Salus терморегулятор для газового котла инструкция

МОСКВА: +7 495 364-05-89                                      САНКТ-ПЕТЕРБУРГ: +7 981 953-80-12


Google+


Google+

Инструкции к продукции SALUS

Источник

Salus BTRP230(50) Full User Manual

  1. Manuals
  2. Brands
  3. Salus Manuals
  4. Thermostat
  5. BTRP230(50)
  6. Full user manual

  • Contents

  • Table of Contents

  • Bookmarks

Quick Links

BTRP230V(50) THERMOSTAT — FULL USER MANUAL

loading

Related Manuals for Salus BTRP230(50)

Summary of Contents for Salus BTRP230(50)

  • Page 1
    BTRP230V(50) THERMOSTAT — FULL USER MANUAL…

  • Page 3: Table Of Contents

    TABLE OF CONTENTS 1. Introduction …………………………..4 1.1 Product Compliance …………………………….4 1.2 Safety Informations …………………………….4 1.3 Product Overview …………………………….5 2. Montage …………………………….6 2.1 Package content ………………………………6 2.2 Proper thermostat location …………………………..6 2.3 Connection description …………………………….7 I A — 4 wire installation with KL08NSB wiring centre ………………….8 I B — 4 wire installation with KL06 wiring centre …………………….10 II — 3 wire installation with KL08NSB wiring centre ………………….12 III A — work with RM-16A relay module — volt-free heating source control …………….14…

  • Page 4: Introduction

    1. Introduction 1.1 Product Compliance This product complies with the essential requirements and other relevant provisions of Directives 2014/53/EU and 2011/65/EU. The full text of the EU Declaration of Conformity is available at the following internet address: www.saluslegal.com. 1.2 Safety Informations •…

  • Page 5: Product Overview

    1.3 Product Overview The BTRP230V(50) from SALUS Controls is a stylish and accurate 5/2 or 24h programmable electronic thermostat with a large, easy to read Liquid Crystal Display (LCD). It is flush-mounted (in a 55 mm frame) temperature controller dedicated for surface heating / cooling, characterized by high thermal inertia.

  • Page 6: Montage

    2. Montage 2.1 Package content 1) BTRP230V(50) thermostat 2) Short instruction 3) Mounting screws 2.2 Proper thermostat location Please note: The ideal position to thermostat mounting is about 1,5m under floor level far from heating or cooling sources. Thermostat can’t be exposed to sunlight or any extreme conditions like for example draft. Because of fire and explosion risk there is not allowed to use thermostat in atmosphere of explosive gases and flammable liquids (eg coal dust).

  • Page 7: Connection Description

    2.3 Connection description NSB input in Wejście NSB SLAVE thermostat w regulatorze SLAVE T30NC NSB output Wyjście NSB BTRP 230 Legend: Thermal actuator Temperature sensor Symbols explanation: L, N — power supply 230V — NSB — Night temperature reduction (230V output) — SL — 230 V AC output signal CO — Switching jumper between heating and cooling (input 230V AC)

  • Page 8: I A — 4 Wire Installation With Kl08Nsb Wiring Centre

    I A — 4 wire installation with KL08NSB wiring centre When BTRP230V(50) thermostat works as a MASTER (group controller) it means it takes control of SLAVE thermostats e.g. BTR230V(20). MASTER thermostat controls SLAVE thermostat only when SLAVE thermostat is in AUTO mode. Comfort (SUN) and economy (MOON) setpoint temperatures are set individually on each thermostat but switching between those temperature is based on time schedule taken from BTRP230(50) thermostat which works like a group controller.

  • Page 9
    MASTER SLAVE VS30 RT200 RT520 BTRP230V(50) BTR230V(20) BTR230V(20) KL08NSB 1 — 8 Strefy 1 — 8 Strefy 1 — 8 Strefy 1-8 Zones 1-8 Zones 1-8 Zones Power Pump Boiler BOILER CONNECTION* max 6 max 6 max 6 T30NC T30NC T30NC per zone per zone…

  • Page 10: I B — 4 Wire Installation With Kl06 Wiring Centre

    I B — 4 wire installation with KL06 wiring centre MASTER SLAVE BTRP230(50) BTR230(20) BTR230(20) Power Supply 230V AC 4 wires x 0.75 mm2 KL06 PL07 PL06 Actuators wires Pump control wires Boiler control wires 2 x 0.75 mm2 2 x 1 mm2 2 x 1 mm2 T30NC230 THB23030…

