Saeco sup 015v инструкция на русском

• Page 1: Philips Saeco ROYAL Office SUP 015V

  V ending Machine model ROY AL OFFICE T ype SUP 015V OPERA TION AND MAINTENANCE[…]

• Page 2: Philips Saeco ROYAL Office SUP 015V

  English 2 MAIN P ARTS . ………………………………………………………… 3 1 INTRODUCTION TO THE MANUAL . ………………… 4 1.1 Foreword ………………………………………………… 4 1.2 Symbols used …………………………………………… 4 2 GENERAL INFORMA TION . ……………………………[…]

• Page 3: Philips Saeco ROYAL Office SUP 015V

  English 3 Fig. 1 2 25 24 26 22 23 7 6 5 3 8 9 21 11 12 15 13 16 17 19 18 14 20 1 10 4 1 Dump box 2 Drip T ray 3 Grill drip tray 4 Main switch (rear side of the machine) 5 Power cord 6 Coffee dispenser 7 Hot water spout 8 Control panel 9 W ater tank 10 W ater level gauge (inside water tank) 11 Coffee bean hopper 12 Coffee bean hopper cover (under th[…]

• Page 4: Philips Saeco ROYAL Office SUP 015V

  English 4 1 — INTRODUCTION TO THE MANUAL 1.1 Foreword Important This manual is an integral part of the machine and must be read carefully . It contains all the information about instal- lation, maintenance and correct use of the ROY AL OFFICE machine. Always refer to this manual before performing any opera- tion. Manufacturer: Saeco International G[…]

• Page 5: Philips Saeco ROYAL Office SUP 015V

  English 5 2.4 Machine identification Fig. 2 The machine is identified by the model and serial numbers outlined on the specific plate (Fig. 2). The plate also contains the following specifications: — name of Manufacturer — CE marking — machine model — serial number — manufacturing year — technical specifications — Power supply voltage (V) — Power su[…]

• Page 6: Philips Saeco ROYAL Office SUP 015V

  English 6 3 — HANDLING AND STORAGE Handling During handling and transport, the machine must be kept in the upright position according to the instructions on the packaging. Lift and position with care. Do not shake the machine. Storage The machine must be stored according to the following temperatures: — minimum temperature: 4 ° C. — maximum tempe[…]

• Page 7: Philips Saeco ROYAL Office SUP 015V

  English 7 Cleaning Before cleaning the machine, turn the main switch off and disconnect the power supply . W ait until the machine is cold. Do not soak the machine in water! Do not disassemble the machine or perform any operation on the inter nal compo- nents of the machine. Repairing and maintenance In case of failure or faults possibly after a fa[…]

• Page 8: Philips Saeco ROYAL Office SUP 015V

  English 8 Fig. 5 Fig. 6 SELECT PRODUCT READY FOR USE 5 — CONTROLS DESCRIPTION Important The dispensing keys of the machine are programmed with pre-set values. 5.1 Main controls Main switch (Fig. 5) Located in the rear side of the machine, centre-left. When in the ” I ” position, the machine is on (electrical functions on). When in the ” O ”[…]

• Page 9: Philips Saeco ROYAL Office SUP 015V

  English 9 6 — INST ALLATION W arning The presence of nearby magnetic fields or electric devices generating interference may cause malfunctioning in the electronic control of the machine. Important Do not install the machine outdoors and in environments where water or steam jets are used. Important When the temperature is approaching 0 ° C internal[…]

• Page 10: Philips Saeco ROYAL Office SUP 015V

  English 10 Structure of the programming functions. 7 — SETTINGS This chapter illustrates how to set up or modify the ma- chine programmable parameters. The chapter should therefore be read carefully , to fully un- derstand the correct sequence of operations to be per- formed. T o access the settings function, press the (Hot water) and C ( Esc ) key[…]

• Page 11: Philips Saeco ROYAL Office SUP 015V

  English 11 LANGUAGE ITALIANO FRANÇAIS Deutsch JAPAN NEDERLANDS PORTUGUES ENGLISH RINSING ON OFF ESPAGNOL WATER HARDN. HARDNESS 4 HARDNESS 3 HARDNESS 2 HARDNESS 1 TEMP. S. COFFEE MINIMUM MAXIMUM HIGH MEDIUM LOW TEMP. COFFEE MINIMUM MAXIMUM HIGH MEDIUM LOW PREBREWING ON OFF LONG PREGRINDING ON OFF PROGR. QUANTITY ON OFF DESCALING MACHINE IS DESCALIN[…]

