S m oto инструкция на русском

Ушные капли при болях в ушах различают по составу и фармакологическому действию. Выбор препарата для лечения зависит от причины и симптомов заболевания.

Преимущества использования лекарств в форме капель

Плюсы лечения каплями:

• направленное действие на область поражения;
• доступность (приобрести можно без рецепта врача);
• широкий выбор препаратов по ценовой категории.

Как правильно выбрать капли от ушной боли?

Капли для ушей могут состоять из одного активного компонента, или содержать в составе корреляцию химических соединений. Комбинированные препараты обладают несколькими лечебными свойствами. Выбор лекарственного средства обусловлен этиологией болевых ощущений и степенью тяжести патологического процесса. При остром или затяжном течении болезни лечение дополняют пероральными препаратами.

Фармакологические свойства ушных капель:

1. Антибактериальные и антисептические . Показаны:

• от гнойного отита среднего уха;
• при наружной ушной инфекции.

1. Противовоспалительные . Используют:

• при евстахиите – воспалении слуховой трубы;
• при внутреннем, среднем и наружном отите;
• в комплексной терапии мастоидита – воспаление сосцевидного отростка височной кости;
• от отита, спровоцированного герпесом, корью, гриппом (в сочетании с противовирусными препаратами).

1. Антифунгицидные (антигрибковые). Применяют при наружном отомикозе (грибковых заболеваниях уха).
2. Сосудосуживающие . Эффективны:

• против серных пробок;
• при аллергическом отите (осложнение аллергического насморка) для устранения отёков и заложенности.
• при боли и заложенности ушей, возникающих из-за перепадов давления — аэроотит.

1. Обезболивающие . Помогут при болевых ощущениях в ушах, независимо от этиологии воспаления.

При затяжных болезнях, с отсутствием положительной динамики, используют гормоносодержащие лекарства.

Комбинированные медикаменты ускоряют процесс выздоровления.

Особенности применения ушных капель

При самостоятельном введении лекарства, необходимо соблюдать инструкцию по применению:

• очистить ухо при помощи специальной ватной палочки с ограничителем;
• лечь на бок, здоровым ухом на подушку;
• раскрыть слуховой проход больного уха, потянув его за мочку;
• закапать жидкость, аккуратно надавить на ушной хрящик (козелок);
• подождать 5-7 минут, пока лекарство проникнет вглубь;
• закрыть ухо ватным диском или тампоном на четверть часа.



Ватную палочку необходимо смочить водой или 3% раствором перекиси водорода. Использовать спиртовые антисептики нельзя. Перед процедурой рекомендуют согреть флакончик с лекарством в руках или тёплой воде.

Превышать количество каплей, назначенное врачом, запрещается. Передозировка может спровоцировать головокружение, тошноту, цефалгию.

Список эффективных ушных капель при боли в ухе

Капли в уши выпускают в полиэтиленовых и полипропиленовых флаконах с пробкой-капельницей. Либо во флаконах из стекла с резиновыми пробками, в дополнение к которым нужно приобрести пипетку. Количество препарата варьируется от 5 до 15 мл.

Отинум

В качестве активного компонента выступает производное салициловой кислоты холина салицилат. Средство обладает болеутоляющим и умеренным атипиретическим (жаропонижающим) действием. Качественно устраняет воспаление. Используют с годовалого возраста для ликвидации наружного и среднего отита, профилактики и лечения осложнений после вирусных заболеваний. Дозировка взрослым – по 3-4 капли 3 раза в день, для детей – 2-3. Курсовая терапия составляет 10 дней.

Противопоказано:

• при повреждении барабанной перепонки (мембраны, разделяющей наружное и среднее ухо);
• астматикам;
• при аллергии на салициловую кислоту;
• в перинатальный и лактационный период.

Аптечная цена – 200 руб.

Отизол

Содержит в равных количествах феназон и бензокаин. Купирует боли в ухе, снимает воспаление, уменьшает отёчность. Показан при остром воспалительном процессе в среднем ухе и при аэроотите. Назначают трижды в день, взрослым по 3-4 капли, детям – 2-3, грудничкам с 6 месяцев – по 1-2 капли.

Не применяют при разрыве барабанной мембраны, гиперчувствительности к компонентам препарата, в возрасте до 6 месяцев.

Ориентировочная стоимость – 600 руб.

Отипакс

Изготовлен на основе корреляции феназона с лидокаином. Оказывает анестезирующее и противовоспалительное действие. Назначают при катаральном воспалении ушей, евстахиите, аэроотите. Взрослая дозировка составляет 3-4 капли 3 раза/сутки, детская – 2-3 капли. Детские капли Отипакс допускают к применению у грудничков до года. Капают 3 раза/сутки по 1-2 капельки.

Противопоказан при перфорации барабанной мембраны. При высокой чувствительности к анестетику, капли Отипакс  рекомендуют заменить Отинумом (без лидокаина).

Цена в аптеке – 340 руб.

Кандибиотик

Лучшее антифунгицидное средство для ушей. Содержит антигрибковый клотримазол, антибактериальный хлорамфеникол, обезболивающий гидрохлорид лидокаина, противовоспалительный стероидный гормон беклометазона дипропионат. Применяют в терапии отомикоза, острого и хронического отита, аллергического воспаления ушей. Суточная доза 12-15 капель, разделенные на 3 процедуры закапывания.

Не используют:

• в лечении детей дошкольного возраста;
• при повреждении барабанной мембраны;
• при гиперчувствительности к клотримозолу.

Стоимость лекарства – 300 руб.

Данцил

Индийское лекарство на основе противомикробного офлоксалина. Оказывает выраженное бактерицидное действие, устраняет стрептококковые инфекции, снижает болевые ощущения. Практикуют в комплексной терапии при остром гнойном воспалении среднего и наружного уха. Взрослым показано 5-10 капель 1 раз в сутки (доза зависит от степени тяжести заболевания).

Препарат противопоказан в перинатальный и лактационный период, детям до пубертатного возраста. Неэффективен в лечении неинфекционных воспалений.

Цена – 155 руб.

Нормакс

Содержит норфлоксацин – антибактериальное соединение. Проявляет активность в отношении стрептококковых и стафилококковых микроорганизмов. Оказывает болеутоляющее действие. Результативен при отите среднего и наружного уха. Взрослая доза – от 2 до 3 капель 5 раз/сутки.

Не применяют для лечения детей, не достигших 15 лет, в период вынашивания ребёнка и лактации, при высокой чувствительности к фторхинолам.

В аптечных сетях лекарство стоит от 160 до 200 руб.

Дексаметазон

Гормональное средство на базе одноимённого синтетического глюкокортикостероида. Обладает антигистаминными, противоотёчными и противовоспалительными свойствами. Применяют при затяжных отитах неинфекционной этиологии, и аллергических патологиях слухового аппарата. Дозировку  подбирают индивидуально.

Не применяют:  

• в педиатрической практике;
• при отомикозе и гнойных инфекциях;
• при повреждении барабанной мембраны.

Стоимость колеблется от 110 до 200 руб.

Анауран

Итальянские капли с антибиотиками (сульфат полимиксина В и сульфат неомицина) и лидокаином. Оказывают анестезирующее действие, устраняют бактериальную инфекцию, лечат воспаление. Показаны при отите среднего уха. Взрослым ежедневно по 5 капель утром и вечером, детям – по 2.

Не рекомендуют для детей до 12 месяцев.

Купить можно за 280 руб.

Онадрон

Турецкий гормоносодержащий препарат, аналог отечественного Дексаметазона, с идентичным активным компонентом. Направленно воздействует на аллергические, воспалительные и болевые проявления ушных болезней, снимает отёчность. Доза подбирают в индивидуальном порядке.

Противопоказан:

• при перфорационном повреждении барабанной мембраны;
• при инфекциях, сопряжённых с гнойными выделениями выделениях из уха;
• при отомикозе.

Не назначают детям.

Реализуют в Турции по цене 88 руб.

Ципрофлоксацин

Дешевый антибиотик российского производства (название соответствует основному активному компоненту). Блокирует рост и размножение бактерий стафилококка и стрептококка. Практикуют при инфекционно-воспалительных ушных болезнях. Капают 3 раза в день по 1-3 капли, при тяжёлом течении кратность процедуры увеличивают до 6 раз.

Противопоказан при вирусных болезнях. Не используют для лечения людей, склонных к аллергическим реакциям, детей дошкольного возраста, беременных и кормящих женщин, пациентов с повреждениями барабанной перепонки.

Стоимость флакона – 25 руб.

Сипрогут

Турецкое средство, которое применяют в офтальмологии и отоларингологии – структурный аналог Ципромеда. Антибактериальный препарат местного действия на основе ципрофлоксацина. Проявляет противомикробную активность, купирует боль в ухе. Облечение фиксируют через 60-90 мин. Используют при острых бактериальных отитах среднего и наружного уха. Капать 3 раза в сутки на протяжении недели.

Не рекомендуют беременным и кормящим женщинам, детям до 12 лет, аллергикам. Не используют при разрыве барабанной перепонки, и отите вирусной этиологии.

Ципромед

Прозрачный раствор с жёлтым оттенком. Производят на основе антибиотика с высоким противомикробным показателем – ципрофлоксацина. Результативен в терапии гнойно-воспалительного отита, снимает болезненность при прострелах. Взрослая доза составляет 15 капель/сутки, разделённая на 3 процедуры закапывания.

Средство не эффективно при отите, вызванном вирусными осложнениями.

Не  назначают:

• в перинатальный и лактационный период;
• детям до пубертатного возраста;
• аллергикам;
• пациентам с перфорацией барабанной мембраны.

Цена варьируется от 110 до 150 руб.

Цетраксал плюс

Составляющие компоненты представлены антибиотиком ципрофлоксацином и противовоспалительным ацетонидом. Лекарство устраняет бактериальную инфекцию, оказывает анестетическое действие, купирует воспаление. Показан при отитах по 2-3 капли, 3 раза/сутки. В период обострения дозу можно увеличить в 2 раза.

Противопоказан:

• при разрушении барабанной мембраны;
• дошкольникам;
• женщинам в перинатальный период;
• потенциальным аллергикам.

Ориентировочная стоимость – 200 руб.

Лородекс

Растительное лекарство на масляной основе.  Содержит масла прополиса, камфоры, чайного дерева, миндаля, зверобоя, лаванды. Оказывает противомикробный, анальгезирующий и согревающий эффект, способствует улучшению слуха. Эффективно борется с воспалением. Практикуют при евстахиите, негнойных воспалениях ушей, при простуде и гриппе в качестве профилактики осложнений. Ежедневная дозировка – 9 капель для взрослых и 6 капель для детей, разделённые на 3 закапывания.

