Перейти к контенту
Русские электронные инструкции по эксплуатации
Постоянно обновляемый большой каталог документации по эксплуатации и использованию современных устройств и оборудования на русском языке. Бесплатное скачивание файлов.
Поиск:
Главная
Просмотр инструкции в pdf
Инструкция по эксплуатации кофеварки Rowenta ALLEGRO ES 060.
Скачать инструкцию к кофеварке Rowenta ALLEGRO ES 060 (1,46 МБ)
Инструкции кофеварок Rowenta
« Инструкция к кофеварке BRAYER BR1106
» Инструкция к кофеварке Princess 246002
Вам также может быть интересно
Инструкция к фену Rowenta CV8340F0 Moteur AC Eco
Инструкция к фену Rowenta Premium Care Pro CV7460F0
Инструкция к фену Rowenta Powerline CV5930F0
Инструкция к фену Rowenta Expertise AC Pro CV9520F0
Инструкция к фену Rowenta CV8722 Infini Pro
Инструкция к мультистайлеру Rowenta Crimper 2 в 1 Elite CF4102F0
Инструкция к фену Rowenta Studio Dry Glow CV5820F0
Инструкция к фену Rowenta Premium Care Pro
Добавить комментарий
Имя *
Email *
Сайт
Комментарий
Сохранить моё имя, email и адрес сайта в этом браузере для последующих моих комментариев.
- Добавить инструкцию
- Заказать инструкцию
- Политика конфиденциальности
-
Homepage
>
-
Instructions for use
>
-
Beverages
>
-
Espresso
>
User manual and frequently asked questions ALLEGRO ECO
Référence : ES055
Voir les documents liés
Documentation
Voir les questions les plus fréquentes
FAQ
Always use cold (straight from the fridge) and very fresh milk. All milks will froth if they are fresh and cold. If you use skimmed milk, long-life skimmed milk will give better results.
Make sure that the container that you use to froth the milk is also cold/chilled. A stainless steel or glass container helps to give the best results.
Milk frothing in 6 Steps:
• Use a suitable size jug and half fill with cold milk.
• Insert tip of nozzle just under top of milk.
• Rapidly open the steam valve, one half turn to the fully open position.
• Move the jug steadily down until you hear a distinctive SSSST…SSSST sound.
• Continue lowering the jug steadily (without shaking), in the manner of a lift, stretching the milk to the top of the jug, creating a dense foam.
• Keep heating the milk until the thermometer (if you have one) approaches 60 °C. Turn off the valve, remove and immediately wipe the steam arm.
Do not wash the espresso accessories in the dishwasher.
Empty the drip tray regularly and, if necessary, clean it and the grid with water and a little mild detergent; then rinse and dry.
The brewing head, filter holder and filter must be cleaned after each use with a damp cloth in the case of the brewing head, and a little mild detergent and water in the case of the filter holder and filter. Rinse and dry.
The warming tray should be maintained in the same way.
Follow the instructions in your personal instruction manual for descaling your machine as techniques vary according to the model you own.
We recommend using the descaling product provided by the manufacturer.
For a daily average usage of 4 cups and if the water is hard, we recommend descaling your machine at least every 3 months.
If you live in an area where the water is very hard, you may wish to descale more often.
Poke a fine needle through the blockage. To ensure that the steam nozzle remains clear, always turn the steam knob to the steam position for a moment to blow out any residual milk from the nozzle (putting an empty container below to catch the drops) after making your Cappuccino. Clean the steam nozzle and frothing aid with a damp cloth immediately after the frothing operation.
Scale deposits naturally form in your coffee maker. Regular descaling helps protect your coffee maker and ensures it a longer life. It will also help maintain a quality of coffee that remains constant over time.
The appliance will automatically restart when the power returns and will be ready for a new cycle.
Make sure that the drip-tray has not overflowed and empty if necessary.
Verify that the drip-tray is correctly positioned.
Make sure the steam nozzle is not blocked.
After turning off your appliance and letting it cool: clean and unclog all the orifices of the nozzle with needle provided.
Unclog the orifice of the steam nozzle support pipe with a needle.
Remove the Claris cartridge.
Check that you are using very fresh and cold milk. Check that the steam nozzle and frothing aid are not blocked.
This can be due to a number of factors:
• There is no water in the tank; fill the tank,
• Your tank is not correctly installed; press firmly on the tank,
• The filter is blocked; the ground coffee is too fine. Clean the filter holder and try a less finely ground coffee,
• The pump is unprimed; refer to the instructions on how to prime it,
• Your appliance has scaled up; descale it,
• The Claris filter cartridge has been changed but not primed; refer to the instructions on how to prime it.