• Page 12: Philips Saeco ROYAL Office SUP 015V

  English 12 7.1 Menu description CODE CODE CODE CODE CODE A pre-set code must be entered to proceed with param- eters setting in the setting menu. T o set the code, see ” CODE CODE CODE CODE CODE ” in the V ending menu. Note down the new code when modified. V ending functions The Royal Office is equipped with a counter that, by keep- ing track o[…]

• Page 13: Philips Saeco ROYAL Office SUP 015V

  English 13 “PRICE “ “HOT WATER 0 “ Important The pre-set prices of the machine correspond to 0 0 0 0 0 , mean- ing that beverages are free. T o set up prices 1 1 1 1 1 and 2 2 2 2 2 the machine must be equipped with the optional coiner (see Coiner Manual). CODE CODE CODE CODE CODE A code can be used to avoid unauthorized access to set- ting[…]

• Page 14: Philips Saeco ROYAL Office SUP 015V

  English 14 Language selection Press the keys to position the asterisk on the “ LAN- LAN- LAN- LAN- LAN- GUAGE GUAGE GUAGE GUAGE GUAGE ” option and select it by pressing E ( Ent ). The display reads: “LANGUAGE “ “ITALIANO “ Press the keys to modify the language: ” ITALIANO ITALIANO ITALIANO ITALIANO ITALIANO ”, ” FRANÇAIS FRANÇAI[…]

• Page 15: Philips Saeco ROYAL Office SUP 015V

  English 15 following message appears on the display: “ESPRESSO “ “SET DOSE “ or: “COFFEE “ “SET DOSE “ or: “HOT WATER “ “SET DOSE “ Descaling Press the keys to position the asterisk on the DESCALING DESCALING DESCALING DESCALING DESCALING menu option. T o enter this option press E (Ent). The display reads: “DESCALING “ A[…]

• Page 16: Philips Saeco ROYAL Office SUP 015V

  English 16 8 — USE OF THE VENDING MACHINE Important Read this manual in full before using the machine so as to become sufficiently familiar with its functioning. Before using the machine after a period of inactivity it is advisable to read again paragraph 8.3 “ First switching on ” . 8.1 Machine status Depending on the power supply , the status[…]

• Page 17: Philips Saeco ROYAL Office SUP 015V

  English 17 Fig. 7 Fig. 8 Fig. 9 Fig. 10 8.3 First Switching on Filling the bean hopper Pour coffee beans in the hopper (Fig. 7). Close the hopper by placing the cover on the top (Fig. 8). Coffee beans should be fresh, non-oily and of medium grinding. Filling the water tank Remove the water tank and place it under a water faucet. Fill the tank (Fig.[…]

• Page 18: Philips Saeco ROYAL Office SUP 015V

  English 18 Fig. 11 Fig. 12 Fig. 13 After fixing the plate the cover must be placed on the water and bean hoppers before using the machine (Fig. 11). Secure the cover by turning the key in the lock (Fig. 12). W ater circuit filling Place a cup or other similar container under the hot water spout. Start the machine and follow the procedure below to f[…]

• Page 19: Philips Saeco ROYAL Office SUP 015V

  English 19 Fig. 14 Fig. 15 T o adjust grinding, follow the procedure outlined below: — when the machine is off, open the ser vice door (ref. 15 — Fig. 1) using the supplied key , position the silicon pipe (ref. 26 — Fig. 1) (cutting out the safety microswitch), turn the main switch on and verify that the machine turns on; — press the coffee key and[…]

• Page 20: Philips Saeco ROYAL Office SUP 015V

  English 20 Fig. 16 HOT W A TER Coffee dispensing Place the cup on the Grill drip tray (ref. 3 — Fig. 1) under the dispenser (ref. 6 — Fig. 1). Press the corresponding selection key and the machine automatically dispenses the selected coffee. W arning Coffee can be programmed only if the corresponding set- ting is on (see page 14). Hot water dispens[…]

