Royal clima rg66a b bgef инструкция

СИСТЕМЫ КОНДИЦИОНИРОВАНИЯ ВОЗДУХА
ПУЛЬТ
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ МОДЕЛИ:
AR5VI-09WFI/AR5VO-09

Технические характеристики пульта дистанционного управления

ПРИМЕЧАНИЕ:

• Дизайн кнопок основан на типичной модели и может немного отличаться от купленной вами, фактическая форма имеет преимущественную силу.
• Все описанные функции выполняются устройством. Если в устройстве нет этой функции, то при нажатии соответствующей кнопки на пульте дистанционного управления не происходит соответствующей операции.
• Если в описании функций между «Иллюстрация пульта дистанционного управления» и «РУКОВОДСТВОМ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ» имеются большие различия, преимущественную силу имеет описание «РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ».

Дизайн и технические характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления с целью улучшения продукта. За подробностями обращайтесь к торговому агентству или производителю.

Кнопки функций

Прежде чем начать пользоваться новым кондиционером, обязательно ознакомьтесь с его пультом дистанционного управления. Ниже приводится краткое введение в сам пульт дистанционного управления. Инструкции по эксплуатации вашего кондиционера см. в разделе «Как использовать основные/расширенные функции» данного руководства. ПРИМЕЧАНИЕ. Не выбирайте режим НАГРЕВ, если приобретенная вами машина предназначена только для охлаждения. Режим обогрева не поддерживается устройством, работающим только на охлаждение.

Обращение с пультом дистанционного управления

НЕ УВЕРЕН, ЧТО ДЕЛАЕТ ФУНКЦИЯ? Обратитесь к разделам «Как использовать основные функции» и «Как использовать дополнительные функции» данного руководства для получения подробного описания того, как использовать кондиционер.

СПЕЦИАЛЬНОЕ ПРИМЕЧАНИЕ

• Дизайн кнопок на вашем устройстве может незначительно отличаться от прежнего.ampле показано.
• Если внутренний блок не имеет определенной функции, нажатие кнопки этой функции на пульте дистанционного управления не будет иметь никакого эффекта.

УСТАНОВКА И ЗАМЕНА БАТАРЕЙ
Ваш кондиционер поставляется с двумя батареями AAA. Вставьте батарейки в пульт дистанционного управления перед использованием:

1. Снимите заднюю крышку с пульта дистанционного управления, обнажив батарейный отсек.
2. Вставьте батареи, обращая внимание на совпадение полюсов (+) и (-) батарей с символами внутри батарейного отсека.
3. Установите заднюю крышку.

УСТАНОВКА ДЕРЖАТЕЛЯ ПУЛЬТА ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ
Пульт дистанционного управления можно прикрепить к стене или подставить с помощью держателя пульта дистанционного управления (дополнительная деталь, не входит в комплект поставки).

1. Перед установкой пульта дистанционного управления убедитесь, что кондиционер правильно принимает сигналы.
2. Установите держатель двумя винтами.
3. Поместите пульт дистанционного управления в держатель.

ЗАМЕЧАНИЯ О БАТАРЕЯХ
Для оптимальной производительности продукта:

• Не используйте вместе старые и новые батареи или батареи разных типов.
• Не оставляйте батарейки в пульте дистанционного управления, если вы не планируете использовать устройство более 2 месяцев.

УТИЛИЗАЦИЯ БАТАРЕИ
Не выбрасывайте батареи вместе с неотсортированными бытовыми отходами. Обратитесь к местным законам для правильной утилизации батарей.

СОВЕТЫ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ПУЛЬТА ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ

• Пульт дистанционного управления следует использовать на расстоянии не более 8 метров от устройства.
• Устройство издаст звуковой сигнал при получении сигнала дистанционного управления.
• Шторы, другие материалы и прямые солнечные лучи могут мешать приемнику инфракрасного сигнала.
• Удалите батарейки, если пульт дистанционного управления не будет использоваться более 2 месяцев.

Обращение с пультом дистанционного управления

НЕ УВЕРЕН, ЧТО ДЕЛАЕТ ФУНКЦИЯ? Обратитесь к разделам «Как использовать основные функции» и «Как использовать дополнительные функции» данного руководства для получения подробного описания того, как использовать кондиционер.