Не рекомендуют при индивидуальных аллергических реакциях на растительные компоненты.

Аптечная цена – 750 руб.

Ниотит-DF

Недорогое, но эффективное средство. Состав представлен антибактериальным веществом широкого диапазона хлорамфениколом в комплексе с анестетиком лидокаином.  Эффективно лечит боли в ушах, уничтожает бактерии. Применяют при воспалительных патологиях слухового аппарата, не сопряжённых с перфорацией барабанной мембраны. Капают 3-4 раза/день. Детям от 3 лет и подросткам – 3 капли, взрослым – 4-5.

Противопоказан в период вынашивания ребенка, при лактации, воспалениях вирусной этиологии и индивидуальной аллергии на антибиотик или лидокаин.

Цена – 75 руб.

Гаразон

Изготавливают на основе сочетания синтетического глюкокортикоидного бетаметазона с антибиотиком гентамицином. Устраняет инфекционно-воспалительный процесс, купирует болезненность в ушах. Эффективен в терапии наружного отита хронической и острой формы, при условии отсутствия перфорации барабанной мембраны. Закапывают 3 раза/сутки: взрослым 2-3 капли, детям – 1-2.

Запрещено использовать:

• в перинатальный и лактационный период;
• дошкольникам;
• больным туберкулёзом;
• при инфекциях вирусного происхождения;
• от отомикоза.

Гаразон относится к средствам высокой ценовой категории – 1800 руб.

Софрадекс

Состоит из активного антибактериального грамицидина в сочетании с гормональным дексаметазоном. Проявляет активность в отношении стафилококковых бактерий, снимает воспаление, оказывает антигистаминное, анальгезирующее действие. Отличается ускоренной эффективностью при острых воспалительных процессах в ушах.

Противопоказан:

• при туберкулёзной и вирусной инфекции;
• отомикозе;
• перфорированной барабанной мембране,
• непереносимости компонентов.

Стоимость – порядка 330 руб.

Отофа

Состав базируется на антибиотике рифампицине, который придаёт лекарству характерный оранжевый или красный цвет. Препарат является аналогом тайских капель S. M. Oto. Проявляет бактерицидные и противомикробные свойства, устраняет болевой синдром. Назначают для лечения острых воспалений и рецидивов хронических форм отита среднего уха. Взрослая доза составляет 5 капель 3 раза/день, детскую дозу снижают в 3 раза.

Противопоказан при непереносимости рифампицина.

Приобрести можно за 180 руб.

Сложные капли

Хорошее аптечное средство готовят на заказ по рецепту врача. Содержит более 3-5 активных взаимодополняющих компонентов.

Основные составляющие:

• противомикробный диоксидин;
• гормональный дексаметазон;
• сосудосуживающий називин.

Востребовано в педиатрии в случаях, если ухо продуло, скопилась сера или появились стреляющие боли при простудных заболеваниях. При закапывании требуется придерживаться индивидуальных врачебных рекомендаций относительно кратности и дозы.

Не используют при индивидуальной непереносимости составляющих компонентов средства, отомикозе, вирусных инфекция. Релятивным (относительным) противопоказанием является беременность.

Средняя стоимость 75 руб.

Чтобы случайно не повредить ухо при закапывании – используйте пипетку с закруглённым концом.

Отзывы

Екатерина

При остром воспалении среднего уха мне назначили капли Отипакс. Боли прекратились уже на 3 день. Дополнительно прописали таблетки Амоксиклав (антибиотик) 2 раза в день. Сочетание препаратов очень помогло. В целом, лечение заняло неделю.

Юлия

Отит посещает меня чуть ли не ежегодно. Обычно капаю в уши Софродекс. Предварительно делаю чистку: удаляю серу из больного уха ватной палочкой и пробиваю нос с помощью сосудосуживающего лекарства (Риностоп, Називин).

Анна

Наружный отит дочке ставили в хронической форме. Как только появлялся насморк, тут же начинали болеть ушки. Так продолжалось, пока умный детский ЛОР не посоветовала регулярно принимать комплекс витаминов Доромарин и капать уши Отипаксом. Уже больше года у нас не было обострения болезни.

Если в ухе стреляет, болит, появились прозрачные или гнойные выделения – срочно нужна помощь отоларинголога. Ушные капли эффективно снимают болезненность, устраняют воспаление, лечат инфекцию. Некорректное самолечение приводит к осложнениям, вплоть до тугоухости и полной потери слуха.

Ушные капли при болях в ушах различают по составу и фармакологическому действию. Выбор препарата для лечения зависит от причины и симптомов заболевания.

Преимущества использования лекарств в форме капель

Плюсы лечения каплями:

• направленное действие на область поражения;
• доступность (приобрести можно без рецепта врача);
• широкий выбор препаратов по ценовой категории.

Как правильно выбрать капли от ушной боли?

Капли для ушей могут состоять из одного активного компонента, или содержать в составе корреляцию химических соединений. Комбинированные препараты обладают несколькими лечебными свойствами. Выбор лекарственного средства обусловлен этиологией болевых ощущений и степенью тяжести патологического процесса. При остром или затяжном течении болезни лечение дополняют пероральными препаратами.

Фармакологические свойства ушных капель:

1. Антибактериальные и антисептические . Показаны:

• от гнойного отита среднего уха;
• при наружной ушной инфекции.

1. Противовоспалительные . Используют:

• при евстахиите – воспалении слуховой трубы;
• при внутреннем, среднем и наружном отите;
• в комплексной терапии мастоидита – воспаление сосцевидного отростка височной кости;
• от отита, спровоцированного герпесом, корью, гриппом (в сочетании с противовирусными препаратами).

1. Антифунгицидные (антигрибковые). Применяют при наружном отомикозе (грибковых заболеваниях уха).
2. Сосудосуживающие . Эффективны:

• против серных пробок;
• при аллергическом отите (осложнение аллергического насморка) для устранения отёков и заложенности.
• при боли и заложенности ушей, возникающих из-за перепадов давления — аэроотит.

1. Обезболивающие . Помогут при болевых ощущениях в ушах, независимо от этиологии воспаления.

При затяжных болезнях, с отсутствием положительной динамики, используют гормоносодержащие лекарства.

Комбинированные медикаменты ускоряют процесс выздоровления.

Особенности применения ушных капель

При самостоятельном введении лекарства, необходимо соблюдать инструкцию по применению:

• очистить ухо при помощи специальной ватной палочки с ограничителем;
• лечь на бок, здоровым ухом на подушку;
• раскрыть слуховой проход больного уха, потянув его за мочку;
• закапать жидкость, аккуратно надавить на ушной хрящик (козелок);
• подождать 5-7 минут, пока лекарство проникнет вглубь;
• закрыть ухо ватным диском или тампоном на четверть часа.

Ватную палочку необходимо смочить водой или 3% раствором перекиси водорода. Использовать спиртовые антисептики нельзя. Перед процедурой рекомендуют согреть флакончик с лекарством в руках или тёплой воде.

Превышать количество каплей, назначенное врачом, запрещается. Передозировка может спровоцировать головокружение, тошноту, цефалгию.

Список эффективных ушных капель при боли в ухе

Капли в уши выпускают в полиэтиленовых и полипропиленовых флаконах с пробкой-капельницей. Либо во флаконах из стекла с резиновыми пробками, в дополнение к которым нужно приобрести пипетку. Количество препарата варьируется от 5 до 15 мл.

Отинум

В качестве активного компонента выступает производное салициловой кислоты холина салицилат. Средство обладает болеутоляющим и умеренным атипиретическим (жаропонижающим) действием. Качественно устраняет воспаление. Используют с годовалого возраста для ликвидации наружного и среднего отита, профилактики и лечения осложнений после вирусных заболеваний. Дозировка взрослым – по 3-4 капли 3 раза в день, для детей – 2-3. Курсовая терапия составляет 10 дней.

Противопоказано:

• при повреждении барабанной перепонки (мембраны, разделяющей наружное и среднее ухо);
• астматикам;
• при аллергии на салициловую кислоту;
• в перинатальный и лактационный период.

Аптечная цена – 200 руб.

Отизол

Содержит в равных количествах феназон и бензокаин. Купирует боли в ухе, снимает воспаление, уменьшает отёчность. Показан при остром воспалительном процессе в среднем ухе и при аэроотите. Назначают трижды в день, взрослым по 3-4 капли, детям – 2-3, грудничкам с 6 месяцев – по 1-2 капли.

Не применяют при разрыве барабанной мембраны, гиперчувствительности к компонентам препарата, в возрасте до 6 месяцев.

Ориентировочная стоимость – 600 руб.

Отипакс

Изготовлен на основе корреляции феназона с лидокаином. Оказывает анестезирующее и противовоспалительное действие. Назначают при катаральном воспалении ушей, евстахиите, аэроотите. Взрослая дозировка составляет 3-4 капли 3 раза/сутки, детская – 2-3 капли. Детские капли Отипакс допускают к применению у грудничков до года. Капают 3 раза/сутки по 1-2 капельки.

Противопоказан при перфорации барабанной мембраны. При высокой чувствительности к анестетику, капли Отипакс  рекомендуют заменить Отинумом (без лидокаина).

Цена в аптеке – 340 руб.

Кандибиотик

Лучшее антифунгицидное средство для ушей. Содержит антигрибковый клотримазол, антибактериальный хлорамфеникол, обезболивающий гидрохлорид лидокаина, противовоспалительный стероидный гормон беклометазона дипропионат. Применяют в терапии отомикоза, острого и хронического отита, аллергического воспаления ушей. Суточная доза 12-15 капель, разделенные на 3 процедуры закапывания.

Не используют:

• в лечении детей дошкольного возраста;
• при повреждении барабанной мембраны;
• при гиперчувствительности к клотримозолу.

Стоимость лекарства – 300 руб.

Данцил

Индийское лекарство на основе противомикробного офлоксалина. Оказывает выраженное бактерицидное действие, устраняет стрептококковые инфекции, снижает болевые ощущения. Практикуют в комплексной терапии при остром гнойном воспалении среднего и наружного уха. Взрослым показано 5-10 капель 1 раз в сутки (доза зависит от степени тяжести заболевания).

Препарат противопоказан в перинатальный и лактационный период, детям до пубертатного возраста. Неэффективен в лечении неинфекционных воспалений.

