Ручной пылесос бош для дома на аккумуляторе инструкция по применению

Беспроводной ручной пылесос
ББС61/ БКС61/ БКС61/ БЛС61/ БСС61
Руководство пользователя12

Сохранность

Соблюдайте следующие инструкции по технике безопасности.
1.1 Общая информация

• Внимательно прочтите это руководство по эксплуатации.
• Сохраните руководство по эксплуатации и информацию о продукте для использования в будущем или для следующего владельца.
• Не подключайте прибор, если он был поврежден при транспортировке.

1.2 Использование по назначению
Используйте этот прибор только:

• С оригинальными запчастями и аксессуарами. Гарантия не распространяется на повреждения, вызванные использованием продуктов сторонних производителей.
• Для очистки поверхностей.
• В частных домах и в закрытых помещениях в домашних условиях при комнатной температуре.
• До высоты макс. 2000 м над уровнем моря.

Не используйте прибор:

• Для уборки пылесосом людей или животных.
• Для уборки вредных, острых, горячих или горящих веществ.
• Для уборки damp вещества или жидкости.
• Для всасывания легковоспламеняющихся или взрывоопасных материалов и газов.
• Для уборки золы или сажи из печей и систем центрального отопления.
• Для сбора тонерной пыли с принтеров и копировальных аппаратов.
• Для уборки строительного мусора.

Отключайте прибор от источника питания, когда:

• очистка прибора.

1.3 Ограничение группы пользователей
Данным прибором могут пользоваться дети в возрасте 8 лет и старше, а также люди с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или недостаточным опытом и / или знаниями при условии, что они находятся под присмотром или были проинструктированы о том, как безопасно пользоваться прибором, и поняли возникшие опасности.
Не разрешайте детям играть с прибором.
Дети не должны выполнять чистку и техническое обслуживание без присмотра взрослых.
1.4 Инструкции по технике безопасности
ВНИМАНИЕ ‒ Опасность поражения электрическим током!
Неправильный ремонт опасен.

• Ремонт устройства должен выполняться только обученным специализированным персоналом.
• При ремонте прибора используйте только оригинальные запасные части.
  Повреждение прибора или шнура питания устройства для быстрой зарядки опасно.
• Никогда не включайте поврежденный прибор.
• Никогда не используйте прибор с потрескавшейся или сломанной поверхностью.
• Позвоните в службу поддержки клиентов. → стр. 22
  Попадание влаги может вызвать поражение электрическим током.
• Используйте прибор только в закрытых помещениях.
• Никогда не подвергайте прибор воздействию сильной жары или влажности.
• Не используйте для очистки прибора пароочистители или очистители высокого давления.

Если изоляция шнура питания на быстрозарядном устройстве повреждена, это опасно.

• Не допускайте контакта шнура питания с горячими частями прибора или источниками тепла.
• Ни в коем случае не допускайте контакта шнура питания с острыми предметами или краями.
• Никогда не перегибайте, не сдавливайте и не модифицируйте шнур питания.

Неправильная установка опасна.

• Подключайте и используйте зарядный кабель¹ и быстрозарядное устройство¹ только в соответствии с данными, указанными на заводской табличке.
• Подключайте зарядный кабель¹ и быстрозарядное устройство¹ к сети переменного тока только через правильно установленную розетку с заземлением. 1

ВНИМАНИЕ ‒ Опасность ожога!
Системы фильтров могут нагреваться во время работы и могут загореться при использовании с легковоспламеняющимися веществами или веществами, содержащими спирт.

• При очистке прибора не используйте легковоспламеняющиеся вещества или вещества, содержащие спирт.

ВНИМАНИЕ ‒ Опасность получения травмы!
Движущиеся части и отверстия прибора могут привести к травмам.

• Держите одежду, волосы, пальцы и другие части тела подальше от отверстий на приборе и движущихся частей.
• Никогда не направляйте трубку или насадки к глазам, волосам, ушам или рту.
  Упавший прибор может представлять опасность для людей.
• Следите за тем, чтобы дети не играли с устройством, даже если оно находится на базовой станции¹.

ВНИМАНИЕ ‒ Опасность: Магнетизм!
Постоянные магниты, содержащиеся в приборе, могут воздействовать на электронные имплантаты, например кардиостимуляторы или инсулиновые помпы.

• Лица с электронными имплантатами должны находиться на расстоянии не менее 10 см от прибора.

