Самсунг r852 стиральная машина инструкция - Все инструкции и руководства по применению

background image

Инструкция для пользователя

стиральной машины

R1052/R852

S1052/S852

С €

CODE NO : DC68-02156B (YLP)

Техника безопасности…………………………………………………………2

Установка стиральной машины………………………………………….. 3

Распаковка стиральной машины…………………………………………3

Общий вид стиральной машины………………………………………… 3

Выбор места для установки машины…………………………………..3

Регулировка высоты ножек………………………………………………… 3

Удаление транспортировочных болтов………………………………. 4

Подсоединение шланга для подачи воды………………………….. 4

Размещение сливного шланга…………………………………………… 4

Загрузка и стирка белья…………………………………………………….. 5

Общий вид панели управления………………………………………….. 5

Первая стирка белья…………………………………………………………. 6

Загрузка в машину моющего средства……………………………….. 7

Установка режима стирки……………………………………………………7

Выбор дополнительных функций………………………………………..8

Советы по стирке………………………………………………………………. 8

Уход за стиральной машиной…………………………………………….. 9

Восстановление работоспособности замерзшей

стиральной машины……………………………………………………………9

Чистка наружных поверхностей стиральной машины…………… 9

Чистка фильтра для мусора………………………………………………. 9

Чистка сетчатого фильтра шланга для подачи воды……………. 9

Устранение неисправностей…………………………………………….. 10

Проблемы и их устранение……………………………………………….10

Расшифровка сообщений об ошибках……………………………… 10

Таблица программ стирки……………………………………………….. 11

Приложения……………………………………………………………………..12

Описание символов на ярлыках одежды………………………….. 12

Предупреждения по обеспечению электрической безопасности ..12

Защита окружающей среды………………………………………………12

Заявление о соответствии стандартам…………………………….. 12

Технические характеристики……………………………………………. 13

Зарегистрируйтесь в клубе Samsung на сайте

www.samsung.com/global/register

Источник

Раздел: Бытовая, кухонная техника, электроника и оборудование

Тип: Стиральная Машина

Характеристики, спецификации

Максимальная загрузка белья:

5.2 кг

Расположение:

отдельностоящая

Размеры (ШxВxГ):

598x850x450 мм

Температура стирки:

5 уровней

Режимы стирки:

деликатные ткани, предотвращение сминания, хлопок, ручная стирка, шерсть, предварительная стирка, синтетика, детское белье

Дополнительное полоскание:

есть

Максимальная скорость отжима:

800 об/мин

Выбор скорости отжима:

есть

Тип управления:

электронное

Класс электропотребления:

Отсеков в боксе для моющих средств:

Функция «Защита от детей»:

есть

Инструкция к Стиральной Машине Samsung R852

ààÌÌÒÒÚÚÛÛÍÍˆˆËËﬂﬂ ‰‰ÎÎﬂﬂ ÔÔÓÓÎÎ¸¸ÁÁÓÓ‚‚‡‡ÚÚÂÂÎÎﬂﬂ

ÒÒÚÚËË‡‡ÎÎ¸¸ÌÌÓÓÈÈ ÏÏ‡‡¯¯ËËÌÌ˚˚

ííÂÂııÌÌËËÍÍ‡‡ ··ÂÂÁÁÓÓÔÔ‡‡ÒÒÌÌÓÓÒÒÚÚËË ......................................................................................................................22

R1052/R852

ììÒÒÚÚ‡‡ÌÌÓÓ‚‚ÍÍ‡‡ ÒÒÚÚËË‡‡ÎÎ¸¸ÌÌÓÓÈÈ ÏÏ‡‡¯¯ËËÌÌ˚˚ ........................................................................................33

S1052/S852

ê‡ÒÔ‡ÍÓ‚Í‡ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ ……………………………………3

é·˘ËÈ ‚Ë‰ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚…………………………………….3

Ç˚·Ó ÏÂÒÚ‡ ‰Îﬂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ï‡¯ËÌ˚ ……………………………..3

êÂ„ÛÎËÓ‚Í‡ ‚˚ÒÓÚ˚ ÌÓÊÂÍ …………………………………………..3

ì‰‡ÎÂÌËÂ Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚Ó˜Ì˚ı ·ÓÎÚÓ‚………………………….4

èÓ‰ÒÓÂ‰ËÌÂÌËÂ ¯Î‡Ì„‡ ‰Îﬂ ÔÓ‰‡˜Ë ‚Ó‰˚ ………………………4

ê‡ÁÏÂ˘ÂÌËÂ ÒÎË‚ÌÓ„Ó ¯Î‡Ì„‡ ………………………………………4

áá‡‡„„ÛÛÁÁÍÍ‡‡ ËË ÒÒÚÚËËÍÍ‡‡ ··ÂÂÎÎ¸¸ﬂﬂ ..............................................................................................................55

é·˘ËÈ ‚Ë‰ Ô‡ÌÂÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ ……………………………………..5

èÂ‚‡ﬂ ÒÚËÍ‡ ·ÂÎ¸ﬂ……………………………………………………..6

áa„yÁÍa ‚ Ïa¯ËÌÛ Ïo˛˘e„o cpe‰cÚ‚a ………………………….7

ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ÂÊËÏ‡ ÒÚËÍË……………………………………………..7

Ç˚·Ó ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì˚ı ÙÛÌÍˆËÈ…………………………………..8

ëÓ‚ÂÚ˚ ÔÓ ÒÚËÍÂ………………………………………………………….8

ììııÓÓ‰‰ ÁÁ‡‡ ÒÒÚÚËË‡‡ÎÎ¸¸ÌÌÓÓÈÈ ÏÏ‡‡¯¯ËËÌÌÓÓÈÈ ..............................................................................................99

ÇÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËÂ ‡·ÓÚÓÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚË Á‡ÏÂÁ¯ÂÈ

ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚………………………………………………………9

óËÒÚÍ‡ Ì‡ÛÊÌ˚ı ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚÂÈ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚…….9

óËÒÚÍ‡ ÙËÎ¸Ú‡ ‰Îﬂ ÏÛÒÓ‡ ………………………………………….9

óËÒÚÍ‡ ÒÂÚ˜‡ÚÓ„Ó ÙËÎ¸Ú‡ ¯Î‡Ì„‡ ‰Îﬂ ÔÓ‰‡˜Ë ‚Ó‰˚……..9

ììÒÒÚÚ‡‡ÌÌÂÂÌÌËËÂÂ ÌÌÂÂËËÒÒÔÔ‡‡‚‚ÌÌÓÓÒÒÚÚÂÂÈÈ..............................................................................................1100

èÓ·ÎÂÏ˚ Ë Ëı ÛÒÚ‡ÌÂÌËÂ………………………………………….10

ê‡Ò¯ËÙÓ‚Í‡ ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ Ó· Ó¯Ë·Í‡ı………………………….10

íí‡‡··ÎÎËËˆˆ‡‡ ÔÔÓÓ„„‡‡ÏÏÏÏ ÒÒÚÚËËÍÍËË ....................................................................................................1111

èèËËÎÎÓÓÊÊÂÂÌÌËËﬂﬂ....................................................................................................................................................1122

éÔËÒ‡ÌËÂ ÒËÏ‚ÓÎÓ‚ Ì‡ ﬂÎ˚Í‡ı Ó‰ÂÊ‰˚ ………………………12

èÂ‰ÛÔÂÊ‰ÂÌËﬂ ÔÓ Ó·ÂÒÔÂ˜ÂÌË˛ ˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÍÓÈ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË

..12

á‡˘ËÚ‡ ÓÍÛÊ‡˛˘ÂÈ ÒÂ‰˚ ………………………………………..12

á‡ﬂ‚ÎÂÌËÂ Ó ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË ÒÚ‡Ì‰‡Ú‡Ï………………………..12

íÂıÌË˜ÂÒÍËÂ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ………………………………………13

á‡Â„ËÒÚËÛÈÚÂÒ¸ ‚ ÍÎÛ·Â Samsung Ì‡ Ò‡ÈÚÂ

CODE NO : DC68-02156B (YLP)

www.samsung.com/global/register

ííÂÂııÌÌËËÍÍ‡‡ ··ÂÂÁÁÓÓÔÔ‡‡ÒÒÌÌÓÓÒÒÚÚËË

èÓÁ‰‡‚ÎﬂÂÏ ‚‡Ò Ò ÔÓÍÛÔÍÓÈ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ ÍÓÏÔ‡ÌËË Samsung. Ñ‡ÌÌ‡ﬂ àÌÒÚÛÍˆËﬂ ‰Îﬂ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ

ÒÓ‰ÂÊËÚ ‚‡ÊÌÛ˛ ËÌÙÓÏ‡ˆË˛ ÔÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ, ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌË˛ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ Ë ÛıÓ‰Û Á‡ ÌÂÈ. ç‡È‰ËÚÂ

‚ÂÏﬂ, ˜ÚÓ·˚ ÔÓ˜ÂÒÚ¸ ˝ÚÛ àÌÒÚÛÍˆË˛, Ú‡Í Í‡Í ÓÌ‡ ÔÓÏÓÊÂÚ ‚‡Ï ‚ ÔÓÎÌÓÈ ÏÂÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ‚ÒÂ

‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ‚‡¯ÂÈ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ Ë ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òﬂ Â˛ ‚ ÚÂ˜ÂÌËÂ ÏÌÓ„Ëı ÎÂÚ.

èèÂÂÊÊ‰‰ÂÂ,, ˜˜ÂÂÏÏ ÔÔÓÓÎÎ¸¸ÁÁÓÓ‚‚‡‡ÚÚ¸¸ÒÒﬂﬂ ÒÒÚÚËË‡‡ÎÎ¸¸ÌÌÓÓÈÈ ÏÏ‡‡¯¯ËËÌÌÓÓÈÈ

• ìÔ‡ÍÓ‚Ó˜Ì˚Â Ï‡ÚÂË‡Î˚ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÓÔ‡ÒÌ˚ ‰Îﬂ ‰ÂÚÂÈ; ‰ÂÊËÚÂ ‚ÒÂ ÛÔ‡ÍÓ‚Ó˜Ì˚Â Ï‡ÚÂË‡Î˚

(ÔÎ‡ÒÚËÍÓ‚˚Â ÏÂ¯ÍË, ÔÓÎËÒÚËÓÎ, Ë Ú.‰.) ‚ ÌÂ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ı ‰Îﬂ ‰ÂÚÂÈ ÏÂÒÚ‡ı.

• ùÚ‡ ÒÚË‡Î¸Ì‡ﬂ Ï‡¯ËÌ‡ ÔÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌ‡ ÚÓÎ¸ÍÓ ‰Îﬂ ·˚ÚÓ‚Ó„Ó ÔËÏÂÌÂÌËﬂ.

• èÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ Í ‚Ó‰ÓÔÓ‚Ó‰Û Ë Í ˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÍÓÈ ÒÂÚË ‰ÓÎÊÂÌ ‚˚ÔÓÎÌﬂÚ¸

Í‚‡ÎËÙËˆËÓ‚‡ÌÌ˚È ÒÔÂˆË‡ÎËÒÚ, ÒÓ·Î˛‰‡ﬂ ËÌÒÚÛÍˆËË ÙËÏ˚-ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎﬂ (ÒÏ. ‡Á‰ÂÎ «ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡

ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚» Ì‡ ÒÚ. 3) Ë ÏÂÒÚÌ˚Â Ô‡‚ËÎ‡ ÚÂıÌËÍË ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË.

• èÂÂ‰ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂÏ ËÁ‰ÂÎËﬂ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Û‰‡ÎËÚ¸ ‚ÒÂ ÛÔ‡ÍÓ‚Ó˜Ì˚Â Ï‡ÚÂË‡Î˚ Ë Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚Ó˜Ì˚Â

·ÓÎÚ˚. ÖÒÎË ‚˚ ÌÂ Û‰‡ÎËÚÂ Ëı, ÏÓÊÂÚ ‚ÓÁÌËÍÌÛÚ¸ ÒÂ¸ÂÁÌ‡ﬂ ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚ¸ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚. ëÏ.

‡Á‰ÂÎ “ì‰‡ÎÂÌËÂ Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚Ó˜Ì˚ı ·ÓÎÚÓ‚” Ì‡ ÒÚ. 4.

• èÂ‚˚È ˆËÍÎ ÒÚËÍË ÌÛÊÌÓ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ ·ÂÁ Á‡„ÛÁÍË ·ÂÎ¸ﬂ. ëÏ. ‡Á‰ÂÎ “èÂ‚‡ﬂ ÒÚËÍ‡ ·ÂÎ¸ﬂ” Ì‡ ÒÚ. 8.

ààÌÌÒÒÚÚÛÛÍÍˆˆËËËË ÔÔÓÓ ÚÚÂÂııÌÌËËÍÍÂÂ ··ÂÂÁÁÓÓÔÔ‡‡ÒÒÌÌÓÓÒÒÚÚËË

• èÂÂ‰ ˜ËÒÚÍÓÈ ËÎË ÂÏÓÌÚÓÏ ÓÚÍÎ˛˜ËÚÂ ÒÚË‡Î¸ÌÛ˛ Ï‡¯ËÌÛ ÓÚ ÓÁÂÚÍË ÒÂÚË ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓÍ‡ ËÎË

‚˚ÍÎ˛˜ËÚÂ ÂÂ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË (ÇÍÎ./Ç˚ÍÎ.)

• ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÔÛÒÚ˚ ‚ÒÂ Í‡Ï‡Ì˚ Ó‰ÂÊ‰˚, ÍÓÚÓÛ˛ ‚˚ ÒÓ·Ë‡ÂÚÂÒ¸ ÒÚË‡Ú¸.

éÒÚ˚Â Ë Ú‚Â‰˚Â ÔÂ‰ÏÂÚ˚, Ì‡ÔËÏÂ, ÏÓÌÂÚ˚, ‡Ì„ÎËÈÒÍËÂ ·ÛÎ‡‚ÍË, „‚ÓÁ‰Ë, ‚ËÌÚ˚ ËÎË Í‡ÏÛ¯ÍË ÏÓ„ÛÚ

ÒÂ¸ÂÁÌÓ ÔÓ‚Â‰ËÚ¸ ÒÚË‡Î¸ÌÛ˛ Ï‡¯ËÌÛ.

• èÓÒÎÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËﬂ Ï‡¯ËÌ˚ Ó·ﬂÁ‡ÚÂÎ¸ÌÓ ÓÚÍÎ˛˜‡ÈÚÂ ÂÂ ÓÚ ÒÂÚË ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓÍ‡ Ë Á‡Í˚‚‡ÈÚÂ

‚Ó‰ÓÔÓ‚Ó‰Ì˚È Í‡Ì.

• èÂÊ‰Â, ˜ÂÏ ÓÚÍ˚Ú¸ ‰‚ÂˆÛ Ï‡¯ËÌ˚, Û·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ‚Ó‰‡ ÒÎËÚ‡. çÂ ÓÚÍ˚‚‡ÈÚÂ ‰‚ÂˆÛ, ÂÒÎË

‚Ó‰‡ ‚ÒÂ Â˘Â ‚Ë‰Ì‡ ‚ÌÛÚË ·‡‡·‡Ì‡.

• ÑÓÏ‡¯ÌËÂ ÊË‚ÓÚÌ˚Â Ë Ï‡ÎÂÌ¸ÍËÂ ‰ÂÚË ÏÓ„ÛÚ Á‡·‡Ú¸Òﬂ ‚ÌÛÚ¸ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚. èÓ‚ÂﬂÈÚÂ ÂÂ

Í‡Ê‰˚È ‡Á ÔÂÂ‰ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂÏ.

• ÇÓ ‚ÂÏﬂ ÒÚËÍË ÒÚÂÍÎﬂÌÌ‡ﬂ ‰‚Âˆ‡ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒﬂ Ó˜ÂÌ¸ „Óﬂ˜ÂÈ. çÂ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÈÚÂ ‰ÂÚﬂÏ ÔË·ÎËÊ‡Ú¸Òﬂ Í

ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌÂ ‚Ó ‚ÂÏﬂ ÂÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËﬂ.

• çÂ Ô˚Ú‡ÈÚÂÒ¸ ÓÚÂÏÓÌÚËÓ‚‡Ú¸ ÒÚË‡Î¸ÌÛ˛ Ï‡¯ËÌÛ Ò‡ÏÓÒÚÓﬂÚÂÎ¸ÌÓ. èÓÔ˚ÚÍ‡ ÔÓ‚Â‰ÂÌËﬂ ÂÏÓÌÚ‡

ÌÂÓÔ˚ÚÌ˚ÏË ËÎË ÌÂ Ó·Î‡‰‡˛˘ËÏË ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÈ Í‚‡ÎËÙËÍ‡ˆËÈ ÎËˆ‡ÏË ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í Ú‡‚ÏÂ

Ë/ËÎË ‚˚Á‚‡Ú¸ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚ¸ ·ÓÎÂÂ ÒÂ¸ÂÁÌÓ„Ó ÂÏÓÌÚ‡ Ï‡¯ËÌ˚.

• ÖÒÎË ¯ÚÂÔÒÂÎ¸Ì‡ﬂ ‚ËÎÍ‡ ËÎË ÒÂÚÂ‚ÓÈ ¯ÌÛ ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌ˚, ‚ ˆÂÎﬂı ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÓÌË ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸

Á‡ÏÂÌÂÌ˚ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎÂÏ ÙËÏ˚-ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎﬂ, ÂÂ ‡„ÂÌÚ‡ ÔÓ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌË˛ ËÎË ÎËˆÓÏ, ËÏÂ˛˘ËÏ

‡Ì‡ÎÓ„Ë˜ÌÛ˛ Í‚‡ÎËÙËÍ‡ˆË˛.

• é·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ Ï‡¯ËÌ˚ ‰ÓÎÊÂÌ ‚˚ÔÓÎÌﬂÚ¸ ÚÓÎ¸ÍÓ ‡‚ÚÓËÁÓ‚‡ÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ Ò ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂÏ

ÚÓÎ¸ÍÓ ÙËÏÂÌÌ˚ı Á‡Ô˜‡ÒÚÂÈ.

• ëÚÂÍÎﬂÌÌ‡ﬂ ‰‚Âˆ‡ ÒËÎ¸ÌÓ Ì‡„Â‚‡ÂÚÒﬂ ‚Ó ‚ÂÏﬂ ÒÚËÍË. çÂ ‰ÓÔÛÒÍ‡ÈÚÂ ‰ÂÚÂÈ Í ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌÂ ‚Ó

‚ÂÏﬂ ÂÂ ‡·ÓÚ˚.