Цена – 155 руб.

Нормакс

Содержит норфлоксацин – антибактериальное соединение. Проявляет активность в отношении стрептококковых и стафилококковых микроорганизмов. Оказывает болеутоляющее действие. Результативен при отите среднего и наружного уха. Взрослая доза – от 2 до 3 капель 5 раз/сутки.

Не применяют для лечения детей, не достигших 15 лет, в период вынашивания ребёнка и лактации, при высокой чувствительности к фторхинолам.

В аптечных сетях лекарство стоит от 160 до 200 руб.

Дексаметазон

Гормональное средство на базе одноимённого синтетического глюкокортикостероида. Обладает антигистаминными, противоотёчными и противовоспалительными свойствами. Применяют при затяжных отитах неинфекционной этиологии, и аллергических патологиях слухового аппарата. Дозировку  подбирают индивидуально.

Не применяют:  

• в педиатрической практике;
• при отомикозе и гнойных инфекциях;
• при повреждении барабанной мембраны.

Стоимость колеблется от 110 до 200 руб.

Анауран

Итальянские капли с антибиотиками (сульфат полимиксина В и сульфат неомицина) и лидокаином. Оказывают анестезирующее действие, устраняют бактериальную инфекцию, лечат воспаление. Показаны при отите среднего уха. Взрослым ежедневно по 5 капель утром и вечером, детям – по 2.

Не рекомендуют для детей до 12 месяцев.

Купить можно за 280 руб.

Онадрон

Турецкий гормоносодержащий препарат, аналог отечественного Дексаметазона, с идентичным активным компонентом. Направленно воздействует на аллергические, воспалительные и болевые проявления ушных болезней, снимает отёчность. Доза подбирают в индивидуальном порядке.

Противопоказан:

• при перфорационном повреждении барабанной мембраны;
• при инфекциях, сопряжённых с гнойными выделениями выделениях из уха;
• при отомикозе.

Не назначают детям.

Реализуют в Турции по цене 88 руб.

Ципрофлоксацин

Дешевый антибиотик российского производства (название соответствует основному активному компоненту). Блокирует рост и размножение бактерий стафилококка и стрептококка. Практикуют при инфекционно-воспалительных ушных болезнях. Капают 3 раза в день по 1-3 капли, при тяжёлом течении кратность процедуры увеличивают до 6 раз.

Противопоказан при вирусных болезнях. Не используют для лечения людей, склонных к аллергическим реакциям, детей дошкольного возраста, беременных и кормящих женщин, пациентов с повреждениями барабанной перепонки.

Стоимость флакона – 25 руб.

Сипрогут

Турецкое средство, которое применяют в офтальмологии и отоларингологии – структурный аналог Ципромеда. Антибактериальный препарат местного действия на основе ципрофлоксацина. Проявляет противомикробную активность, купирует боль в ухе. Облечение фиксируют через 60-90 мин. Используют при острых бактериальных отитах среднего и наружного уха. Капать 3 раза в сутки на протяжении недели.

Не рекомендуют беременным и кормящим женщинам, детям до 12 лет, аллергикам. Не используют при разрыве барабанной перепонки, и отите вирусной этиологии.

Ципромед

Прозрачный раствор с жёлтым оттенком. Производят на основе антибиотика с высоким противомикробным показателем – ципрофлоксацина. Результативен в терапии гнойно-воспалительного отита, снимает болезненность при прострелах. Взрослая доза составляет 15 капель/сутки, разделённая на 3 процедуры закапывания.

Средство не эффективно при отите, вызванном вирусными осложнениями.

Не  назначают:

• в перинатальный и лактационный период;
• детям до пубертатного возраста;
• аллергикам;
• пациентам с перфорацией барабанной мембраны.

Цена варьируется от 110 до 150 руб.

Цетраксал плюс

Составляющие компоненты представлены антибиотиком ципрофлоксацином и противовоспалительным ацетонидом. Лекарство устраняет бактериальную инфекцию, оказывает анестетическое действие, купирует воспаление. Показан при отитах по 2-3 капли, 3 раза/сутки. В период обострения дозу можно увеличить в 2 раза.

Противопоказан:

• при разрушении барабанной мембраны;
• дошкольникам;
• женщинам в перинатальный период;
• потенциальным аллергикам.

Ориентировочная стоимость – 200 руб.

Лородекс

Растительное лекарство на масляной основе.  Содержит масла прополиса, камфоры, чайного дерева, миндаля, зверобоя, лаванды. Оказывает противомикробный, анальгезирующий и согревающий эффект, способствует улучшению слуха. Эффективно борется с воспалением. Практикуют при евстахиите, негнойных воспалениях ушей, при простуде и гриппе в качестве профилактики осложнений. Ежедневная дозировка – 9 капель для взрослых и 6 капель для детей, разделённые на 3 закапывания.

Не рекомендуют при индивидуальных аллергических реакциях на растительные компоненты.

Аптечная цена – 750 руб.

Ниотит-DF

Недорогое, но эффективное средство. Состав представлен антибактериальным веществом широкого диапазона хлорамфениколом в комплексе с анестетиком лидокаином.  Эффективно лечит боли в ушах, уничтожает бактерии. Применяют при воспалительных патологиях слухового аппарата, не сопряжённых с перфорацией барабанной мембраны. Капают 3-4 раза/день. Детям от 3 лет и подросткам – 3 капли, взрослым – 4-5.

Противопоказан в период вынашивания ребенка, при лактации, воспалениях вирусной этиологии и индивидуальной аллергии на антибиотик или лидокаин.

Цена – 75 руб.

Гаразон

Изготавливают на основе сочетания синтетического глюкокортикоидного бетаметазона с антибиотиком гентамицином. Устраняет инфекционно-воспалительный процесс, купирует болезненность в ушах. Эффективен в терапии наружного отита хронической и острой формы, при условии отсутствия перфорации барабанной мембраны. Закапывают 3 раза/сутки: взрослым 2-3 капли, детям – 1-2.

Запрещено использовать:

• в перинатальный и лактационный период;
• дошкольникам;
• больным туберкулёзом;
• при инфекциях вирусного происхождения;
• от отомикоза.

Гаразон относится к средствам высокой ценовой категории – 1800 руб.

Софрадекс

Состоит из активного антибактериального грамицидина в сочетании с гормональным дексаметазоном. Проявляет активность в отношении стафилококковых бактерий, снимает воспаление, оказывает антигистаминное, анальгезирующее действие. Отличается ускоренной эффективностью при острых воспалительных процессах в ушах.

Противопоказан:

• при туберкулёзной и вирусной инфекции;
• отомикозе;
• перфорированной барабанной мембране,
• непереносимости компонентов.

Стоимость – порядка 330 руб.

Отофа

Состав базируется на антибиотике рифампицине, который придаёт лекарству характерный оранжевый или красный цвет. Препарат является аналогом тайских капель S. M. Oto. Проявляет бактерицидные и противомикробные свойства, устраняет болевой синдром. Назначают для лечения острых воспалений и рецидивов хронических форм отита среднего уха. Взрослая доза составляет 5 капель 3 раза/день, детскую дозу снижают в 3 раза.

Противопоказан при непереносимости рифампицина.

Приобрести можно за 180 руб.

Сложные капли

Хорошее аптечное средство готовят на заказ по рецепту врача. Содержит более 3-5 активных взаимодополняющих компонентов.

Основные составляющие:

• противомикробный диоксидин;
• гормональный дексаметазон;
• сосудосуживающий називин.

Востребовано в педиатрии в случаях, если ухо продуло, скопилась сера или появились стреляющие боли при простудных заболеваниях. При закапывании требуется придерживаться индивидуальных врачебных рекомендаций относительно кратности и дозы.

Не используют при индивидуальной непереносимости составляющих компонентов средства, отомикозе, вирусных инфекция. Релятивным (относительным) противопоказанием является беременность.

Средняя стоимость 75 руб.

Чтобы случайно не повредить ухо при закапывании – используйте пипетку с закруглённым концом.

Отзывы

Екатерина

При остром воспалении среднего уха мне назначили капли Отипакс. Боли прекратились уже на 3 день. Дополнительно прописали таблетки Амоксиклав (антибиотик) 2 раза в день. Сочетание препаратов очень помогло. В целом, лечение заняло неделю.

Юлия

Отит посещает меня чуть ли не ежегодно. Обычно капаю в уши Софродекс. Предварительно делаю чистку: удаляю серу из больного уха ватной палочкой и пробиваю нос с помощью сосудосуживающего лекарства (Риностоп, Називин).

Анна

Наружный отит дочке ставили в хронической форме. Как только появлялся насморк, тут же начинали болеть ушки. Так продолжалось, пока умный детский ЛОР не посоветовала регулярно принимать комплекс витаминов Доромарин и капать уши Отипаксом. Уже больше года у нас не было обострения болезни.

Если в ухе стреляет, болит, появились прозрачные или гнойные выделения – срочно нужна помощь отоларинголога. Ушные капли эффективно снимают болезненность, устраняют воспаление, лечат инфекцию. Некорректное самолечение приводит к осложнениям, вплоть до тугоухости и полной потери слуха.

Вода очищенная, глицерин, пропиленгликоль, мочевины пероксид, динатриевая соль этилендиаминтетрауксусной кислоты, цитрат натрия, этиловый спирт, винная кислота.

• профилактика скопления ушной серы и образования серных пробок
• растворение серных пробок
• регулярная гигиена ушей (в т.ч. при повышенном образовании серы, особенно при пользовании слуховыми аппаратами, телефонными гарнитурами и головными телефонами с креплением внутри уха, после пребывания в запыленных местах или зонах повышенной влажности, занятий водными видами спорта и отдыха).

Перед применением следует подержать флакон в руках, согрев его до температуры тела (рис.2). Затем следует лечь на бок, противоположный обрабатываемому уху, или в положении сидя наклонить голову в сторону, противоположную обрабатываемому уху. Закапать в обрабатываемое ухо 5-10 капель раствора Ото-актив (рис.3). Количество раствора зависит от возраста и размеров слухового канала, однако количество капель должно быть достаточным, чтобы полностью покрыть все стенки слухового прохода. Подождать несколько минут, после чего дать вытечь раствору, перевернувшись на другой бок или наклонив голову над салфеткой (закрыв ухо ватой) (рис.4).


Для регулярной гигиены ушей, профилактики скопления ушной серы и образования серных пробок использовать Ото-актив 2 раза в месяц.
При наличии серных пробок процедуру следует повторять в течение четырех дней утром и вечером.