ВНИМАНИЕ — опасность удушья!
Дети могут накинуть на голову упаковочный материал или завернуться в него и задохнуться.

• Храните упаковочный материал в недоступном для детей месте.
• Не позволяйте детям играть с упаковочным материалом.

¹В зависимости от технических характеристик прибора
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ‒ Опасность взрыва!
Короткое замыкание может привести к взрыву аккумулятора.

• Защищайте батарею от огня, тепла и постоянного солнечного света.
• Защищайте аккумулятор от воды и проникающей влаги.
• Никогда не открывайте аккумулятор.
• Когда аккумулятор не используется, держите его подальше от металлических предметов, например, скрепок, монет, ключей, гвоздей или шурупов.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ‒ Опасность причинения вреда здоровью!
Испарения, выходящие из поврежденного аккумулятора, опасны.

• Подача свежего воздуха.
• Если есть какие-либо проблемы, обратитесь за медицинской помощью к врачу.
  Жидкости, вытекающие из поврежденного аккумулятора, опасны.
• Если они попали на кожу, немедленно промойте их холодной водой.
• Если они попали в глаза, обратитесь за медицинской помощью.

Предотвращение материального ущерба

Чтобы предотвратить материальный ущерб вашему прибору, аксессуарам или другим предметам, следуйте этим инструкциям.
ВНИМАНИЕ!
Жидкость, вытекающая из поврежденного аккумулятора, может привести к материальному ущербу.

• Проверьте и очистите все влажные предметы.
• Замените поврежденные объекты.
  Изношенные наружные поверхности насадок или острые края могут повредить чувствительные твердые полы, такие как паркет или линолеум.
• Регулярно проверяйте внешние поверхности форсунок на предмет износа.
• Замените изношенную форсунку.
  Уборка пылесосом без установленного щеточного валика может привести к повреждению вращающейся ведущей оси.
• Никогда не используйте насадку без установленного щеточного валика.
  Грязь в двигателе может повредить двигатель.
• Никогда не используйте прибор без фильтрующего блока.

Защита окружающей среды и экономия энергии

3.1 Утилизация упаковки
Упаковочные материалы экологически безопасны и могут быть переработаны.

• Отсортируйте отдельные компоненты по типу и утилизируйте их отдельно.

Распаковка и проверка

Узнайте здесь, на что следует обратить внимание при распаковке устройства.
4.1 Распаковка прибора и деталей

1. Достаньте прибор из упаковки.
2. Выньте все остальные детали и сопроводительные документы из упаковки и держите их под рукой.
3. Удалите любой упаковочный материал.
4. Удалите все наклейки или пленку.

4.2 Входит в комплект поставки
После распаковки всех деталей проверьте наличие повреждений при транспортировке и комплектность поставки.
Примечание: Прибор поставляется с дополнительными аксессуарами в зависимости от его характеристик.
→ Рис. 1

Ознакомьтесь с вашим прибором

5.1 Устройство
Вы можете найти болееview частей вашего устройства здесь.
→ Рис. 2

5.2 Органы управления
Вы можете найти болееview элементов управления для вашего прибора здесь.

5.3 Индикация состояния
Дисплей состояния показывает различные рабочие состояния.

Аксессуары

Используйте только оригинальные аксессуары. Они созданы специально для вашего прибора. Здесь вы можете найти болееview об аксессуарах вашего прибора и о том, как их использовать.

Перед первым использованием

Подготовьте прибор к использованию.
7.1 Установка базовой станции¹
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Опасность поражения электрическим током!
Неправильная установка опасна.

• Проверьте, не повреждена ли домашняя проводка в месте установки.
• Не устанавливайте базовую станцию ​​горизонтально или вертикально выше, ниже или рядом с розеткой.

¹В зависимости от технических характеристик прибора

1. Снимите переднюю панель движением вперед.
   → Рис. 3
2. Настенный монтаж базовой станции¹.
   Установите базовую станцию¹ рядом с розеткой.
3. Вставьте вилку прибора для зарядного кабеля¹ в углубление в базовой станции¹.
   → Рис. 4
4. Направьте зарядный кабель¹со стороны базовой станции¹и закрепите его в углублении.
5. Вставляем переднюю панель.
   Передняя панель фиксирует штекер устройства в базовой станции.¹
   
6. Вставьте сетевой штекер зарядного кабеля¹ в розетку.