●

ëëééïïêêÄÄççààííÖÖ ùùííìì ààççëëííêêììääññààûû

ììÒÒÚÚ‡‡ÌÌÓÓ‚‚ÍÍ‡‡ ÒÒÚÚËË‡‡ÎÎ¸¸ÌÌÓÓÈÈ ÏÏ‡‡¯¯ËËÌÌ˚˚

êê‡‡ÒÒÔÔ‡‡ÍÍÓÓ‚‚ÍÍ‡‡ ÒÒÚÚËË‡‡ÎÎ¸¸ÌÌÓÓÈÈ ÏÏ‡‡¯¯ËËÌÌ˚˚

ê‡ÒÔ‡ÍÛÈÚÂ ‚‡¯Û ÒÚË‡Î¸ÌÛ˛ Ï‡¯ËÌÛ Ë ÓÒÏÓÚËÚÂ ÂÂ, ˜ÚÓ·˚ Û·Â‰ËÚ¸Òﬂ, ˜ÚÓ ÓÌ‡ ÌÂ ·˚Î‡ ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌ‡ ÔË

Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚ÍÂ. í‡ÍÊÂ Û·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ‚˚ ÔÓÎÛ˜ËÎË ‚ÒÂ ÔË‚Â‰ÂÌÌ˚Â ÌËÊÂ ÒÓÒÚ‡‚Ì˚Â ˜‡ÒÚË Ë

ÔËÌ‡‰ÎÂÊÌÓÒÚË. ÖÒÎË ÔË Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚ÍÂ ÒÚË‡Î¸Ì‡ﬂ Ï‡¯ËÌ‡ ·˚Î‡ ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌ‡, ËÎË ÂÒÎË ÓÚÒÛÚÒÚ‚Û˛Ú

Í‡ÍËÂ-ÎË·Ó ÔËÌ‡‰ÎÂÊÌÓÒÚË, ‚ıÓ‰ﬂ˘ËÂ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÔÓÒÚ‡‚ÍË, ÌÂÏÂ‰ÎÂÌÌÓ Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í Í ÔÓ‰‡‚ˆÛ Ç‡¯ÂÈ

ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ Samsung.

éé··˘˘ËËÈÈ ‚‚ËË‰‰ ÒÒÚÚËË‡‡ÎÎ¸¸ÌÌÓÓÈÈ ÏÏ‡‡¯¯ËËÌÌ˚˚

ÇÂıÌﬂﬂ Í˚¯Í‡

è‡ÌÂÎ¸ ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ

éÚÒÂÍ ‰Îﬂ ÏÓ˛˘Â„Ó

ÒÂ‰ÒÚ‚‡

ëÎË‚ÌÓÈ ¯Î‡Ì„

Ñ‚Âˆ‡

òÎ‡Ì„ ‰Îﬂ ÔÓ‰‡˜Ë

ıÓÎÓ‰ÌÓÈ ‚Ó‰˚

îËÎ¸Ú ‰Îﬂ

ÏÛÒÓ‡

á‡„ÎÛ¯ÍË

ä˚¯Í‡ ÓÒÌÓ‚‡ÌËﬂ

ëÂÚÂ‚‡ﬂ ‚ËÎÍ‡

ÓÚ‚ÂÒÚËÈ

êÂ„ÛÎËÛÂÏ˚Â ÔÓ

‰Îﬂ ·ÓÎÚÓ‚

‚˚ÒÓÚÂ ÌÓÊÍË

ÇÇ˚˚··ÓÓ ÏÏÂÂÒÒÚÚ‡‡ ‰‰ÎÎﬂﬂ ÛÛÒÒÚÚ‡‡ÌÌÓÓ‚‚ÍÍËË ÏÏ‡‡¯¯ËËÌÌ˚˚

èÂÂ‰ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÓÈ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚, ‚˚·ÂËÚÂ ‰Îﬂ ÌÂÂ ÏÂÒÚÓ, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÂ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ

ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ‡Ï:

• èÓ˜Ì‡ﬂ Ó‚Ì‡ﬂ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ (ÂÒÎË ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ ÌÂÓ‚Ì‡ﬂ, Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ÔË‚Â‰ÂÌÌÓÏÛ ÌËÊÂ ‡Á‰ÂÎÛ

“êÂ„ÛÎËÓ‚Í‡ ‚˚ÒÓÚ˚ ÌÓÊÂÍ”)

• åÂÒÚÓ, „‰Â Ì‡ Ï‡¯ËÌÛ ÌÂ ·Û‰ÂÚ ÔÓÔ‡‰‡Ú¸ ÔﬂÏÓÈ ÒÓÎÌÂ˜Ì˚È Ò‚ÂÚ

• åÂÒÚÓ Ò ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓÈ ‚ÂÌÚËÎﬂˆËÂÈ

• èÓÏÂ˘ÂÌËÂ, „‰Â ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ÌÂ ÓÔÛÒÍ‡ÂÚÒﬂ ÌËÊÂ 0°C.

• Ç‰‡ÎË ÓÚ ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚ ÚÂÔÎ‡, Ú‡ÍËı, Í‡Í Û„ÓÎ¸Ì‡ﬂ ÔÂ˜¸ ËÎË „‡ÁÓ‚‡ﬂ ÔÎËÚ‡

ëÎÂ‰ËÚÂ Á‡ ÚÂÏ, ˜ÚÓ·˚ ÒÚË‡Î¸Ì‡ﬂ Ï‡¯ËÌ‡ ÌÂ ÒÚÓﬂÎ‡ Ì‡ Ò‚ÓÂÏ ÒÂÚÂ‚ÓÏ ¯ÌÛÂ.

èË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ Ï‡¯ËÌ˚ Ì‡ ÔÓÎ Ò ÍÓ‚Ó‚˚Ï ÔÓÍ˚ÚËÂÏ, ‚ÂÌÚËÎﬂˆËÓÌÌ˚Â ÓÚ‚ÂÒÚËﬂ ‚ ‰ÌË˘Â ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ

Ï‡¯ËÌ˚ ÌÂ ‰ÓÎÊÌ˚ Á‡Í˚‚‡Ú¸Òﬂ ‚ÓÒÓÏ.

êêÂÂ„„ÛÛÎÎËËÓÓ‚‚ÍÍ‡‡ ‚‚˚˚ÒÒÓÓÚÚ˚˚ ÌÌÓÓÊÊÂÂÍÍ

ÖÒÎË ÔÓÎ ÌÂÓ‚Ì˚È, ÓÚÂ„ÛÎËÛÈÚÂ ‚˚ÒÓÚÛ ÌÓÊÂÍ (ÌÂ ÔÓ‰ÍÎ‡‰˚‚‡ÈÚÂ ÔÓ‰ ÌÓÊÍË ‰ÂÂ‚ﬂÌÌ˚Â ·ÛÒÍË ËÎË

‰Û„ËÂ ÔÂ‰ÏÂÚ˚):

11..

éÒÎ‡·¸ÚÂ ÒÚÓÔÓÌÛ˛ „‡ÈÍÛ Ë ‚‡˘‡ÈÚÂ ÌÓÊÍÛ ÛÍÓÈ,

ÔÓÍ‡ ÌÂ ÔÓÎÛ˜ËÚÂ ÌÛÊÌÛ˛ ‚˚ÒÓÚÛ.

22..

á‡ÚﬂÌËÚÂ ÒÚÓÔÓÌÛ˛ „‡ÈÍÛ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ‚ıÓ‰ﬂ˘Â„Ó ‚

ÍÓÏÔÎÂÍÚ „‡Â˜ÌÓ„Ó ÍÎ˛˜‡.

•• ììÒÒÚÚ‡‡ÌÌÓÓ‚‚ËËÚÚÂÂ ÏÏ‡‡¯¯ËËÌÌÛÛ ÌÌ‡‡ ÔÔÓÓ˜˜ÌÌÛÛ˛˛ ÓÓ‚‚ÌÌÛÛ˛˛ ÔÔÓÓ‚‚ÂÂııÌÌÓÓÒÒÚÚ¸¸..

ÖÒÎË Ï‡¯ËÌ‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ‡ Ì‡ ÌÂÓ‚ÌÛ˛ ËÎË ÌÂÔÓ˜ÌÛ˛

ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸, ÔË ÂÂ ‡·ÓÚÂ ÏÓ„ÛÚ ‚ÓÁÌËÍ‡Ú¸ ¯ÛÏ ËÎË

‚Ë·‡ˆËﬂ (‰ÓÔÛÒÚËÏ˚È Û„ÓÎ Ì‡ÍÎÓÌ‡ ÒÓÒÚ‡‚ÎﬂÂÚ ÚÓÎ¸ÍÓ

1 „‡‰ÛÒ).

ììÒÒÚÚ‡‡ÌÌÓÓ‚‚ÍÍ‡‡ ÒÒÚÚËË‡‡ÎÎ¸¸ÌÌÓÓÈÈ ÏÏ‡‡¯¯ËËÌÌ˚˚

ìì‰‰‡‡ÎÎÂÂÌÌËËÂÂ ÚÚ‡‡ÌÌÒÒÔÔÓÓÚÚËËÓÓ‚‚ÓÓ˜˜ÌÌ˚˚ıı ··ÓÓÎÎÚÚÓÓ‚‚

èèÂÂÂÂ‰‰ ËËÒÒÔÔÓÓÎÎ¸¸ÁÁÓÓ‚‚‡‡ÌÌËËÂÂÏÏ ÒÒÚÚËË‡‡ÎÎ¸¸ÌÌÓÓÈÈ ÏÏ‡‡¯¯ËËÌÌ˚˚ ÌÌÂÂÓÓ··ııÓÓ‰‰ËËÏÏÓÓ

ÛÛ‰‰‡‡ÎÎËËÚÚ¸¸ ÚÚËË ÚÚ‡‡ÌÌÒÒÔÔÓÓÚÚËËÓÓ‚‚ÓÓ˜˜ÌÌ˚˚ıı ··ÓÓÎÎÚÚ‡‡ ÒÒ ÁÁ‡‡‰‰ÌÌÂÂÈÈ ÒÒÚÚÂÂÌÌÍÍËË

ÏÏ‡‡¯¯ËËÌÌ˚˚.. ÑÑÎÎﬂﬂ ÛÛ‰‰‡‡ÎÎÂÂÌÌËËﬂﬂ ··ÓÓÎÎÚÚÓÓ‚‚::

❶

11..

éÚÍÛÚËÚÂ Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚Ó˜Ì˚È ·ÓÎÚ Ë ‚˚ÚﬂÌËÚÂ Â„Ó

˜ÂÂÁ ¯ËÓÍÛ˛ ˜‡ÒÚ¸ ÓÚ‚ÂÒÚËﬂ. èÓ‚ÚÓËÚÂ ÔÓˆÂ‰ÛÛ

❸

‰Îﬂ Í‡Ê‰Ó„Ó ·ÓÎÚ‡.

❷

22..

á‡ÍÓÈÚÂ ÓÚ‚ÂÒÚËÂ ‚ıÓ‰ﬂ˘ËÏË ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÔÓÒÚ‡‚ÍË

Ï‡¯ËÌ˚ ÔÎ‡ÒÚÏ‡ÒÒÓ‚˚ÏË Á‡„ÎÛ¯Í‡ÏË.

33..

ëÓı‡ÌËÚÂ Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚Ó˜Ì˚Â ·ÓÎÚ˚ ‰Îﬂ ‚ÓÁÏÓÊÌÓ„Ó ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËﬂ ‚ ·Û‰Û˘ÂÏ.

èèÓÓ‰‰ÒÒÓÓÂÂ‰‰ËËÌÌÂÂÌÌËËÂÂ ¯¯ÎÎ‡‡ÌÌ„„‡‡ ‰‰ÎÎﬂﬂ ÔÔÓÓ‰‰‡‡˜˜ËË ‚‚ÓÓ‰‰˚˚

é‰ËÌ ÍÓÌÂˆ ¯Î‡Ì„‡ ‰Îﬂ ÔÓ‰‡˜Ë ‚Ó‰˚ ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ÔÓ‰ÒÓÂ‰ËÌÂÌ Í ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌÂ, ‡ ‰Û„ÓÈ ÍÓÌÂˆ — Í

‚Ó‰ÓÔÓ‚Ó‰ÌÓÏÛ Í‡ÌÛ. çÂ ‡ÒÚﬂ„Ë‚‡ÈÚÂ ¯Î‡Ì„ ‰Îﬂ ÔÓ‰‡˜Ë ‚Ó‰˚. ÖÒÎË ¯Î‡Ì„ ÒÎË¯ÍÓÏ ÍÓÓÚÓÍ, Ë ‚˚ ÌÂ

ıÓÚËÚÂ ÔÂÂÌÓÒËÚ¸ ‚Ó‰ÓÔÓ‚Ó‰Ì˚È Í‡Ì ‚ ‰Û„ÓÂ ÏÂÒÚÓ, Á‡ÏÂÌËÚÂ ÔÓÒÚ‡‚ÎﬂÂÏ˚È ¯Î‡Ì„ ·ÓÎÂÂ ‰ÎËÌÌ˚Ï

¯Î‡Ì„ÓÏ, ‚˚‰ÂÊË‚‡˛˘ËÏ ‚˚ÒÓÍÓÂ ‰‡‚ÎÂÌËÂ.

óóÚÚÓÓ··˚˚ ÔÔÓÓ‰‰ÒÒÓÓÂÂ‰‰ËËÌÌËËÚÚ¸¸ ¯¯ÎÎ‡‡ÌÌ„„ ‰‰ÎÎﬂﬂ ÔÔÓÓ‰‰‡‡˜˜ËË ‚‚ÓÓ‰‰˚˚::

11..

ÇÓÁ¸ÏËÚÂÒ¸ Á‡ É-Ó·‡ÁÌ˚È ÙËÚËÌ„ Ì‡ ÍÓÌˆÂ ¯Î‡Ì„‡ ‰Îﬂ

ÔÓ‰‡˜Ë ‚Ó‰˚ Ë ÔÓ‰ÒÓÂ‰ËÌËÚÂ Â„Ó Í Ô‡ÚÛ·ÍÛ ‰Îﬂ ÔÓ‰‡˜Ë

ıÓÎÓ‰ÌÓÈ ‚Ó‰˚, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÓÏÛ Ì‡ Á‡‰ÌÂÈ ÒÚÂÌÍÂ

ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚. á‡ÚﬂÌËÚÂ ÒÓÂ‰ËÌÂÌËÂ ÛÍÓÈ.

22..

èÓ‰ÒÓÂ‰ËÌËÚÂ ‰Û„ÓÈ ÍÓÌÂˆ ¯Î‡Ì„‡ ‰Îﬂ ÔÓ‰‡˜Ë ‚Ó‰˚ Í

Í‡ÌÛ ıÓÎÓ‰ÌÓÈ ‚Ó‰˚, Ë Á‡ÚﬂÌËÚÂ ÒÓÂ‰ËÌÂÌËÂ ÛÍÓÈ. Ç

ÒÎÛ˜‡Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË, ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ ËÁÏÂÌËÚ¸ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ

ÍÓÌˆ‡ ¯Î‡Ì„‡ ‰Îﬂ ÔÓ‰‡˜Ë ‚Ó‰˚, ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌÌÓ„Ó Í ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌÂ, ‰Îﬂ ˜Â„Ó ÓÒÎ‡·¸ÚÂ ÙËÚËÌ„,

ÔÓ‚ÂÌËÚÂ ¯Î‡Ì„ Ë ‚ÌÓ‚¸ Á‡ÚﬂÌËÚÂ ÙËÚËÌ„.

êê‡‡ÁÁÏÏÂÂ˘˘ÂÂÌÌËËÂÂ ÒÒÎÎËË‚‚ÌÌÓÓ„„ÓÓ ¯¯ÎÎ‡‡ÌÌ„„‡‡

äÓÌÂˆ ÒÎË‚ÌÓ„Ó ¯Î‡Ì„‡ ÏÓÊÌÓ ‡ÒÔÓÎÓÊËÚ¸ ÚÂÏﬂ ÒÔÓÒÓ·‡ÏË:

áá‡‡ˆˆÂÂÔÔËËÚÚ¸¸ ÁÁ‡‡ ÍÍ‡‡ÈÈ ‡‡ÍÍÓÓ‚‚ËËÌÌ˚˚

90 ÒÏ

ëÎË‚ÌÓÈ ¯Î‡Ì„ ‰ÓÎÊÂÌ ‡ÒÔÓÎ‡„‡Ú¸Òﬂ Ì‡ ‚˚ÒÓÚÂ ÓÚ 60 ‰Ó 90

ÒÏ. èËÍÂÔËÚÂ ‰ÂÊ‡ÚÂÎ¸ Í ÒÚÂÌÂ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë Í˛Í‡ ËÎË Í

Í‡ÌÛ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ¯Ô‡„‡Ú‡, ˜ÚÓ·˚ ÒÎË‚ÌÓÈ ¯Î‡Ì„ ÌÂ ÏÓ„

60 ÒÏ

ÔÂÂÏÂ˘‡Ú¸Òﬂ.

ÇÇÒÒÚÚ‡‡‚‚ËËÚÚ¸¸ ‚‚ ÓÓÚÚ‚‚ÓÓ‰‰ ÒÒÎÎËË‚‚‡‡ ‡‡ÍÍÓÓ‚‚ËËÌÌ˚˚

éÚ‚Ó‰, ‚ ÍÓÚÓ˚È ‚ÒÚ‡‚ÎﬂÂÚÒﬂ ÒÎË‚ÌÓÈ ¯Î‡Ì„, ‰ÓÎÊÂÌ

Ì‡ıÓ‰ËÚ¸Òﬂ ‚˚¯Â ÒËÙÓÌ‡ ÒÎË‚‡ ‡ÍÓ‚ËÌ˚ Ë Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ ÍÓÌÂˆ

ÒÎË‚ÌÓ„Ó ¯Î‡Ì„‡ Ì‡ıÓ‰ËÎÒﬂ Ì‡ ‚˚ÒÓÚÂ ÌÂ ÏÂÌÂÂ 60 ÒÏ ÓÚ

ÛÓ‚Ìﬂ ÔÓÎ‡.

ÇÇÒÒÚÚ‡‡‚‚ËËÚÚ¸¸ ‚‚ ÓÓÚÚ‚‚ÓÓ‰‰ÌÌÛÛ˛˛ ÚÚÛÛ··ÛÛ ÍÍ‡‡ÌÌ‡‡ÎÎËËÁÁ‡‡ˆˆËËÓÓÌÌÌÌÓÓ„„ÓÓ ÒÒÚÚÓÓﬂﬂÍÍ‡‡

äÓÏÔ‡ÌËﬂ Samsung ÂÍÓÏÂÌ‰ÛÂÚ ‚‡Ï ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ‚ÂÚËÍ‡Î¸ÌÛ˛ ÓÚ‚Ó‰ÌÛ˛ ÚÛ·Û ‚˚ÒÓÚÓÈ 65 ÒÏ; ÂÂ ‚˚ÒÓÚ‡

‰ÓÎÊÌ‡ ·˚Ú¸ ÌÂ ÏÂÌÂÂ 60 ÒÏ Ë ÌÂ ·ÓÎÂÂ 90 ÒÏ.