СПЕЦИАЛЬНОЕ ПРИМЕЧАНИЕ

• Дизайн кнопок на вашем устройстве может незначительно отличаться от прежнего.ampле показано.
• Если внутренний блок не имеет определенной функции, нажатие кнопки этой функции на пульте дистанционного управления не будет иметь никакого эффекта.

УСТАНОВКА И ЗАМЕНА БАТАРЕЙ
Ваш кондиционер поставляется с двумя батареями AAA. Вставьте батарейки в пульт дистанционного управления перед использованием:

1. Снимите заднюю крышку с пульта дистанционного управления, обнажив батарейный отсек.
2. Вставьте батареи, обращая внимание на совпадение полюсов (+) и (-) батарей с символами внутри батарейного отсека.
3. Установите заднюю крышку.

УСТАНОВКА ДЕРЖАТЕЛЯ ПУЛЬТА ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ
Пульт дистанционного управления можно прикрепить к стене или подставить с помощью держателя пульта дистанционного управления (дополнительная деталь, не входит в комплект поставки).

1. Перед установкой пульта дистанционного управления убедитесь, что кондиционер правильно принимает сигналы.
2. Установите держатель двумя винтами.
3. Поместите пульт дистанционного управления в держатель.

ЗАМЕЧАНИЯ О БАТАРЕЯХ
Для оптимальной производительности продукта:

• Не используйте вместе старые и новые батареи или батареи разных типов.
• Не оставляйте батарейки в пульте дистанционного управления, если вы не планируете использовать устройство более 2 месяцев.

УТИЛИЗАЦИЯ БАТАРЕИ
Не выбрасывайте батареи вместе с неотсортированными бытовыми отходами. Обратитесь к местным законам для правильной утилизации батарей.

СОВЕТЫ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ПУЛЬТА ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ

• Пульт дистанционного управления следует использовать на расстоянии не более 8 метров от устройства.
• Устройство издаст звуковой сигнал при получении сигнала дистанционного управления.
• Шторы, другие материалы и прямые солнечные лучи могут мешать приемнику инфракрасного сигнала.
• Удалите батарейки, если пульт дистанционного управления не будет использоваться более 2 месяцев.

Снимите заднюю крышку, чтобы установить батареи

Поместите пульт дистанционного управления в держатель.

Индикаторы удаленного ЖК-экрана

Информация отображается при включении пульта дистанционного управления.

Поместите пульт дистанционного управления в держатель.

Индикаторы удаленного ЖК-экрана

Информация отображается при включении пульта дистанционного управления.

Примечание:
Все индикаторы, показанные на рисунке, предназначены для наглядного представления. Но во время реальной работы в окне дисплея отображаются только относительные функциональные признаки.

Как использовать основные функции

ОХЛАЖДЕНИЕ

1. Нажмите кнопку MODE, чтобы выбрать режим COOL.
2. Установите желаемую температуру с помощью кнопки Temp + или Temp —
3. Нажмите кнопку FAN, чтобы выбрать скорость вентилятора.
4.  Нажмите кнопку ВКЛ / ВЫКЛ, чтобы запустить агрегат.

УСТАНОВКА ТЕМПЕРАТУРЫ

Диапазон рабочих температур агрегатов 17-30°С. Вы можете увеличивать или уменьшать заданную температуру с шагом 1°C.

АВТОМАТИЧЕСКИЙ режим
В режиме АВТО устройство автоматически выбирает режим ОХЛАЖДЕНИЕ, ВЕНТИЛЯТОР, НАГРЕВ или ОСУШЕНИЕ в зависимости от установленной температуры.

1. Нажмите кнопку MODE, чтобы выбрать автоматический режим.
2. Установите желаемую температуру с помощью кнопок Temp + или Temp -.
3. Нажмите кнопку ВКЛ / ВЫКЛ, чтобы запустить агрегат.
   ПРИМЕЧАНИЕ: СКОРОСТЬ ВЕНТИЛЯТОРА не может быть установлена ​​в автоматическом режиме.