Не следует использовать препарат при боли в ушах, прободении барабанной перепонки, аллергических реакциях на какой-либо компонент, входящий в состав препарата, а также при хроническом воспалении среднего уха и слухового прохода.

Флакон 15 мл в картонной упаковке.

2 года. Срок годности указан на первичной и вторичной упаковке. Не использовать после истечения срока годности.

Хранить при комнатной температуре в защищённом от света и недоступном для детей месте. После открытия флакона препарат следует использовать в течение 6 месяцев.

Одна капсула содержит:
активное вещество — тамсулозина гидрохлорид 0.4 мг,
вспомогательные вещества: маннит, сахарные шарики, сахароза, тальк, этилцеллюлоза, гипромеллоза, диэтилфталат.
Состав капсулы: железа(III) оксид красный (Е 172), титана диоксид (Е 171), железа (III) оксид желтый (Е 172), железа (II, III) оксид черный (Е 172), желатин.

Мочеполовая система и половые гормоны. Урологические препараты. Препараты для лечения доброкачественной гипертрофии простаты. Альфа-адреноблокаторы. Тамсулозин. 
Код АТХ G04СА02

Фармакокинетика
Всасывание 
Тамсулозин практически полностью всасывается из кишечного тракта и его биодоступность составляет почти 100%. Всасывание тамсулозина  уменьшается, если препарат принимать сразу после еды.
Однородность всасывания может поддерживаться при применении тамсулозина всегда после приема пищи в одно и тоже время.
Кинетика тамсулозина является  линейной.
Время максимальной концентрации (Т_max) в плазме крови достигается приблизительно через 6 часов.
Распределение 
Около 99 % тамсулозина  связывается с плазменными белками, и его объем распределения  незначителен (приблизительно 0.2 л/кг). 
Метаболизм
Тамсулозин медленно метаболизируется в печени с образованием фармакологически активных метаболитов, сохраняющих высокую селективность к α1A-адренорецепторам. Эффект первого прохождения незначительный. Большая часть тамсулозина находится в плазме в неизменённой форме.
Регулирование дозировки не является  необходимостью при умеренной печеночной недостаточности.
Выделение
Taмсулозин и его метаболиты, главным образом, выделяются через мочу: приблизительно 9 % данной дозы выделяются в неизмененной форме.
Период полувыведения при однократном приеме и в равновесном состоянии составляет 19 и 15 часов, соответственно
Фармакодинамика
Механизм действия
Тамсапрост —  альфа 1-адреноблокатор, является специфическим конкурентным блокатором постсинаптических α₁-адренорецепторов, особенно α_1А и α_1D подтипов, расположенные в гладкой мускулатуре предстательной железы, шейки мочевого пузыря, простатической части уретры. В результате снижается тонус гладких мышц, облегчается отток мочи. Одновременно уменьшаются симптомы обструкции и раздражения, связанные с доброкачественной гиперплазией предстательной железы. Терапевтический эффект проявляется приблизительно через 2 недели от начала лечения.

— доброкачественная гиперплазия предстательной железы (ДГПЖ)

Тамсапрост рекомендуется принимать по 1 капсуле ежедневно через 30 минут после еды. Капсулу нужно проглатывать целиком, не нарушая ее целостности и не разжевывая, так как это может оказать влияние на контролирование высвобождения действующего вещества.
Полный курс лечения определяется индивидуально врачом.
В случае прекращения или прерывания приема Тамсапрост на несколько дней, лечение должно быть возобновлено с первоначальной дозы.

Часто (>1/100, <1/10)
— головокружения
— нарушения эякуляции
Не часто (>1/1000, <1/100)
— головная боль
— учащенное сердцебиение, ортостатическая гипотензия
— ринит
— запор, диарея, тошнота, рвота
— сыпь, кожный зуд, крапивница
— астения
Редко (>1/10000, <1/1000)
— обморок
— ангионевротический отек
Очень редко (<1/10000)
— синдром Стивена-Джонсона
— приапизм
Случаи не известны (невозможно оценить по имеющимся данным)
— нарушение зрения, нечеткость зрения
— носовое кровотечение
— сухость во рту
— полиморфная эритема, эксфолиативный дерматит
В пострегистрационных исследованиях сообщалось о развитии синдрома узкого зрачка (ИСДР) при операции по поводу катаракты у пациентов длительное время принимавших тамсулозин.

— повышенная чувствительность к тамсулозину или любому другому компоненту препарата
— ортостатическая гипотензия в анамнезе
— печеночная недостаточность
— почечная недостаточность (клиренс креатинина менее 10 мл/мин)
— детский и подростковый возраст до 18 лет

Капсулы с тамсулозином должны назначаться с осторожностью с ингибиторами CYP3A4 средней силы действия (например, эритромицином), в комбинации с сильными (например, пароксетином) или средней силы действия (например, тербинафином) ингибиторами CYP2D6, циметидином.
Пациентам с фенотипом низкой скорости метаболизма CYP2D6 не следует назначать тамсулозина гидрохлорид в комбинации с сильными ингибиторами CYP3A4.
При использовании других α₁-адреноблокаторов, при лечении препаратом в отдельных случаях может наблюдаться снижение артериального давления, которое иногда может привести к обморочному состоянию. При первых признаках ортостатической гипотензии (головокружение, слабость) пациент должен сесть или лечь и оставаться в этом положении до тех пор, пока признаки не исчезнут. Прежде чем начать терапию препаратом, пациент должен быть обследован, с тем, чтобы исключить наличие других заболеваний, которые могут иметь такие же симптомы, как и доброкачественная гиперплазия простаты. Перед началом лечения и регулярно во время терапии должно выполняться пальцевое ректальное обследование и, если требуется, определение специфического антигена простаты (PSA).
Интраоперационный синдром атоничной радужки (ИСАР, вариант синдрома суженного зрачка) наблюдали во время операции по поводу катаракты и глаукомы у некоторых пациентов, ранее получавших тамсулозина гидрохлорид. ИСАР может увеличивать риск осложнений в глазу во время и после операции. Некоторые факты свидетельствуют, что прекращение приема тамсулозина гидрохлорида за 1-2 недели до операции по поводу катаракты или глаукомы является полезным, но польза от подобного прекращения не установлена. Кроме того, сообщалось о развитии ИРАС у пациентов, которые не принимали тамсулозин в течение более длительного периода до операции.
Не рекомендуется назначать терапию тамсулозина гидрохлоридом пациентам, которым запланирована хирургия по поводу катаракты или глаукомы. Во время предоперационной оценки хирургам и офтальмологам следует подумать о том, нужна ли пациентам с запланированной операцией катаракты или глаукомы терапия тамсулозином, чтобы обеспечить надлежащие меры контроля ИРАС во время операции.

Препарат разработан только для лечения мужчин, не применяется у женщин.

В период лечения необходимо соблюдать осторожность при вождении автотранспорта и занятии другими потенциально опасными видами деятельности, требующими повышенной концентрации внимания и быстроты психомоторных реакций.

Симптомы: острая гипотония
Лечение: поддержка сердечно-сосудистой системы является задачей первоочередной важности. Восстановление кровяного давления и нормализация сердечного ритма могут быть осуществлены путем приведения пациента в положение лежа на спине. В случае если данная мера является недостаточной, необходимо рассмотреть внутривенное введение соответствующих препаратов. Если необходимо, допускается использование сосудосуживающих препаратов. Необходимо контролировать функцию почек. Выведение препарата путем диализа не приводит к желаемому результату, поскольку связывание тамсулозина с белками плазмы крайне высокое. Для предотвращения дальнейшего всасывания препарата целесообразно промывание желудка, прием активированного угля или осмотического слабительного, например, магния сульфата.

По 10 капсул в контурную ячейковую упаковку из прозрачного поливинилхлорида/поливинилдихлорида и фольги алюминиевой.
По 2, 3 и 9 контурных упаковки вместе с инструкцией по медицинскому применению на государственном и русском языках помещают в пачку из картона.

Хранить при температуре не выше 25 °C.
Хранить в недоступном для детей месте!

4 года
Не применять по истечении срока годности.

Нам периодически задают вопросы читатели, касающиеся медицины и тайских препаратов, просят посоветовать какие-нибудь тайские лекарства от простуды, головной боли, таблетки от боли в животе, местные средства для лечения ссадин и ран.

А недавно одна из наших читательниц как раз прислала нам список лекарств, которыми они лично пользуются в Тайланде и привозят в Россию. За годы проживания в Тае мы и сами много раз болели и лечились. Пользуясь случаем, собираю всю эту полезную информацию в одной статье.

Какие можно найти лекарства в Таиланде

Все эти препараты обычно продаются в аптеках, также многое из тайских лекарств первой необходимости можно купить в 7-Eleven возле кассы. И даже на Лазаде можно заказывать лекарства онлайн, если не срочно (доставка 3-4 дня).

Аптеки в Тайланде находятся во всех крупных торговых центрах, а также в супермаркетах Big C, Tesco Lotus и просто на улицах. Избегайте туристических аптек, в которых продаются биодобавки и прочие «лекарства из змеи от всех болезней».

Интересная особенность — тайские лекарства стоят довольно дешево, по сравнению с аналогичными препаратами в России. Я не буду приводить полный ассортимент тайской аптеки, ограничусь лишь самыми распространенными заболеваниями. Итак, вот список проверенных нами и нашими читателями лекарств.

Перед покупкой и применением препаратов консультируйтесь с фармацевтом в аптеке, всегда уточняйте назначение тех или иных лекарств. Наша статья носит информационный характер. Применяйте на свой страх и риск. Перед поездкой в Тайланд обязательно сделайте медицинскую страховку.

Тайские лекарства от простуды, температуры, боли в горле и кашле

Как простудиться в Тайланде, если там круглый год жара? Да очень просто! Многих продувает кондиционерами в транспорте, в магазинах и даже в своем отеле. Как и чем лечить симптомы простуды в Таиланде:

Paracetamol SARA — жаропонижающее и болеутоляющее. Принимайте при высокой температуре, эффект на 3-5 часов. Помогает от головной боли, прописывают также для снятия боли при травмах и операциях. Продается в таблетках возле кассы 7-11, стоит около 10 бат. Бывает в банках по 100 таблеток. Для детей в сиропах. Другие названия — Sara, Tylenol, Calpol.

Kamillosan — спрей против болей в горле и кашля. Стоит сейчас около 200-250 бат. Продается только в аптеках, но далеко не во всех, приходится поискать. Заказать онлайн можно тут.