áá‡‡„„ÛÛÁÁÍÍ‡‡ ËË ÒÒÚÚËËÍÍ‡‡ ··ÂÂÎÎ¸¸ﬂﬂ

éé··˘˘ËËÈÈ ‚‚ËË‰‰ ÔÔ‡‡ÌÌÂÂÎÎËË ÛÛÔÔ‡‡‚‚ÎÎÂÂÌÌËËﬂﬂ

11.. ÑÑÓÓÁÁ‡‡ÚÚÓÓ ÏÏÓÓ˛˛˘˘ÂÂ„„ÓÓ ÒÒÂÂ‰‰ÒÒÚÚ‚‚‡‡

22.. èè‡‡ÌÌÂÂÎÎ¸¸ ËËÌÌ‰‰ËËÍÍ‡‡ÚÚÓÓÓÓ‚‚

èÓÍ‡Á˚‚‡ÂÚ ÂÊËÏ˚ ÒÚËÍË Ë ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ Ó· Ó¯Ë·Í‡ı ÔË ÔÓÏÓ˘Ë Ò‚ÂÚÓ‰ËÓ‰Ì˚ı ËÌ‰ËÍ‡ÚÓÓ‚.

33.. ääÌÌÓÓÔÔÍÍ‡‡ ‚‚˚˚··ÓÓ‡‡ ÂÂÊÊËËÏÏ‡‡ ÒÒÚÚËËÍÍËË((RR11005522//RR885522))

èÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎ¸ÌÓ Ì‡ÊËÏ‡ÈÚÂ ÍÌÓÔÍÛ ‰Îﬂ ‚˚·Ó‡ Ó‰ÌÓ„Ó ËÁ ‚ÓÒ¸ÏË ËÏÂ˛˘ËıÒﬂ ÂÊËÏÓ‚ ÒÚËÍË.

ïÎÓÔÓÍ

→ ñ‚ÂÚÌ˚Â ÚÍ‡ÌË → ëËÌÚÂÚË˜ÂÒÍËÂ ÚÍ‡ÌË → ÑÂÎËÍ‡ÚÌ‡ﬂ →

òÂÒÚ¸ → Å˚ÒÚ‡ﬂ → èÓÎÓÒÍ‡ÌËÂ + éÚÊËÏ → éÚÊËÏ

33——11..

ääÌÌÓÓÔÔÍÍ‡‡ ‚‚˚˚··ÓÓ‡‡ ÂÂÊÊËËÏÏ‡‡ ÒÒÚÚËËÍÍËË((SS11005522//SS885522))

èÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎ¸ÌÓ Ì‡ÊËÏ‡ÈÚÂ ÍÌÓÔÍÛ ‰Îﬂ ‚˚·Ó‡ Ó‰ÌÓ„Ó ËÁ ‚ÓÒ¸ÏË ËÏÂ˛˘ËıÒﬂ ÂÊËÏÓ‚ ÒÚËÍË.

ïÎÓÔÓÍ

→ ëËÌÚÂÚË˜ÂÒÍËÂ ÚÍ‡ÌË → ÑÂÎËÍ‡ÚÌ‡ﬂ →

Å˚ÒÚ‡ﬂ → èÓÎÓÒÍ‡ÌËÂ + éÚÊËÏ → éÚÊËÏ

44.. ääÌÌÓÓÔÔÍÍ‡‡ ‚‚˚˚··ÓÓ‡‡ ÚÚÂÂÏÏÔÔÂÂ‡‡ÚÚÛÛ˚˚ ‚‚ÓÓ‰‰˚˚

èÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎ¸ÌÓ Ì‡ÊËÏ‡ÈÚÂ ÍÌÓÔÍÛ ‰Îﬂ ‚˚·Ó‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ‚Ó‰˚ ÔË ÒÚËÍÂ (ıÓÎÓ‰Ì‡ﬂ

‚Ó‰‡, 30°C, 40°C, 60°C Ë 95°C)

55.. ääÌÌÓÓÔÔÍÍ‡‡ ‚‚˚˚··ÓÓ‡‡ ÒÒÍÍÓÓÓÓÒÒÚÚËË ÓÓÚÚÊÊËËÏÏ‡‡

èÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎ¸ÌÓ Ì‡ÊËÏ‡ÈÚÂ ÍÌÓÔÍÛ ‰Îﬂ ˆËÍÎË˜ÂÒÍÓ„Ó ‚˚·Ó‡ ËÏÂ˛˘ËıÒﬂ ÒÍÓÓÒÚÂÈ ÓÚÊËÏ‡

R1052/S1052

ÅÂÁ ÓÚÊËÏ‡, 600, 800,1000 Ó·/ÏËÌ.

R852/S852

ÅÂÁ ÓÚÊËÏ‡, 600, 800 Ó·/ÏËÌ.

((ÅÅÖÖáá ééííÜÜààååÄÄ))

ÅÂÎ¸Â ÓÒÚ‡ÂÚÒﬂ ‚ ·‡‡·‡ÌÂ ·ÂÁ ÓÚÊËÏ‡ ÔÓÒÎÂ Á‡ÍÎ˛˜ËÚÂÎ¸ÌÓ„Ó ÒÎË‚‡ ‚Ó‰˚.

66.. ääÌÌÓÓÔÔÍÍ‡‡ ‰‰ÓÓÔÔÓÓÎÎÌÌËËÚÚÂÂÎÎ¸¸ÌÌ˚˚ıı ÙÙÛÛÌÌÍÍˆˆËËÈÈ

èèÓÓÒÒÔÔÂÂ‰‰ÓÓ‚‚‡‡ÚÚÂÂÎÎ¸¸ÌÌÓÓ ÌÌ‡‡ÊÊËËÏÏ‡‡ÈÈÚÚÂÂ ÍÍÌÌÓÓÔÔÍÍÛÛ ‰‰ÎÎﬂﬂ ˆˆËËÍÍÎÎËË˜˜ÂÂÒÒÍÍÓÓ„„ÓÓ ‚‚˚˚··ÓÓ‡‡ ËËÏÏÂÂ˛˛˘˘ËËııÒÒﬂﬂ ÙÙÛÛÌÌÍÍˆˆËËÈÈ ˜˜‡‡ÒÒÚÚËË˜˜ÌÌÓÓÈÈ ÒÒÚÚËËÍÍËË::

R1052/

áAåAóàÇAçàÖ ➝ èéãéëäAçàÖ

➝ èêÖÑÇ ➝ áAåAóàÇAçàÖ + èéãéëäAçàÖ

S1052

➝ èéãéëäAçàÖ

+ èêÖÑÇ ➝ éíåÖçA

R852/S852

èéãéëäAçàÖ

➝ èêÖÑÇ ➝ èéãéëäAçàÖ

+ èêÖÑÇ ➝ éíåÖçA

èèËËÏÏÂÂ˜˜‡‡ÌÌËËÂÂ::

îÛÌÍˆËﬂ ÔÂ‰‚‡ËÚÂÎ¸ÌÓÈ ÒÚËÍË ‰ÓÒÚÛÔÌ‡ ÚÓÎ¸ÍÓ ÔË ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËË ÂÊËÏÓ‚: ïÎÓÔÓÍ,

ñ‚ÂÚÌ‡ﬂ ÚÍ‡Ì¸, ëËÌÚÂÚË˜ÂÒÍ‡ﬂ ÚÍ‡Ì¸, ÑÂÎËÍ‡ÚÌ‡ﬂ (ÒÏ. ÒÚ. 7).

77.. ääÌÌÓÓÔÔÍÍ‡‡ èèÛÛÒÒÍÍ//èè‡‡ÛÛÁÁ‡‡

ç‡Ê‡ÚËÂ ÍÌÓÔÍË Á‡ÔÛÒÍ‡ÂÚ ‚˚·‡ÌÌÛ˛ ÔÓ„‡ÏÏÛ ÒÚËÍË. èÓ‚ÚÓÌÓÂ Ì‡Ê‡ÚËÂ ÔËÓÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡ÂÚ

ÔÓˆÂÒÒ ÒÚËÍË (Ô‡ÛÁ‡). á‡ÔÛÒÚËÚ¸ ÔËÓÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÛ˛ ÒÚËÍÛ ÏÓÊÌÓ Â˘ﬁ Ó‰ÌËÏ Ì‡Ê‡ÚËÂÏ Ì‡ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ.

88.. ääÌÌÓÓÔÔÍÍ‡‡ ÇÇÍÍÎÎ..//ÇÇ˚˚ÍÍÎÎ..

ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ Ó‰ËÌ ‡Á, ˜ÚÓ·˚ ‚ÍÎ˛˜ËÚ¸ ÒÚË‡Î¸ÌÛ˛ Ï‡¯ËÌÛ, Ì‡ÊÏËÚÂ ÂÂ ÓÔﬂÚ¸, ˜ÚÓ·˚ ‚˚ÍÎ˛˜ËÚ¸

ÒÚË‡Î¸ÌÛ˛ Ï‡¯ËÌÛ. å‡¯ËÌ‡ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË ‚˚ÍÎ˛˜‡ÂÚÒﬂ, ÂÒÎË ÓÌ‡ ÓÒÚ‡ÂÚÒﬂ ‚Ó ‚ÍÎ˛˜ÂÌÌÓÏ ÒÓÒÚÓﬂÌËË

‰ÓÎ¸¯Â 10 ÏËÌÛÚ ·ÂÁ Ì‡Ê‡ÚËﬂ Í‡ÍÓÈ-ÎË·Ó ÍÌÓÔÍË.

áá‡‡„„ÛÛÁÁÍÍ‡‡ ËË ÒÒÚÚËËÍÍ‡‡ ··ÂÂÎÎ¸¸ﬂﬂ

ëëÚÚËË‡‡ÎÎ¸¸ÌÌ‡‡ﬂﬂ ÏÏ‡‡¯¯ËËÌÌ‡‡ ÓÓÒÒÚÚ‡‡ÌÌ‡‡‚‚ÎÎËË‚‚‡‡ÂÂÚÚ ‚‚˚˚ÔÔÓÓÎÎÌÌÂÂÌÌËËÂÂ ÚÚÂÂÍÍÛÛ˘˘ÂÂ„„ÓÓ ˝˝ÚÚ‡‡ÔÔ‡‡ ˆˆËËÍÍÎÎ‡‡ ÒÒÚÚËËÍÍËË ËËÎÎËË ÌÌÂÂ ÔÔÂÂÂÂııÓÓ‰‰ËËÚÚ ÍÍ

ÒÒÎÎÂÂ‰‰ÛÛ˛˛˘˘ÂÂÏÏÛÛ ˝˝ÚÚ‡‡ÔÔÛÛ ÒÒÚÚËËÍÍËË ((ÍÍÓÓÎÎËË˜˜ÂÂÒÒÚÚ‚‚ÓÓ ÓÓÒÒÚÚ‡‡‚‚¯¯ÂÂ„„ÓÓÒÒﬂﬂ ‰‰ÓÓ ÓÓÍÍÓÓÌÌ˜˜‡‡ÌÌËËﬂﬂ ÒÒÚÚËËÍÍËË ‚‚ÂÂÏÏÂÂÌÌËË ÏÏÓÓÊÊÂÂÚÚ

ÛÛ‚‚ÂÂÎÎËË˜˜ËËÚÚ¸¸ÒÒﬂﬂ))..

Ç‡¯‡ ÌÓ‚‡ﬂ ÒÚË‡Î¸Ì‡ﬂ Ï‡¯ËÌ‡ ÒÌ‡·ÊÂÌ‡ àÌÚÂÎÎÂÍÚÛ‡Î¸ÌÓÈ ÒËÒÚÂÏÓÈ ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ Fuzzy Logic, ÍÓÚÓ‡ﬂ ÌÂ

ÚÓÎ¸ÍÓ ÛÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡ÂÚ ÓÔÚËÏ‡Î¸Ì˚È ÛÓ‚ÂÌ¸ ‚Ó‰˚ Ë ÓÔÚËÏËÁËÛÂÚ ‰Û„ËÂ Ô‡‡ÏÂÚ˚ ÒÚËÍË, ÌÓ Ë

ÍÓÌÚÓÎËÛÂÚ ÔÓˆÂÒÒ ÒÚËÍË, ‚ÌÓÒﬂ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚Â ÍÓÂÍÚË‚˚ ‰Îﬂ ÔÓÎÛ˜ÂÌËﬂ Ì‡ËÎÛ˜¯Ëı ÂÁÛÎ¸Ú‡ÚÓ‚.

ÖÒÎË ÔÓËÁÓ¯ÎÓ ˜ÚÓ-ÎË·Ó ËÁ ÛÍ‡Á‡ÌÌÓ„Ó ‚˚¯Â, ÒËÒÚÂÏ‡ ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ Fuzzy Logic, ‚ÓÁÏÓÊÌÓ, Ó·Ì‡ÛÊËÎ‡

ÓÚÍÎÓÌÂÌËﬂ ÓÚ ÌÓÏ‡Î¸Ì˚ı Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ˆËÍÎ‡ ÒÚËÍË, Ú‡ÍËÂ, Í‡Í ÒÎË¯ÍÓÏ ·ÓÎ¸¯ÓÂ ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó ÏÓ˛˘Â„Ó

ÒÂ‰ÒÚ‚‡, ÓÒÚ‡‚¯ÂÂÒﬂ ÔÓ Á‡‚Â¯ÂÌËË ˆËÍÎ‡ ÒÚËÍË, ÒËÎ¸Ì‡ﬂ ‚Ë·‡ˆËﬂ ÔË ÓÚÊËÏÂ, Ë Ú.Ô.

èË Ó·Ì‡ÛÊÂÌËË Ú‡ÍËı Ì‡Û¯ÂÌËÈ, ÒÚË‡Î¸Ì‡ﬂ Ï‡¯ËÌ‡ ÔËÓÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡ÂÚ ÌÓÏ‡Î¸Ì˚È ıÓ‰ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËﬂ

ÔÓ„‡ÏÏ˚ Ò ÚÂÏ, ˜ÚÓ·˚ ÒÍÓÂÍÚËÓ‚‡Ú¸ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÂ Ô‡‡ÏÂÚ˚ Ë ÔÓ‰ÓÎÊËÚ¸ ÒÚËÍÛ.

ëËÒÚÂÏ‡ ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ Fuzzy Logic ‰ÂÎ‡ÂÚ 7 ÔÓÔ˚ÚÓÍ ÛÒÚ‡ÌÂÌËﬂ ˝ÚËı ÓÚÍÎÓÌÂÌËÈ.

ÖÒÎË ÛÒÚ‡ÌËÚ¸ ÛÍ‡Á‡ÌÌ˚Â ‚˚¯Â ÓÚÍÎÓÌÂÌËﬂ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÒËÒÚÂÏ˚ Fuzzy Logic ÌÂ‚ÓÁÏÓÊÌÓ, Ò‚ÂÚÓ‰ËÓ‰Ì˚Â

ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ˚ Ì‡ Ô‡ÌÂÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ ÔÓÍ‡Á˚‚‡˛Ú ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÂ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ Ó· Ó¯Ë·ÍÂ (ÒÏ. „Î‡‚Û

“ìÒÚ‡ÌÂÌËÂ ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ”). èÓ‚Â‰ÂÌËÂ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÂ ÔË‚Â‰ÂÌÌÓÏÛ ‚˚¯Â

ÓÔËÒ‡ÌË˛, Ò˜ËÚ‡ÂÚÒﬂ ÌÓÏ‡Î¸Ì˚Ï.

èèÂÂ‚‚‡‡ﬂﬂ ÒÒÚÚËËÍÍ‡‡ ··ÂÂÎÎ¸¸ﬂﬂ

èÂÂ‰ ÚÂÏ, Í‡Í ÒÚË‡Ú¸ ·ÂÎ¸Â ‚ ÔÂ‚˚È ‡Á, ‚˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ ÔÓÎÌ˚È ˆËÍÎ ÒÚËÍË ·ÂÁ Á‡„ÛÁÍË ·ÂÎ¸ﬂ.

óÚÓ·˚ ˝ÚÓ Ò‰ÂÎ‡Ú¸:(R1052/R852)

11..

ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ (ÇÍÎ./Ç˚ÍÎ.).

22..

èÓÎÓÊËÚÂ ÌÂÏÌÓ„Ó ÏÓ˛˘Â„Ó ÒÂ‰ÒÚ‚‡ ‚ ÓÚ‰ÂÎÂÌËÂ ÓÚÒÂÍ‡ ‰Îﬂ

ÏÓ˛˘Â„Ó ÒÂ‰ÒÚ‚‡.

33..

éÚÍÓÈÚÂ ‚Ó‰ÓÔÓ‚Ó‰Ì˚È Í‡Ì, ÓÚ ÍÓÚÓÓ„Ó ÔÓ‰‡ÂÚÒﬂ ‚Ó‰‡ ‚

ÒÚË‡Î¸ÌÛ˛ Ï‡¯ËÌÛ.

44..

èÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎ¸ÌÓ Ì‡ÊËÏ‡ÈÚÂ ÍÌÓÔÍÛ Ç˚·Ó‡ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ‚Ó‰˚, ÔÓÍ‡

Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ ÌÂ ÔÓﬂ‚ËÚÒﬂ ÁÌ‡˜ÂÌËÂ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ‚Ó‰˚ 40°ë.

55..

ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ ëÚ‡Ú/è‡ÛÁ‡

•Ç ÂÁÛÎ¸Ú‡ÚÂ ˝ÚÓÈ ÔÓˆÂ‰Û˚ ËÁ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ ·Û‰ÂÚ Û‰‡ÎÂÌ‡ ‚Òﬂ ‚Ó‰‡, ÍÓÚÓ‡ﬂ ÏÓ„Î‡ ÓÒÚ‡Ú¸Òﬂ ‚

Ï‡¯ËÌÂ ÔÓÒÎÂ ÂÂ Ò‰‡ÚÓ˜Ì˚ı ËÒÔ˚Ú‡ÌËÈ Ì‡ ÙËÏÂ-ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎÂ.

èÂÂ‰ ÚÂÏ, Í‡Í ÒÚË‡Ú¸ ·ÂÎ¸Â ‚ ÔÂ‚˚È ‡Á, ‚˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸

ÔÓÎÌ˚È ˆËÍÎ ÒÚËÍË ·ÂÁ Á‡„ÛÁÍË ·ÂÎ¸ﬂ. óÚÓ·˚ ˝ÚÓ

Ò‰ÂÎ‡Ú¸:(S1052/S852)

11..

ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ (ÇÍÎ./Ç˚ÍÎ.).

22..

èÓÎÓÊËÚÂ ÌÂÏÌÓ„Ó ÏÓ˛˘Â„Ó ÒÂ‰ÒÚ‚‡ ‚ ÓÚ‰ÂÎÂÌËÂ ÓÚÒÂÍ‡ ‰Îﬂ

ÏÓ˛˘Â„Ó ÒÂ‰ÒÚ‚‡.

33..

éÚÍÓÈÚÂ ‚Ó‰ÓÔÓ‚Ó‰Ì˚È Í‡Ì, ÓÚ ÍÓÚÓÓ„Ó ÔÓ‰‡ÂÚÒﬂ ‚Ó‰‡ ‚ ÒÚË‡Î¸ÌÛ˛ Ï‡¯ËÌÛ.