Как использовать основные функции

Работа ВЕНТИЛЯТОРА

1. Нажмите кнопку MODE, чтобы выбрать режим ВЕНТИЛЯТОРА.
2. Нажмите кнопку FAN, чтобы выбрать скорость вентилятора.
3. Нажмите кнопку ВКЛ / ВЫКЛ, чтобы запустить агрегат.

ПРИМЕЧАНИЕ: Вы не можете установить температуру в режиме FAN. В результате ЖК-экран вашего пульта дистанционного управления не будет отображать температуру.
СУХОЙ режим (осушение)

1. Нажмите кнопку MODE, чтобы выбрать режим СУШКИ.
2. Установите желаемую температуру с помощью кнопок Temp + или Temp -.
3. Нажмите кнопку ВКЛ / ВЫКЛ, чтобы запустить агрегат.

ПРИМЕЧАНИЕ: СКОРОСТЬ ВЕНТИЛЯТОРА нельзя изменить в режиме ОСУШЕНИЯ.

Как использовать основные функции

НАГРЕВ

1. Нажмите кнопку MODE, чтобы выбрать режим НАГРЕВА.
2. Установите желаемую температуру с помощью кнопки Temp + или Temp –.
3. Нажмите кнопку FAN, чтобы выбрать скорость вентилятора.
4. Нажмите кнопку ВКЛ / ВЫКЛ, чтобы запустить агрегат.

ПРИМЕЧАНИЕ: Падение температуры наружного воздуха может повлиять на работу функции НАГРЕВ вашего устройства. В таких случаях мы рекомендуем использовать этот кондиционер в сочетании с другими отопительными приборами.

Настройка функции ТАЙМЕР

Ваш кондиционер имеет две функции, связанные с таймером:

• TIMER ON- устанавливает количество таймеров, после которых устройство автоматически включится.
• ТАЙМЕР ВЫКЛЮЧЕНИЯ — устанавливает время, по истечении которого устройство автоматически выключится.

Функция ТАЙМЕР ВКЛ.
Функция ТАЙМЕР ВКЛ. Позволяет вам установить период времени, по истечении которого устройство будет автоматически включаться, например, когда вы приходите домой с работы.

1. Нажмите кнопку Timer, и Timer на индикаторе «g?» отображается и мигает. По умолчанию на дисплее появится последний установленный период времени и «ч» (обозначающие часы). Примечание. Это число указывает количество времени после текущего времени, через которое устройство должно включиться. Для бывшегоampНапример, если вы установите TIMER ON на 2.5 часа, на экране появится «2.5 часа», и устройство включится через 2.5 часа.
2. Нажимайте кнопку Temp или Temp несколько раз, чтобы установить время, когда устройство должно включиться.
3. Подождите 3 секунды, после чего активируется функция ТАЙМЕР ВКЛ. Затем цифровой дисплей на вашем пульте дистанционного управления вернется к отображению температуры. Индикатор » остается включенным, и эта функция ON активирована.

Exampль: Установка включения через 2.5 часа.

Функция ТАЙМЕР ВЫКЛЮЧЕНИЯ
Функция ТАЙМЕР ВЫКЛЮЧЕНИЯ позволяет вам установить период времени, по истечении которого устройство автоматически выключится, например, когда вы проснетесь.

1. Нажмите кнопку таймера, индикатор отключения таймера «o» отобразится и начнет мигать. По умолчанию на дисплее появится последний установленный период времени и «ч» (обозначающие часы). Примечание. Это число указывает количество времени после текущего времени, в течение которого вы хотите, чтобы устройство выключилось. Для бывшегоample, если вы установите TIMER OFF на 5 часов, на экране появится «5.0h», и устройство включится через 5 часов.
2. Нажимайте кнопку Temp ± или Temp несколько раз, чтобы установить время включения устройства.
3. Подождите 3 секунды, затем активируется функция ТАЙМЕРА ВЫКЛ. Затем цифровой дисплей на вашем пульте дистанционного управления вернется к отображению температуры. Индикатор «0» остается включенным, и эта функция OFF активирована.

Exampль: Установка выключения через 5 часов.