Makham Pom Cough — это лекарственное фитосредство, обладающее отхаркивающим действием. При кашле или боли в горле. Сладковатый сироп типа нашего доктора МОМа. Нам таец в аптеке советовал пить 3 раза в день по чайной ложке.

Ma Waeng Kruea — сироп от кашля для детей и взрослых. Помогает при боли в горле и для отделения мокроты. Продается в 7-11 и ФэмилиМарт. На упаковке написано пить 4-6 раз в день по чайной ложке взрослым и 3 раза детям. Цена 25 бат.

Nasol — капли и спрей в нос от насморка, типа нашего «для нос» или «нафтизин». В больницах от «бегущего носа» обычно выписывают таблетки. Но капли как-то привычнее. Есть в аптеках и на Лазаде.

S.M. Oto — капли для ушей, помогает от ушных воспалений и отита. Мы использовали после продува под кондерами или когда уши закладывало после ныряния и потом ломило. Аналог — Archifen.

Карандаш-ингалятор с мазью на основе эвкалипта против насморка. Тайцы обожают эти нюхалки, даже здоровые их все время нюхают. Некоторым помогает от укачивания в транспорте, но мне кажется, это скорее эффект плацебо.

Баночка-ингалятор для горла и носа с травяным сбором на основе эвкалипта, нюхайте для комплексной профилактики при кашле и насморке.

Жидкий бальзам типа звездочки. Это вроде как китайский бальзам, но куплен был во Вьетнаме. Пользуюсь при головных болях, смазываю виски. Также пользуюсь, если суставы ломит. А еще для профилактики простудных заболеваний, под носом мажу, если иду в общественное место, типа как оксолинка.

Vitamin C — витаминки для укрепления иммунитета при лечении простуды. Найдено в FamilyMart. Такая пачка 4шт стоит 8 бат.

Cepasol — таблетки для рассасывания, когда болит горло, типа Стрепсилса, но считаются более эффективными.

Другие тайские средства при простуде

• Decolgen — жаропонижающее, обезболивающие, аналог Фервекса
• Sara, Tempra — детские лекарства от температуры (парацетамол)
• Mucosolvan / Bisolvan — таблетки от кашля для взрослых, сиропы для детей (аналог в России — Лазолван)
• Tyzine и Nasivin — капли в нос от насморка
• Стрепсилс — леденцы от боли в горле. Продаются во всех 7/11. Эффект минимальный, чуть смягчают боль в горле, как Холлс.

От головной боли и мигрени

• GAFEN
• CAFERGOT
• DROTAVERINE

+

При отравлениях и расстройстве желудка

CARBON — так называется активированный уголь в Таиланде. Продается в аптеке и в Севен-элевенах (25 бат). Что интересно, уголь в Тайланде в капсулах, а не в таблетках, как мы привыкли.

Ya tat nam kau — при отравлении, абсорбирующее, типа нашего полисорба+альмагеля. Полисобр выводит токсины при отравлении, а альмагель смягчает желудок и восстанавливает в нем среду. Продается в аптеках, но встречается часто, приходится обходить несколько. Показывайте продавцу фото, потому что на слух не понимают. Купить онлайн можно на Лазаде вот тут.

Другие средства при желудочно-кишечных заболеваниях

• AIR-X — при гастрите в случае воспаления
• Гавискон, Маалокс, Белцил, Мезим, Антацил — если болит живот, газы, вздутие и тп.
• Smekta — от поноса и рвоты
• Imodium — от сильного поноса
• Senna — слабительное в случае запора
• Клизмы с физраствором — при запоре, продаются в аптеках в готовом виде
• Свечи с глицерином — слабительное

Средства от укачивания в транспорте и на море

• Dimin — дешевый аналог Драмины, продается повсеместно в 7-eleven и аптеках

+

Тайские средства для обработки ран

Hydrogen peroxide — дезинфицирующее, типа нашей перекиси водорода. При ранах, ссадинах, чтобы не попала инфекция. Эффект такой же, пенится в ране. Купить можно в аптеках по 20-30 бат или заказать с лазады.

Betadine — заживляет и дезинфицирует раны, антисептик, йодовый раствор.

Saline — физраствор для промывания ран, обработки швов. Можно также использовать, как жидкость для хранения контактных линз. На этикетке написано Sodium Chloride 09g. Продается в аптеках или на Lazada онлайн.

Pises Powder — порошок антисептический для ран и ссадин, типа нашего Банеоцина или Стрептоцида. Для Азии самое то, так как при высокой влажности ранки долго заживают, порошок сильно помогает, сушит и заживляет. Очень хорошо мне помог когда меня волна на Кароне завернула и я сильно ободрала кожу на теле. В аптеках и севенах не попадается на вид, можно купить онлайн.

Cobratoxan — мазь согревающая на основе яда кобры, типа нашего Феналгона, при растяжениях, ушибах, болях в мышцах. Покупали во Вьетнаме. В Тае не попадалась, но можно заказать с Lazada с доставкой 3-5 дней.

Другие средства для ран и антисептики в Тайланде

• Chlorhexidine — хлоргексидин для промывания раны (50 бат)
• Saline — физраствор
• Bepanthen и Methyluracil — Бепантен и Метилурацил — средства для заживления ран и повреждений кожи

+

Что помогает от боли при месячных в Тайланде

Gofen — средство от головном боли, а так же хорошо помогает от боли в женские дни. Типа нашего Ибупрофена или Нурофена. Принимайте в случае болезненных менструаций.

+

От укачивания в транспорте и на море

DIMIN — аналог драмины в Таиланде. Только стоит в 10 раз дешевле. Принимайте за полчаса до поездки, чтобы не укачивало в автобусе, в самолете или на лодке в море. Побочные эффекты — сонливость. Продается в 7-11 при входе на кассе. Цена 10 бат за пачку 2 таблетки.

+

Разное

OPSAR — капли для глаз, типа нашего Визина, снимает усталость и раздражение.

Acne Clear Soap — мыло больше косметическое, полезно для для девочек. Против угревой сыпи, очищающее, хорошо прыщики подсушивает.

Thanyaporn Herbs — от печени, это мы по совету покупали. Используется как для лечения, так и для профилактики. Но только не при серьезных проблемах с печенью, потому что это все-таки гомеопатическое средство, на основе натуральных ингредиентов. Есть на Лазаде.

Funginox — спрей от грибка ногтей на ногах (Nail Funfus). Стоит около 200 бат. Можно купить в сетевых аптеках (Boots, Watsons) или заказать на лазаде с доставкой. Помогает на начальной стадии при подозрении на грибок.

Тальк — популярное средство в Тиаланде, также используется как детская присыпка. Продается в любом Севене или Фэмили. Подойдет в том числе взрослым с гидрогидрозом, ну или проще говоря, чтобы подмышки не были мокрые на жаре. Стоит 10-50 бат.

Listerine — ополаскиватель для рта, освежает дыхание ну и бактерии всякие типа убивает. Найдется в любом супермаркете. Стоит 30-80 бат.

Другие препараты

• CANESTEN — средство от молочницы
• DACTARINE — при молочнице во рту
• FURAMAG — для лечения цистита
• Aciclovir — от герпеса
• HIRUDOID — от варикоза
• Valian-X — успокоительное и легкое снотворное на основе валерианки

Антигистамины

• SUPRASTINE — всем известный супрастин
• LOMILANE — еще один препарат от аллергии

Антибиотики

Купить антибиотики в аптеке нельзя просто так в Тае, это рецептурный препарат. Антибиотики выписывают врачи на приеме и затем сразу в клинике их вам выдают в нужном количестве.

• AMOKSIKLAV — антибиотик широкого спектра действия
• SUMAMED

Отзывы о тайских лекарствах от читателей

Все эти препараты — реально хорошие средства, у всех сроки хранения по 5-7 лет, в отличии от наших, с 1-2 годами максимум. Это позволяет очень долго пользоваться в Таиланде и с собой в Россию увозить. А самое главное, по сравнению с нашими лекарствами, все копейки стоит, даже с нынешним курсом рубля.

Выводы

Вот такой получился краткий, но полезный обзор тайских лекарств для самых распространенных случаев. Лучше не болейте, конечно, но если все-таки что-то случилось, то не пугайтесь. Лекарства в Таиланде есть любые и стоят в большинстве случаев дёшево. В аптеках обычно кассиры говорят по-английски, всегда смогут что-то подсказать. Если английским не владеете — язык жестов никто не отменял.

Обязательно уточняйте в аптеке, когда покупаете таблетки, действительно ли они помогут от вашего недуга. Лучше 3 раза переспросить, чем выпить что-то не то. Мы не несем ответственность за последствия.

Не забывайте оформлять страховку в Таиланд. Тогда вам не придется самим разбираться с лекарствами, так как после приема врача, в аптеке по рецепту выдадут все необходимые таблетки. Аптеки всегда есть в крупных госпиталях, в которые привозят по страховке.

Перед поездкой возьмите с собой небольшую аптечку, положив туда те таблетки, которыми регулярно пользуетесь дома. Также добавьте средства от аллергии, от отравлений, средства для обработки ран, таблетки от укачивания. Подробнее о том, что из таблеток брать в Таиланд, читайте в статье: Аптечка в путешествие.

Если у вас есть опыт лечения в Тайланде, поделитесь в комментариях, какими средствами пользовались, что помогло, что нет. Какие медикаменты всегда берете с собой в аптечке?

График цен на туры в Таиланд

✅ Подписывайтесь на наш блог: Группа ВК

Телеграм

Insta

Простудил ухо, как в Тае найти аналог русского лекарства?

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

Список форумов ‹ АЗИЯ форум ‹ ТАИЛАНД форум ‹ Медицина и здоровье в Таиланде

Moto G4 Plus — большой и мощный смартфон бюджетного сегмента от компании Lenovo. Узнать основные технические характеристики, а также правила первоначальной настройки вы сможете из руководства. S.m.oto инструкция по применению. Качественные массажеры. Бесплатная доставка. Акция — 10% от цены в подарок! Ознакомиться с инструкцией по применению. Найти инструкции по применению. Рекомендации по применению: мужчинам 1 раз в день во время еды. Распечатать инструкцию ae dil hai mushkil смотреть.