7.2 Установка и зарядка батарея

1. Используйте направляющую, чтобы вставить аккумулятор в пылесос.
   → Рис. 5
2. Полностью зарядите аккумулятор.
   → «Зарядка», стр. 15

Основная операция

8.1 Зарядка
В зависимости от характеристик прибора вы можете заряжать аккумулятор тремя различными способами.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Опасность пожара!
Неправильное использование аккумулятора и устройства для быстрой зарядки¹ опасно.

• Заряжайте аккумулятор только в зарядных устройствах, рекомендованных производителем.
• Используйте аккумулятор только вместе с прибором Bosch.
• Зарядите аккумулятор с помощью оригинального зарядного кабеля или оригинального зарядного устройства¹.
• Используйте только аккумуляторы серии Power for ALL 18 V.

Зарядка с помощью зарядного кабеля¹
Примечание: Блок питания на зарядном кабеле¹ и прибор нагреваются во время зарядки. Это нормально и безвредно.
Требование: Аккумулятор вставлен.
→ «Установка и зарядка аккумулятора», стр. 15

1. Поместите пылесос близко к розетке.
2. Вставьте вилку прибора в пылесос.
   → Рис. 6
3. Вставьте вилку сетевого шнура в розетку.

Показатели состояния медленно мигают белым, пока батарея заряжается.
Когда аккумулятор полностью зарядится, индикатор состояния загорится белым цветом на несколько минут.
Наконечник: Чтобы убедиться, что аккумулятор полностью заряжен, отключите пылесос от сети на короткое время. После этого индикатор состояния загорится белым цветом.
Вы можете заряжать пылесос, когда он не используется.
Зарядка в базовой станции¹
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Опасность получения травм!
Упавший прибор может представлять опасность для людей.

• Следите за тем, чтобы дети не играли с устройством, даже если оно находится на базовой станции¹.

Примечание: Блок питания на зарядном кабеле¹ и прибор нагреваются во время зарядки. Это нормально и безвредно.
Требование: Аккумулятор вставлен.
¹В зависимости от технических характеристик прибора

• Вставьте пылесос в базовую станцию¹ спереди.
  → Рис. 7

Индикатор состояния мигает белым цветом во время зарядки аккумулятора. Когда аккумулятор полностью зарядится, индикатор состояния загорится белым цветом на несколько минут.
Время зарядки аккумулятора
Вы можете найти болееview время зарядки аккумулятора здесь.
Заметки

• Указанное время зарядки может варьироваться в зависимости от состояния зарядки аккумулятора, температуры аккумулятора и возраста аккумулятора.

Наконечник: Чтобы убедиться, что аккумулятор полностью заряжен, отключите пылесос от сети на короткое время. Как только индикатор состояния загорится белым цветом, прибор будет полностью заряжен.
Зарядка с помощью устройства быстрой зарядки¹

1. Нажмите кнопку фиксатора и извлеките батарею назад.
   → Рис. 8
2. Соблюдайте прилагаемые инструкции.

• Вы можете узнать, какое время зарядки аккумулятора достигается с помощью устройства быстрой зарядки, в инструкции к устройству быстрой зарядки¹.

Совет: Если устройство быстрой зарядки¹ показывает состояние зарядки аккумулятора прибл. 80%, можно снимать и пользоваться батареей.

Время работы от батареи
Вы можете найти болееview время работы от батареи, в зависимости от используемой батареи, здесь.
Внимание
Следующие режимы влияют на время работы от батареи:

• Режим 1: нормальный режим с неэлектрическим аксессуаром
• Режим 2: Нормальный режим с электрической насадкой для пола.
• Режим 3: Турбо-режим с электрической насадкой для пола

Заметки

• Как и любой литий-ионный аккумулятор, аккумуляторы серии Power for ALL 18 V со временем изнашиваются, а это означает, что их емкость и время работы уменьшаются. Это естественно
  процесс старения, а не результат дефекта материала, производственного брака или дефекта материала.
• Вы можете отсрочить естественный износ, используя следующие меры:
  – Заряжайте аккумулятор только в диапазоне температур от 0 °C до 45 °C.
  – Храните аккумулятор только при температуре от -20 °C до 50 °C.
  – Не храните батарею в течение длительного периода времени, если она полностью заряжена или полностью разряжена.

8.2 Установка прибора

1. Поместите всасывающую трубку в соединительный порт прибора и зафиксируйте ее на месте. → Рис. 9
2. Вставьте конец всасывающей трубы в насадку для пола и зафиксируйте на месте.