44..

èÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎ¸ÌÓ Ì‡ÊËÏ‡ÈÚÂ ÍÌÓÔÍÛ Ç˚·Ó‡ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ‚Ó‰˚(Temp), ÔÓÍ‡ Ì‡ Ô‡ÌÂÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ ÌÂ

Á‡„ÓËÚÒﬂ Ò‚ÂÚÓ‰ËÓ‰, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÂ ‚Ó‰˚ 40°ë.

55..

ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ èÛÒÍ/è‡ÛÁ‡

Ï‡¯ËÌÂ ÔÓÒÎÂ ÂÂ Ò‰‡ÚÓ˜Ì˚ı ËÒÔ˚Ú‡ÌËÈ Ì‡ ÙËÏÂ-ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎÂ.

áá‡‡„„ÛÛÁÁÍÍ‡‡ ËË ÒÒÚÚËËÍÍ‡‡ ··ÂÂÎÎ¸¸ﬂﬂ

33aa„„yyÁÁÍÍaa ‚‚ ÏÏaa¯¯ËËÌÌÛÛ ÏÏoo˛˛˘˘ee„„oo ccppee‰‰ccÚÚ‚‚aa

1. Ç˚ÚﬂÌËÚe ËÁ ÌË¯Ë oÚceÍ ‰Îﬂ ÏÓ˛˘e„o cpe‰cÚ‚a.

2. Ño·a‚¸Úe ÏÓ˛˘ee cpe‰cÚ‚o ‰Îﬂ cÚËpÍË ‚ oÚ‰eÎeÌËe .

3. Ño·a‚¸Úe ÍoÌ‰ËˆËoÌep ÚÍaÌË ‚ oÚ‰eÎeÌËe (ÔpË ÊeÎaÌËË).

4. Ño·a‚¸Úe ÏÓ˛˘ee cpe‰cÚ‚o ‰Îﬂ Ôpe‰‚apËÚeÎ¸ÌoÈ cÚËpÍË ‚ oÚ‰eÎeÌËe (ÔpË ÊeÎaÌËË).

ççee ‚‚oo ‚‚cceexx ÏÏoo‰‰eeÎÎﬂﬂxx

ààccÔÔooÎÎ¸¸ÁÁoo‚‚aaÌÌËËee „„ooppﬂﬂ˜˜eeÈÈ ‚‚oo‰‰˚˚

äÎaÔaÌ Ôo‰a˜Ë „opﬂ˜eÈ ‚o‰˚ oÚÍp˚‚aeÚcﬂ, Ío„‰a ‚˚ ‚˚·ËpaeÚe ÚeÏÔepaÚypy ‚o‰˚ ‰Îﬂ cÚËpÍË Ìe ÌËÊe

60°ë(60°ë ËÎË 95°ë).

ììÒÒÚÚ‡‡ÌÌÓÓ‚‚ÍÍ‡‡ ÂÂÊÊËËÏÏ‡‡ ÒÒÚÚËËÍÍËË

Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÛÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡Ú¸ ÂÊËÏ ÒÚËÍË ‚Û˜ÌÛ˛, ÌÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÛﬂ ËÌÚÂÎÎÂÍÚÛ‡Î¸ÌÛ˛ ÒËÒÚÂÏÛ ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ

Fuzzy Logic. ÑÎﬂ ˝ÚÓ„Ó:

11..

éÚÍÓÈÚÂ ‚Ó‰ÓÔÓ‚Ó‰Ì˚È Í‡Ì.

22..

ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ (ÇÍÎ./Ç˚ÍÎ.) Ì‡ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌÂ.

33..

éÚÍÓÈÚÂ ‰‚ÂˆÛ.

44..

á‡„ÛÁËÚÂ ‚ ·‡‡·‡Ì ·ÂÎ¸Â ÔÓ Ó‰ÌÓÏÛ ÔÂ‰ÏÂÚÛ Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ ÌÂ ÔÂÂÔÓÎÌËÚ¸ ·‡‡·‡Ì.

55..

á‡ÍÓÈÚÂ ‰‚ÂˆÛ.

66..

èÓÎÓÊËÚÂ ÏÓ˛˘ÂÂ ÒÂ‰ÒÚ‚Ó ‚ ÓÚ‰ÂÎÂÌËÂ ÓÚÒÂÍ‡ ‰Îﬂ ÏÓ˛˘Â„Ó ÒÂ‰ÒÚ‚‡.

77..

èÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎ¸ÌÓ Ì‡ÊËÏ‡ÈÚÂ ÍÌÓÔÍÛ ‚˚·Ó‡ ÔÓ„‡ÏÏ˚ ÒÚËÍË ‰Îﬂ ‚˚·Ó‡ ÊÂÎ‡ÂÏÓÈ ÔÓ„‡ÏÏ˚ ÒÚËÍË:

ïÎÓÔÓÍ, ñ‚ÂÚÌ‡ﬂ íÍ‡Ì¸, ëËÌÚÂÚË˜ÂÒÍ‡ﬂ ÚÍ‡Ì¸, ÑÂÎËÍ‡ÚÌ‡ﬂ, òÂÒÚ¸, Å˚ÒÚ‡ﬂ, èÓÎÓÒÍ‡ÌËÂ + éÚÊËÏ, éÚÊËÏ

88..

ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ ‚˚·Ó‡ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ‚Ó‰˚ ‰Îﬂ ‚˚·Ó‡ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ıÓÎÓ‰Ì‡ﬂ, 30°ë, 40°ë, 60°ë, 95°ë.

99..

ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ éÚÊËÏ ‰Îﬂ ‚˚·Ó‡ ÒÍÓÓÒÚË ÓÚÊËÏ‡:

[R1052/S1052/ (·ÂÁ ÓÚÊËÏ‡), 600, 800, 1000][R852/S852/(·ÂÁ ÓÚÊËÏ‡), 600, 800]

1100..

ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ (èÛÒÍ/è‡ÛÁ‡) Ë Ï‡¯ËÌ‡ Ì‡˜ÌÂÚ ˆËÍÎ ÒÚËÍË.

ääÓÓ„„‰‰‡‡ ˆˆËËÍÍÎÎ ÒÒÚÚËËÍÍËË ÁÁ‡‡ÍÍÓÓÌÌ˜˜ËËÚÚÒÒﬂﬂ::

11..

éÚÍÓÈÚÂ ‰‚ÂˆÛ.

èèËËÏÏÂÂ˜˜‡‡ÌÌËËÂÂ::

Ñ‚Âˆ‡ ÌÂ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÓÚÍ˚Ú‡, ÔÓÍ‡ ÌÂ ÔÓÈ‰ÛÚ 3 ÏËÌÛÚ˚ Ò ÏÓÏÂÌÚ‡ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ï‡¯ËÌ˚

ËÎË ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ ÔËÚ‡ÌËﬂ.

22..

Ç˚Ì¸ÚÂ ·ÂÎ¸Â ËÁ Ï‡¯ËÌ˚.

áá‡‡„„ÛÛÁÁÍÍ‡‡ ËË ÒÒÚÚËËÍÍ‡‡ ··ÂÂÎÎ¸¸ﬂﬂ

ÇÇ˚˚··ÓÓ ‰‰ÓÓÔÔÓÓÎÎÌÌËËÚÚÂÂÎÎ¸¸ÌÌ˚˚ıı ÙÙÛÛÌÌÍÍˆˆËËÈÈ

èèÂÂ‰‰‚‚‡‡ËËÚÚÂÂÎÎ¸¸ÌÌ‡‡ﬂﬂ ÒÒÚÚËËÍÍ‡‡

èÂ‰‚‡ËÚÂÎ¸Ì‡ﬂ ÒÚËÍ‡ ‰ÓÒÚÛÔÌ‡ ÚÓÎ¸ÍÓ ÔË ÒÚËÍÂ Ó‰ÂÊ‰˚ ËÁ ıÎÓÔÍ‡, ÒËÌÚÂÚËÍË ËÎË ÚÓÌÍÓÈ ÚÍ‡ÌË.

óÚÓ·˚ ‚ÓÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òﬂ ÔÂ‰‚‡ËÚÂÎ¸ÌÓÈ ÒÚËÍÓÈ

11..

á‡„ÛÁËÚÂ ÏÓ˛˘ÂÂ ÒÂ‰ÒÚ‚Ó ‰Îﬂ ÔÂ‰‚‡ËÚÂÎ¸ÌÓÈ ÒÚËÍË ‚ ÓÚ‰ÂÎÂÌËÂ (|) ÓÚÒÂÍ‡ ‰Îﬂ ÏÓ˛˘Â„Ó ÒÂ‰ÒÚ‚‡.

22..

Ç˚·ÂËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÛ ÒÚËÍË Cotton (ïÎÓÔÓÍ), Synthetics (ëËÌÚÂÚË˜ÂÒÍËÂ ÚÍ‡ÌË) ËÎË Delicates

(ÑÂÎËÍ‡ÚÌ‡ﬂ)

33..

ç‡ÊËÏ‡ÈÚÂ ÍÌÓÔÍÛ Option (éÔˆËﬂ) ÔÓÍ‡ Ì‡ Ô‡ÌÂÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ ÌÂ Á‡„ÓËÚÒﬂ ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ Prewash (èêÖÑÇ)

44..

ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ Start/Pause (èÛÒÍ/è‡ÛÁ‡), ˜ÚÓ·˚ Ì‡˜‡Ú¸ ˆËÍÎ.

RRiinnssee

((èèééããééëëääÄÄççààÖÖ

))

Ç‡¯‡ ÒÚË‡Î¸Ì‡ﬂ Ï‡¯ËÌ‡ ‚˚ÔÓÎÌËÚ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì˚È ˆËÍÎ ÔÓÎÓÒÍ‡ÌËﬂ.

èÓ‰ÓÎÊËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ ÒÚËÍË ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ Û‚ÂÎË˜ËÚÒﬂ.

ääÌÌÓÓÔÔÍÍ‡‡ ëëÚÚËËÍÍËË ÒÒ áá‡‡ÏÏ‡‡˜˜ËË‚‚‡‡ÌÌËËÂÂÏÏ ÅÅÂÂÎÎ¸¸ﬂﬂ

Ç˚·Ë‡ÈÚÂ ˝ÚÛ ÙÛÌÍˆË˛ ‰Îﬂ ÒÚËÍË ÒËÎ¸ÌÓ Á‡„ﬂÁÌÂÌÌÓ„Ó ·ÂÎ¸ﬂ. å‡¯ËÌ‡ Á‡Ï‡˜Ë‚‡ÂÚ ·ÂÎ¸Â ‚ ‚Ó‰Â ÔË

ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÂ 40°C ‚ ÚÂ˜ÂÌËÂ ÔËÏÂÌÓ 40 ÏËÌÛÚ (·‡‡·‡Ì ‚ÂÏﬂ ÓÚ ‚ÂÏÂÌË ‚‡˘‡ÂÚÒﬂ). ùÚÛ ÙÛÌÍˆË˛

ÌÂÎ¸Áﬂ ‚˚·‡Ú¸ ÔË ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËË ÔÓ„‡ÏÏ˚ ÒÚËÍË ¯ÂÒÚË Ë ·˚ÒÚÓÈ ÒÚËÍË.

ëëÓÓ‚‚ÂÂÚÚ˚˚ ÔÔÓÓ ÒÒÚÚËËÍÍÂÂ

ëëÓÓÚÚËËÓÓ‚‚ÍÍ‡‡ ‚‚‡‡¯¯ÂÂ„„ÓÓ ··ÂÂÎÎ¸¸ﬂﬂ::

ëÓÚËÛÈÚÂ ‚‡¯Â ·ÂÎ¸Â ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË ÒÓ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ‡ÏË:

•

ëëËËÏÏ‚‚ÓÓÎÎ˚˚ ÌÌ‡‡ ﬂﬂÎÎ˚˚ÍÍÂÂ ÓÓ‰‰ÂÂÊÊ‰‰˚˚,, ÛÛÍÍ‡‡ÁÁ˚˚‚‚‡‡˛˛˘˘ËËÂÂ,, ÍÍ‡‡ÍÍ ÌÌÛÛÊÊÌÌÓÓ ÓÓ··‡‡˘˘‡‡ÚÚ¸¸ÒÒﬂﬂ ÒÒ ÚÚÍÍ‡‡ÌÌ¸¸˛˛::

ê‡ÒÒÓÚËÛÈÚÂ ·ÂÎ¸Â Ì‡

ıÎÓÔÓÍ, ÒÏÂ¯‡ÌÌÓÂ ‚ÓÎÓÍÌÓ, ÒËÌÚÂÚËÍÛ, ¯ÂÎÍ, ¯ÂÒÚ¸ Ë ‚ËÒÍÓÁÛ.

•

ññ‚‚ÂÂÚÚ::

ê‡Á‰ÂÎËÚÂ ·ÂÎ¸Â Ì‡ ·ÂÎÓÂ Ë ˆ‚ÂÚÌÓÂ. ëÚË‡ÈÚÂ ÌÓ‚ÓÂ ˆ‚ÂÚÌÓÂ ·ÂÎ¸Â ÓÚ‰ÂÎ¸ÌÓ.

•

êê‡‡ÁÁÏÏÂÂ::

á‡„ÛÁÍ‡ ‚ Ï‡¯ËÌÛ ·ÂÎ¸ﬂ Ë Ó‰ÂÊ‰˚ ‡ÁÎË˜Ì˚ı ‡ÁÏÂÓ‚ ÛÎÛ˜¯‡ÂÚ ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚ¸ ÒÚËÍË.

•

èèÓÓ˜˜ÌÌÓÓÒÒÚÚ¸¸::

ëÚË‡ÈÚÂ ÚÂ·Û˛˘ËÂ ÓÒÚÓÓÊÌÓ„Ó Ó·‡˘ÂÌËﬂ ÚÍ‡ÌË ÓÚ‰ÂÎ¸ÌÓ, ËÒÔÓÎ¸ÁÛﬂ ÔÓ„‡ÏÏÛ ÒÚËÍË

íÓÌÍ‡ﬂ ÚÍ‡Ì¸ ‰Îﬂ ÒÚËÍË ËÁ‰ÂÎËÈ ËÁ ˜ËÒÚÓÈ ¯ÂÒÚË, Á‡Ì‡‚ÂÒÓÍ Ë ËÁ‰ÂÎËÈ ËÁ ¯ÂÎÍ‡. èÓ‚Â¸ÚÂ ﬂÎ˚ÍË Ì‡

ÔÂ‰ÏÂÚ‡ı Ó‰ÂÊ‰˚, ÍÓÚÓ˚Â ‚˚ ÒÓ·Ë‡ÂÚÂÒ¸ ÒÚË‡Ú¸, ËÎË Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í Ú‡·ÎËˆÂ ÔÓ Ó·‡˘ÂÌË˛ Ò

ÚÍ‡ÌﬂÏË, ÔË‚Â‰ÂÌÌÓÈ ‚ ÔËÎÓÊÂÌËË.

ÇÇ˚˚ÌÌËËÏÏ‡‡ÈÈÚÚÂÂ ‚‚ÒÒÂÂ ËËÁÁ ÍÍ‡‡ÏÏ‡‡ÌÌÓÓ‚‚::

åÓÌÂÚ˚, ‡Ì„ÎËÈÒÍËÂ ·ÛÎ‡‚ÍË Ë ‡Ì‡ÎÓ„Ë˜Ì˚Â ÔÂ‰ÏÂÚ˚ ÏÓ„ÛÚ ÔÓ‚Â‰ËÚ¸ ·ÂÎ¸Â,

·‡‡·‡Ì ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ Ë ·‡Í ‰Îﬂ ‚Ó‰˚.

áá‡‡ÒÒÚÚÂÂ„„ËË‚‚‡‡ÈÈÚÚÂÂ ÁÁ‡‡ÒÒÚÚÂÂÊÊÍÍËË::

á‡ÒÚÂ„ÌËÚÂ ÏÓÎÌËË, ÔÛ„Ó‚Ëˆ˚ ËÎË Í˛˜ÍË, Ò‚ﬂÊËÚÂ ‚ÏÂÒÚÂ Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ ‚ËÒﬂ˘ËÂ

ÂÏÌË ËÎË ÎÂÌÚ˚.

ééÔÔÂÂ‰‰ÂÂÎÎÂÂÌÌËËÂÂ ÍÍÓÓÎÎËË˜˜ÂÂÒÒÚÚ‚‚‡‡ ··ÂÂÎÎ¸¸ﬂﬂ::

çÂ ÔÂÂ„ÛÊ‡ÈÚÂ ÒÚË‡Î¸ÌÛ˛ Ï‡¯ËÌÛ, ËÌ‡˜Â ‚‡¯Â ·ÂÎ¸Â ÌÂ ·Û‰ÂÚ ıÓÓ¯Ó

‚˚ÒÚË‡ÌÓ. ÑÎﬂ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌËﬂ Ô‡‚ËÎ¸ÌÓ„Ó ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚‡ ÒÚË‡ÂÏÓ„Ó ·ÂÎ¸ﬂ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ Â„Ó ÚËÔ‡

ËÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ÔË‚Â‰ÂÌÌÛ˛ ÌËÊÂ Ú‡·ÎËˆÛ.

íËÔ ÚÍ‡ÌË á‡„ÛÁÍ‡

ñ‚ÂÚÌ‡ﬂ ÚÍ‡Ì¸/ïÎÓÔÓÍ R1052/R852 S1052/S852

-ÒÂ‰ÌÂ/ÒÎ‡·Ó Á‡„ﬂÁÌÂÌÌ‡ﬂ 5,2 Í„ 3,5 Í„

-ÒËÎ¸ÌÓ Á‡„ﬂÁÌÂÌÌ‡ﬂ 5,2 Í„ 3,5 Í„

ëËÌÚÂÚËÍ‡ 3,0 Í„ 2,0 Í„

íÓÌÍ‡ﬂ ÚÍ‡Ì¸ 2,0 Í„ 1,5 Í„

òÂÒÚ¸ 1,5 Í„ 1,5 Í„

ëëÓÓ‚‚ÂÂÚÚ˚˚ ÔÔÓÓ ËËÒÒÔÔÓÓÎÎ¸¸ÁÁÓÓ‚‚‡‡ÌÌËË˛˛ ÏÏÓÓ˛˛˘˘ËËıı ÒÒÂÂ‰‰ÒÒÚÚ‚‚::

Ç˚·Ó ÚËÔ‡ ÏÓ˛˘Â„Ó ÒÂ‰ÒÚ‚‡, ÍÓÚÓÓÂ ‚˚ ‰ÓÎÊÌ˚

ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸, ÓÒÌÓ‚˚‚‡ÂÚÒﬂ Ì‡ ÚËÔÂ ÚÍ‡ÌË (ïÎÓÔÓÍ, ëËÌÚÂÚËÍ‡, íÓÌÍËÂ ÚÍ‡ÌË), ÔÓ˜ÌÓÒÚË ÂÂ ÓÍ‡ÒÍË,

ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÂ ÒÚËÍË, ÚËÔÂ Ë ÒÚÂÔÂÌË Á‡„ﬂÁÌÂÌËﬂ. ÇÒÂ„‰‡ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ÏÓ˛˘ËÂ ÒÂ‰ÒÚ‚‡ Ò “ÌËÁÍËÏ

ÔÂÌÓÓ·‡ÁÓ‚‡ÌËÂÏ”, ‡Á‡·ÓÚ‡ÌÌ˚Â ‰Îﬂ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍËı ÒÚË‡Î¸Ì˚ı Ï‡¯ËÌ.