  • Page 11
    MASTER SLAVE BTRP230V(50) RT10 // RT20 BTR230V(20) RT520 BTR230V(20) RT520 KL06-M 1 — 6 Strefy 1 — 6 Strefy 1 — 6 Strefy PL06 1-8 Zones 1-8 Zones 1-8 Zones Power max 6 max 6 max 6 max 6 max 6 max 6 T30NC T30NC…

  • Page 12: Wire Installation With Kl08Nsb Wiring Centre

    II — 3 wire installation with KL08NSB wiring centre 3 wire installation with KL08NSB wiring center. Description of the operation rules: — BTRP230V(50) thermostat’s functionality is limited because of 3 wire installation. NSB function is disabled and BTRP230V(50) thermostat doesn’t work as a MASTER thermostat — no effect on other thermostats like BTR230V(20) — schedules can be set individually on each BTRP230V(50) thermostats if system is equipped with more than one BTRP230V(50) thermostat PLEASE NOTE!

  • Page 13
    BTRP230V(50) BTRP230V(50) VS30 BTRP230V(50) RT200 RT520 KL08NSB 1 — 8 Strefy 1 — 8 Strefy 1 — 8 Strefy 1-8 Zones 1-8 Zones 1-8 Zones Power Pump Boiler BOILER CONNECTION* max 6 max 6 max 6 T30NC T30NC T30NC per zone per zone per zone AC 230V…

  • Page 14: A — Work With Rm-16A Relay Module — Volt-Free Heating Source Control

    III A — work with RM-16A relay module — volt-free heating source control VS30 BTRP230V(50) N SL (input) (wejście) RM-16A AC 230V AC 230V Connection of a 230 V AC voltage thermostat to a boiler (or other device) with an ON — OFF contact. III B — work with RM-16A relay module — connection to a solid fuel boiler controller BTRP230V(50) VS30…

  • Page 15: C — Work With Rm-16A Relay Module — Connecting An Electrical Device With A Higher Power

    III C — work with RM-16A relay module — connecting an electrical device with a higher power than the thermostat relay allows PLEASE NOTE! The maximum current consumption of an electrical device should not exceed 16A. VS30 091FL BTRP230V(50) N SL (input) 16 (5) A (wejście)

  • Page 16: Before You Start (First Power Up)

    3. Before you start (first power up) 3.1 LCD icon description 1. Comfort temperature 9. Current / set temperature 2. Economic temperature 10. Program number 3. Automatic mode 11. Clock 4. PARTY mode 12. Day indicator 5. Holiday mode 13. External temperature sensor 6.

  • Page 17: First Power Up Sequence

    3.3 First power up sequence To power on the thermostat you …display will show all icons..then thermostat will display the have to connect it to the 230V software version. power supply then… Confirm by button. Set time format „ ” or „ ” buttons. Set time (hours and minutes) using Confirm by button.

  • Page 18: Work Modes

    4. Work modes BTRP230V(50) offers a few work modes. Frame on a given icon indicates which mode is currently active. In manual mode only one temperature level is maintained. Thermostat follows programmed schedule when AUTO mode is active („A” icon). Detailed description of work modes is located below: — Frame — means that the work mode is active (the icon of the work mode must be in the center of the frame).

  • Page 19: User Settings (Basic Settings)

    5. User settings (basic settings) 5.1 Schedule mode — programming schedule To program schedule, please follow steps below: 3 sec. Hold button for 3 seconds to Enter into the schedule settings. enter the menu. There are 4 possible schedule variants. Use and buttons to select schedule variant and confirm by button: Separate schedule for WORKING DAYS.

  • Page 20
    Schedule programming example for the WORKING DAYS variant: Select schedule variant by button. buttons to set hour buttons to set mi- for the first program. nutes for the first program. Confirm Confirm by button. button. Confirm by button. Schedule editing will jump to the Use and buttons to choose next program’s time setting.
  • Page 21
    In addition to editing and creating your own schedule, there are also 5 default profiles for built-in schedules. You can select and customize any of the programs listed below. Default programs are selectable through Installer Parameters (parameter D17). Program Profile 1 5 days (Monday to Friday) 2 days (Saturday to Sunday) Program Program…

  • Page 22: Time/Date

    5.2 Time/Date To set time/date follow steps below: 3 sec. Hold button for 3 seconds to Go to the time and date settings Choose time and date settings option enter the menu. using button. button. First, select time format (12/24h) Set hour using buttons.