ПРИМЕЧАНИЕ: При установке функций TIMER ON или TIMER OFF на срок до 10 часов время будет увеличиваться с шагом 30 минут при каждом нажатии. Через 10 часов и до 24 часов оно будет увеличиваться с шагом в 1 час. Таймер вернется к нулю через 24 часа. Вы можете отключить любую функцию, установив ее таймер на «0.0 ч».

Одновременная установка ТАЙМЕРА ВКЛЮЧЕНИЯ и ТАЙМЕРА ВЫКЛЮЧЕНИЯ

Имейте в виду, что периоды времени, которые вы устанавливаете для обеих функций, относятся к часам после текущего времени. Для бывшегоampНапример, предположим, что текущее время — 1:00, и вы хотите, чтобы устройство включалось автоматически в 7:00. Вы хотите, чтобы он проработал 2 часа, а затем автоматически выключился в 9:00.
Выполните следующие действия:

Exampль: Настройка устройства на включение через 6 часов, работу в течение 2 часов, затем выключение (см. Рисунок ниже)
Ваш удаленный дисплей

Как использовать расширенные функции

Функция SLEEP
Функция SLEEP используется для снижения потребления энергии во время сна (и не требует одинаковых настроек температуры, чтобы оставаться в комфорте). Эту функцию можно активировать только с помощью пульта дистанционного управления. Подробности см. в разделе «Работа в спящем режиме» в «РУКОВОДСТВЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ?».
Примечание: Функция SLEEP недоступна в режимах FAN или DRY.

Функция ТУРБО
Функция TURBO заставляет агрегат усердно работать, чтобы достичь вашей текущей температуры в кратчайшие сроки.

• Когда вы выбираете функцию TURBO в режиме COOL, устройство будет подавать холодный воздух с настройкой самого сильного ветра, чтобы отскочить от процесса охлаждения.
• Когда вы выбираете функцию TURBO в режиме HEAT, для устройств с электрическими нагревательными элементами электрический нагреватель активируется и запускает процесс заживления.

ПОСЛЕДУЮЩИЕ МНЕ функция
Функция FOLLOW ME позволяет пульту дистанционного управления измерять температуру в его текущем местоположении и отправлять этот сигнал на кондиционер каждые 3 минуты. При использовании режимов АВТО, ОХЛАЖДЕНИЕ или ОБОГРЕВ измерение температуры окружающей среды с пульта дистанционного управления (а не с самого внутреннего блока) позволит кондиционеру оптимизировать температуру вокруг вас и обеспечить максимальный комфорт.

Функция САМОЧИСТКИ
Воздушные бактерии могут размножаться во влаге, которая конденсируется вокруг теплообменника агрегата. При регулярном использовании большая часть этой влаги испаряется из агрегата. Когда функция САМООЧИСТКИ активирована, ваше устройство самоочищается. Цикл очистки занимает 30 минут, после чего устройство автоматически выключается. Вы можете использовать SELF CLEAN так часто, как захотите. Примечание: Вы можете активировать эту функцию только в режиме COOL или DRY.

Как использовать расширенные функции

Функция тишины
Удерживайте кнопку скорости вентилятора в течение 2 секунд, чтобы активировать/отменить беззвучный режим. Из-за низкой частоты работы компрессора это может привести к недостаточной мощности охлаждения и обогрева. (применимо только к кондиционеру с бесшумной функцией)

Функция SWING
Качели ► Кнопка Используется для остановки или запуска вертикального движения жалюзи и установки желаемого направления потока воздуха влево/вправо. Вертикальные жалюзи изменяют угол на 6 градусов при каждом нажатии. Если продолжать нажимать более 2 секунд, активируется функция автоматического поворота вертикальных жалюзи.
Качели • Кнопка
Используется для остановки или запуска горизонтального движения жалюзи или для установки желаемого направления воздушного потока вверх / вниз. Жалюзи изменяют угол наклона на 6 градусов при каждом нажатии. Если удерживать нажатой более 2 секунд, жалюзи будут автоматически качаться вверх и вниз.

8°C Функция обогрева
Когда кондиционер работает в режиме обогрева с заданной температурой 17°C, двойное нажатие кнопки Temp в течение одной секунды активирует функцию обогрева 8 градусов. Устройство будет работать при установленной температуре 8°C. На дисплее внутреннего блока отображается «FP».