• S.m.oto Инструкция
• S.m.oto Капли Инструкция По Применению

. CYBEX GmbH Riedinger Str. 18 95448 Bayreuth Germany info@cybex-online.com www.cybex-online.com www.facebook.com/cybex.online GO TO WWW.CYBEX-ONLINE.COM TO WATCH AN INSTRUCTIONAL VIDEO C233027-301A.

SOLUTION M-FIX USER GUIDE ECE R44/04, Gr. 2–3 15-36 kg. EN – Brief instructions Group 2/3 (15-36 kg) RU – Краткая инструкция Гр. 2/3 (15-36 кг) UA – Інструкція для Групи 2/3 (15-36 кг) EE – Lühike juhis Grupp 2/3 (15-36 kg) LV – Īsa pamācība Grupa 2/3 (15-36 kg) LT –. Without the approval of the certification office, the child car seat may not be modified or added to in any way. Repairs may only be performed by person authorised to this effect.

Only original parts and accessories may be used for repairs. Failure to comply with the above will result in the protective function of the child car seat no longer being guaranteed. Dear customer, Thank you for choosing the CYBEX SOLUTION M-FIX child car seat. Safety, comfort and ease of use were the foremost principles applied to the development of the CYBEX SOLUTION M-FIX child car seat. This product is manufactured subject to special quality assurance measures and satisfies the most stringent of safety requirements.

Recommended for: WARNING! To ensure optimum protection for your child, the CYBEX Age: from approximately 3 to 12 years SOLUTION M-FIX must be used as described in these instructions. Weight: 15 to 36 kg Body height: up to 150 cm Note! Always keep these instructions to hand (e.g.

Контент Зміст ВНИМАНИЕ! Чтобы обеспечить безопасность вашего ребенка, CYBEX УВАГА! Для забезпечення оптимального захисту вашої дитини, Cybex SOLUTION M-FIX должно использоваться следую данным инструкциям.

Solution M-FIX необхідно використовувати згідно даної інструкції. Обратите внимание! Всегда храните данные инструкции под рукой (напр.

Only the combination of both parts provides best protection and comfort to your child. The parts of the CYBEX SOLUTION M-FIX must not be used alone or in combination with boosters, backrests or headrests from other manufacturers or from different product series. In such instances, the certification expires immediately. регульованим по висоті підголівником.

Тільки у поєднанні ці частини наилучшую защиту и комфорт вашего ребенка. Забезпечують найкращий захист і комфорт вашої дитини. Части CYBEX SOLUTION M-FIX не должны быть УВАГА! Частини CYBEX SOLUTION M не повинні використовуватись использованы отдельно или в комбинации с подушками сидения, окремо. POSITIONING THE SEAT CORRECTLY IN THE VEHICLE The CYBEX SOLUTION M-FIX with retracted ISOFIX Connect system can be used on all vehicle seats with automatic three-point safety belts approved for the transport of adult persons. The seat is not suitable for use with a two-point or lap belt. If the seat is secured using a two-point belt, an accident may result in severe or even fatal injuries to the child.

ПРАВИЛЬНАЯ УСТАНОВКА АВТОКРЕСЛА ПРАВИЛЬНЕ РОЗТАШУВАННЯ КРІСЛА В АВТОМОБІЛІ Автокресло CYBEX SOLUTION M-fix с системой ISOFIX CONNECT Крісло CYBEX SOLUTION M-fix із системою ISOFIX CONNECT можна может быть установлено на сидения с автоматическими використовувати у всіх автомобілях з трьохточковими ременями трехточечными ремнями/ безпеки. The green safety indicator (b) must now be clearly visible on the two red release buttons (y). You can now use the adjustment lever (v) on the frame (d) of the CYBEX SOLUTION M-FIX child car seat position.

С помощью системы ISOFIX-CONNECT, вы можете закрепить CYBEX Використання системи ISOFIX Connect разом з CYBEX SOLUTION SOLUTION M-FIX в автомобиле, тем самым увеличивая безопасность M-FIX у вашому траспортному засобі запезбечить вищий рівень безпеки вашего ребенка. Ваш ребенок будет в безопасности с помощью. Only an optimally adjusted headrest (e) can offer your child maximum protection and comfort while ensuring that the diagonal belt can be fi tted smoothly (f). The height of the CYBEX SOLUTION M-FIX can be adjusted to one of twelve positions.

Поверните запорные рычаги (о) на 180 градусов. Поверніть фіксуючі механізми (o) на 180°. Используйте рычаг регулировки (v) на раме (d) CYBEX SOLUTION M-FIX и.

Використовуйте рукоятку регуляювання(v) на базі (d) CYBEX SOLUTION M-FIX потяните запорные рычаги, пока они не сдвинутся. “POSITIONING THE SEAT CORRECTLY IN THE VEHICLE”) The backrest (a) will perfectly adapt to practically any recline of the vehicle seat. The full surface of the backrest of the CYBEX child car seat must be against the backrest of the vehicle. To ensure maximum protection for your child, the seat must be in a normal upright position! On some car seats made of sensitive materials (e.g. Поместите детское кресло на подходящее сидение в машине. Помістіть дитяче автокрісло на відповідне сидіння в автомобілі.

Всегда проверяйте, чтобы вся поверхность спинки (а) CYBEX. Завжди переконуйтесь, що вся поверхня спинки (а) Cybex Solution SOLUTION M-FIX полностью соприкасалась со спинкой сиденья. The vehicle belt buckle (l) must never cross the arm rest. If the belt system is too long, the child car seat is not suitable for use in this position in the vehicle. In case of doubt, please consult the manufacturer of your vehicle.

Пряжка ремня автомобиля (l) не должна пересекать УВАГА! Застібка автомобільного ременя (l) ніколи не повинна перетинати подлокотник. Если ремни слишком длинные, детское автокресло не підлокітник. Якщо ремені безпеки занадто довгі, автокрісло не може подходит для использования в данном положении в автомобиле.

When exposed to extreme shock, e.g. After a crash, the child car seat must be checked by the manufacturer. Ensure that only an original CYBEX seat cover is used, as the cover is a key element of the seat’s function. Spare covers can be obtained from a specialist retailer. В шоковой ситуации, например, после аварии, детское кресло должно быть перевірено виробником. Проверено изготовителем. Убедитесь, что используется только оригинальный чехол CYBEX, так как чехол Використовуйте тільки оригінальні чохли Cybex, оскільки це також дуже — ключевой элемент функции кресла.

Запасные чехлы можно приобрести. REMOVING THE SEAT COVER The cover of the infant seat consists of four parts (Headrest fl ap, headrest, shoulder part cover, booster cover and/or seat surface cover).This is complemented by the safety cushion cover. The four covers of the seat are fi tted into the cover attachment channels on the edge of the infant seat and are held in position at several places by press-studs (see image). СНЯТИЕ ЧЕХЛА КРЕСЛА ЗНІМАННЯ ЧОХЛА З СИДІННЯ Чехол кресла для младенцев состоит из четырех частей (подголовник, Чохол дитячого крісла складається з чотирьох частин(Верхня та нижня частина наплечник, вспомогательный чехол и / или чехол сидения).Это дополняется підголовника, плечова частина, чохол самого сидіння, а також чохол подушки чехлом. PRODUCT SERVICE LIFE The CYBEX SOLUTION M-FIX is designed to meet its specifi cations for the entire service life of approximately 7 years. However, as there can be very large.

ТЕРМІН ВИКОРИСТАННЯ ТОВАРУ CYBEX SOLUTION M-FIX предназначен для удовлетворения своих технических При розробці CYBEX SOLUTION M-FIX однією з головних задач був довгий характеристик в течение всего срока службы — примерно 7 лет. Тем не менее, термін використання товару (приблизно 7 років) Однак, через високі. This warranty does not nullify or limit in any way any consumer rights or rights against the seller based on infringement of the purchase agreement granted by applicable legislation.

CYBEX GmbH Riedinger Str. 18, 95448 Bayreuth, Germany Tel.: 0921 78 511-511, Fax.: 0921 78 511- 888. УТИЛИЗАЦИЯ УТИЛІЗАЦІЯ В конце срока службы детского кресла, оно должно быть правильной В кінці терміну використання дитяче автокрісло, повинне бути правильно утилизировано. Разделение отходов может обрабатываться в разных утилізоване. Регулювання щодо порядку утилізації можуть відрізнятись у местах.

Для того чтобы детское кресло было утилизировано в соответствии різних. Godātais Klient, Pateicamies par Jūsu izvēli attiecībā uz CYBEX SOLUTION M-FIX bērnu autosēdekli Drošība, komforts un lietošanas ērtums bija kā pamata principi izstrādājot CYBEX SOLUTION M-FIX bērnu autosēdekli. Šis produkts ir izstrādāts vadoties pēc stingrākajām kvalitātes prasībām.

Tunnustus CYBEX SOLUTION M-FIX istmepadi koos selja- ja peatoega Soovitatav: HOIATUS! Et tagada teie lapse optimaalne turvalisus tuleb CYBEX SOULTION Vanus: alates umbes 3 kuni 12 aastat M-FIX turvatooli kasutada nagu kasutusjuhendis ettenähtud. Kehakaal:15 kuni 36 kg Kõrgus:kuni 150 cm Tähelepanu! Hoidke alati kasutusjuhend käepärast (n. Saturs Turinys BRĪDINĀJUMS! Lai nodrošinātu optimālu aizsardzību Jūsu bērnam, CYBEX ĮSPĖJIMAS!

Norint užtikrinti optimalią vaiko apsaugą CYBEX SOLUTION M-FIX SOLUTION M-FIX jātiek izmantotam saskaņā ar šiem lietošanas norādījumiem. Turi būti naudojama pagal instrukcijas. Vienmēr glabājiet lietošanas instrukciju sev līdzās (piemēram, glabājiet to Įsidėmėkite!.

Ainult mõlemat osa koos kasutades pakub see parimat kaitset ja mugavust teie lapsele. CYBEX SOLUTION M-FIX osi ei tohi kasutada eraldi ega istumisosa, seljatoe või peatoega, mis on teise tootja oma või erinevast seeriast. Sellisel juhul kaotab sertifikatsioon koheselt oma kehtivuse. Jūsu bērnam.