8.3 Демонтаж прибора

1. Нажмите кнопку фиксатора и вытяните всасывающую трубку из насадки для пола.
   → Рис. 10
2. Нажмите кнопку фиксатора и вытяните всасывающую трубку из соединительного порта прибора.

8.4 Включение устройства

• Нажмите.
  → Рис. 11

Индикатор состояния загорится белым цветом.
8.5 Выключение прибора

• Нажмите.

Индикатор состояния гаснет.
8.6 Использование турборежима
Требование: Прибор включен.
→ «Включение прибора», стр. 17

• Нажмите Турбо.
  → Рис. 12

Индикатор состояния мигает белым.
8.7 Уборка пылесосом с принадлежностями

1. Поместите необходимый аксессуар на всасывающую трубу или соединительный порт прибора.
   Рис 13
2. После использования вставьте аксессуар в базовую станцию¹.
   → Рис. 14

Чистка и обслуживание

Чтобы прибор работал эффективно в течение долгого времени, важно тщательно его чистить и обслуживать.
9.1 Чистящие средства
Используйте только подходящие чистящие средства.
ВНИМАНИЕ!
Использование неподходящих чистящих средств или неправильная очистка могут привести к повреждению прибора.

• Не используйте агрессивные или абразивные моющие средства.
• Не используйте чистящие средства с высоким содержанием спирта.
• Не используйте жесткие мочалки или чистящие губки.
• Тщательно промойте губчатые тряпки перед использованием.

9.2 Очистка прибора
Требование: Прибор выключен.
→ «Выключение прибора», стр. 17

1. Отсоедините прибор от зарядного кабеля¹.
2. Очистите прибор и принадлежности с помощью мягкой ткани и имеющегося в продаже чистящего средства для пластика.

9.3 Опорожнение пылесборника
Опорожняйте пылесборник не позднее, чем когда уровень заполнения достигнет отметки отметка. Для достижения наилучших результатов уборки очищайте пылесборник после каждого использования пылесоса.
Требование: Прибор выключен.
→ «Выключение прибора», стр. 17

1. Проверьте уровень заполнения пылесборника. → Рис. 15
2. Проверьте, насколько загрязнен фильтрующий элемент, и при необходимости очистите его.
   → «Очистка блока фильтров», стр. 18
3. Чтобы снять пылесборник, нажмите кнопку фиксатора.
   → Рис. 16
4. Извлеките блок фильтра из пылесборника.
   → Рис. 17
5. Опустошите пылесборник.
6. Вставьте блок фильтра в пылесборник и проверьте правильность его установки.
   → Рис. 18
7. Вставьте пылесборник.

Контейнер для пыли со слышимым щелчком встает на место.
9.4 Очистка блока фильтров
Когда вы опорожняете пылесборник, очищайте и фильтр. Это дает хороший результат уборки.
ВНИМАНИЕ!
Проникающая влага может повредить фильтры.

• Никогда не допускайте контакта фильтров с жидкостями.

Требование: Прибор выключен.
→ «Выключение прибора», стр. 17

1. Снимите контейнер для пыли.
   → Рис. 16
2. Извлеките блок фильтра из пылесборника.
   → Рис. 19
3. Чтобы разблокировать патронный фильтр, поверните блок фильтра в направлении.
   → Рис. 20
4. Снимите патронный фильтр.
5. Выньте картриджный фильтр над мусорным ведром.
   → Рис. 21
6. Слегка встряхните ворсовый фильтр над мусорным ведром и слегка постучите по нему.
   → Рис. 22
7. Протрите ворсовый фильтр сухой тканью.
8. Вставьте патронный фильтр в ворсовый фильтр.
   → Рис. 23
9. Зафиксируйте патронный фильтр в направлении.
10. Вставьте блок фильтра в пылесборник.
    → Рис. 18
11. Вставьте пылесборник.

Контейнер для пыли просто защелкивается.
9.5 Очистка форсунок
Требование: Прибор выключен. → стр. 17

1. Отсоедините насадку от прибора.
2. Отпустите щеточный валик.
   → Рис. 24
3. Снимите щеточный валик сбоку с сопла.
4. Используйте ножницы, чтобы разрезать нити и волоски вдоль щетинок или прорезать канавку¹.
   → Рис. 25
5. Вставьте щеточный валик сбоку вдоль направляющей планки в сопло.
   Рис 26
6. Заблокируйте щеточный валик.