After following the instructions in the user manual for starting the appliance, make sure that your electrical socket is working by plugging another appliance. If it still does not work, do not try to dismantle or repair the appliance yourself, instead, take it to an approved repair centre
Do not use your appliance. To avoid any danger, have it replaced by an approved repair centre.
An expresso has a stronger aroma than a «normal» coffee.
In fact, an expresso can be distinguished by its rich aroma and the creamy foam on the surface of the cup.
This requires a pressure of 15 bar (achieved only by espresso machines), water heated to 90-92°C and finely ground and measured coffee (7 g per cup).
Arabica beans give the best flavour and are naturally low in caffeine. Experiment with the different varieties, blends and degrees of roasting to find what suits your taste best. Generally speaking, the darker the roast, the stronger the coffee flavour. Light roasting brings out the full complement of aromas and results in a coffee that is both mild and full of flavour — that of the true connoisseur! Great coffees should only ever be lightly roasted to bring out their true richness, subtlety and complexity. Avoid very dark roasted beans as these tend to be more oily and can clog the machines. Check for any tiny stones mixed up with the beans which may also damage the machine.
The sign of a true Espresso is the froth which is created by pressure within the machine whilst the coffee is being made. The pressure is measured in bars (from 1.5 to 19) so the higher the bar pressure the richer and thicker the froth.
Always keep ground coffee in an airtight container or seal the pack with a bag clip. Keep the container in the fridge to prolong freshness.
Medium to fine ground (but not too fine). You can also ask for «Espresso ground».
Your appliance contains valuable materials which can be recovered or recycled. Leave it at a local civic waste collection point.
If you believe that one part is missing, please call Consumer Services Center and we will help you find a suitable solution.
Please go to the “Accessories” section of the website to easily find whatever you need for your product.
Find more detailed information in the Guarantee section of this website.
Consumerservices
Rowenta Allegro ES 050.
- -Таймер : нет
- -Количество групп : 1
- -Тип нагревателя : бойлер
- -Тип : эспрессо, автоматическое изготовление
- -Автоматическая декальцинация : нет
- -Максимальное давление : 4 бар
- -Материал рожка : пластик
- -Манометр : нет
- -Используемый кофе : молотый
- -Мощность : 750 Вт
- -Возможность изготовления капучино : есть, ручное изготовление
- -Объем резервуара для воды : 0.24 л
Где приобрести
Тут вы сможете поглядеть видео обзор Rowenta Allegro ES 050. Выяснить свойства, прочесть отзывы о Rowenta Allegro ES 050.
Отзыв: Кофеварка Rowenta Allegro ES 060 , Мечта кофемана!.
В этой кофеварке все обмыслено до мелочей, все изготовлено для удобства. Есть мерный стакан для того чтоб налить воду в резервуар кофеварки, он же позже подставляется под готовый кофе.
На этом чайничке есть шкала: отмечено количество воды для 4, 2-ух чашек кофе и для изготовления молочной пенки для капучино.
Сам чайничек стеклянный с пластмассовой крышкой, которая раскрывается нажатием на язычок в ручке. В крышке сверху есть отверстие, через которое готовый кофе и попадает в этот кувшинчик. У кувшина есть носик для того чтоб комфортно было разливать кофе по чашечкам.В комплекте есть мерная ложечка для кофе.
Кофе засыпается в особое сито с маленькими дырочками, которое вставляется в рожок, если я верно понимаю, это так именуется, ведь кофеварка , рожковая. Сито в рожке фиксируется , вставляем и проворачиваем , для того чтоб комфортно было выкидывать остатки кофе после варки , держим рожок за пластиковую ручку, которая не нагрелась за время варки кофе и опрокидываем, сито при всем этом остается в рожке.
Залили воду, засыпали кофе, подставили кувшин для кофе и включаем кофеварку. Врубается она поворотом круглого рычага, который находится с боковой стороны вверху. На рычаг нанесены метки: положение 0 , выключена, изображение кружки , варит кофе, изображение выпускаемого пара , делает молочную пенку. Так же в высшей части кофеварки есть лампочка , индикатор включения. Какое то время она нагревается, потом начинает капать кофе в кувшинчик. Этот процесс сопровождается достаточно звучными специфичными звуками и это, на мой взор, единственный минус этой кофеварки. Если кофе в процессе варки малость разбрызгается, то капли попадут не на стол, а в особый поддон для капель.
