid battery damage, check if the adapter and outlet are properly connected before using the robot.
• To avoid tripping, make sure everyone in the house knows the robot is working.
• Do not use the robot when the dustbin is full.
• Use the robot in environment between -I0°C and 50°C.
• Do not place the robot in high-temperature environment.
• Battery must be removed from the robot before the battery is scrapped.
• Disconnect electricity supply before removing the battery.
• The battery is to be disposed of safety according to local regulations.

NOTE: This product should not be used by children, mentally challenged people or people who lack related experience and knowledge (unless they are under proper supervision).

Product Parts

Main body and accessories

Robot anatomy

Charging dock

CLEAN button status signals

Remote control

Clean

• To start cleaning in selected mode.
• To stop current cleaning cycle.
• To change from sleep mode to selected mode.

Direction Buttons

Upward Button:

• To increase minute and hour setting in schedule or clock mode.
• To move robot forward in selected mode
• To stop the robot when it hits against objects.

MAX Button:

• To decrease minute and hour setting in schedule or clock mode.
• To maximize vacuuming power.

Down Button:

• To change from minute to hour in schedule or clock mode.
• To turn the robot left.

Right Button:

• To change from minute to hour in schedule or clock mode.
• To turn the robot right.

Plan

• To enter schedule mode when robot is in selected mode.
• To confirm cleaning schedule.

Clock

• To enter clock mode when robot is in selected mode.
• To confirm time setting.

HOME

• To return robot to charging dock.

Edge

• To clean along the edge of the walls.

Spot

• To clean specific areas.

00:00

• To display scheduled time.

00:00

• To display clock.

Note:

• Place two AAA batteries into the remote control.
• Remove batteries if the remote control will not be used for a long time.

How to Use

Getting started

Place charging dock on the floor and plug in adapter. Signal light on charging dock will turn solid.

Note: Put charging dock against a wall and  remove obstacles about 1 meter on both sides and about 2 meters in front.

Display panel will flash after the power switch (near the power socket) is turned on. (If no command is received, the robot will switch to sleep mode after 45 seconds)

Note:

• Always keep the power switch on, otherwise the robot will not work.
• If power switch is turned off, all scheduled cleaning will be lost.

Caution: Before charging the robot, make sure the power switch is turned on, otherwise the robot will not be charged.

Robot can be recharged by:

• Plugging into an electrical outlet;
• Pressing ( 1§)-) button on remote control – the robot will return to charging dock for auto recharge.

Extending battery life:

• Before first use, charge the robot overnight. When charging finishes, light at AUTO button will turn off.
• Always place the robot on the charging dock that is connected to power.
• If the robot will not be used for a long time, fully recharge it and turn off the power switch before storing it in a cool, dry place.

Auto charging

Robot will automatically return to the charging dock when battery runs low.

Start/Pause/Sleep

• Sleep mode: the robot is not working, the light at the AUTO button is off and the power switch is on.
• Selected mode: the robot is not working, the green light at AUTO button flashes. Cleaning mode: the robot is working, the green light at AUTO button turns solid.

Starting up

• Make sure the power switch is on.
• Press the button on robot or 8 button on remote control to start cleaning.

Note: If robot is in sleep mode, press button to recover it from sleep  mode. Press button again to start the cleaning cycle.

Pause

Press button on robot or 8 button on remote control to change from Clean mode to selected mode.

Note: When robot is paused, press I “”.’° I button to resume the cleaning cycle.

Sleep

Change from selected mode to sleep mode:

• Press and hold I “”.’° I button on robot for 3 seconds.
• Robot automatically enters sleep mode if no command is received after 45 seconds

Schedule

• Point the remote control at robot and press CLEAN button to recover robot from sleep mode. You will hear a beep.
• Adjust the “clock” on remote control to display local time.
  • Press CLOCK and set time with direction buttons.
  • Press CLOCK again to save the setting.
• Note: When scheduling a cleaning cycle, keep the remote control close to robot for better signal reception.
• Point the remote control at robot, and set PLAN time to start cleaning.
• After setting the time, press PLAN button on remote control to save the schedule. Successful scheduling will be confirmed by a “beep” sound.
• Note:
  • Do not place charging dock on carpet.
  • Make sure the robot is turned on after scheduled cleaning is set.
• How to cancel the schedule?
  • To cancel a schedule, turn off the power switch off on the robot.
  • Restart the robot

Successful time and schedule settings are confirmed by a beep sound. If there is no sound confirmation, it means the settings are not saved.

Cleaning mode

Auto cleaning

In Auto cleaning mode, robot automatically cleans the areas that it can reach.

Note: Press button on robot or 8 button on remote control to start Auto cleaning.

Spot cleaning

• Press Spot button on remote control while robot is working. Robot will clean around a circular route and return to Auto Clean mode after Spot cleaning is finished.
• Press Spot button on remote control while robot is in selected mode. Robot will clean around a circular route and return to selected mode after Spot cleaning is finished.

Edge cleaning

To start edge cleaning, put robot near the edge of a wall and press EDGE on remote control.

Note: Edge cleaning will automatically stop when robot cannot detect any edges. To stop edge cleaning manually, press CLEAN button.

Mini-Room mode

Press CLEAN button twice on robot or remote control to switch from Sleep mode to MINI-room mode, which is designed for small space or single room cleaning.

Maintenance

Side brushes

Clean the side brushes when they get dirty. Replace them if they are damaged.
Note: When replacing the side brushes, make sure they are installed according to the “L” and “R” marks on both sides of the brush and the base of the robot.

Dustbin and filter

Follow the steps below to empty and clean the dustbin after each use.

• Take out the dustbin and clean dust or debris in the suction opening.
• Clean filter after 15-30 days of use. Replace it no more than 6 months of use.
• Do not reinstall the filter and primary filter when they are still wet.
• Replace dustbin and filters (including filter and primary filter) if needed.

Cliff sensors and auto charging pins.

Gently clean the sensor lens and charging pins with a soft dry cloth.

Front-wheel

Make sure the front wheel is clean and can rotate freely to avoid lowered cleaning performance:

• Pull the wheel up and out vertically and clean it. Also check if the gasket is worn.
• Make sure the gasket is properly installed after cleaning the front wheel.

Product Specifications

Remark: The storage temperature of this product is between -20°C and 60°C. The clock or schedule setting is confirmed with a beep sound. The setting is unsuccessful if there is no sound confirmation.

Troubleshooting