  • Page 23: Thermostat Calibration

    5.3 Thermostat calibration Thermostat calibration is a function which allows user to recalibrate internal thermostat’s temperature sensor by a given number of degrees (in the range from -3,0 °C to 3,0 °C in 0,5 °C steps). To calibrate thermostat’s temperature sensor please follow steps below: 3 sec.

  • Page 24: Heat/Cool Mode Change

    5.4 Heat/cool mode change The heating / cooling mode for the thermostat can be changed manually or automatically via „CO” terminal. If 230V power is applied to the „CO” terminal — then thermostat automatically switches to cooling mode. If you use this function in automatic mode, set the d18 parameter value to „1”. MANUALLY: 3 sec.

  • Page 25: Installer Parameters

    6. Installer parameters To enter installer parameters please follow steps below. Please refer to parameters table description before any changes. Use buttons to move up or down between all parameters. Every change/selection confirm by button: 3 sec. 3 sec. Hold + buttons for 3 seconds to choose to enter the installer mode.

  • Page 26
    Parameter Default Function Description Values Values SPAN ± 0.25°C (± 0.5°F) Cooling Control SPAN ± 0.5°C (± 1.0°F) Enable. Valve protection function is intended to protect thermostatic valves against Valve Protection getting stuck or jamming (e.g. in summer time when heating system is disa- bled).

  • Page 27: Factory Reset

    7. Factory Reset To RESET BTRP230V(50) thermostat to it’s factory default settings please follow steps below: 3 sec. 3 sec. Hold + buttons for 3 seconds buttons Press button to confirm. to enter the installer mode. to choose code „47”. Select „del”…

  • Page 28: Error Codes

    8. Error codes Thermostat constantly monitors the operation of connected sensors. If it detects any failure then following error codes can be displayed. Number of errors Error code View of the display when the Display view when an external external sensor has been selected sensor has been selected as a floor as air temperature measurement sensor (installer parameters D03 = 1…

  • Page 29: Cleaning And Maintenance

    There are no user serviceable parts within the unit; any servicing or repairs could only be carried out by Salus Controls or their appointed agents. 10. Technical Informations…

  • Page 30: Warranty

    SALUS Controls warrants that this product will be free from any defect in materials or workmanship, and shall perform in accordance with its specification, for a period of five years from the date of installation. SALUS Controls sole liability for breach of this warranty will be (at its option) to repair or replace the…

  • Page 32
    SALUS Controls is a member of the Computime Group. Maintaining a policy of continuous product development SALUS Controls plc reserve the right to change specification, design and materials of products listed in this brochure without prior notice. Ver. 4 Issued: 14 IX 2020 Soft version: 1.8…

Источник

icon phone

icon phone

salus it600 it500 монтаж

Salus iT600 Управление отоплением через интернет


Производитель:

артикул: 091fl

nalichie.gif

Коротко о товаре:

091FLv2 — новая версия электронного термостата с функцией программатора на неделю параметров температурного контроля.

Компания Термогород официальный дилер Salus с 2012 года. Наши специалисты помогут Вам в подборе оборудования, окажут техническую и консультационную поддержку — просто закажите монтаж терморегулятора в нашей компании.

  • Описание
  • Характеристики
  • Отзывы
  • Похожие

Salus 091FL программируемый проводной недельный терморегулятор

Цифровой программируемый проводной термостат Салус 091 FLv2 — это новая версия терморегулятора, используется для включения или выключения системы отопления (охлаждения) при изменении температуры воздуха в обогреваемом (охлаждаемом) помещении, контролируя её в соответствии с серией пользовательских настроек.

Отличие термостата версии v2 от предыдущей:

  • добавлены символы + и − на клавишах главной панели
  • увеличено время подсветки и возврата к главному экрану с 5 до 10 секунд
  • в сервисное меню добавлены новые функции

Купить Salus 091FL — значит приобрести не только терморегулятор, а и электронный программатор, который позволит задавать необходимые параметры температурного контроля и автоматически адаптировать температуру в помещении до комфортного уровня, когда вы дома, и понижать ее в целях экономии, когда вы спите или вас нет дома. 
Терморегулятор позволяет задать два уровня температуры: «экономный» и «комфортный» в диапазоне от +5 до +30°C с шагом 0,2°C. На правой половине корпуса находится сдвижная дверца, за которой расположен ряд управляющих кнопок. Для замены батареек необходимо снять эту дверцу.
На каждый день недели устанавливается своя программа (таймер), в которой назначаются временные периоды кратные 1 часу для поддержания либо «экономного», либо «комфортного» режимов.
Salus 091FL подходит для управления любыми газовыми и электрическими котлами, которые имеют клеммы для подключения комнатного термостата, а также для нагревательных приборов  и кондиционеров.