• Page 21: Philips Saeco ROYAL Office SUP 015V

  English 21 Fig. 17 fig. 18 9 — MAINTENANCE 9.1 Foreword W arning Before performing maintenance and /or cleaning pr oce- dures, unplug the machine and wait until it is cold. Follow the instructions contained in this manual to obtain maximum beverage quality and guarantee the correct functioning of the machine. The machine and its non-removable compo[…]

• Page 22: Philips Saeco ROYAL Office SUP 015V

  English 22 Fig. 19 Fig. 20 Fig. 21 Fig. 22 Fig. 23 Unfasten the knurled screw under the dispenser (Fig. 20). Remove the dispenser by lifting it out (Fig. 21). The coffee dispenser (ref. 6 — Fig. 1) can be removed for cleaning. Remove the protection cover (Fig. 19). W ash the dispensing channel (Fig. 22) and rinse carefully with hot water . Clean th[…]

• Page 23: Philips Saeco ROYAL Office SUP 015V

  English 23 Fig. 24 Fig. 25 Fig. 26 Fig. 27 Remove the brew group using the handle and pressing the “ PRESS ” sign (Fig. 24). The brew group must be cleaned with hot water and no detergents. The stainless steel filter must be free of coffee residue. Remove the upper filter for cleaning. Use the supplied key (ref. 25 — Fig. 1) to unfasten the scr[…]

• Page 24: Philips Saeco ROYAL Office SUP 015V

  English 24 Fig. 28 Fig. 29 Fig. 30 Fig. 31 Fig. 32 Coffee grinder W arning Never put water inside the grinder , to avoid irreparable damage to the machine! Clean the coffee bean hopper regularly . This operation must be performed only by a specialized technician only . Unplug the machine from the socket (ref. 5 — Fig. 1). Remove the cover with the […]

• Page 25: Philips Saeco ROYAL Office SUP 015V

  English 25 Reassemble the coffee grinder following this procedure in reverse order . If the adjusting ring has turned during cleaning, reposition it to make the blue reference sign coincide with one of the three grooves. Place back the grinding ring making sure that the blue ref- erence signs coincide. T urn the adjusting ring clockwise until the r[…]

• Page 26: Philips Saeco ROYAL Office SUP 015V

  English 26 W arning Never use vinegar to avoid damaging the machine! T wo descaling procedures are available: — AUTOMA TIC DESCALING; — ST ANDARD DESCALING. Automatic descaling Select this option from the settings menu (see page 14). Press the keys to position the asterisk on the Descaling option and select it by pressing E (Ent). The display reads[…]

• Page 27: Philips Saeco ROYAL Office SUP 015V

  English 27 10 — CARE When the machine is not used, it must be turned of f and unplugged from the socket. Keep the machine in a dr y place away from children. If the machine is not used for a long period of time, it must be protected from dust and dirt. 11 — MACHINE SCRAPPING W aste disposal following machine scrapping must be car- ried out accordin[…]

• Page 28: Philips Saeco ROYAL Office SUP 015V

  English 28 T o keep the machine in good working conditions cleaning and maintenance procedures should be perfor med according to the instructions in the table below . Operations to be performed At each supply After 2 supplies After 5-10 supplies Emptying and cleaning the Dump box Emptying and cleaning the drip tray Emptying and cleaning the water t[…]

• Page 29: Philips Saeco ROYAL Office SUP 015V

  EC DECLARATION OF CONFORMITY EC 73/23, EC 89/336, EC 92/31, EC 93/68, EC 98/37 We : SAECO INTERNATIONAL GROUP S.p.A Via Panigali, 39 40041 GAGGIO MONTANO (BO) declare under our responsibility that the product : AUTOMATIC VENDING MACHINE TYPE : SUP015V to which this declaration relates is in conformity with the following standards or other normative[…]

• Page 30: Philips Saeco ROYAL Office SUP 015V

  Cod. 0333.964 — Ed. 00 05/01[…]