ëÎÂ‰ÛÈÚÂ ÂÍÓÏÂÌ‰‡ˆËﬂÏ ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎﬂ ÏÓ˛˘Â„Ó ÒÂ‰ÒÚ‚‡, ÓÒÌÓ‚˚‚‡ﬂÒ¸ Ì‡ ‚ÂÒÂ ·ÂÎ¸ﬂ, ÒÚÂÔÂÌË Â„Ó

Á‡„ﬂÁÌÂÌËﬂ Ë ÊÂÒÚÍÓÒÚË ‚Ó‰˚ ‚ ‚‡¯ÂÈ ÏÂÒÚÌÓÒÚË. ÖÒÎË ‚‡Ï ÌÂ ËÁ‚ÂÒÚÌ‡ ÒÚÂÔÂÌ¸ ÊÂÒÚÍÓÒÚË ‚Ó‰˚ ‚ ‚‡¯ÂÈ

ÏÂÒÚÌÓÒÚË, Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ ‚ Ó„‡ÌËÁ‡ˆË˛, Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡˛˘Û˛ ‚Ó‰ÓÒÌ‡·ÊÂÌËÂ ‚‡¯Â„Ó ‰ÓÏ‡.

èèËËÏÏÂÂ˜˜‡‡ÌÌËËÂÂ::

ï‡ÌËÚÂ ÏÓ˛˘ËÂ ÒÂ‰ÒÚ‚‡ Ë ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂ˚ ‰Îﬂ ÚÍ‡ÌË ‚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÏ ÒÛıÓÏ ÏÂÒÚÂ, ÌÂ‰ÓÒÚÛÔÌÓÏ ‰Îﬂ ‰ÂÚÂÈ.

ììııÓÓ‰‰ ÁÁ‡‡ ÒÒÚÚËË‡‡ÎÎ¸¸ÌÌÓÓÈÈ ÏÏ‡‡¯¯ËËÌÌÓÓÈÈ

ÇÇÓÓÒÒÒÒÚÚ‡‡ÌÌÓÓ‚‚ÎÎÂÂÌÌËËÂÂ ‡‡··ÓÓÚÚÓÓÒÒÔÔÓÓÒÒÓÓ··ÌÌÓÓÒÒÚÚËË ÁÁ‡‡ÏÏÂÂÁÁ¯¯ÂÂÈÈ ÒÒÚÚËË‡‡ÎÎ¸¸ÌÌÓÓÈÈ ÏÏ‡‡¯¯ËËÌÌ˚˚

ÖÒÎË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ‚ ÔÓÏÂ˘ÂÌËË, „‰Â ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ‡ ÒÚË‡Î¸Ì‡ﬂ Ï‡¯ËÌ‡, ÛÔ‡Î‡ ÌËÊÂ ÌÛÎﬂ „‡‰ÛÒÓ‚ Ë Ï‡¯ËÌ‡

Á‡ÏÂÁÎ‡:

11..

éÚÒÓÂ‰ËÌËÚÂ Ï‡¯ËÌÛ ÓÚ ÒÂÚÂ‚ÓÈ ÓÁÂÚÍË.

22..

èÓÎË‚‡ÈÚÂ ÚÂÔÎÓÈ ‚Ó‰ÓÈ ‚Ó‰ÓÔÓ‚Ó‰Ì˚È Í‡Ì, Í ÍÓÚÓÓÏÛ ÔÓ‰ÒÓÂ‰ËÌÂÌ ¯Î‡Ì„ ÓÚ Ï‡¯ËÌ˚, ‰Ó ÚÂı ÔÓ,

ÔÓÍ‡ ÌÂ ÒÏÓÊÂÚÂ ÓÚÒÓÂ‰ËÌËÚ¸ ¯Î‡Ì„.

33..

ëÌËÏËÚÂ ¯Î‡Ì„ ‰Îﬂ ÔÓ‰‡˜Ë ‚Ó‰˚ Ë ÔÓÎÓÊËÚÂ Â„Ó ‚ ÚÂÔÎÛ˛ ‚Ó‰Û.

44..

ç‡ÎÂÈÚÂ ÚÂÔÎÛ˛ ‚Ó‰Û ‚ ·‡‡·‡Ì ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ Ë ÓÒÚ‡‚¸ÚÂ ‚Ó‰Û ‚ ·‡‡·‡ÌÂ Ì‡ 10 ÏËÌÛÚ.

55..

ÇÌÓ‚¸ ÔÓ‰ÒÓÂ‰ËÌËÚÂ ¯Î‡Ì„ ‰Îﬂ ÔÓ‰‡˜Ë ‚Ó‰˚ Í ‚Ó‰ÓÔÓ‚Ó‰ÌÓÏÛ Í‡ÌÛ Ë ÔÓ‚Â¸ÚÂ, ÌÓÏ‡Î¸ÌÓ ÎË

Ì‡ÎË‚‡ÂÚÒﬂ Ë ÒÎË‚‡ÂÚÒﬂ ‚Ó‰‡.

óóËËÒÒÚÚÍÍ‡‡ ÌÌ‡‡ÛÛÊÊÌÌ˚˚ıı ÔÔÓÓ‚‚ÂÂııÌÌÓÓÒÒÚÚÂÂÈÈ ÒÒÚÚËË‡‡ÎÎ¸¸ÌÌÓÓÈÈ ÏÏ‡‡¯¯ËËÌÌ˚˚

11..

èÓÚËÚÂ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚, ‚ ÚÓÏ ˜ËÒÎÂ Ë Ô‡ÌÂÎ¸ ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ, Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Ïﬂ„ÍÓÈ ÚﬂÔÍË

Ë ÌÂ‡·‡ÁË‚Ì˚ı ·˚ÚÓ‚˚ı ˜ËÒÚﬂ˘Ëı ÒÂ‰ÒÚ‚.

22..

Ç˚ÚËÚÂ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË Ì‡ÒÛıÓ Ïﬂ„ÍÓÈ ÚﬂÔÍÓÈ.

33..

çÂ ÎÂÈÚÂ ‚Ó‰Û Ì‡ ÒÚË‡Î¸ÌÛ˛ Ï‡¯ËÌÛ.

óóËËÒÒÚÚÍÍ‡‡ ÙÙËËÎÎ¸¸ÚÚ‡‡ ‰‰ÎÎﬂﬂ ÏÏÛÛÒÒÓÓ‡‡

óËÒÚËÚÂ ÙËÎ¸Ú ‰Îﬂ ÏÛÒÓ‡ 2 ËÎË 3 ‡Á‡ ‚ „Ó‰.

11..

ëÌËÏËÚÂ Í˚¯ÍÛ ÓÒÌÓ‚‡ÌËﬂ, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÛ˛ ‚ ÔÂÂ‰ÌÂÈ ˜‡ÒÚË ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚.

22..

éÚ‚ÂÌËÚÂ ÔÓ·ÍÛ ‡‚‡ËÈÌÓ„Ó ÒÎË‚‡, ÔÓ‚ÂÌÛ‚ ÂÂ

‚ÎÂ‚Ó, Ë ÒÎÂÈÚÂ ‚Ò˛ ÓÒÚ‡‚¯Û˛Òﬂ ‚Ó‰Û.

33..

éÚ‚ÂÌËÚÂ Í˚¯ÍÛ ÙËÎ¸Ú‡ Ë ÒÌËÏËÚÂ ÂÂ.

44..

ëÏÓÈÚÂ „ﬂÁ¸ Ë Û‰‡ÎËÚÂ ‰Û„ÓÈ ÏÛÒÓ ËÁ ÙËÎ¸Ú‡.

ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚Â ÒÁ‡‰Ë

ÙËÎ¸Ú‡ ÎÓÔ‡ÒÚË ÒÎË‚ÌÓ„Ó Ì‡ÒÓÒ‡ ÌÂ

Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡Ì˚ „ﬂÁ¸˛. ÇÂÌËÚÂ Ì‡ ÏÂÒÚÓ Í˚¯ÍÛ

ÙËÎ¸Ú‡.

55..

ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ Ì‡ ÏÂÒÚÓ Í˚¯ÍÛ ÓÒÌÓ‚‡ÌËﬂ Ï‡¯ËÌ˚.

óóËËÒÒÚÚÍÍ‡‡ ÒÒÂÂÚÚ˜˜‡‡ÚÚÓÓ„„ÓÓ ÙÙËËÎÎ¸¸ÚÚ‡‡ ¯¯ÎÎ‡‡ÌÌ„„‡‡ ‰‰ÎÎﬂﬂ ÔÔÓÓ‰‰‡‡˜˜ËË ‚‚ÓÓ‰‰˚˚

Ç˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ˜ËÒÚËÚ¸ ÒÂÚ˜‡Ú˚È ÙËÎ¸Ú ¯Î‡Ì„‡ ‰Îﬂ ÔÓ‰‡˜Ë ‚Ó‰˚ ÌÂ ÏÂÌÂÂ Ó‰ÌÓ„Ó ‡Á‡ ‚ „Ó‰ ËÎË ÍÓ„‰‡

Ò‚ÂÚÓ‰ËÓ‰˚ Ì‡ ÔÂÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË Ì‡˜ËÌ‡˛Ú ÏË„‡Ú¸:

óóÚÚÓÓ··˚˚ ÔÔÓÓ˜˜ËËÒÒÚÚËËÚÚ¸¸ ÙÙËËÎÎ¸¸ÚÚ::

11..

á‡ÍÓÈÚÂ Í‡Ì, ÓÚ ÍÓÚÓÓ„Ó ÔÓ‰‡ÂÚÒﬂ ‚Ó‰‡ Í ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌÂ.

22..

éÚ‚ÂÌËÚÂ ¯Î‡Ì„ ÓÚ Ô‡ÚÛ·Í‡ Ì‡ Á‡‰ÌÂÈ ÒÚÂÌÍÂ Ï‡¯ËÌ˚.

33..

ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÔÎÓÒÍÓ„Û·ˆÂ‚ ÓÒÚÓÓÊÌÓ ‚˚ÚﬂÌËÚÂ

ÒÂÚ˜‡Ú˚È ÙËÎ¸Ú ËÁ ÍÓÌˆ‡ ¯Î‡Ì„‡ Ë ÔÓÎÓ˘ËÚÂ Â„Ó

‚Ó‰ÓÈ, ÔÓÍ‡ ÓÌ ÌÂ ÒÚ‡ÌÂÚ ˜ËÒÚ˚Ï. í‡ÍÊÂ Ó˜ËÒÚËÚÂ

‚ÌÛÚÂÌÌ˛˛ Ë Ì‡ÛÊÌÛ˛ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ÒÌ‡·ÊÂÌÌÓ„Ó

ÂÁ¸·ÓÈ Ô‡ÚÛ·Í‡.

44..

ÇÒÚ‡‚¸ÚÂ ÙËÎ¸Ú Ì‡ ÏÂÒÚÓ.

55..

ÇÌÓ‚¸ ÔË‚ÂÌËÚÂ ¯Î‡Ì„ Í ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌÂ.

66..

éÚÍÓÈÚÂ ‚Ó‰ÓÔÓ‚Ó‰Ì˚È Í‡Ì Ë Û·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÏÂÒÚ‡ı ÔÓ‰ÒÓÂ‰ËÌÂÌËﬂ ¯Î‡Ì„‡ ÌÂÚ ÔÓÚÂ˜ÍË ‚Ó‰˚.

ììÒÒÚÚ‡‡ÌÌÂÂÌÌËËÂÂ ÌÌÂÂËËÒÒÔÔ‡‡‚‚ÌÌÓÓÒÒÚÚÂÂÈÈ

èèÓÓ··ÎÎÂÂÏÏ˚˚ ËË ËËıı ÛÛÒÒÚÚ‡‡ÌÌÂÂÌÌËËÂÂ

ëëÚÚËË‡‡ÎÎ¸¸ÌÌ‡‡ﬂﬂ ÏÏ‡‡¯¯ËËÌÌ‡‡ ÌÌÂÂ ÁÁ‡‡ÔÔÛÛÒÒÍÍ‡‡ÂÂÚÚÒÒﬂﬂ

• ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ‰‚Âˆ‡ ÔÎÓÚÌÓ Á‡Í˚Ú‡.

• ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÒÚË‡Î¸Ì‡ﬂ Ï‡¯ËÌ‡ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌ‡ Í ÒÂÚË ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓÍ‡.

• ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÓÚÍ˚Ú ‚Ó‰ÓÔÓ‚Ó‰Ì˚È Í‡Ì, ÓÚ ÍÓÚÓÓ„Ó ÔÓ‰‡ÂÚÒﬂ ‚Ó‰‡ ‚ Ï‡¯ËÌÛ.

• ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ‚˚ Ì‡Ê‡ÎË ÍÌÓÔÍÛ Start/Pause (èÛÒÍ/è‡ÛÁ‡).

ÇÇÓÓ‰‰‡‡ ÌÌÂÂ ÔÔÓÓ‰‰‡‡ÂÂÚÚÒÒﬂﬂ ËËÎÎËË ÔÔÓÓ‰‰‡‡ÂÂÚÚÒÒﬂﬂ ‚‚ ÌÌÂÂ‰‰ÓÓÒÒÚÚ‡‡ÚÚÓÓ˜˜ÌÌÓÓÏÏ ÍÍÓÓÎÎËË˜˜ÂÂÒÒÚÚ‚‚ÂÂ

• ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÓÚÍ˚Ú ‚Ó‰ÓÔÓ‚Ó‰Ì˚È Í‡Ì, ÓÚ ÍÓÚÓÓ„Ó ÔÓ‰‡ÂÚÒﬂ ‚Ó‰‡ ‚ Ï‡¯ËÌÛ.

• ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ‚ ¯Î‡Ì„Â ‰Îﬂ ÔÓ‰‡˜Ë ‚Ó‰˚ ÌÂ Á‡ÏÂÁÎ‡ ‚Ó‰‡.

• ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ‚ ¯Î‡Ì„Â ‰Îﬂ ÔÓ‰‡˜Ë ‚Ó‰˚ ÓÚÒÛÚÒÚ‚Û˛Ú ÔÂÂ„Ë·˚.

• ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÒÂÚ˜‡Ú˚È ÙËÎ¸Ú ¯Î‡Ì„‡ ‰Îﬂ ÔÓ‰‡˜Ë ‚Ó‰˚ ÌÂ Á‡·ËÚ „ﬂÁ¸˛.

èèÓÓ ÓÓÍÍÓÓÌÌ˜˜‡‡ÌÌËËËË ÔÔÓÓ„„‡‡ÏÏÏÏ˚˚ ÒÒÚÚËËÍÍËË ‚‚ ÓÓÚÚÒÒÂÂÍÍÂÂ ‰‰ÎÎﬂﬂ ÏÏÓÓ˛˛˘˘ÂÂ„„ÓÓ ÒÒÂÂ‰‰ÒÒÚÚ‚‚‡‡ ÓÓÒÒÚÚ‡‡ÂÂÚÚÒÒﬂﬂ ÏÏÓÓ˛˛˘˘ÂÂÂÂ ÒÒÂÂ‰‰ÒÒÚÚ‚‚ÓÓ

• ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÒÚË‡Î¸Ì‡ﬂ Ï‡¯ËÌ‡ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÔË ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓÏ Ì‡ÔÓÂ ‚Ó‰˚.

• èÓÏÂÒÚËÚÂ ÏÓ˛˘ÂÂ ÒÂ‰ÒÚ‚Ó ·ÎËÊÂ Í Á‡‰ÌÂÈ ÒÚÂÌÍÂ ÓÚÒÂÍ‡ ‰Îﬂ ÏÓ˛˘Â„Ó ÒÂ‰ÒÚ‚‡ (ÔÓ‰‡Î¸¯Â ÓÚ

Ì‡ÛÊÌÓ„Ó Í‡ﬂ ÓÚÒÂÍ‡).

ëëÚÚËË‡‡ÎÎ¸¸ÌÌ‡‡ﬂﬂ ÏÏ‡‡¯¯ËËÌÌ‡‡ ‚‚ËË··ËËÛÛÂÂÚÚ ËËÎÎËË ‡‡··ÓÓÚÚ‡‡ÂÂÚÚ ÒÒÎÎËË¯¯ÍÍÓÓÏÏ ¯¯ÛÛÏÏÌÌÓÓ

• ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÒÚË‡Î¸Ì‡ﬂ Ï‡¯ËÌ‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ‡ Ì‡ Ó‚ÌÛ˛ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸. ÖÒÎË ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸

ÌÂÓ‚Ì‡ﬂ, ÓÚÂ„ÛÎËÛÈÚÂ ‚˚ÒÓÚÛ ÌÓÊÂÍ, ˜ÚÓ·˚ ‚˚Ó‚ÌﬂÚ¸ Ï‡¯ËÌÛ (ÒÏ. ÒÚ. 3).

• ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ Û‰‡ÎÂÌ˚ Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚Ó˜Ì˚Â ·ÓÎÚ˚ (ÒÏ. ÒÚ. 4).

• ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÒÚË‡Î¸Ì‡ﬂ Ï‡¯ËÌ‡ ÌÂ ÒÓÔËÍ‡Ò‡ÂÚÒﬂ Ò Í‡ÍËÏË-ÎË·Ó ÔÂ‰ÏÂÚ‡ÏË.

• ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ Á‡„ÛÊÂÌÌÓÂ ·ÂÎ¸Â Û‡‚ÌÓ‚Â¯ÂÌÓ.

ëëÚÚËË‡‡ÎÎ¸¸ÌÌ‡‡ﬂﬂ ÏÏ‡‡¯¯ËËÌÌ‡‡ ÌÌÂÂ ÒÒÎÎËË‚‚‡‡ÂÂÚÚ ‚‚ÓÓ‰‰ÛÛ ËË//ËËÎÎËË ÌÌÂÂ ÓÓÚÚÊÊËËÏÏ‡‡ÂÂÚÚ ··ÂÂÎÎ¸¸ÂÂ

• ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÒÎË‚ÌÓÈ ¯Î‡Ì„ ÌÂ ÒÔÎ˛˘ÂÌ Ë ÌÂ ÔÂÂ„ÌÛÎÒﬂ.

• ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÒÂÚ˜‡Ú˚È ÙËÎ¸Ú ¯Î‡Ì„‡ ‰Îﬂ ÔÓ‰‡˜Ë ‚Ó‰˚ ÌÂ Á‡·ËÚ „ﬂÁ¸˛ (ÒÏ. ÒÚ. 8).