После того как кофе сварен и разлит по чашечкам, если вы желаете приготовить капучино, необходимо малость подождать, потому что клапан резервуара устроен так, что не раскрывается пока снутри есть пар, чтоб мы с вами второпях не обожглись, потому необходимо или подождать практически 10 секунд, или спустить пар через насадку для капучино.Когда клапан резервуара открыт можно заливать воду для пенки. Я взбиваю молочную пенку прямо в стакане с кофе, не знаю верно ли это и как должно быть, но мне удобнее так. Пенка взбивается отлично, выходит густой и стойкой, но не с первого раза, необходимо приноровится. Кофе при всем этом очень кипит, так что будьте аккуратны, можно обжечься!Кофе в этой кофеварке выходит смачный, никак не ужаснее, чем в кофейнях, но, я думаю, это зависит больше от начального сырья, чем от самой машины. Запахов сторонних нет, необходимо только изгнать ее 1-ый раз без кофе, просто с водой, а лучше два.Я считаю, что в собственном ценовом секторе кофеварка Rowenta Allegro , лучший вариант! Рекомендую! Приятного кофепития!
Тест электронной кофеварки рожкового типа ROWENTA ALLEGRO ES 050.
Технические характеристики
Мощность: 750 Вт.
Наибольшее давление: 4 бар.
Вода: объем резервуара — 240 мл.
Вид сырья: молотый кофе.
Функции: изготовление эспрессо/капучино/кипяточка.
Индикаторы: включения.
Фильтр: для кофе — железная сетка.
Особенности: бойлерная система, насадка для изготовления капучино, выключатель с подсветкой, стеклянный кувшин на 4 чашечки напитка, держатель фильтра на 2 чашечки эспрессо с кнопкой для легкого выброса кофейной гущи, особая крышка на резервуаре для воды, съемный поддон для капель.
Габариты: 235х270×,170 мм.
Вес: 3 кг.
Гарантия: 2 года.
Цвет: ерный.
Потребительский анализ
Эксплуатация: малогабаритная кофеварка. Работает по принципу Steam Espresso — вода доводится до кипения и под давлением в 4 бар проталкивается через частички кофе, в чашечку поступает благоуханный крепкий кофе. Сразу устройство готовит или одну, или две чашечки кофе.
При помощи трубки подачи пара можно приготовить капучино, а особая насадка сделает молочную пенку более густой и пышноватой. Для удобства кофеварка снабжена стеклянной пробиркой с метками для 2-ух и 4 чашек. У этой модели очень комфортная система выброса отработанного кофе: под действием специального механизма использованный порошок выталкивается из фильтродержателя. Также в кофеварке имеется поддон для капель, в каком собирается весь пролившийся напиток. По мере надобности его можно просто вытащить и почистить.
В приборе обмыслена система безопасности. Особый клапан реагирует на повышение давления, и если оно превосходит допустимые 4 бар, бойлер блокируется. Затвор на крышке резервуара для воды не позволяет открыть крышку в процессе изготовления кофе.
Кофеварка просит постоянной чистки от накипи. Чистить придется вручную. Для этого все съемные детали необходимо поместить в раствор уксусной либо лимоновой кислоты (хим средства чистки использовать не лучше) и держать до того времени, пока накипь не растворится. Потом кропотливо вымыть под струей теплой воды, просушить и установить на прежнее место.
Кофеварка выполнена в традиционном, серьезном дизайне. Оформление верно создано с заботой об удобстве и безопасности юзера.
Стоимость: 1900 руб. ($68).
Плюсы: наличие насадки для изготовления пышноватой молочной пенки капучино, комфортная система выброса отработанного кофе.
Ограничения: общие для устройств этого класса — реальный эспрессо с густой пенкой не получится.
Общая оценка: малогабаритная кофеварка просто впишется даже в самую небольшую кухню. Такая модель отлично подойдет для «начинающих» поклонников эспрессо. За маленькую сумму вы получаете возможность побаловать себя чашечкой эспрессо либо капучино, пусть и не самого наилучшего свойства.
аннотация для кофеварки Rowenta Allegro ES 050 Rowenta Allegro ES 050.
аннотацию для кофеварки Rowenta Allegro ES 050
Наличие: под заказ
Ищете аннотацию для кофеварки Rowenta Allegro ES 050? Интернет-магазин «Деталюга&,raquo с радостью поможет Для вас в этом. Большой выбор инструкций к кофеваркам Rowenta, по наилучшим ценам с доставкой в всякую точку Рф и Украины.