CYBEX SOLUTION M-FIX daļas nedrīkst izmantot atsevišķi ĮSPĖJIMAS! CYBEX SOLUTION M-FIX dalys negali būti naudojamos atskirai vai kombinācijā ar citu ražotāju vai citu produkta sēriju sēžamdaļām, muguras arba kartu su kitų gamintojų pasostėmis, atlošais ar pan. Toks atvejis iškart atzveltnēm vai galvas balstiem. TURVATOOLI KORREKTNE PAIGUTAMINE AUTOSSE CYBEX SOULTION M-FIX turvatooli koos peidetud ISOFIX Kinnitusega võib kasutada kõikidel autoistmetel, millel on automaatsed kolme punkti turvarihmad ning iste on heaks kiidetud transportimaks täiskasvanut. Turvatooli ei tohi kasutada kahe punkti turvarihmaga. Kui turvatool on kinnitatud kahe punkti turvavööga ja juhtub õnnetus võib see tekitada lapsele tõsiseid vigastusi või lõppeda isegi surmaga.

AUTOSĒDEKĻA PAREIZA UZSTĀDĪŠANA AUTOMAŠĪNĀ TINKAMA AUTOKĖDUTĖS POZICIJA TRANSPORTO PRIEMONĖJE CYBEX SOLUTION M-FIX ar pielāgojamo ISOFIX sistēmu var tikt CYBEX SOLUTION M-FIX autokėdutė su ISOFIX jungtimis gali būti izmantots uz automašīnas sēdekļiem ar automātiski nospriegojamo trīs naudojamavisuose automobiliuose su trijų taškų automatiniais saugos punktu drošības jostu, ja tie ir apstiprināti izmantošanai pieaugušajiem. Veenduge, et turvatool on korrektselt kinnitunud üritades seda tõmmata ISOFIX suunajatest (u) välja. Roheline turvaindikaator (b) peab olema nähtav mõlemal punasel vabastusnupul. Nüüd võite te kasutada reguleerimis käepidet (v), mis asub CYBEX SOLUTION M-FIX turvatooli tooli raamil (d) Tähelepanu!

Vaadake informatsiooni peatükkist “Turvatooli asetamine autosse”. Slēdžiem (y). Dabar galite pasinaudodami reguliavimo svirtimi (v) ant korpuso (d)CYBEX.

Tagad Jūs varat izmantot regulēšanas slēdzi (v) uz rāmja (d) CYBEX SOLUTION SOLUTION M-FIX kėdutėje, pakeisti poziciją. M-FIX pozīcijai. Lai iegūtu papildu informāciju, izlasiet sadaļu “Autosēdekļa nostiprināšana”. Tõmmake iste ISOFIX suunajatest (u) välja.

Keerake kinnitusi (o) 180°. Aktiveerige CYBEX SOLUTION M-FIX raamil asuv reguleerimishoob (v) ning lükake kinnitusi nii kaugele kui võimalik. ISOFIX kinnitusi (o) ära peites kaitsete nii autoistmeid kui ka kinnitusi. Tik optimaliai sureguliuota galvos atrama (e) suteiks optimalią jūsų vaiko maksimālu aizsardzību un komfortu, kamēr diagonālā josta ir pareizi un vienmērīgi apsaugą, o įstrižas diržas bus pravestas tolygiai (f). CYBEX SOLUTION M-FIX gali nostiprināta (f). CYBEX SOLUTION M-FIX augstums var tikt noregulēts vienā no būti reguliuojama 12 aukščio pozicijų. Справка о доходах и расходах госслужащего. ISTME AUTOSSE PAIGUTAMINE Asetage turvatool autos sobivale istmele.

Veenduge alati, et CYBEX SOLUTION M-FIX turvatooli kogu seljatugi (a) oleks täies ulatuses vastu autoistme seljatuge. Turvatool ei tohi olla kunagi lamavas asendis. Kui vaja, siis saate reguleerida kaugust kasutades reguleerimishooba (v). AUTOKĖDUTĖS TVIRTINIMAS AUTOMOBILYJE Autosēdekli novietojiet atbilstošā automašīnas sēdeklī. Padėkite autokėdutę ant tinkamos automobilio sėdynės. Vienmēr pārliecinieties, ka CYBEX SOLUTION M-FIX muguras balsta (a).

Visuomet užtikrinkite, kad visas CYBEX SOLUTION M-FIX atlošo virsma pilnībā atbalstas pret automašīnas sēdekļa muguras balstu. Bērna paviršius (a) glotniai priglustų.

Auto turvavöö pannal (l) ei tohi ulatuda üle käetoe. Kui turvavöö süsteem on liiga pikk, ei ole turvatooli selle istme jaoks sobilik. Kui te kahtlete siis palun konsulteerige oma auto tootjaga. Sülevöö (n) peab olema läbi mõlema alumise suunaja (k), mis asuvad istumisosal (d). BRĪDINĀJUMS!

Automašības jostas sprādze (l) nedrīkst aizsniegties līdz ĮSPĖJIMAS! Automobilio diržo sagtis (l) niekuomet negali siekti porankio. Jei autosēdekļa roku balstam. Pretēji, bērna autosēdeklis nav piemērots lietošanai diržų sistema per ilga, tuomet šioje automobilio sėdynėje autokėdutės tvirtinti automašīnā šajā vietā. Šaubu gadījumā, lūdzu konsultējieties ar automašīnas negalima.

On väga oluline, et turvatooli ei jäetaks kuhugile tugeva asja vahele nagu autouks ega kukutataks maha, kuna see võib turvatooli kahjustada. Peale tugevat lööki n. Kokkupõget peab tootja turvatooli üle kontrollima.

S.m.oto Инструкция

Veenduge, et te kasutate ainult originaalset CYBEX istmekatet, kuna ka kate on oluline element istme funktsionaalsusel. Varukatteid saab osta edasimüüjalt. Po patirtų ekstremalių smūgių, tokių kaip avarija, autokėdutė turi būti patikrinta autosēdekli jāpārbauda pie ražotāja. Pārliecinieties ka tikai oriģinālais CYBEX autosēdekļa pārsegs tiek izmantots, tā kā Naudokite tik originalius CYBEX kėdučių apmušalus, nes tai yra esminė kėdutės pārsegs ir autosēdekļa funkciju pamata elements. Rezerves pārsegus var iegūt pie funkcionavimo sąlyga. TURVATOOLI EEMALDAMINE Turvatooli istmekate koosneb neljast osast (peatoe lapats, peatoest, õlatoe kate, situmisosad ja/või istmepinna kate).

Ja lisaks ka turvapadja kate. Turvatooli neli katet on paigaldatud katte kinnitus kanalitesse, mis asuvad turvatooli ääres ja neid hoitakse paigal trukkidega (vaata pilti).

Siis kui kõik trukid on avatud võib katted eemaldada katte kinnitus kanalitest. SĒDEKĻA PĀRVALKA NOŅEMŠANA KĖDUTĖS APMUŠALO NUVILKIMAS Sēdekļa pārsegs sastāv no četrām daļām (galvas balsta atloks, galvas balsts, plecu Autokėdutė turi 4 sudedamąsias dalis (Galvos atramos dalis, galvos atrama, pečių daļa un sēžamdaļa). Papildus pārsegs uz drošības spilvena. Dalies audinys, sėdimos dalies apmušalas ir/ar sėdynės pavišiaus pamušalas) Taip Pārsega četras daļas ir piestiprinātas autosēdeklim, izmantojot pārsega vadīklas ap pat pasostės apmušalas. Peale õnnetust palun vahetage turvatool välja. Kui te kahtlete, palun konsulteerige edasimüüja või tootjaga.

TOOTE ELUIGA CYBEX SOLUTION M-FIX on disainitud vastama oma spetsifi katsioonidele kogu oma eluea umbes 7 aastat. Siiski, kuna esineda võib väga suuri temperatuuri kõikumisi ja ettenägematuid olusid autos, palun järgige järgmiseid punkte:.

PRODUKTA KALPOŠANAS LAIKS GAMINIO TARNAVIMO TERMINAS CYBEX SOLUTION M-FIX ir izstrādāts lai tas kalpotu tam paredzēto lietošanas laiku CYBEX SOLUTION M-FIX sukurta taip, kad atitiktų specifikacijai visą jos naudojimo aptuveni 7 gadi. Tomēr tā kā var būt augstas temperatūras svārstību ietekme un laiką. See garantii ei riiva ega piira mitte mingil määral kasutaja õigusi ega õigusi müüja vastu, põhinedes ostulepingule, mis on kohaldatud vastavalt kehtivatele õigusaktidele. CYBEX GmbH Riedinger Str. 18, 95448 Bayreuth, Germany Tel.: 0921 78 511-511, Fax.: 0921 78 511- 888. UTILIZĒŠANA UTILIZAVIMAS Bērna autosēdekļa kalpošanas laika beigās tas ir pareizi jāutilizē.

Atkritumu Nepamirškite tinkamai utilizuoti gaminio jo naudojimo pabaigoje. Atliekų rūšiavimas apsaimniekošanas noteikumi katrā reģionā var atšķirties. Lai nodrošinātu, ka gali skirtis priklausomai nuo regiono. Norėdami tinkamai utilizuoti gaminį kreipkitės autosēdeklis tiek utilizēts saskaņā. önlemlerine bağlı kalınarak üretilmiştir ve en sıkı güvenlik gereksinimlerini karşılar.,Dear Customer Thank you for choosing the CYBEX SOLUTION M-FIX child car seat.

Safety, comfort and ease of use were the foremost principles applied to the development of the CYBEX SOLUTION M-FIX child car seat. This product is.manufactured subject to special quality assurance measures and satisfies the most stringent of safety requirements.

Arkalık ve koltuk başlığı ile koltuk minderi. Şunlar için önerilir: Yaş: Yaklaşık 3 ay — 12 yıl UYARI! Çocuğunuz için en iyi korumayı sağlamak amacıyla CYBEX SOLUTION Ağırlık: 15-36 kg M-FIX bu talimatlarda belirtildiği şekilde kullanılmalıdır.

Yalnızca ECE düzenlemesi R16 ya da eşdeğer bir Dikkat! Her zaman bu talimatları. 63.Activating the L.S.P 63.Adapting to body size 63.Adapting to body size 63.Removal of the CYBEX SOLUTION M-FIX 63.Removal of the CYBEX SOLUTION M-FIX 65.Placing the seat in the vehicle 65.Placing the seat in the vehicle 65.Fastening your child’s seatbelt. Yalnızca bu iki parçanın bir arada olması halinde çocuğunuz için en iyi koruma ve konfor sağlanabilir. CYBEX SOLUTION M-FIX ürününün parçaları tek başlarına veya farklı üreticilerden gelen veya farklı ürün serilerine ait bebek koltukları, koltuk arkalıkları.and comfort to your child.and comfort to your child Warning!