êê‡‡ÒÒ¯¯ËËÙÙÓÓ‚‚ÍÍ‡‡ ÒÒÓÓÓÓ··˘˘ÂÂÌÌËËÈÈ ÓÓ·· ÓÓ¯¯ËË··ÍÍ‡‡ıı

ÇÍÎ. Ç˚ÍÎ.

ëëÓÓÓÓ··˘˘ÂÂÌÌËËÂÂ ÓÓ·· ÓÓ¯¯ËË··ÍÍÂÂ

êêÂÂ¯¯ÂÂÌÌËËÂÂ

RR11005522//RR885522 SS11005522//SS885522

• á‡ÍÓÈÚÂ ‰‚ÂˆÛ.

• ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÓÚÍ˚Ú ‚Ó‰ÓÔÓ‚Ó‰Ì˚È Í‡Ì, ÓÚ

ÍÓÚÓÓ„Ó ÔÓ‰‡ÂÚÒﬂ ‚Ó‰‡ ‚ Ï‡¯ËÌÛ.

• èÓ‚Â¸ÚÂ Ì‡ÔÓ ‚Ó‰˚.

• é˜ËÒÚËÚÂ ÙËÎ¸Ú ‰Îﬂ ÏÛÒÓ‡.

• ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÒÎË‚ÌÓÈ ¯Î‡Ì„ ÔÓ‰ÒÓÂ‰ËÌÂÌ Ô‡‚ËÎ¸ÌÓ.

• á‡„ÛÊÂÌÌÓÂ ·ÂÎ¸Â ÌÂ Û‡‚ÌÓ‚Â¯ÂÌÓ; ‡ÒÔÛÚ‡ÈÚÂ

Á‡ÔÛÚ‡‚¯ÂÂÒﬂ ·ÂÎ¸Â Ë ‡ÁÏÂÒÚËÚÂ Â„Ó ‡‚ÌÓÏÂÌÓ.

•

ÖÒÎË ‚‡Ï ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚˚ÒÚË‡Ú¸ ÚÓÎ¸ÍÓ Ó‰ËÌ ÔÂ‰ÏÂÚ Ó‰ÂÊ‰˚,

Ì‡ÔËÏÂ, Ï‡ıÓ‚˚È ı‡Î‡Ú ËÎË ‰ÊËÌÒ˚, ÂÁÛÎ¸Ú‡Ú Á‡ÍÎ˛˜ËÚÂÎ¸ÌÓ„Ó

ÓÚÊËÏ‡ ÏÓÊÂÚ ÓÍ‡Á‡Ú¸Òﬂ ÌÂÛ‰Ó‚ÎÂÚ‚ÓËÚÂÎ¸Ì˚Ï Ë Ì‡ Ô‡ÌÂÎË

ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ ÔÓﬂ‚ËÚÒﬂ ‰‡ÌÌÓÂ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ Ó· Ó¯Ë·ÍÂ.

• èÓ‚Â¸ÚÂ, ÌÂ ÒÎË¯ÍÓÏ ÎË ÌËÁÍÓ Ì‡ıÓ‰ËÚÒﬂ ÍÓÌÂˆ ÒÎË‚ÌÓ„Ó

¯Î‡Ì„‡. (ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ‰ÂÊ‡ÚÂÎ¸ ÒÎË‚ÌÓ„Ó ¯Î‡Ì„‡

Ì‡ Á‡‰ÌÂÈ ÒÚÂÌÍÂ Ï‡¯ËÌ˚ ÌÂ ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌ)

•

ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÍÓÌÂˆ ÒÎË‚ÌÓ„Ó ¯Î‡Ì„‡ ÌÂ ÔÓ„ÛÊÂÌ ‚ ‚Ó‰Û.

èèÂÂÊÊ‰‰ÂÂ ˜˜ÂÂÏÏ ÓÓ··‡‡˘˘‡‡ÚÚ¸¸ÒÒﬂﬂ ‚‚ ÒÒÂÂ‚‚ËËÒÒÌÌ˚˚ÈÈ ˆˆÂÂÌÌÚÚ::

11..

èÓÔÓ·ÛÈÚÂ ÛÒÚ‡ÌËÚ¸ ‚ÓÁÌËÍ¯Û˛ ÔÓ·ÎÂÏÛ (ÒÏ. ‡Á‰ÂÎ “èÓ·ÎÂÏ˚ Ë Ëı ÛÒÚ‡ÌÂÌËÂ” Ì‡ ˝ÚÓÈ ÒÚ‡ÌËˆÂ).

22..

ÇÌÓ‚¸ Á‡ÔÛÒÚËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÛ ÒÚËÍË Ë ÔÓÒÏÓÚËÚÂ, ‚ÓÁÌËÍÎ‡ ÎË ÔÓ·ÎÂÏ‡ ÔÓ‚ÚÓÌÓ.

33..

ÖÒÎË ÔÓ·ÎÂÏÛ ÛÒÚ‡ÌËÚ¸ ÌÂ Û‰‡ÎÓÒ¸, Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ ‚ ÒÂ‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ Ë ÓÔË¯ËÚÂ ‚ÓÁÌËÍ¯Û˛

ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚ¸.

íí‡‡··ÎÎËËˆˆ‡‡ ÔÔÓÓ„„‡‡ÏÏÏÏ ÒÒÚÚËËÍÍËË

å‡ÍÒ. Á‡„ÛÁÍ‡

ëÍÓÓÒÚ¸ ÓÚÊËÏ‡

(Í„)

íÂÏÔ.

(åÄäë.) Ó·/ÏËÌ.

èêéÉêÄååÄ

(å‡ÍÒ.)

°C

R1052/R852 S1052/S852

R1052/S1052

R852/S852

ïÎÓÔÓÍ 5,2 3,5 95 1000 800

1000

800

ñ‚ÂÚÌ‡ﬂ ÚÍ‡Ì¸ 5,2 • 60

(R1052)

(R852)

ëËÌÚÂÚË˜ÂÒÍ‡ﬂ ÚÍ‡Ì¸ 3,0 2,0 60 800 800

ÑÂÎËÍ‡ÚÌ‡ﬂ 2,0 1,5 40 600 600

600

òÂÒÚ¸ 1,5 • 40

(R1052)

(R852)

Å˚ÒÚ‡ﬂ ÒÚËÍ‡ 1,5 1,5 60 800 800

èèêêééÉÉêêÄÄååååÄÄ

ííËËÔÔ ··ÂÂÎÎ¸¸ﬂﬂ ËËÎÎËË ÓÓ‰‰ÂÂÊÊ‰‰˚˚

ïÎÓÔÓÍ

ëÂ‰ÌÂ ËÎË ÒÎ‡·ÓÁ‡„ﬂÁÌÂÌÌ˚Â ıÎÓÔ˜‡ÚÓ·ÛÏ‡ÊÌ˚Â ÚÍ‡ÌË, ÔÓÒÚÂÎ¸ÌÓÂ ·ÂÎ¸Â,

Ò‡ÎÙÂÚÍË Ë ÒÍ‡ÚÂÚË, ÌËÊÌÂÂ ·ÂÎ¸Â, ÔÓÎÓÚÂÌˆ‡, Û·‡¯ÍË Ë Ú.Ô.

ñ‚ÂÚÌ‡ﬂ ÚÍ‡Ì¸

ëÂ‰ÌÂ ËÎË ÒÎ‡·ÓÁ‡„ﬂÁÌÂÌÌ˚Â ıÎÓÔ˜‡ÚÓ·ÛÏ‡ÊÌ˚Â ÚÍ‡ÌË, ÔÓÒÚÂÎ¸ÌÓÂ ·ÂÎ¸Â,

Ò‡ÎÙÂÚÍË Ë ÒÍ‡ÚÂÚË, ÌËÊÌÂÂ ·ÂÎ¸Â, ÔÓÎÓÚÂÌˆ‡, Û·‡¯ÍË Ë Ú.Ô.

ëËÌÚÂÚË˜ÂÒÍ‡ﬂ

ÚÍ‡Ì¸

ëÂ‰ÌÂ ËÎË ÒÎ‡·ÓÁ‡„ﬂÁÌÂÌÌ˚Â ·ÎÛÁ˚, Û·‡¯ÍË, Ë Ú.Ô., ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌÌ˚Â ËÁ

ÔÓÎË˝ÙËÌ˚ı ‚ÓÎÓÍÓÌ (‰ËÓÎÂÌ, ÚÂ‚Ë‡), ÔÓÎË‡ÏË‰Ì˚ı ‚ÓÎÓÍÓÌ (ÔÂÎÓÌ, ÌÂÈÎÓÌ) ËÎË

‰Û„Ëı ‡Ì‡ÎÓ„Ë˜Ì˚ı ÒÏÂÒÂÈ ‚ÓÎÓÍÓÌ.

ÑÂÎËÍ‡ÚÌ‡ﬂ

íÓÌÍËÂ Á‡Ì‡‚ÂÒÍË, ÔÎ‡Ú¸ﬂ, ˛·ÍË, Û·‡¯ÍË Ë ·ÎÛÁ˚.

òÂÒÚ¸

íÓÎ¸ÍÓ ¯ÂÒÚﬂÌ˚Â ËÁ‰ÂÎËﬂ, ÍÓÚÓ˚Â ‡ÁÂ¯‡ÂÚÒﬂ ÒÚË‡Ú¸ ‚ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌÂ Ë Ì‡

ÍÓÚÓ˚ı ÂÒÚ¸ ﬂÎ˚ı “˜ËÒÚ‡ﬂ ¯ÂÒÚ¸”.

Å˚ÒÚ‡ﬂ ÒÚËÍ‡

ëÎÂ„Í‡ Á‡„ﬂÁÌÂÌÌ˚Â ıÎÓÔ˜‡ÚÓ·ÛÏ‡ÊÌ˚Â ËÎË Î¸ÌﬂÌ˚Â ·ÎÛÁ˚, Û·‡¯ÍË, ËÁ‰ÂÎËﬂ ËÁ

Ï‡ıÓ‚ÓÈ ÚÍ‡ÌË ÚÂÏÌÓ„Ó ˆ‚ÂÚ‡, ËÁ‰ÂÎËﬂ ËÁ ˆ‚ÂÚÌÓ„Ó Î¸Ì‡, ‰ÊËÌÒ˚ Ë Ú.Ô.

11.. ÑÑ‡‡ÌÌÌÌ˚˚ÂÂ ÓÓ ÔÔÓÓ‰‰ÓÓÎÎÊÊËËÚÚÂÂÎÎ¸¸ÌÌÓÓÒÒÚÚËË ÔÔÓÓ„„‡‡ÏÏÏÏ ··˚˚ÎÎËË ÔÔÓÓÎÎÛÛ˜˜ÂÂÌÌ˚˚ ‚‚ ÛÛÒÒÎÎÓÓ‚‚ËËﬂﬂıı,, ÒÒÓÓÓÓÚÚ‚‚ÂÂÚÚÒÒÚÚ‚‚ÛÛ˛˛˘˘ËËıı ëëÚÚ‡‡ÌÌ‰‰‡‡ÚÚÛÛ IIEECC

445566..

22.. èèÓÓÚÚÂÂ··ÎÎÂÂÌÌËËÂÂ ‚‚ÓÓ‰‰˚˚ ËËÎÎËË ˝˝ÎÎÂÂÍÍÚÚÓÓ˝˝ÌÌÂÂ„„ËËËË ‚‚ ÍÍÓÓÌÌÍÍÂÂÚÚÌÌ˚˚ıı ÛÛÒÒÎÎÓÓ‚‚ËËﬂﬂıı ‚‚‡‡¯¯ÂÂ„„ÓÓ ‰‰ÓÓÏÏ‡‡ ÏÏÓÓ„„ÛÛÚÚ ÓÓÚÚÎÎËË˜˜‡‡ÚÚ¸¸ÒÒﬂﬂ ÓÓÚÚ

ÁÁÌÌ‡‡˜˜ÂÂÌÌËËÈÈ,, ÔÔËË‚‚ÂÂ‰‰ÂÂÌÌÌÌ˚˚ıı ‚‚ ÚÚ‡‡··ÎÎËËˆˆÂÂ,, ‚‚ÒÒÎÎÂÂ‰‰ÒÒÚÚ‚‚ËËÂÂ ‡‡ÁÁÎÎËË˜˜ËËÈÈ ‚‚ ‰‰‡‡‚‚ÎÎÂÂÌÌËËËË ËË ÚÚÂÂÏÏÔÔÂÂ‡‡ÚÚÛÛÂÂ ÔÔÓÓ‰‰‡‡‚‚‡‡ÂÂÏÏÓÓÈÈ ‚‚

ÏÏ‡‡¯¯ËËÌÌÛÛ ‚‚ÓÓ‰‰˚˚,, ‡‡ ÚÚ‡‡ÍÍÊÊÂÂ ‚‚ ÍÍÓÓÎÎËË˜˜ÂÂÒÒÚÚ‚‚ÂÂ ËË ÚÚËËÔÔÂÂ ÁÁ‡‡„„ÛÛÊÊÂÂÌÌÌÌÓÓ„„ÓÓ ··ÂÂÎÎ¸¸ﬂﬂ..

èèËËÎÎÓÓÊÊÂÂÌÌËËÂÂ

ééÔÔËËÒÒ‡‡ÌÌËËÂÂ ÒÒËËÏÏ‚‚ÓÓÎÎÓÓ‚‚ ÌÌ‡‡ ﬂﬂÎÎ˚˚ÍÍ‡‡ıı ÓÓ‰‰ÂÂÊÊ‰‰˚˚

èÓ˜Ì˚È Ï‡ÚÂË‡Î

åÓÊÌÓ „Î‡‰ËÚ¸ ÔË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÂ Ï‡ÍÒËÏÛÏ 100°C

íÓÌÍ‡ﬂ ÚÍ‡Ì¸

çÂÎ¸Áﬂ „Î‡‰ËÚ¸

èÂ‰ÏÂÚ Ó‰ÂÊ‰˚ ÏÓÊÌÓ ÒÚË‡Ú¸ ÔË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÂ

èË ıËÏË˜ÂÒÍÓÈ ˜ËÒÚÍÂ ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ Î˛·ÓÈ

‚Ó‰˚ 95°C.

‡ÒÚ‚ÓËÚÂÎ¸

èÂ‰ÏÂÚ Ó‰ÂÊ‰˚ ÏÓÊÌÓ ÒÚË‡Ú¸ ÔË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÂ

åÓÊÌÓ ˜ËÒÚËÚ¸ ÚÓÎ¸ÍÓ Ò ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÔÂıÎÓË‰‡, ·ÂÌÁËÌ‡ ‰Îﬂ

‚Ó‰˚ 60°C

Á‡Ô‡‚ÍË Á‡ÊË„‡ÎÓÍ, ˜ËÒÚÓ„Ó ÒÔËÚ‡ ËÎË ˜ËÒÚﬂ˘Â„Ó ÒÂ‰ÒÚ‚‡ R113

èÂ‰ÏÂÚ Ó‰ÂÊ‰˚ ÏÓÊÌÓ ÒÚË‡Ú¸ ÔË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÂ

‚Ó‰˚ 40°C.

åÓÊÌÓ ˜ËÒÚËÚ¸ ÚÓÎ¸ÍÓ Ò ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂÏ ‡‚Ë‡ˆËÓÌÌÓ„Ó

·ÂÌÁËÌ‡, ˜ËÒÚÓ„Ó ÒÔËÚ‡ Ë ˜ËÒÚﬂ˘Â„Ó ÒÂ‰ÒÚ‚‡ R113

èÂ‰ÏÂÚ Ó‰ÂÊ‰˚ ÏÓÊÌÓ ÒÚË‡Ú¸ ÔË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÂ

‚Ó‰˚ 30°C.

çÂ ‰ÓÎÊÂÌ ÔÓ‰‚Â„‡Ú¸Òﬂ ÒÛıÓÈ ıËÏË˜ÂÒÍÓÈ ˜ËÒÚÍÂ

èÂ‰ÏÂÚ Ó‰ÂÊ‰˚ ‰ÓÎÊÂÌ ÒÚË‡Ú¸Òﬂ ‚Û˜ÌÛ˛

ëÛ¯ËÚÂ, ÔÓÎÓÊË‚ Ì‡ ÔÎÓÒÍÛ˛ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸

íÓÎ¸ÍÓ ÒÛı‡ﬂ ıËÏË˜ÂÒÍ‡ﬂ ˜ËÒÚÍ‡

åÓÊÌÓ ‚Â¯‡Ú¸ ‰Îﬂ ÒÛ¯ÍË

åÓÊÌÓ ÓÚ·ÂÎË‚‡Ú¸ ‚ ıÓÎÓ‰ÌÓÈ ‚Ó‰Â

ëÛ¯ËÚÂ Ì‡ ÔÎÂ˜ËÍ‡ı ‰Îﬂ Ó‰ÂÊ‰˚

çÂ ‰ÓÎÊÂÌ ÓÚ·ÂÎË‚‡Ú¸Òﬂ

åÓÊÂÚ ÒÛ¯ËÚ¸Òﬂ ‚ ÒÛ¯ËÎ¸ÌÓÈ Í‡ÏÂÂ ÔË

ÌÓÏ‡Î¸ÌÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÂ

åÓÊÌÓ „Î‡‰ËÚ¸ ÔË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÂ Ï‡ÍÒËÏÛÏ 200°C

åÓÊÂÚ ÒÛ¯ËÚ¸Òﬂ ‚ ÒÛ¯ËÎ¸ÌÓÈ Í‡ÏÂÂ ÔË

ÔÓÌËÊÂÌÌÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÂ

åÓÊÌÓ „Î‡‰ËÚ¸ ÔË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÂ Ï‡ÍÒËÏÛÏ 150°C

çÂ ‰ÓÎÊÂÌ ÒÛ¯ËÚ¸Òﬂ ‚ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌÂ

èèÂÂ‰‰ÛÛÔÔÂÂÊÊ‰‰ÂÂÌÌËËﬂﬂ ÔÔÓÓ ÓÓ··ÂÂÒÒÔÔÂÂ˜˜ÂÂÌÌËË˛˛ ˝˝ÎÎÂÂÍÍÚÚËË˜˜ÂÂÒÒÍÍÓÓÈÈ ··ÂÂÁÁÓÓÔÔ‡‡ÒÒÌÌÓÓÒÒÚÚËË

óÚÓ·˚ ÛÏÂÌ¸¯ËÚ¸ ËÒÍ ÔÓÊ‡‡, ÔÓ‡ÊÂÌËﬂ ˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ Ë ‰Û„Ëı Ú‡‚Ï, ÌÂ Á‡·˚‚‡ÈÚÂ Ó· ˝ÚËı ÏÂ‡ı ÔÓ

Ó·ÂÒÔÂ˜ÂÌË˛ ˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÍÓÈ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË.