Купите аннотацию для Allegro ES 050 прямо на данный момент. С повсеместным распространением глобальной сети больше людей стали делать выбор в пользу интернет-магазинов, понимая, что торговля через веб позволяет торговцу избежать издержек связанных с арендой помещения, содержания большого штата продавцов и т.п. Потому, мы хотим предложить покупателям запчасти по более низким ценам, ежели в обыденных магазинах. Мы активно расширяем ассортимент запчастей, заключая контракта впрямую с заводами-изготовителями. Для оплаты заказа предусмотрены разные способности, комфортные как личным лицам, так и организациям. Доставка вероятна несколькими методами: продукт может доставить наш курьер, можно пользоваться услугами транспортных компаний, или выполнить пересылку почтой не только лишь в такие большие городка как Москва, Санкт-Петербург, Нижний Новгород, Екатеринбург, Казань, Самара, Новосибирск, Киев, Днепропетровск, Донецк, Харьков, Запорожье, Одесса, Львов, а и в хоть какой уголок Рф и Украины.
Не растрачивайте время на поиск подходящей запчасти, оформите заявку на заказ продукта и наш менеджер свяжется с вами и согласует заказ.
67
3.
Заполните фильтр молотым кофе для приго-
товления эспрессо. На фильтре имеются индика-
торы для приготовления 2 или 4 чашек. Слегка
утрамбуйте кофе и снимите остатки кофе на
контуре держателя фильтра, для того чтобы его
можно было правильно установить в фильтрую-
щую головку
(
рисунок 6)
.
ВНИМАНИЕ!
Не утрамбовывайте кофе очень сильно.
Не превышайте уровень приготовления 4
чашек, обозначенный на внутренней поверх-
ности фильтра. Это может привести к закупо-
риванию прибора или к переливу при приго-
товлении кофе.
4.
Для установки держателя фильтра на место
поверните ручку налево, поднимите держа-
тель фильтра в фильтрующей головке и повер-
ните его по часовой стрелке до блокировки.
Если ручка установленного на место держате-
ля фильтра не расположена по центру, не
включайте прибор. Выньте держатель фильтра
и снова установите его, согласно рекоменда-
циям, приведенным выше
(
рисунок 6)
.
Соблюдение этих процедур препятствует воз-
можному смещению держателя фильтра под
давлением во время цикла приготовления
кофе.
5.
Открутите крышку бойлера, поворачивая ее
для этого против часовой стрелки
(
рисунок
2)
.
6.
Заполните бойлер холодной водой с помощью
стеклянной градуированной емкости
(
рису-
нок 3
).
В качестве примерного соотношения:
Итальянская чашка (маленькая чашка для креп-
кого кофе) = от 25 до 50 мл
Стандартная чашка (для менее крепкого кофе) =
от 75 до 100 мл
За один раз Вы можете приготовить до 4 италь-
янских чашек, или 2 стандартные чашки, при
этом вам не потребуется дополнительно доба-
влять в бойлер воды.
ВНИМАНИЕ
Запрещается заполнять бойлер водой, если
прибор работает.
Не наливайте в бойлер более 300 мл воды.
Для точности в определении наливаемой
воды используйте специальную градуиро-
ванную емкость для приготовления эспрессо.
Стеклянная градуированная емкость имеет
метки для приготовления 2 или 4 чашек. Для
получения молочной пены при приготовлении
капучино добавьте количество воды, соответ-
ствующее уровню пара, указанному в емкости.
Максимальный объем соответствует уровню
нижней части металлического кольца стеклян-
ной емкости, т.е. 4 чашкам эспрессо плюс необ-
ходимый объем воды для получения пара при
приготовлении пены для капучино.
КОММЕНТАРИЙ
Очень важно соблюдать правильные пропорции
и заливать в бойлер только необходимое коли-
чество воды.
В таком случае при работе кофеварки вода в
бойлере будет использована полностью.
ВНИМАНИЕ
Никогда не заполняйте градуированную
емкость водой выше нижнего уровня метал-
лического кольца!
7.
Закройте крышку бойлера, поворачивая ее по
часовой стрелке
(
рисунок 4)
.
8.
Поставьте емкость под держатель фильтра и
проверьте, чтобы отверстие в крышке емкости
оказалось прямо под выходным отверстием
держателя фильтра
(
рисунок 7)
.
ВНИМАНИЕ
Убедитесь, что решетка поддона для сбора
капель установлена на место.