The parts of the CYBEX SOLUTION M-FIX must not be used Warning! The parts of the CYBEX SOLUTION M-FIX must not be used alone or in combination with boosters, backrests or headrests from other alone or in combination with boosters, backrests or headrests from other manufacturers or from different product series.

KOLTUĞUN ARACA DOĞRU ŞEKİLDE YERLEŞTİRİLMESİ Geri çekilebilir ISOFIX Connect sistemi bulunan CYBEX SOLUTION M-FIX yetişkinlerin taşıması için onaylı otomatik üç noktalı emniyet kemerleriyle tüm araç koltuklarında kullanılabilir. Koltuk iki noktalı kemer veya kucak kemeriyle kullanıma uygun değildir.

S.m.oto Капли Инструкция По Применению

Koltuk iki noktalı kemer kullanılarak bağlanırsa çocuğun ağır veya hayati yaralanmasına yol açabilir. POSITIONING THE SEAT CORRECTLY IN THE VEHICLE POSITIONING THE SEAT CORRECTLY IN THE VEHICLE The CYBEX SOLUTION M-FIX with retracted ISOFIX Connect system The CYBEX SOLUTION M-FIX with retracted ISOFIX Connect system can be used on all vehicle seats with automatic three-point safety belts can be used on all vehicle seats with automatic three-point safety belts.approved for the transport of adult persons. Yeşil güvenlik göstergesi artık açık bir şekilde (b) iki kırmızı serbest bırakma düğmesinde görülebilir (y).

Şimdi CYBEX SOLUTION M-FIX çocuk oto koltuğu pozisyonunun iskelet üzerindeki (d) ayarlama kolunu (v) kullanabilirsiniz. “Koltuğu araca yerleştirme” bölümündeki bilgileri göz önünde bulundurun.

The green safety indicator (b) must now be clearly visible on the two red.(release buttons (y.(release buttons (y You can now use the adjustment lever (v) on the frame (d) of the CYBEX. You can now use the adjustment lever (v) on the frame (d) of the CYBEX. Koltuğu ISOFIX besleme parçalarından (u) çıkarın. Kilitleme kollarını (o) 180° döndürün. CYBEX SOLUTION M-FIX iskeleti (d) üzerindeki ayarlama kolunu (v) çalıştırın ve kilitleme kollarını gidebildikleri yere kadar çekin. Kilitleme kollarını katlayarak (o) yalnızca araç koltuğunuzu değil ISOFIX.

The height of the CYBEX SOLUTION M-FIX can be adjusted to one smoothly (f). The height of the CYBEX SOLUTION M-FIX can be adjusted to one.of twelve positions. Гольдфарб физика решебник. KOLTUĞUN ARACA YERLEŞTİRİLMESİ Çocuk oto koltuğunu arabanın uygun koltuğuna yerleştirin.

CYBEX SOLUTION M-FIX’in koltuk arkalığının (a) tüm yüzeyinin aracın koltuk arkalığına tamamıyla yerleştiğinden her zaman emin olun. Çocuk oto koltuğu asla yatar pozisyonda olmamalıdır.

Gerektiğinde, ayarlama kolunu (v) kullanarak mesafeyi ayarlayabilirsiniz.will perfectly adapt to practically any recline of the vehicle seat.will perfectly adapt to practically any recline of the vehicle seat Warning! The full surface of the backrest of the CYBEX child car seat must Warning!

The full surface of the backrest of the CYBEX child car seat must be against the backrest of the vehicle. Araç kemeri tokası (l) asla kolçaktan çapraz bir şekilde geçmemelidir. Kemer sistemi çok uzunsa çocuk oto koltuğu araçta bu pozisyonda bu şekilde kullanıma uygun değildir. Sorunuz olursa lütfen aracınızın üreticisine danışın. Kucak kemeri (n) koltuk yastığının (d) her iki tarafında da daha alçaktaki kemer kılavuzları.

The vehicle belt buckle (l) must never cross the arm rest. If the Warning! The vehicle belt buckle (l) must never cross the arm rest.

If the belt system is too long, the child car seat is not suitable for use in this belt system is too long, the child car seat is not suitable for use in this position in the vehicle. Kaza sonrası gibi aşırı derece bir şok geçirdiğinde çocuk koltuğu üretici tarafından kontrol edilmelidir. Yalnızca orijinal CYBEX koltuk kılıfı kullanıldığından emin olun, çünkü kılıf koltuk işlevinin önemli bir öğesidir. Yedek kılıfl ar özel bir bayiden alınabilir.be checked by the manufacturer.be checked by the manufacturer Ensure that only an original CYBEX seat cover is used, as the cover is a key Ensure that only an original CYBEX seat cover is used, as the cover is a key element of the seat’s function.

KOLTUK KILIFINI ÇIKARMA Yeni doğan bebek koltuk kılıfı dört parçadan oluşur(başlık kanadı, başlık, omuz dayama parçası kılıfıdır, yardımcı parça kılıfı ve/veya koltuk yüzeyi kılıfı). Bu takım, güvenlik yastığı kılıfı ile tamamlanmış olur.

Koltuğun dört kılıfı da oto koltuğun kenarındaki ataşman kanallarının içine takılır ve basmalı. REMOVING THE SEAT COVER REMOVING THE SEAT COVER The cover of the infant seat consists of four parts (Headrest flap, headrest, The cover of the infant seat consists of four parts (Headrest flap, headrest, shoulder part cover, booster cover and/or seat surface cover).This is shoulder part cover, booster cover and/or seat surface cover).This is.complemented by the safety cushion cover.complemented by the safety cushion cover. Lütfen kaza sonrası koltuğu yerine yerleştirin. Sorunuz olursa lütfen bayinizle veya araç üreticinizle iletişime geçin. ÜRÜN SERVİS ÖMRÜ CYBEX SOLUTION M-FIX yaklaşık 7 yıllık toplam hizmet ömrü boyunca özelliklerini karşılamak üzere tasarlanmıştır. Ancak çok büyük sıcaklık dalgalanmalarında ve araçtaki beklenmedik gerilimlerde aşağıdakiler göz önünde bulundurulmalıdır.

PRODUCT SERVICE LIFE PRODUCT SERVICE LIFE The CYBEX SOLUTION M-FIX is designed to meet its specifications for the The CYBEX SOLUTION M-FIX is designed to meet its specifications for the entire service life of approximately 7 years. However, as there can be very entire service life of approximately 7 years. Bu garanti, geçerli yasalar tarafından verilen tüketici haklarını ya da satın alma anlaşmasının ihlaline bağlı olarak satıcı karşısındaki kullanıcı haklarını geçersiz kılmaz veya sınırlamaz. CYBEX GmbH Riedinger Str. 18, 95448 Bayreuth, Germany Tel.: 0921 78 511-511, Fax.: 0921 78 511- 888.

DISPOSAL DISPOSAL At the end of the child car seat’s service life, it must be disposed of correctly. The At the end of the child car seat’s service life, it must be disposed of correctly. The separation of waste may be handled differently from place to place. To ensure separation of waste may be handled differently from place to place.

. Moto G: двойной обзор.

S m oto ушные капли инструкция Добавлено: 01:43. Эффективность препарата Ципрофарм® в терапии наружного Перед первым использованием Xperia Ear необходимо заряжать его не менее 85 минут, при этом, наполнять батареи гаджета и его зарядного чехла допускается одновременно. Делать это удобнее всего от USB-порта ПК или ноутбука (не возбраняется, разумеется, использовать зарядное устройство, например, на 5 В/555 мА).

После достижения уровня заряда 85% индикатор на зарядном чехле окрашивается в зеленый цвет. Свободное время стоит потратить на то, чтобы скачать с сайта Sony Mobile уже упоминаемое выше Руководство по эксплуатации (в формате PDF) для Xperia Ear, где проиллюстрированы и буквально разжеваны все возможные операции с этим гаджетом. Простудил ухо, как в Таиланде найти аналог русского лекарства Поскольку коробка самого Moto G довольно маленькая, в Бандерольке, вероятно, не нашли такой маленькой почтовой упаковки и убрали телефонную коробку в традиционный плотный пакет, а по краям разложили пенопластовый уплотнитель: ОТОФА капли — инструкция по применению, отзывы, описание Третье — вес. Moto G, несмотря на свои небольшие в целом габариты, ощущается в руке весьма солидно. Уж точно солиднее, чем большинство смартфонов высшего уровня. И, наконец, на корпусе есть всего две кнопки: регулировки громкости и включения. Я имел честь использовать не один образец Moto G и могу отметить, что ход и подвижность этих клавиш немного выходят за рамки допустимого.

Клавиша блокировки или включения прилично ходит во все 9 стороны, она не норовит выскочить, но заставляет обращать на себя внимание. Во всём остальном телефон собран шикарно, корпус приятный, необычный и уж точно ничего не люфтит. Капли Отипакс не требуют соблюдения определенного температурного режима для хранения, поэтому их можно брать с собой на работу или в поездку, что очень удобно. Главное, чтобы температура окружающей среды не превышала +85 градусов.

Каждый лекарственный препарат подробно описан нашими специалистами в данном разделе медицинского портала EUROLAB. Для просмотра лекарств укажите интересующие Вас характеристики. Также Вы можете искать нужный Вам препарат по алфавиту. Форма выпуска: Флакон 65 мл Для кого предназначено: Для и кошек Показания к применению: Предназначен для лечения хронических отитов, долгонезаживающих кожных ран, экзем Единица измерения: Флакон Но вернемся к телефону. Во-первых, после Nexus 5 он кажется очень тяжелым.

Хотя разница в весе составляет всего 68 граммов — это 65% веса «нексуса». Во-вторых, как только вы взяли G в руки, на нем сразу же останутся ваши отпечатки. В моем случае телефон сразу «прогулялся» по всему офису и вернулся ко мне уже изрядно заляпанным, о чем я поспешил сообщить в Twitter. Форма выпуска: Флакон 75 мл Показания к применению: Для лечения отитов бактериальной и грибковой у собак Единица измерения: Флакон Один из наиболее распространенных среди детей — острый средний гнойный отит. И даже в этом случае врачи не всегда назначают приём антибиотика. Пальчун., Крюков.

Оториноларингология М. 858-869, 868-888, 859-859. Руководство по оториноларингологии. 96-655, 665-687. Антимикробная терапия.

Антимикробная химиотерапия. Изд-во АО Фармарус. Papastavros Т., Glamarellov H., Varlejides S. Laryngoscope (St. Louis) — 6986 v. 6989 — (suppl.