• èÓÎ¸ÁÛÈÚÂÒ¸ ÔË ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ ÚÓÎ¸ÍÓ ÚÂÏ ËÒÚÓ˜ÌËÍÓÏ ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËﬂ, ÚËÔ ÍÓÚÓÓ„Ó

ÛÍ‡Á‡Ì Ì‡ ÔËÍÂÔÎÂÌÌÓÈ Í Ï‡¯ËÌÂ Ú‡·ÎË˜ÍÂ Ò ÚÂıÌË˜ÂÒÍËÏË ‰‡ÌÌ˚ÏË. ÖÒÎË ‚˚ ÌÂ Û‚ÂÂÌ˚ ‚ ÚËÔÂ

˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËﬂ, ÍÓÚÓÓÂ ÔÓ‰‡ÂÚÒﬂ ‚ ‚‡¯ ‰ÓÏ, ÔÓÍÓÌÒÛÎ¸ÚËÛÈÚÂÒ¸ ‚ Ï‡„‡ÁËÌÂ, ‚ ÍÓÚÓÓÏ ‚˚ ÍÛÔËÎË ËÁ‰ÂÎËÂ

ËÎË ‚ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËË, Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡˛˘ÂÈ ˝ÎÂÍÚÓ˝ÌÂ„ËÂÈ ‚‡¯ ‰ÓÏ.

•

àÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ÚÓÎ¸ÍÓ Á‡ÁÂÏÎÂÌÌÛ˛ ËÎË ÔÓÎﬂËÁÓ‚‡ÌÌÛ˛ ÓÁÂÚÍÛ ÒÂÚË ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓÍ‡. ÑÎﬂ ‚‡¯ÂÈ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË,

Ï‡¯ËÌ‡ ÒÌ‡·ÊÂÌ‡ ÔÓÎﬂËÁÓ‚‡ÌÌÓÈ ¯ÚÂÔÒÂÎ¸ÌÓÈ ‚ËÎÍÓÈ ÒÂÚË ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓÍ‡, ÚÓ ÂÒÚ¸, ‚ËÎÍÓÈ, Û ÍÓÚÓÓÈ Ó‰ËÌ

ÍÓÌÚ‡ÍÚ ¯ËÂ ‰Û„Ó„Ó. ùÚ‡ ‚ËÎÍ‡ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ‚ÒÚ‡‚ÎÂÌ‡ ‚ ÓÁÂÚÍÛ ÚÓÎ¸ÍÓ Ó‰ÌËÏ ÒÔÓÒÓ·ÓÏ. ÖÒÎË ‚˚ ÌÂ ÏÓÊÂÚÂ

ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ‚ÒÚ‡‚ËÚ¸ ‚ËÎÍÛ ‚ ÓÁÂÚÍÛ, ÔÓÔ˚Ú‡ÈÚÂÒ¸ ÔÂÂ‚ÂÌÛÚ¸ ‚ËÎÍÛ, ˜ÚÓ·˚ ÍÓÌÚ‡ÍÚ˚ ‚ıÓ‰ËÎË Ì‡Ó·ÓÓÚ. ÖÒÎË Ë

ÔÓÒÎÂ ˝ÚÓ„Ó ÌÂ Û‰‡ÂÚÒﬂ ‚ÒÚ‡‚ËÚ¸ ‚ËÎÍÛ ‚ ÓÁÂÚÍÛ, Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ˝ÎÂÍÚËÍÛ, ˜ÚÓ·˚ ÓÌ Á‡ÏÂÌËÎ ‚‡¯Û ÓÁÂÚÍÛ.

•

á‡˘Ë˘‡ÈÚÂ ÒÂÚÂ‚ÓÈ ¯ÌÛ. ëÂÚÂ‚ÓÈ ¯ÌÛ ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ÔÓÎÓÊÂÌ Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ˜ÚÓ·˚ Ì‡ ÌÂ„Ó ÌÂÎ¸Áﬂ ·˚ÎÓ

Ì‡ÒÚÛÔËÚ¸ ËÎË Á‡Ê‡Ú¸ Í‡ÍËÏË-ÎË·Ó ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚ÏË Ì‡ ÌÂ„Ó ÚﬂÊÂÎ˚ÏË ÔÂ‰ÏÂÚ‡ÏË. çÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Û‰ÂÎﬂÚ¸ ÓÒÓ·ÓÂ

‚ÌËÏ‡ÌËÂ ‚ËÎÍÂ ÒÂÚÂ‚Ó„Ó ¯ÌÛ‡, Û‰ÎËÌËÚÂÎﬂÏ Ë ÚÓ˜ÍÂ ‚˚ıÓ‰‡ ÒÂÚÂ‚Ó„Ó ¯ÌÛ‡ ËÁ Ï‡¯ËÌ˚.

• çÂ ÔÂÂ„ÛÊ‡ÈÚÂ ÒÂÚÂ‚Û˛ ÓÁÂÚÍÛ ËÎË Û‰ÎËÌËÚÂÎ¸. èÂÂ„ÛÁÍ‡ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓÊ‡Û ËÎË ÔÓ‡ÊÂÌË˛

˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ.

áá‡‡˘˘ËËÚÚ‡‡ ÓÓÍÍÛÛÊÊ‡‡˛˛˘˘ÂÂÈÈ ÒÒÂÂ‰‰˚˚

•

ùÚ‡ Ï‡¯ËÌ‡ ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌ‡ ËÁ Ï‡ÚÂË‡ÎÓ‚, ÔË„Ó‰Ì˚ı ‰Îﬂ ‚ÚÓË˜ÌÓÈ ÔÂÂ‡·ÓÚÍË. ÖÒÎË ‚˚ ÍÓ„‰‡-ÌË·Û‰¸ Â¯ËÚÂ

‚˚·ÓÒËÚ¸ ˝ÚÓ ËÁ‰ÂÎËÂ, ÔÓÊ‡ÎÛÈÒÚ‡, ÒÓ·Î˛‰‡ÈÚÂ ÏÂÒÚÌ˚Â Ô‡‚ËÎ‡ ÔÓ ÛÚËÎËÁ‡ˆËË ·˚ÚÓ‚˚ı ÓÚıÓ‰Ó‚. éÚÂÊ¸ÚÂ

ÒÂÚÂ‚ÓÈ ¯ÌÛ, ˜ÚÓ·˚ ËÁ‰ÂÎËÂ ÌÂÎ¸Áﬂ ·˚ÎÓ ‚ÍÎ˛˜ËÚ¸ ‚ ÒÂÚ¸ ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓÍ‡. ëÌËÏËÚÂ ‰‚ÂˆÛ, ˜ÚÓ·˚ ÊË‚ÓÚÌ˚Â ËÎË

Ï‡ÎÂÌ¸ÍËÂ ‰ÂÚË ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ ÌÂ ÔÓÔ‡ÎË ‚ ÎÓ‚Û¯ÍÛ, ÂÒÎË ÓÌË ‚ÎÂÁÛÚ ‚ÌÛÚ¸ ËÁ‰ÂÎËﬂ.

•

çÂ ÔÂ‚˚¯‡ÈÚÂ ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó ÏÓ˛˘Â„Ó ÒÂ‰ÒÚ‚‡, ÂÍÓÏÂÌ‰Ó‚‡ÌÌÓÂ ‚ ËÌÒÚÛÍˆËﬂı ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎﬂ ˝ÚÓ„Ó ÏÓ˛˘Â„Ó ÒÂ‰ÒÚ‚‡.

• èÂÂ‰ ˆËÍÎÓÏ ÒÚËÍË ÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂÒ¸ ÒÂ‰ÒÚ‚‡ÏË ‰Îﬂ Û‰‡ÎÂÌËﬂ ÔﬂÚÂÌ ËÎË ÓÚ·ÂÎË‚‡ÚÂÎﬂÏË, ÚÓÎ¸ÍÓ ÂÒÎË ·ÂÁ ˝ÚÓ„Ó

ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ ÌÂÎ¸Áﬂ Ó·ÓÈÚËÒ¸.

• ùÍÓÌÓÏ¸ÚÂ ‚Ó‰Û Ë ˝ÎÂÍÚÓ˝ÌÂ„Ë˛, ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ Á‡„ÛÊ‡ﬂ Ï‡¯ËÌÛ ÔË ÒÚËÍÂ (ÚÓ˜Ì˚È ‚ÂÒ Á‡„ÛÊ‡ÂÏÓ„Ó ·ÂÎ¸ﬂ

Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÏÓÈ ÔÓ„‡ÏÏ˚ ÒÚËÍË).

áá‡‡ﬂﬂ‚‚ÎÎÂÂÌÌËËÂÂ ÓÓ ÒÒÓÓÓÓÚÚ‚‚ÂÂÚÚÒÒÚÚ‚‚ËËËË ÒÒÚÚ‡‡ÌÌ‰‰‡‡ÚÚ‡‡ÏÏ

ùÚÓ ËÁ‰ÂÎËÂ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ Ö‚ÓÔÂÈÒÍËÏ ÒÚ‡Ì‰‡Ú‡Ï ÔÓ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË, ‰ËÂÍÚË‚Â Öë 93/68 Ë ëÚ‡Ì‰‡ÚÛ EN

60355.

èèËËÎÎÓÓÊÊÂÂÌÌËËÂÂ

ííÂÂııÌÌËË˜˜ÂÂÒÒÍÍËËÂÂ ıı‡‡‡‡ÍÍÚÚÂÂËËÒÒÚÚËËÍÍËË

íàè

ëíàêÄãúçÄü åÄòàçÄ ë îêéçíÄãúçéâ áÄÉêìáäéâ

ÉÄÅÄêàíçõÖ

R1052/R852 S1052/S852

êÄáåÖêõ

598

ÏÏ

450

ÏÏ

844

ÏÏ ò

598

ÏÏ

340

ÏÏ

844

ÏÏ

ÑÄÇãÖçàÖ ÇéÑõ

Íè‡ ~

800

Íè‡

åÄëëÄ

R1052/R852 S1052/S852

Í„

áÄÉêìáäÄ Ñãü ëíàêäà

R1052/R852 S1052/S852

Ë éíÜàåÄ

5,2

Í„ (ëìïéÉé ÅÖãúü)

3,5

Í„ (ëìïéÉé ÅÖãúü)

R1052/R852 S1052/S852

ëíàêäÄ

èéíêÖÅãüÖåÄü

220

180

ÇÚ

åéôçéëíú

240

180

ÇÚ

R1052/R852 S1052/S852

ëíàêäÄ à

220

1900

ÇÚ

1800

ÇÚ

çÄÉêÖÇ ÇéÑõ

240

2200

ÇÚ

2100

ÇÚ

éíÜàå åéÑÖãú

R1052 R852 S1052 S852

230Ç 500ÇÚ 430ÇÚ 250ÇÚ 200ÇÚ

ëãàÇ

ÇÚ

éÅöÖå ÇéÑõ

R1052/R852 S1052/S852

Î (ëíÄçÑÄêíçÄü èêéÉêÄååÄ)

R1052/ S1052/

ëäéêéëíú ÇêÄôÖçàü

åéÑÖãú

R852 S852

èêà éíÜàåÖ Ó·./ÏËÌ

1000 800

èÓ‰ÎÂÊËÚ ËÒÔÓÎ¸˝Ó‚‡ÌË˛ ÔÓ

Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌË˛

‚ ÌÓÏ‡Î¸Ì˚ı ÛÒÎÓ‚Ëﬂı

êÂÍÓÏÂÌ‰ÛÂÏ˚È ÔÂËÓ‰: 7

ÎÂÚ

ÖÖëëããàà ÇÇééááççààääããÄÄ ççÖÖééÅÅïïééÑÑààååééëëííúú

ÇÇ ííÖÖïïççààóóÖÖëëääééåå ééÅÅëëããììÜÜààÇÇÄÄççàààà

— ÖÒÎË Ò ‚‡¯ÂÈ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌÓÈ ‚ÓÁÌËÍÎ‡ ÔÓ·ÎÂÏ‡, Ó·‡˘‡ÈÚÂÒ¸ ‚ ·ÎËÊ‡È¯ËÈ

Ä‚ÚÓËÁÓ‚‡ÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ ÍÓÏÔ‡ÌËË Samsung, ÛÍ‡Á‡‚ ÔË Ó·‡˘ÂÌËË Ò‚ÓË Ù‡ÏËÎË˛,

‡‰ÂÒ, ÌÓÏÂ ÚÂÎÂÙÓÌ‡, ‡ Ú‡ÍÊÂ ÌÓÏÂ ÏÓ‰ÂÎË Ë ÒÂËÈÌ˚È ÌÓÏÂ ‚‡¯ÂÈ Ï‡¯ËÌ˚.

— ëÂÚËÙËÍ‡Ú : êéëë KR. Äü46. Ç18576

— Ñ‡Ú‡ ‚˚ÔÛÒÍ‡ : 30. 04. 2007

Аннотации для Стиральной Машиной Samsung R852 в формате PDF

Топ 10 инструкций

Другие инструкции

Источник

В настоящий момент товары недоступны для заказа на samsung.com/ru

Выберите свое местоположение и язык.

R852
R852

Установка / Подключение
Как подключить сливной шланг стиральной машины к канализации

Часто задаваемые вопросы о технике Стиральные машины Samsung. Узнайте подробнее о ‘Как подключить сливной шланг стиральной машины к канализации’ с помощью службы поддержки Samsung.
Чистка / Обслуживание
Как слить воду в аварийном режиме и почистить сливной фильтр в стиральной машине Samsung

Часто задаваемые вопросы о бытовой технике Samsung. Узнайте подробнее о ‘Как слить воду в аварийном режиме и почистить сливной фильтр в стиральной машине Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung.
Сообщение об ошибке
Ошибка DDC на стиральной машине Samsung

Часто задаваемые вопросы о бытовой технике Samsung. Узнайте подробнее о ‘Ошибка DDC на стиральной машине Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung.
Как использовать
Ошибки 0E, 0F, 0C, E3 на стиральной машине Samsung

Часто задаваемые вопросы о технике Стиральные машины Samsung. Узнайте подробнее о ‘Ошибки 0E, 0F, 0C, E3 на стиральной машине Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung.
Как использовать
Ошибки UE, UB, E4 на стиральной машине Samsung

Часто задаваемые вопросы о бытовой технике Samsung. Узнайте подробнее о ‘Ошибки UE, UB, E4 на стиральной машине Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung.
Сообщение об ошибке
Ошибки 4E, 4C, E1 на стиральной машине Samsung

Часто задаваемые вопросы о технике Стиральные машины Samsung. Узнайте подробнее о ‘Ошибки 4E, 4C, E1 на стиральной машине Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung.
Сообщение об ошибке
Ошибки 3E, 3E1, 3E2, 3E3, 3E4, 3С, 3C1, 3C2, 3C3, 3C4, EA на стиральной машине Samsung

Часто задаваемые вопросы о бытовой технике Samsung. Узнайте подробнее о ‘Ошибки 3E, 3E1, 3E2, 3E3, 3E4, 3С, 3C1, 3C2, 3C3, 3C4, EA на стиральной машине Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung.
Установка / Подключение
Ошибки DE, DE1, DE2, DС, DC1, DC2, ED на стиральной машине Samsung

Часто задаваемые вопросы о бытовой технике Samsung. Узнайте подробнее о ‘Ошибки DE, DE1, DE2, DС, DC1, DC2, ED на стиральной машине Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung.
Сообщение об ошибке
Ошибки H1, H2, HE, HE1, HE2, HC, HC1, HC2, E5, E6 на стиральной машине Samsung

Часто задаваемые вопросы о бытововй технике Samsung. Узнайте подробнее о ‘Ошибки H1, H2, HE, HE1, HE2, HC, HC1, HC2, E5, E6 на стиральной машине Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung.
Сообщение об ошибке
Ошибки 1E, 1C, E7 на стиральной машине Samsung

Часто задаваемые вопросы о технике Стиральные машины Samsung. Узнайте подробнее о ‘Ошибки 1E, 1C, E7 на стиральной машине Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung.
Сообщение об ошибке
Ошибки Sud (5ud) или Sd (5d) на дисплее стиральной машины Samsung

Часто задаваемые вопросы о бытовой технике Samsung. Узнайте подробнее о ‘Ошибки Sud (5ud) или Sd (5d) на дисплее стиральной машины Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung.
Сообщение об ошибке
Ошибка UC или 9С на дисплее стиральной машины Samsung

Часто задаваемые вопросы о бытовой технике Samsung. Узнайте подробнее о ‘Ошибка UC или 9С на дисплее стиральной машины Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung.
Сообщение об ошибке
Ошибки LE, LC, E9 на стиральной машине Samsung

Часто задаваемые вопросы о технике Стиральные машины Samsung. Узнайте подробнее о ‘Ошибки LE, LC, E9 на стиральной машине Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung.
Сообщение об ошибке
Ошибки TE, TE1, TE2, TE3, TC, TC1, TC2, TC3, TC4, EC стиральной машины Samsung

Часто задаваемые вопросы о технике Стиральные машины Samsung. Узнайте подробнее о ‘Ошибки TE, TE1, TE2, TE3, TC, TC1, TC2, TC3, TC4, EC стиральной машины Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung.
Сообщение об ошибке
Коды ошибок стиральных машин Samsung

Часто задаваемые вопросы о технике Стиральные машины Samsung. Узнайте подробнее о ‘Коды ошибок стиральных машин Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung.
Чистка / Обслуживание
Как проверить напор воды в заливном шланге стиральной машины

Часто задаваемые вопросы о технике Стиральные машины Samsung. Узнайте подробнее о ‘Как проверить напор воды в заливном шланге стиральной машины’ с помощью службы поддержки Samsung.
Сообщение об ошибке
Ошибки 5Е, 5С, E2 на дисплее стиральной машины Samsung

Часто задаваемые вопросы о технике Стиральные машины Samsung. Узнайте подробнее о ‘Ошибки 5Е, 5С, E2 на дисплее стиральной машины Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung.
Сообщение об ошибке
Ошибки BE, BE1, BE2, BE3, BC, BC2, EB на дисплее стиральной машины Samsung

Часто задаваемые вопросы о технике Стиральные машины Samsung. Узнайте подробнее о ‘Ошибки BE, BE1, BE2, BE3, BC, BC2, EB на дисплее стиральной машины Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung.
Питание
Как подключить стиральную машину Samsung к электричеству, водоснабжению, канализации

Часто задаваемые вопросы о технике Стиральные машины Samsung. Узнайте подробнее о ‘Как подключить стиральную машину Samsung к электричеству, водоснабжению, канализации’ с помощью службы поддержки Samsung
Как использовать
Что делать, если дверца стиральной машины Samsung не закрывается

Часто задаваемые вопросы о бытовой технике Samsung. Узнайте подробнее о ‘Что делать, если дверца стиральной машины Samsung не закрывается’ с помощью службы поддержки Samsung.
Как использовать
Как снять транспортировочные болты со стиральной машины Samsung

Часто задаваемые вопросы о технике Стиральные машины Samsung. Узнайте подробнее о ‘Как снять транспортировочные болты со стиральной машины Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung.
Шум / Вибрация
Что делать, если стиральная машина Samsung сильно шумит во время отжима