9.
Установите переключатель режимов в положе-
ние
(
кофе). Загорается световой индикатор
(
рисунок 9)
.
Для достаточного нагрева воды
необходимо около 2-х минут. Затем вода мед-
ленно фильтруется через кофе и стекает в сте-
клянную емкость.
10.
Подождите, пока не будет использована вся
вода в бойлере. Выключите прибор, устано-
вив переключатель режимов в положение «0»
(
стоп).
11.
Запрещается откручивать крышку бойлера во
время работы прибора. Дождитесь окончания
цикла и полного использования воды и пара
(
смотрите раздел «ВНИМАНИЕ – ДАВЛЕНИЕ»).
ВНИМАНИЕ
Осторожно снимите держатель фильтра, т.к.
металлические детали прибора могут быть
горячими. После выключения прибора реко-
мендуется подождать около 2 минут, прежде
чем снять держатель фильтра.
Для этого поверните держатель фильтра про-
тив часовой стрелки до его разблокировки.
RU
ОПИСАНИЕ
Рисунок 1:
Переключатель режимов
a
Световой индикатор
b
Держатель фильтра на 2-4 чашки
c
Поддон для сбора капель
d
Съемная решетка поддона для сбора
e
капель
f
Емкость
g
Специальная насадка для
приготовления капучино
Паровое сопло
h
Крышка бойлера
i
РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ТЕХНИКЕ
БЕЗОПАСНОСТИ
• Перед первым включением Вашей кофеварки
ознакомьтесь с инструкциями главы «ПЕРЕД
ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ».
• Рабочее напряжение: данный прибор раз-
работан только для работы от сети пере-
менного тока при напряжении 220-240 В.
Убедитесь, что рабочее напряжение, ука-
занное на кофеварке, соответствует напря-
жению в Вашей сети; неправильное под-
ключение может нанести кофеварке непопра-
вимый вред, не покрываемый гарантией.
• Эту кофеварку можно включать только в штеп-
сельную розетку с заземлением. Если Вы
используете удлинитель, убедитесь в том, что
он двухполюсного типа, имеет провод зазем-
ления 10 А и в том, что он исправен
• Внимание! Во время работы кофеварка нахо-
дится под давлением. Поэтому она не должна
работать без присмотра.
• При использовании функции подачи пара
необходимо строго соблюдать указанные в
руководстве инструкции во избежание слу-
чайного выпуска пара.
• Никогда не снимайте держатель фильтра и не
открывайте крышку нагревателя, предвари-
тельно не сбросив давление внутри прибора.
Для этого выключите прибор из сети и устано-
вите переключатель в положение «пар»
дождитесь полного освобождения прибора от
давления.
Снова верните переключатель в положение
«выключено» (рис. 1). Внимание: если давле-
ние еще окончательно не упало, вы не сможе-
те отвинтить пробку нагревателя воды.
Рисунок 2:
Кнопка выбора режимов
b
Положение «стоп» «0»
b1
Положение «кофе»
b2
b3
Положение «пар»
Рисунок 3:
Держатель фильтра
c
Съемный держатель фильтра на 2-4
c1
чашки
(Блокировка происходит при вращении
держателя фильтра)
Мерная ложка
c2
• Нельзя использовать или ставить кофеварку на
горячие поверхности (например, на кухонную
плиту) или в непосредственной близости от
пламени, так как это может повредить ее кор-
пус.
• При использовании кофеварки некоторые
части прибора (такие как пар, сопло подачи
пара и держатель фильтра) могут сильно
нагреваться, что может вызвать ожоги.
Используйте изолирующую рукоятку Вашего
держателя фильтра и предупредите об этом
других пользователей.
• Устройство не предназначено для использова-
ния людьми с ограниченными физическими и
умственными способностями (включая детей),
а также людьми, не имеющими соответствую-
щего
опыта
Указанные лица могут использовать данное
устройство только под наблюдением или
после получения инструкций по его эксплуа-
тации от лиц, отвечающих за их безопасность.
• Следите за тем, чтобы дети не играли с
устройством.
• Используйте и храните Вашу кофеварку в
недоступном для детей месте.
• Ни в коем случае не включайте кофеварку без
воды.
• Ни в коем случае не погружайте кофеварку в
и
воду.
• Не разогревайте паром никакие горючие жид-
кости.
• Не выключайте кофеварку, потянув за шнур
электропитания.
• Выключайте кофеварку, вынув вилку из розетки:
65
или
необходимых
знаний.
RU