Инструкция по эксплуатации программируемого термостата Salus 091FL

Преимущества Salus 091FL:

  • Возможность ручной настройки температуры;
  • 3 уровня регулировки температуры: дневной, ночной, защита от замерзания;
  • 9 независимых программ для регулирования температуры в помещении;
  • Большой и информативный LCD дисплей с подсветкой термостата 091FL отображает следующие настройки:
    день недели, время, значение текущей температуры, номер активной программы, режим работы, заряд батареи;
  • Современный дизайн;
  • Простое программирование и обслуживание;
  • Надежность в эксплуатации;
  • Высокая точность контроля (+/- 0,2°C);
  • Возможность установки режимов управления: «нагрев» или «охлаждение»;
  • Экономия электроэнергии до 30%

В термостате предусмотрено 9 независимых программ: 6 заводских программ + 3 программы для индивидуальной настройки. Salus 091FL, 091FLRF программы
Программирование осуществляется по принципу: 5+2 дней, 7 дней, по дням недели или индивидуально на каждый день недели.

  • Программа 0 – специальная. Задает на весь день температуру размораживания 7°C. Если выбран режим охлаждения, данная программа отключит систему.
  • Программы 1, 2 и 3 – типичные режимы работы днем, предустановлены на заводе. Эти программы можно выбрать, если вы считаете их подходящими.
  • Программа 4 — задает на весь день комфортную температуру.
  • Программа 5 — задает на весь день экономичную температуру.
  • Программы 6, 7 и 8 — настройки задаются пользователем.
    На ЖК экране в нижней части отображается временная шкала на 24 часа. Темная линия указывает на время действия комфортной температуры, а области без нее — на время действия экономичной (см. рисунок)

Из недостатков программатора можно отметить лишь использование только двух уровней температуры.

Функции проводного терморегулятора Salus 091 FL:

  • Жидкокристаллический дисплей с оранжевой подсветкой
  • Настройка поддерживаемой температуры с точностью 0,2 °C
  • Имеет в памяти 9 независимых программ
  • 3 уровня регулировки температуры: дневной, ночной и защита от замерзания
  • Изменение настроек гистерезиса: 1,0 °C ( заводская установка ) или 0,5 °C — регулятор будет быстрее реагировать на изменения комнатной температуры

Рекомендации по использованию термостата Salus 091 FL:

Пользователю нужно настроить два уровня температуры, чтобы чувствовать себя комфортно: комфортный режим и экономичный режим, который позволит снизить потребление энергии во время сна. Разница между температурой комфортной и экономной не должна превышать 3-5°С, потому что потребляется гораздо больше энергии при нагреве переохлажденного помещения, чем при её поддержании. Рекомендуется установить комфортную температуру 21°C, а экономичную 19°C, и, при необходимости, регулировать их уровни. Чтобы термостат работал правильно, следует запрограммировать вышеописанные режимы, а потом установить программу преобразований этих температур для каждого дня недели.

Как настроить терморегулятор Salus 091FL?
Первоначальные настройки предполагают следующие простые шаги:

  1. Устанавливаем две пальчиковые батарейки AA, сдвинув крышку на корпусе
  2. Устанавливаем текущее время, нажимая поочередно на кнопки D (день недели), Р (часы), M (минуты)
  3. Устанавливаем комфортную температуру, нажав на кнопку «Temp» и затем несколько раз нажав с пиктограммой «солнышко». На экране можно наблюдать изменения значений комфортной температуры.
  4. Подтвердите свой выбор, нажав на кнопку «ОК»
  5. Установка экономичной температуры предполагает те же шаги, что и при установке комфортной, только для изменения значений надо нажимать кнопку с пиктограммой «месяц».
    Остальные настройки можно посмотреть в инструкции по эксплуатации.