Функция БЛОКИРОВКА
Нажмите одновременно кнопки Turbo и Self clean в течение одной секунды, чтобы заблокировать или разблокировать клавиатуру.

Все изображения в руководстве приведены только в пояснительных целях. Фактическая форма приобретенного вами устройства может немного отличаться, но операции и функции остаются теми же.
Компания не может нести ответственность за любую опечатку информации. Дизайн и технические характеристики продукта по таким причинам, как улучшение продукта, могут быть изменены без предварительного уведомления.
Для получения дополнительной информации обратитесь к производителю по телефону +30 211 300 3300 или в торговое агентство. Любые будущие обновления руководства будут загружены в сервис. webсайт, и рекомендуется всегда проверять наличие последней версии.

Отсканируйте здесь, чтобы загрузить последнюю версию этого руководства. www.inventorairconditioner.com/media-library

СИСТЕМЫ КОНДИЦИОНИРОВАНИЯ ВОЗДУХА
ПУЛЬТ

V: 1.1
Проверьте применимые модели, F-GAS и информацию о производителе.
из «Руководства пользователя – Карточка изделия» в упаковке наружного блока. (Только для продуктов Европейского Союза).
Производитель: INVENTOR AGSA
24-й км национальной дороги Афины – Ламия и улица Тукидиду, 2, Аг.Стефанос, 14565
Тел.: +30 211 300 3300, Факс: +30 211 300 3333 – www.inventor.ac

Документы / Ресурсы

пульт дистанционного управления inventer RG66A/BGEF [pdf] Руководство пользователя AR5VI-09WFI, AR5VO-09, AR4VI32-12WFI, AR4VO32-12, AR5VI-18WFI, AR5VO-18, AR5VI-24WFI, AR5VO-24, AR5VO-09 Системы кондиционирования воздуха, Системы кондиционирования воздуха, Пульт дистанционного управления RG66A BGEF, RG66A BGEF , Пульт дистанционного управления

Рекомендации

Кондиционеры Royal Clima (Роял Клима) функциональны и современны. Они оснащены всеми базовыми функциями, которые могут понадобиться вам при повседневном использовании. В этой статье мы кратко расскажем, как включить кондиционер и как настроить его.

Быстрое включение и настройка

Вам понадобится пульт дистанционного управления, который поставляется в комплекте с кондиционером. Изучите, что означает каждая из кнопок.

Теперь приступим к включению и настройке:

• Нажмите кнопку ON/OFF, чтобы включить аппарат. Для выключения нужно нажать на кнопку повторно;
• Выберите режим работы, последовательно нажимая на кнопку MODE. При каждом нажатии будет включаться один из режимов: AUTO (Автоматический), Cool (Охлаждение),
  Dry (Осушение), Heat (Обогрев), Fan (Вентилятор). На дисплее пульта вы можете посмотреть, какой режим установлен в данный момент.
• Настройте температуру с помощью кнопок ▲ и ▼. Также настройте горизонтальные и вертикальные жалюзи, воспользовавшись двумя кнопками SWING.

Настройка без пульта

Если пульт ДУ утерян или вышел из строя, вы можете настроить кондиционер, воспользовавшись кнопкой ON/OFF. Она расположена на настенном блоке под дисплеем.

Нажмите на кнопку один раз, чтобы кондиционер включился. Одновременно с этим включится режим охлаждения. При повторном нажатии аппарат начнет работу в режиме нагрева. После третьего нажатия кондиционер выключится. После 30 минут работы включится автоматический режим работы.

Обратите внимание

Для питания пульта необходимы две батарейки. Чтобы установить их, воспользуйтесь инструкцией ниже:

Батарейки нужно заменять каждые полгода. При замене не используйте старые батарейки, не комбинируйте использованные и новые элементы питания. Если не планируете использовать пульт более одного месяца, извлеките батарейки, чтобы избежать протечек.

Читайте также: Инструкция к кондиционеру: советы по эксплуатации

Итоги

Эта статья не является полноценной инструкцией по эксплуатации кондиционера. Здесь мы рассказали лишь о быстрой базовой настройке. Остались вопросы? Задавайте их в комментариях ниже. Желаем удачи!