Торговое название:
- Рубалжин
- Rubalgine
Состав:
Каждые 100 грамм крема содержит:
- Метилсалицилат – 15.0 г
- Камфора – 1.0 г
- Скипидарное масло – 1.0 г
- Олеорезин стручкового перца – 0.5 г
- Ментол – 1.0 г
- Масло перечной мяты – 2.0 г
Свойства:
Крем Рубалжин содержит несколько активных ингредиентов, которые действуя вместе, оказывают болеутоляющее и обезболивающее действие, снимая боль скелетно-мышечного происхождения и вызывая ощущение тепла и комфорта. Крем Рубалжин легко впитывается кожей, не оставляет пятен на коже или одежде.
Показания:
Боль мышечно-скелетного происхождения при ревматизме, артрите, миалгии, люмбаго, радикулите, растяжениях и т.д.
Способ применения и дозы:
Небольшое количество крема аккуратно нанести на поражённую поверхность. Слегка растереть. Наносить один или несколько раз в день по мере необходимости.
Противопоказания:
Повышенная чувствительность к салицилатам или любому из компонентов. Препарат противопоказан детям раннего возраста.
Меры предосторожности:
Избегайте нанесения на огрубевшую или повреждённую кожу, слизистые оболочки, глаза или на большие участки неповрежденной кожи. При нанесении крема следует избегать сильного втирания. После нанесения необходимо тщательно вымыть руки.
Побочные эффекты:
Иногда проявляется в виде раздражения кожи или реакций гиперчувствительности.
Способ хранения:
Хранить при температуре не выше 25°С.
Упаковка:
Картонная коробка вмещает тубу 20 грамм, бумажную инструкцию.
Торговое название:
Рубалжин
Rubalgine
Состав:
Каждые 100 грамм крема содержит:
Метилсалицилат 15.0 г
Камфора 1.0 г
Скипидарное масло 1.0 г
Олеорезин стручкового перца 0.5 г
Ментол 1.0 г
Масло перечной мяты 2.0 г
Свойства:
Крем Рубалжин содержит несколько активных ингредиентов, которые действуя вместе, оказывают болеутоляющее и обезболивающее действие, снимая боль скелетно-мышечного происхождения и вызывая ощущение тепла и комфорта. Крем Рубалжин легко впитывается кожей, не оставляет пятен на коже или одежде.
Показания:
Боль мышечно-скелетного происхождения при ревматизме, артрите, миалгии, люмбаго, радикулите, растяжениях и т.д.
Способ применения и дозы:
Небольшое количество крема аккуратно нанести на поражённую поверхность. Слегка растереть. Наносить один или несколько раз в день по мере необходимости.
Противопоказания:
Повышенная чувствительность к салицилатам или любому из компонентов. Препарат противопоказан детям раннего возраста.
Меры предосторожности:
Избегайте нанесения на огрубевшую или повреждённую кожу, слизистые оболочки, глаза или на большие участки неповрежденной кожи. При нанесении крема следует избегать сильного втирания. После нанесения необходимо тщательно вымыть руки.
Побочные эффекты:
Иногда проявляется в виде раздражения кожи или реакций гиперчувствительности.
Способ хранения:
Хранить при температуре не выше 25 градусов.
Упаковка:
Картонная коробка вмещает тубу 20 грамм, бумажную инструкцию.
Торговое название:
Рубалгин
Rubalgine
Состав:
Каждые 100 грамм крема содержит:
Метилсалицилат 15. 0 г
Камфора 1. 0 г
Скипидарное масло 1. 0 г
Олеорезин стручкового перца 0. 5 г
Ментол 1. 0 г
Масло перечной мяты 2. 0 г
Свойства:
Крем Рубалгин содержит несколько активных ингредиентов, которые действуя вместе, оказывают противовоспалительное и обезболивающее действие, снимая боль скелетно-мышечного происхождения и вызывая ощущение тепла и комфорта. Крем Рубалгин легко впитывается кожей, не оставляет пятен на коже или одежде.
Показания:
Боль мышечно-скелетного происхождения при ревматизме, артрите, миалгии, люмбаго, радикулите, растяжениях и т. д.
Способ применения и дозы:
Небольшое количество крема аккуратно нанести на поражённую поверхность. Слегка растереть. Наносить один или несколько раз в день по мере необходимости.
Противопоказания:
Повышенная чувствительность к салицилатам или любому из компонентов. Препарат противопоказан детям раннего возраста.
Меры предосторожности:
Избегайте нанесения на огрубевшую или повреждённую кожу, слизистые оболочки, глаза или на большие участки неповрежденной кожи. При нанесении крема следует избегать сильного втирания. После нанесения необходимо тщательно вымыть руки.
Побочные эффекты:
Возможно раздражение кожи и реакции гиперчувствительности.
Способ хранения:
Хранить при температуре не выше 25 градусов.
Упаковка:
Картонная коробка вмещает тубу 20 грамм, бумажную инструкцию.