• Philips Saeco ROYAL Office SUP 015V — page 1

  V ending Machine model ROY AL OFFICE T ype SUP 015V OPERA TION AND MAINTENANCE …

• Philips Saeco ROYAL Office SUP 015V — page 2

  English 2 MAIN P ARTS . ………………………………………………………… 3 1 INTRODUCTION TO THE MANUAL . ………………… 4 1.1 Foreword ………………………………………………… 4 1.2 Symbols used …………………………………………… 4 2 GENERAL INFORMA TION . …………………………… …

• Philips Saeco ROYAL Office SUP 015V — page 3

  English 3 Fig. 1 2 25 24 26 22 23 7 6 5 3 8 9 21 11 12 15 13 16 17 19 18 14 20 1 10 4 1 Dump box 2 Drip T ray 3 Grill drip tray 4 Main switch (rear side of the machine) 5 Power cord 6 Coffee dispenser 7 Hot water spout 8 Control panel 9 W ater tank 10 W ater level gauge (inside water tank) 11 Coffee bean hopper 12 Coffee bean hopper cover (under th …

• Philips Saeco ROYAL Office SUP 015V — page 4

  English 4 1 — INTRODUCTION TO THE MANUAL 1.1 Foreword Important This manual is an integral part of the machine and must be read carefully . It contains all the information about instal- lation, maintenance and correct use of the ROY AL OFFICE machine. Always refer to this manual before performing any opera- tion. Manufacturer: Saeco International G …

• Philips Saeco ROYAL Office SUP 015V — page 5

  English 5 2.4 Machine identification Fig. 2 The machine is identified by the model and serial numbers outlined on the specific plate (Fig. 2). The plate also contains the following specifications: — name of Manufacturer — CE marking — machine model — serial number — manufacturing year — technical specifications — Power supply voltage (V) — Power su …

• Philips Saeco ROYAL Office SUP 015V — page 6

  English 6 3 — HANDLING AND STORAGE Handling During handling and transport, the machine must be kept in the upright position according to the instructions on the packaging. Lift and position with care. Do not shake the machine. Storage The machine must be stored according to the following temperatures: — minimum temperature: 4 ° C. — maximum tempe …

• Philips Saeco ROYAL Office SUP 015V — page 7

  English 7 Cleaning Before cleaning the machine, turn the main switch off and disconnect the power supply . W ait until the machine is cold. Do not soak the machine in water! Do not disassemble the machine or perform any operation on the inter nal compo- nents of the machine. Repairing and maintenance In case of failure or faults possibly after a fa …

• Philips Saeco ROYAL Office SUP 015V — page 8

  English 8 Fig. 5 Fig. 6 SELECT PRODUCT READY FOR USE 5 — CONTROLS DESCRIPTION Important The dispensing keys of the machine are programmed with pre-set values. 5.1 Main controls Main switch (Fig. 5) Located in the rear side of the machine, centre-left. When in the ” I ” position, the machine is on (electrical functions on). When in the ” O ” …

• Philips Saeco ROYAL Office SUP 015V — page 9

  English 9 6 — INST ALLATION W arning The presence of nearby magnetic fields or electric devices generating interference may cause malfunctioning in the electronic control of the machine. Important Do not install the machine outdoors and in environments where water or steam jets are used. Important When the temperature is approaching 0 ° C internal …

• Philips Saeco ROYAL Office SUP 015V — page 10

  English 10 Structure of the programming functions. 7 — SETTINGS This chapter illustrates how to set up or modify the ma- chine programmable parameters. The chapter should therefore be read carefully , to fully un- derstand the correct sequence of operations to be per- formed. T o access the settings function, press the (Hot water) and C ( Esc ) key …

• Philips Saeco ROYAL Office SUP 015V — page 11

  English 11 LANGUAGE ITALIANO FRANÇAIS Deutsch JAPAN NEDERLANDS PORTUGUES ENGLISH RINSING ON OFF ESPAGNOL WATER HARDN. HARDNESS 4 HARDNESS 3 HARDNESS 2 HARDNESS 1 TEMP. S. COFFEE MINIMUM MAXIMUM HIGH MEDIUM LOW TEMP. COFFEE MINIMUM MAXIMUM HIGH MEDIUM LOW PREBREWING ON OFF LONG PREGRINDING ON OFF PROGR. QUANTITY ON OFF DESCALING MACHINE IS DESCALIN …