Примечание: Щеточный валик имеет функцию очистки. При работе щеточного валика на ковре ваши приложения.

Решение Проблем

Вы можете самостоятельно устранить незначительные неисправности в своем приборе. Прочтите информацию по поиску и устранению неисправностей, прежде чем обращаться в сервисную службу. Это позволит избежать лишних затрат.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Опасность поражения электрическим током!
Неправильный ремонт опасен.

• Ремонт устройства должен выполняться только обученным специализированным персоналом.
• При ремонте прибора используйте только оригинальные запасные части.

Транспортировка, хранение и утилизация

Транспортировка, хранение и утилизация Узнайте здесь, как правильно утилизировать старые приборы.
11.1 Утилизация старых приборов
Ценное сырье можно повторно использовать путем переработки.

• Утилизируйте прибор экологически безопасным способом.
  Информацию о текущих методах утилизации можно получить у вашего специализированного продавца или в местных органах власти.

Этот прибор имеет маркировку в соответствии с Европейской директивой 2012/19 / EU, касающейся бывших в употреблении электрических и электронных устройств (отработанное электрическое и электронное оборудование — WEEE). Руководство определяет правила возврата и переработки использованной техники, применимые на всей территории ЕС.
11.2 Утилизация батарей
Батареи следует утилизировать экологически безопасным способом. Не выбрасывайте батареи вместе с бытовым мусором.

• Утилизируйте батареи экологически безопасным способом.

Согласно европейским директивам 2006/66 / EC, неисправные или использованные аккумуляторные блоки / аккумуляторы необходимо собирать отдельно и утилизировать экологически безопасным способом.
11.3 Отправка батарей
Литий-ионные аккумуляторы в приборе подпадают под действие законодательства об опасных грузах. Вы можете перевозить батареи автомобильным транспортом без каких-либо дополнительных требований. В случае, если они отправляются третьей стороной (например, транспортируются воздушным транспортом или грузовым перевозчиком), необходимо соблюдать особые требования в отношении упаковки и идентификации. В этом случае при подготовке груза к отправке необходимо проконсультироваться со специалистом по опасным грузам.

1. Отправляйте только неповрежденные аккумуляторы.
2. Замаскируйте открытые контакты.
3. Упакуйте батарею так, чтобы она не могла двигаться.
4. Соблюдайте национальные правила страны-получателя.

Служба поддержки игроков

Если у вас есть какие-либо вопросы, вы не можете самостоятельно устранить неисправности устройства или если ваше устройство требует ремонта, обратитесь в службу поддержки клиентов. Оригинальные запасные части, важные для работы, согласно соответствующему Заказу на экологическое проектирование, можно получить в Службе поддержки клиентов на срок не менее 7 лет с даты, когда ваш прибор был размещен на рынке в Европейской экономической зоне.
Примечание: По условиям гарантии производителя использование Службы поддержки клиентов является бесплатным.
Подробную информацию о гарантийном периоде и условиях гарантии в вашей стране можно получить в нашей службе послепродажного обслуживания, у вашего продавца или на нашем webсайт. Если вы обратитесь в службу поддержки клиентов, вам потребуется номер продукта (ENr.) И заводской номер (FD) вашего устройства. Контактные данные службы поддержки клиентов можно найти в справочнике службы поддержки клиентов в конце руководства или на нашем сайте. webсайт.
12.1 Номер продукта (E-Nr.) и заводской номер (FD)
Вы можете найти номер продукта (ENr.) и заводской номер (FD) на паспортной табличке прибора.
Запишите сведения о своем приборе и номер телефона службы поддержки, чтобы их можно было быстро найти.
12.2 Условия гарантии
Вы можете предъявить гарантийные претензии к вашему прибору при следующих условиях.
Условия гарантии для этого устройства определены нашим представителем в стране, в которой он продается. Подробную информацию об этих условиях можно получить у дилера, у которого было приобретено устройство. При предъявлении претензии в соответствии с условиями данной гарантии необходимо предъявить товарный чек или квитанцию.

Зарегистрируйте свое новое устройство на MyBosch прямо сейчас и получите
бесплатные преимущества: bosch-home.com/welcome

Спасибо за покупку
Бытовая техника Bosch!