Международное название: ibuprofen; a-Р-изобутиленфенилпропионова кислота
белый или почти белый крем относится к эмульсий типа «масло / вода»;
1 г крема содержит ибупрофена 0,05 г
вспомогательные вещества: жир твердый W 35, триглицериды каприловой и каприоновои кислот, спирт цетостеариловый, спирты этоксилированные синтетические С 12 — С 14 , моноглицериды дистиллированные, карбомер 980, триэтаноламин, метилпарабен, пропилпарабен, пропиленгликоль, вода очищенная.
Средства для местного применения при суставной и мышечной боли. Код АТС МО2АА13.
Фармакологические. Ибупрофен оказывает выраженное анальгезирующее, противовоспалительное и жаропонижающее действие. Противовоспалительный эффект ибупрофена связан с блокадой синтеза простагландинов благодаря торможению циклооксигеназы. Уменьшение воспаления обусловлено снижением высвобождения медиаторов воспаления из гранулоцитов, базофилов и жировых клеток. Ибупрофен уменьшает чувствительность сосудов к брадикинина и гистамина, влияет на продукцию лимфокинов в Т-лимфоцитах и сужает сосуды, а также подавляет агрегацию тромбоцитов.
Фармакокинетика. После нанесения крема на кожу ибупрофен хорошо всасывается в подкожные ткани. Наибольшая концентрация ибупрофена после применения 5 г крема (250 мг ибупрофена) составляет в среднем 100 нг / мл, то есть 0,5% от максимальной концентрации в плазме крови после перорального введения такой же дозы ибупрофена. В системный кровоток попадает очень незначительное количество активного вещества.
Лечение местных проявлений ревматических и неревматических мучительных состояний двигательного аппарата: при острых и хронических формах воспалительных заболеваний ревматического происхождения, при болезненном остеоартрозе, воспалениях поверхностных вен, суставов, при посттравматических состояниях, например при ушибах, вывихах суставов, отеках, ранениях мягких частей суставов .
Полоску крема длиной 4 — 10 см наносят на пораженное место 3 — 4 раза в день и легко втирают в кожу. При наличии большого и мучительного кровоизлияния в начале лечения на пораженное место после нанесения крема можно наложить защитную повязку. Продолжительность лечения зависит от тяжести заболевания и клинического эффекта.
Во время лечения иногда могут возникать местные реакции повышенной чувствительности в виде покраснения, припухлости, зуда, жжения, кожных высыпаний.
Препарат противопоказан при повышенной чувствительности к ибупрофена или любого другого компонента препарата, при склонности к астматических приступов, при крапивнице или при наличии в анамнезе аллергического ринита после приема ацетилсалициливои кислоты или других противовоспалительных средств.
Случаи передозировки неизвестны.
Предназначен только для наружного применения. В случае случайного попадания крема в организм человека могут возникнуть тошнота и рвота. Необходимо сделать пострадавшему промывание желудка.
Основа крема гарантирует оптимальный биологический эффект. Не рекомендуется разбавлять или смешивать Ибалгин с другими мазевой основе.
Крем нельзя наносить на открытые раны, слизистые оболочки и глаза.
В период беременности крем применяют только, если возможная польза от применения превышает потенциальный риск для плода. В период кормления грудью крем применяют недолго и наносят на небольшие участки кожи.
Лечение детей должно осуществляться только в случае целесообразности применения по мнению врача.
Взаимодействие с другими лекарственными средствами неизвестно.
Препарат следует хранить в недоступном для детей месте при температуре до 25 ° С. Срок годности — 2 года.
По 30 или 50 г крема в тубе.
RUBALGINE Cream
Topical Antirheumatic – Analgesic
Composition:
Each I 00 gm . contains :
Methyl Salicylate 15.0 gm
Camphor 1.0 gm
Turpentine oil 1.0 gm
Oleoresin of capsicum 0.5 gm
Menthol 1.0 gm
Peppermint oil 2.0 gm
Properties :
RUBALGINE Cream contains several active ingredients which act together to produce rubefacient and analgesic actions that relieve pain of musculo – skeletal origin and induce sensation of warmth and comfort. RUBALGrNE Cream bas the advantages of being readily absorbed from the skin, rapidly acting non-staining to skin or clothes .
Indications:
Pain of rnusculo-skeletal origin due to rheumatism, arthritis, myalgia, lumbago, sciatica. sprains. strains. etc
Side effects :
Uncommon, and occasionally occur in the form of skin irritation or
hypersensitivity reactions.
Contraindications :
– Hypersensitivity to salicylates or to any of the components .
– The preparation is contraindicated in young children.
Precautions:
– Avoid application On raw or abraded skin, mucous membranes, eyes or on large areas of intact skin.
– Vigorous rubbing is to be avoided on application of RUBALGINE .
– Hands should be thoroughly washed after application.
Pregnancy :
The safety of RUBALGrNE has not been evaluated in pregnant women.
Breast – Feeding:
To be used with caution in nursing mothers .
Dosage and mode of applications:
A small quantity of the cream is spread over the site of pain using gentle
massage once or more daily.
Packing:
Compressible tubes of 20 gm
Storage:
Keep in a cool place below 25 C .
Produced by :
KAH.RA PHARM. & CHEM. ‘NO. CO.
Cairo – Egypt