Обозначения пиктограмм на жидкокристаллическом дисплее термостата 091 FL

Пиктогаммы жикокристаллического дисплея термостата Salus 091FL

  1. Индикатор дня недели
  2. Время
  3. Температура
  4. Номер программы
  5. Суточная диаграмма заданных температурных режимов
  6. Защита от замерзания
  7. Индикатор ручного управления
  8. Индикатор включения нагревательного устройства: показывается как вращающийся символ, когда включено нагревательное устройства и не показывается, когда выключено.
  9. Индикатор разряженной батареи – показывается, если пора заменить батарейку.
  10. Индикатор работы в режиме охлаждения.
  11. Индикатор работы в режиме нагрева

Схемы подключения

Схемы подключения Salus 091FL

Упаковка терморегулятора

Salus 091FL в упаковке

Комплект поставки Салус 091FL
Термостат: 1 шт.,
Винты 6 x 1 дюйм: 2 шт.
Стеновой анкер: 2 шт.,
Шаблон для сверления: 1 шт.
Батарейки тип AA: 2 шт.
Руководство по эксплуатации: 1 шт.

Технические характеристики проводного терморегулятора Salus 091FLv2:

Тип: проводной комнатный термостат
Версия: v2
Производитель: Salus Controls
Цвет корпуса: белый
Гистерезис: ±0,25°C или ±0,5°C
Питание регулятора: 2 батарейки AA
Рабочая температура 0 — 40 °C
Рабочий цикл: 7 дней
Рабочие напряжение: 230V/50Hz, переменный ток: 5(3) A
Размер, мм: длина 154, высота 80, ширина 30
Индикация разряда батарей: при 2,6 — 2,8 В
Сохранение настроек при замене батареек: 40 сек.
Точность измерения температуры: +/- 1 °C
Диапазон контроля температуры: от 5 до 30 °C с шагом 0,2 °C
Выход: беспотенциальное реле NO/COM

Отзывы

Еще нет отзывов об этом товаре.

Источник

Электронный регулятор температуры SALUS RT510 – это устройство, с возможностью недельного программирования, позволяющее управлять работой различных приборов отопления, таких как — газовый котел, теплый пол, насос, сервопривод и многие другие. Комнатный термостат для газового котла SALUS RT 510 позволяет включать или отключать приборы отопления по мере необходимости, в зависимости от заданной температуры. В корпусе устройства встроен датчик температуры воздуха.

Электронный регулятор температуры SALUS RT510

SALUS RT510 комнатный термостат для газового котла основные свойства:

  • недельное программирование 5+2 или 24 ч. (6 периодов в сутки);
  • ручной или АВТО режим — переключение одной кнопкой;
  • временной ручной режим — до 9 часов;
  • временной ручной режим (заданная Вами температура будет поддерживаться до наступления в программе следующего периода);
  • режим Защиты от замерзания;
  • возможность регулирования температуры Защиты от замерзания 5-17ºC;
  • режим Отпуск;
  • спящий режим (приостановление всех функции терморегулятора);
  • четкий экран RT 510 с меню в графической форме, с подсветкой;
  • 5 лет гарантии на электронный регулятор температуры.

Функции кнопок электронного регулятора температуры SALUS RT510:

Функции кнопок SALUS RT510

Настройка DIP-переключателя:DIP переключатель RT510

DIP-переключатели находятся на задней крышке термостата, они используются для выбора гистерезиса или функции TPI. 

SALUS RT 510 термостат для котла отопления купить.

Электронный регулятор температуры SALUS RT510 или термостат для котла отопления купить в Москве от мирового производителя Salus Controls, а также приобрести различное оборудование для управления инженерными системами по выгодным ценам можно в нашем интернет-магазине TeploRegulyator.RU.

Инструкция SALUS RT510 имеется для скачивания в формате pdf.

Звоните нам по телефону +7 (495) 665-29-20 и мы ответим на все интересующие Вас вопросы, касающиеся комнатного термостата для газового котла RT510, а также поможем подобрать необходимое оборудование для Вашей системы отопления.

Характеристики:
Питание 2 x батареи AA
Максимальная нагрузка 3 (1) A
Диапазон измеряемых температур 5 — 35ºC
Гистерезис ±0.25°C / ±0.5°C
Выход реле NO/COM/NC
Размеры [мм] 120 x 96 x 27
Точность настройки температуры 0,5 или 0,1ºC
Алгоритм работы TPI или гистерезис: ±0.25°C / ±0.5°C

Схема подключения электронного регулятора температуры SALUS RT510: 

Схема подключения электронного регулятора температуры SALUS RT510

Источник

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Salton растяжитель для обуви инструкция по применению отзывы
  • Saeco phedra evo cappuccino инструкция
  • Salonpas пластырь инструкция на русском языке
  • Samsung digital inverter холодильник инструкция по эксплуатации
  • Salonpas gel инструкция на русском