Зарегистрируйте свое новое устройство на MyBosch прямо сейчас и получайте прибыль напрямую от:

• Советы экспертов по вашему прибору
• Варианты продления гарантии
• Скидки на аксессуары и запчасти
• Цифровое руководство и все данные о приборе под рукой
• Легкий доступ к сервису Bosch Home Appliances Service

Бесплатная и простая регистрация — в том числе на мобильных телефонах: www.bosch-home.com/welcome

Ищете помощь?
Вы найдете это здесь.

Консультации экспертов по вашей бытовой технике Bosch, помощь в решении проблем или ремонт от специалистов Bosch.
Узнайте все о том, как Bosch может вам помочь: www.bosch-home.com/service
Контактные данные всех стран указаны в прилагаемом справочнике сервисов.

BSH Hausgeräte GmbH
Карл-Вери-Штрассе 34
81739 Мюнхен, ГЕРМАНИЯ
Компания Bosch
www.bosch-home.com
Действительно в Великобритании:
Импортировано в Великобританию
ООО «БСХ Бытовая техника»
Гранд Юнион Хаус
Старый Вольвертон-роуд
Волвертон, Милтон Кейнс
МК12 5ПТ
Великобритания

Документы / Ресурсы

	Аккумуляторный ручной пылесос BOSCH [pdf] Руководство пользователя BBS61, BCS61, BKS61, BLS61, BSS61, Аккумуляторный ручной пылесос, Аккумуляторный ручной пылесос, Пылесос, Пылесос
	Аккумуляторный ручной пылесос BOSCH [pdf] Руководство пользователя BBS82, BCS82, BSS82, BLS82, BKS82, Аккумуляторный ручной пылесос, Аккумуляторный пылесос, Ручной пылесос, Пылесос, Аккумуляторный пылесос, Пылесос, Очиститель

Рекомендации

• 
  Бытовая техника по всему миру Webсайт | Бош
• 
  Придумано для жизни | Бош Глобал
• 
  Групповая публикация
• 
  ハ ナ ノ ヒ 365 дней |季節 の 花 が 毎 月 届 く サ ブ ス ク リ プ シ ョ ン — ハ ナ ノ ヒ 365 дней |季節 の 花 が 毎 月 届 く ブ ス プ シ ョ ン 日 比 谷 花壇
• 
  Home.co.uk: Поиск недвижимости, Дома на продажу, Риэлторские агентства, Продам свой дом
• 
  Независимая ипотечная корпорация Fairway
• 
  Bosch Hausgeräte: качество, качество и качество | Бош Австрия
• 
  Bosch Электроменеджер | качество, надежность и точность
• 
  Erleben Sie beste Qualität | Bosch Hausgeräte
• 
  博世家电：畅享优质、可靠和精准的出色体验。
• 
  Бытовая техника Bosch: испытайте качество, надежность и точность.
• 
  Бытовая техника Bosch: испытайте качество, надежность и точность | Бош Великобритания
• 
  Бытовая техника по всему миру Webсайт | Бош
• 
  Бытовая техника Bosch: испытайте качество, надежность и точность.
• 
  Бытовая техника Bosch: испытайте качество, надежность и точность.
• 
  Бытовая техника Bosch: испытайте качество, надежность и точность.
• 
  博世家電：品質、可靠與精確的美好體驗。
• 
  MyBosch — 個人博世家電產品註冊
• 
  Бош | Купить качественную бытовую технику онлайн в ОАЭ
• 
  Bosch предлагает несколько вариантов
• 
  Elettrodomestici Bosch: качество, надежность и точность
• 
  БОШ Сервис | Сервис по всему миру
• 
  Yaşam için teknoloji | Bosch Эв Алетлери
• 
  Добро пожаловать в MyBosch
• 
  Качественная экологически чистая бытовая техника | Бош
• 
  Bosch hvidevarer og husholdningsapparater — качество для хранения
• 
  Электродомашняя компания BOSCH. Инновации для вашей жизни.
• 
  Bosch-kodinkoneet: koe laatu, luotettavuus ja tarkkuus.
• 
  Bosch Οικιακές Συσκευές: ποιότητα, αξιοπιστία και τεχνολογία.
• 
  Бытовая техника Bosch: испытайте качество, надежность и точность.
• 
  Бытовая техника с дизайном и техникой Bosch | Бош
• 
  Bosch husholdningsapparater og hvitevarer — качество и детали
• 
  Познай якорь, незаводность и прибыль | БОШ
• 
  Eletrodomésticos Bosch: достоверная информация, конфиденциальность и точность.
• 
  Электрокасса Bosch: экспериментируйте, проверяйте, проверяйте и прецизионно.