• Philips Saeco ROYAL Office SUP 015V — page 12

  English 12 7.1 Menu description CODE CODE CODE CODE CODE A pre-set code must be entered to proceed with param- eters setting in the setting menu. T o set the code, see ” CODE CODE CODE CODE CODE ” in the V ending menu. Note down the new code when modified. V ending functions The Royal Office is equipped with a counter that, by keep- ing track o …

• Philips Saeco ROYAL Office SUP 015V — page 13

  English 13 “PRICE “ “HOT WATER 0 “ Important The pre-set prices of the machine correspond to 0 0 0 0 0 , mean- ing that beverages are free. T o set up prices 1 1 1 1 1 and 2 2 2 2 2 the machine must be equipped with the optional coiner (see Coiner Manual). CODE CODE CODE CODE CODE A code can be used to avoid unauthorized access to set- ting …

• Philips Saeco ROYAL Office SUP 015V — page 14

  English 14 Language selection Press the keys to position the asterisk on the “ LAN- LAN- LAN- LAN- LAN- GUAGE GUAGE GUAGE GUAGE GUAGE ” option and select it by pressing E ( Ent ). The display reads: “LANGUAGE “ “ITALIANO “ Press the keys to modify the language: ” ITALIANO ITALIANO ITALIANO ITALIANO ITALIANO ”, ” FRANÇAIS FRANÇAI …

• Philips Saeco ROYAL Office SUP 015V — page 15

  English 15 following message appears on the display: “ESPRESSO “ “SET DOSE “ or: “COFFEE “ “SET DOSE “ or: “HOT WATER “ “SET DOSE “ Descaling Press the keys to position the asterisk on the DESCALING DESCALING DESCALING DESCALING DESCALING menu option. T o enter this option press E (Ent). The display reads: “DESCALING “ A …

• Philips Saeco ROYAL Office SUP 015V — page 16

  English 16 8 — USE OF THE VENDING MACHINE Important Read this manual in full before using the machine so as to become sufficiently familiar with its functioning. Before using the machine after a period of inactivity it is advisable to read again paragraph 8.3 “ First switching on ” . 8.1 Machine status Depending on the power supply , the status …

• Philips Saeco ROYAL Office SUP 015V — page 17

  English 17 Fig. 7 Fig. 8 Fig. 9 Fig. 10 8.3 First Switching on Filling the bean hopper Pour coffee beans in the hopper (Fig. 7). Close the hopper by placing the cover on the top (Fig. 8). Coffee beans should be fresh, non-oily and of medium grinding. Filling the water tank Remove the water tank and place it under a water faucet. Fill the tank (Fig. …

• Philips Saeco ROYAL Office SUP 015V — page 18

  English 18 Fig. 11 Fig. 12 Fig. 13 After fixing the plate the cover must be placed on the water and bean hoppers before using the machine (Fig. 11). Secure the cover by turning the key in the lock (Fig. 12). W ater circuit filling Place a cup or other similar container under the hot water spout. Start the machine and follow the procedure below to f …

• Philips Saeco ROYAL Office SUP 015V — page 19

  English 19 Fig. 14 Fig. 15 T o adjust grinding, follow the procedure outlined below: — when the machine is off, open the ser vice door (ref. 15 — Fig. 1) using the supplied key , position the silicon pipe (ref. 26 — Fig. 1) (cutting out the safety microswitch), turn the main switch on and verify that the machine turns on; — press the coffee key and …

• Philips Saeco ROYAL Office SUP 015V — page 20

  English 20 Fig. 16 HOT W A TER Coffee dispensing Place the cup on the Grill drip tray (ref. 3 — Fig. 1) under the dispenser (ref. 6 — Fig. 1). Press the corresponding selection key and the machine automatically dispenses the selected coffee. W arning Coffee can be programmed only if the corresponding set- ting is on (see page 14). Hot water dispens …

• Philips Saeco ROYAL Office SUP 015V — page 21

  English 21 Fig. 17 fig. 18 9 — MAINTENANCE 9.1 Foreword W arning Before performing maintenance and /or cleaning pr oce- dures, unplug the machine and wait until it is cold. Follow the instructions contained in this manual to obtain maximum beverage quality and guarantee the correct functioning of the machine. The machine and its non-removable compo …

• Philips Saeco ROYAL Office SUP 015V — page 22

  English 22 Fig. 19 Fig. 20 Fig. 21 Fig. 22 Fig. 23 Unfasten the knurled screw under the dispenser (Fig. 20). Remove the dispenser by lifting it out (Fig. 21). The coffee dispenser (ref. 6 — Fig. 1) can be removed for cleaning. Remove the protection cover (Fig. 19). W ash the dispensing channel (Fig. 22) and rinse carefully with hot water . Clean th …

• Philips Saeco ROYAL Office SUP 015V — page 23

  English 23 Fig. 24 Fig. 25 Fig. 26 Fig. 27 Remove the brew group using the handle and pressing the “ PRESS ” sign (Fig. 24). The brew group must be cleaned with hot water and no detergents. The stainless steel filter must be free of coffee residue. Remove the upper filter for cleaning. Use the supplied key (ref. 25 — Fig. 1) to unfasten the scr …

• Philips Saeco ROYAL Office SUP 015V — page 24

  English 24 Fig. 28 Fig. 29 Fig. 30 Fig. 31 Fig. 32 Coffee grinder W arning Never put water inside the grinder , to avoid irreparable damage to the machine! Clean the coffee bean hopper regularly . This operation must be performed only by a specialized technician only . Unplug the machine from the socket (ref. 5 — Fig. 1). Remove the cover with the …

• Philips Saeco ROYAL Office SUP 015V — page 25

  English 25 Reassemble the coffee grinder following this procedure in reverse order . If the adjusting ring has turned during cleaning, reposition it to make the blue reference sign coincide with one of the three grooves. Place back the grinding ring making sure that the blue ref- erence signs coincide. T urn the adjusting ring clockwise until the r …

• Philips Saeco ROYAL Office SUP 015V — page 26

  English 26 W arning Never use vinegar to avoid damaging the machine! T wo descaling procedures are available: — AUTOMA TIC DESCALING; — ST ANDARD DESCALING. Automatic descaling Select this option from the settings menu (see page 14). Press the keys to position the asterisk on the Descaling option and select it by pressing E (Ent). The display reads …

• Philips Saeco ROYAL Office SUP 015V — page 27

  English 27 10 — CARE When the machine is not used, it must be turned of f and unplugged from the socket. Keep the machine in a dr y place away from children. If the machine is not used for a long period of time, it must be protected from dust and dirt. 11 — MACHINE SCRAPPING W aste disposal following machine scrapping must be car- ried out accordin …

• Philips Saeco ROYAL Office SUP 015V — page 28

  English 28 T o keep the machine in good working conditions cleaning and maintenance procedures should be perfor med according to the instructions in the table below . Operations to be performed At each supply After 2 supplies After 5-10 supplies Emptying and cleaning the Dump box Emptying and cleaning the drip tray Emptying and cleaning the water t …

• Philips Saeco ROYAL Office SUP 015V — page 29

  EC DECLARATION OF CONFORMITY EC 73/23, EC 89/336, EC 92/31, EC 93/68, EC 98/37 We : SAECO INTERNATIONAL GROUP S.p.A Via Panigali, 39 40041 GAGGIO MONTANO (BO) declare under our responsibility that the product : AUTOMATIC VENDING MACHINE TYPE : SUP015V to which this declaration relates is in conformity with the following standards or other normative …

• Philips Saeco ROYAL Office SUP 015V — page 30

  Cod. 0333.964 — Ed. 00 05/01 …

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Philips Saeco ROYAL Office SUP 015V. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Philips Saeco ROYAL Office SUP 015V или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского «instructio», тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Philips Saeco ROYAL Office SUP 015V можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Philips Saeco ROYAL Office SUP 015V, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции Philips Saeco ROYAL Office SUP 015V должна находится:
— информация относительно технических данных устройства Philips Saeco ROYAL Office SUP 015V
— название производителя и год производства оборудования Philips Saeco ROYAL Office SUP 015V
— правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Philips Saeco ROYAL Office SUP 015V
— знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Philips Saeco ROYAL Office SUP 015V это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Philips Saeco ROYAL Office SUP 015V и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Philips Saeco, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Philips Saeco ROYAL Office SUP 015V, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Содержание руководства