Часто задаваемые вопросы о технике Стиральные машины Samsung. Узнайте подробнее о ‘Что делать, если стиральная машина Samsung сильно шумит во время отжима ‘ с помощью службы поддержки Samsung.
Как использовать
Что делать, если стиральная машина Samsung не отжимает бельё

Часто задаваемые вопросы о Бытовой технике Samsung. Узнайте подробнее о ‘Что делать, если стиральная машина Samsung не отжимает бельё’ с помощью службы поддержки Samsung.
WM_Прочее
Что делать, если в барабан стиральной машины Samsung набирается вода после стирки

Часто задаваемые вопросы о бытовой технике Samsung. Узнайте подробнее о ‘Что делать, если в барабан стиральной машины Samsung набирается вода после стирки’ с помощью службы поддержки Samsung.
Шум / Вибрация
Что делать, если слышен шум во время слива в стиральной машине Samsung

Часто задаваемые вопросы о бытовой технике Samsung. Узнайте подробнее о ‘Что делать, если слышен шум во время слива в стиральной машине ‘ с помощью службы поддержки Samsung.
Сообщение об ошибке
Ошибка AE, AC, AC6 на стиральной машине Samsung

Часто задаваемые вопросы о бытовой технике Samsung. Узнайте подробнее о ‘Ошибка AE, AC, AC6 на стиральной машине Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung.
Функции
Что делать, если не работает кнопка на стиральной машине Samsung

Часто задаваемые вопросы о бытовой технике Samsung. Узнайте подробнее о ‘Что делать, если не работает кнопка на стиральной машине Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung.
Сообщение об ошибке
Ошибка DC3 на стиральной машине Samsung

Часто задаваемые вопросы о бытовой технике Samsung. Узнайте подробнее о ‘Ошибка DC3 на стиральной машине Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung.
Сообщение об ошибке
Ошибка 4С2 на стиральной машине Samsung

Часто задаваемые вопросы о бытоовой технике Samsung. Узнайте подробнее о ‘Ошибка 4С2 на стиральной машине Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung.
Как использовать
Что делать, стиральная машина Samsung не набирает или не сливает воду

Что делать, если моя стиральная машина не заполняется или не сливается
WM_Прочее
Что делать, если стиральная машина Samsung не забирает кондиционер для белья

Часто задаваемые вопросы о бытовой технике Samsung. Узнайте подробнее о ‘Что делать, если стиральная машина Samsung не забирает кондиционер’ с помощью службы поддержки Samsung.
Протечка
Что делать, если возникла протечка внизу стиральной машины Samsung

Часто задаваемые вопросы о бытовой технике Samsung. Узнайте подробнее о ‘Что делать, если возникла протечка внизу стиральной машины Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung.
Питание
Что делать, если стиральная машина Samsung отключается во время стирки

Часто задаваемые вопросы о бытовой технике Samsung. Узнайте подробнее о ‘Что делать, если стиральная машина Samsung отключается во время стирки’ с помощью службы поддержки Samsung.
Протечка
Что делать, если течет вода из заливного или сливного шланга стиральной машины Samsung

Часто задаваемые вопросы о бытовой технике Samsung. Узнайте подробнее о ‘Что делать, если течет вода из заливного или сливного шланга стиральной машины Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung.
Установка / Подключение
Что делать, если стиральная машина Samsung бьёт током

Часто задаваемые вопросы о бытовой технике Samsung. Узнайте подробнее о ‘Что делать, если стиральная машина Samsung бьёт током’ с помощью службы поддержки Samsung.
Шум / Вибрация
Что делать, если во время стирки дребезжит дверца в стиральной машине Samsung

Часто задаваемые вопросы о бытовой технике Samsung. Узнайте подробнее о ‘Что делать, если во время стирки дребезжит дверца в стиральной машине Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung.
Как использовать
Как запустить калибровку на стиральной машине Samsung?

Часто задаваемые вопросы о технике Стиральные машины Samsung. Узнайте подробнее о ‘Как запустить калибровку на стиральной машине Samsung?’ с помощью службы поддержки Samsung.
Сообщение об ошибке
После окончания стирки на дисплее стиральной машины Samsung горит индикация «0» или «1»

Часто задаваемые вопросы о бытовой технике Samsung. Узнайте подробнее о ‘После окончания стирки на дисплее стиральной машины Samsung горит индикация «0» или «1»’ с помощью службы поддержки Samsung.
Как использовать
Сообщение 2H, 3H, или 4H на дисплее стиральной машины Samsung

Часто задаваемые вопросы о технике Стиральные машины Samsung. Узнайте подробнее о ‘Сообщение 2H, 3H, или 4H на дисплее стиральной машины Samsung.’ с помощью службы поддержки Samsung.
Чистка / Обслуживание
Чистка отсеков стиральной машины Samsung с фронтальной загрузкой

Часто задаваемые вопросы о технике Мобильные устройства Samsung. Узнайте подробнее о ‘Чистка отсеков стиральной машины Samsung с фронтальной загрузкой’ с помощью службы поддержки Samsung.
Сообщение об ошибке
Блокировка от детей. Не нажимаются кнопки на стиральной машине.

Не нажимаются кнопки на стиральной машине Samsung? Читайте рекомендации от производителя в этой статье.
Как использовать
Что делать, если слышен скрежет во время стирки из стиральной машины Samsung

Часто задаваемые вопросы о Бытовой технике Samsung. Узнайте подробнее о ‘Что делать, если слышен скрежет во время стирки из стиральной машины Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung.
Как использовать
Как открыть дверцу стиральной машину Samsung во время стирки?

Часто задаваемые вопросы о технике Стиральные машины Samsung. Узнайте подробнее о ‘Как открыть дверцу стиральной машину Samsung во время стирки?’ с помощью службы поддержки Samsung.
Чистка / Обслуживание
Как очистить заливной фильтр для воды в стиральной машине Samsung

Часто задаваемые вопросы о технике Стиральные машины Samsung. Узнайте подробнее о ‘Как очистить фильтр для воды в стиральной машине’ с помощью службы поддержки Samsung.
Как использовать
Как работает стирка паром в стиральных машинах Samsung

Часто задаваемые вопросы о бытовой технике Samsung. Узнайте подробнее о ‘Как работает стирка паром в стиральных машинах Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung.
Чистка / Обслуживание
Как очистить отсек для моющих средств в стиральной машине Samsung

Часто задаваемые вопросы о технике Стиральная машина Samsung. Узнайте подробнее о ‘Как очистить отсек для моющих средств в стиральной машине’ с помощью службы поддержки Samsung
Чистка / Обслуживание
Как очистить барабан и уплотнитель дверцы стиральной машины Samsung

Часто задаваемые вопросы о технике Стиральные машины Samsung. Узнайте подробнее о ‘Как очистить барабан и уплотнитель дверцы стиральной машины Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung.
Функции
Что делать, если не крутится барабан в стиральной машине Samsung

Часто задаваемые вопросы о технике Мобильные устройства Samsung. Узнайте подробнее о ‘Что делать, если не крутится барабан в стиральной машине Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung.
Питание
Как пользоваться различными режимами работы стиральной машины Samsung

Как пользоваться различными режимами работы стиральной машины Samsung
Как использовать
Первый запуск стиральной машины Samsung

Часто задаваемые вопросы о бытовой технике Samsung. Узнайте подробнее о ‘Первый запуск стиральной машины Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung.
Протечка
Что делать, если возникла протечка из лотка для порошка в стиральной машине Samsung

Часто задаваемые вопросы о Бытовой технике Samsung. Узнайте подробнее о ‘Что делать, если возникла протечка из лотка для порошка в стиральной машине Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung.
Как использовать
Что делать, если появляются пятна на одежде после стирки в стиральной машине Samsung

Часто задаваемые вопросы о Бытовой технике Samsung. Узнайте подробнее о ‘Что делать, если появляются пятна на одежде после стирки в стиральной машине Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung.
Как использовать
Что делать, если постоянно горит индикатор замка или ключа на стиральной машине Samsung

Часто задаваемые вопросы о Бытовой технике Samsung. Узнайте подробнее о ‘Что делать, если постоянно горит индикатор замка или ключа на стиральной машине Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung.
Функции
Как настроить отложенную стирку в стиральной машине Samsung

Часто задаваемые вопросы о технике Стиральная машина Samsung. Узнайте подробнее о ‘Как настроить отложенную стирку в стиральной машине Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung
Питание
Что делать, если стиральная машина Samsung не включается

Часто задаваемые вопросы о технике Стиральные машины Samsung. Узнайте подробнее о ‘Что делать, ести стиральная машина Samsung не включается’ с помощью службы поддержки Samsung.
Как использовать
Что делать, если дверца стиральной машины Samsung не открывается

Часто задаваемые вопросы о технике Стиральные машины Samsung. Узнайте подробнее о ‘Что делать, если дверца стиральной машины Samsung не открывается’ с помощью службы поддержки Samsung.
Установка / Подключение
Что делать, если стиральная машина Samsung остановилась при стирке

Часто задаваемые вопросы о технике Стиральные машины Samsung. Узнайте подробнее о ‘Что делать, если стиральная машина Samsung остановилась при стирке’ с помощью службы поддержки Samsung.
Шум / Вибрация
Что делать, если стиральная машина Samsung сильно вибрирует при стирке или отжиме

Часто задаваемые вопросы о технике Стиральные машины Samsung. Узнайте подробнее о ‘Что делать, если стиральная машина Samsung сильно вибрирует’ с помощью службы поддержки Samsung.
Как использовать
Куда добавлять стиральный порошок, кондиционер и отбеливатель в стиральной машине Samsung

Часто задаваемые вопросы о технике Стиральные машины Samsung. Узнайте подробнее о ‘Куда добавлять стиральный порошок, кондиционер и отбеливатель в стиральной машине Samsung’ с помощью службы поддержки
Сушка
Как остановить цикл сушки в стиральной или сушильной машине Samsung

Часто задаваемые вопросы о бытовой технике Samsung. Узнайте подробнее о ‘Как остановить цикл сушки в стиральной или сушильной машине Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung.
Шум / Вибрация
Что делать, если возникает сильный гул при стирке в стиральной машине Samsung

Часто задаваемые вопросы о технике Стиральные машины Samsung. Узнайте подробнее о ‘Что делать, если возникает сильный гул при стирке в стиральной машине Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung.
Установка / Подключение
Что делать, если не работают кнопки на стиральной машине Samsung

Часто задаваемые вопросы о бытовой технике Samsung. Обратитесь в службу поддержки Samsung, чтобы получить дополнительную информацию о том, что делать, если не работают кнопки панели управления.
Установка / Подключение
Первоначальная настройка стиральной машины Samsung

Часто задаваемые вопросы о бытовой технике Samsung. Узнайте подробнее о ‘Первоначальная настройка стиральной машины Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung.
Функции
Что делать, если стиральная машина Samsung не забирает порошок

Часто задаваемые вопросы о технике Стиральные машины Samsung. Узнайте подробнее о ‘Что делать, если стиральная машина Samsung не забирает порошок’ с помощью службы поддержки Samsung.
Шум / Вибрация
Что делать, если после залива воды в стиральную машину Samsung слышен сильный стук

Часто задаваемые вопросы о Бытовой технике Samsung. Узнайте подробнее о ‘Что делать, если после залива воды в стиральную машину Samsung слышен сильный стук’ с помощью службы поддержки Samsung.
Спецификации
Класс энергетической эффективности бытовой техники

Часто задаваемые вопросы о технике Техника для кухни Samsung. Узнайте подробнее о ‘Класс энергетической эффективности бытовой техники’ с помощью службы поддержки Samsung.
Функции
Как работает технология Quick Drive в стиральной машине Samsung

Часто задаваемые вопросы о бытовой технике Samsung. Узнайте подробнее о ‘Как работает технология Quick Drive’ с помощью службы поддержки Samsung.
Как использовать
Как избежать повреждения уплотнителя стиральной машины Samsung

Часто задаваемые вопросы о Бытовой технике Samsung. Узнайте подробнее о ‘Как избежать повреждения уплотнителя стиральной машины Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung.
Установка / Подключение
Как выбрать место для установки стиральной машины Samsung

Часто задаваемые вопросы о технике Стиральные машины Samsung. Узнайте подробнее о ‘Как выбрать место для установки стиральной машины Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung.
WM_Прочее
Как подобрать стыковочный комплект для стиральной и сушильной машины Samsung

Часто задаваемые вопросы о бытовой технике Samsung. Узнайте подробнее о ‘Как подобрать стыковочный комплект для стиральной и сушильной машины Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung.
Как использовать
Как подключить Samsung Galaxy к стиральной машине Samsung через SmartThings

Часто задаваемые вопросы о SmartThings. Узнайте подробнее о ‘Как подключить Samsung Galaxy к стиральной машине Samsung через SmartThings’ с помощью службы поддержки Samsung.
Чистка / Обслуживание
Как очистить от накипи стиральную машину Samsung

Часто задаваемые вопросы о бытовой технике Samsung. Узнайте подробнее о ‘Как очистить от накипи стиральную машину Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung.
Протечка
Что делать, если возникла протечка из дверцы AddWash на стиральной машине Samsung

Часто задаваемые вопросы о Бытовой технике Samsung. Узнайте подробнее о ‘Что делать, если возникла протечка из дверцы AddWash на стиральной машине Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung.
Сообщение об ошибке
Сообщения A0, A1, A2, A3, A…, B0, C0, D0, E0 стиральной машины Samsung

Часто задаваемые вопросы о технике Стиральные машины Samsung. Узнайте подробнее о ‘Сообщения A0, A1, A2, A3, A…, B0, C0, D0, E0 стиральной машины Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung.
WM_Прочее
Что делать, если не работает дисплей стиральной машины Samsung

Часто задаваемые вопросы о стиральных машинах Samsung. Узнайте подробнее о ‘Что делать, если не работает дисплей стиральной машины’ с помощью службы поддержки Samsung.
WM_Прочее
Что делать, если крошится уплотнитель стиральной машины Samsung

Часто задаваемые вопросы о Бытовой технике Samsung. Узнайте подробнее о ‘Что делать, если крошится уплотнитель стиральной машины Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung.
Как использовать
Стиральная машина Samsung: на режиме «Хлопок» барабан крутится, но вода не заливается

Часто задаваемые вопросы о технике Стиральные машины Samsung. Узнайте подробнее о ‘Стиральная машина Samsung: на режиме «Хлопок» барабан крутится, но вода не заливается’ с помощью службы поддержки Samsung
Шум / Вибрация
Сильный шум или гул во время сушки в стиральной машине Samsung

Часто задаваемые вопросы о Бытовой технике Samsung. Узнайте подробнее о ‘Сильный шум или гул во время сушки в стиральной машине Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung.
Спецификации
Тип бака в стиральных машинах Samsung

Часто задаваемые вопросы о технике Стиральные машины Samsung. Узнайте подробнее о ‘Тип бака в стиральных машинах Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung.
WM_Прочее
Что делать, если кондиционер вымывается раньше полоскания в стиральной машине Samsung

Часто задаваемые вопросы о Бытовой технике Samsung. Узнайте подробнее о ‘Что делать, если кондиционер вымывается раньше полоскания в стиральной машине Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung.
WM_Прочее
Что делать, если сильно нагревается кабель питания стиральной машины Samsung

Часто задаваемые вопросы о Бытовой технике Samsung. Узнайте подробнее о ‘Что делать, если сильно нагревается кабель питания стиральной машины Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung.
WM_Прочее
Что делать при повреждении хомута уплотнителя в стиральной машине Samsung

Часто задаваемые вопросы о Бытовой технике Samsung. Узнайте подробнее о ‘Что делать при повреждении хомута уплотнителя в стиральной машине Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung.
WM_Прочее
Запах гари от стиральной машины Samsung

Часто задаваемые вопросы о Бытовой технике Samsung. Узнайте подробнее о ‘Запах гари от стиральной машины Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung.
WM_Прочее
Что делать, если в стиральной машине Samsung нет пены во время стирки

Часто задаваемые вопросы о Бытовой технике Samsung. Узнайте подробнее о ‘Что делать, если в стиральной машине Samsung нет пены во время стирки’ с помощью службы поддержки Samsung.
Сушка
Стиральная машина Samsung не нагревает воду

Стиральная машина Samsung не греет воду? Читайте рекомендации от производителя в этой статье.
WM_Прочее
Что делать, если во время стирки увеличивается время на стиральной машине Samsung

Часто задаваемые вопросы о Бытовой технике Samsung. Узнайте подробнее о ‘Что делать, если во время стирки увеличивается время на стиральной машине Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung.
Шум / Вибрация
Что делать, если стиральная машина Samsung шумит во время набора воды

Часто задаваемые вопросы о технике Стиральные машины Samsung. Узнайте подробнее о ‘Что делать, если стиральная машина Samsung шумит во время набора воды’ с помощью службы поддержки Samsung.
Функции
Что делать, если стирка длится дольше обычного на стиральной машине Samsung

Часто задаваемые вопросы о технике Стиральные машины Samsung. Узнайте подробнее о ‘Что делать, если стирка длится дольше обычного на стиральной машине Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung.
Протечка
Что делать, если возникла протечка из люка стиральной машины Samsung

Часто задаваемые вопросы о технике Стиральные машины Samsung. Узнайте подробнее о ‘Что делать, если возникла протечка из люка стиральной машины Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung.
Функции
Что делать, если стиральная машина Samsung останавливается во время стирки и гудит

Часто задаваемые вопросы о технике Стиральные машины Samsung. Узнайте подробнее о ‘Что делать, если стиральная машина Samsung останавливается во время стирки и гудит’ с помощью службы поддержки Samsung
WM_Прочее
Запах пластика от стиральной машины Samsung во время стирки

Часто задаваемые вопросы о технике Стиральные машины Samsung. Узнайте подробнее о ‘Слышен шум, свист, гудение, гул, писк из телевизора Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung.
Как использовать
Что делать, если стиральная машина Samsung плохо отстирывает

Часто задаваемые вопросы о Бытовой технике Samsung. Узнайте подробнее о ‘Что делать, если стиральная машина Samsung плохо отстирывает’ с помощью службы поддержки Samsung.
WM_Прочее
Что делать при появлении запаха резины от стиральной машины Samsung

Часто задаваемые вопросы о технике Стиральные машины Samsung. Узнайте подробнее о ‘Что делать при появлении запаха резины от стиральной машины Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung.
WM_Прочее
Что делать, если в отсеке для кондиционера стиральной машины Samsung остается вода

Часто задаваемые вопросы о технике Стиральные машины Samsung. Узнайте подробнее о ‘Что делать, если в отсеке для кондиционера стиральной машины Samsung остается вода’ с помощью службы поддержки Samsung
WM_Прочее
Что делать, если после стирки остается вода в уплотнителе стиральной машины Samsung

Часто задаваемые вопросы о Бытовой технике Samsung. Узнайте подробнее о ‘Что делать, если после стирки остается вода в манжете стиральной машины Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung.
Сушка
Что делать, если стиральная машина Samsung плохо просушивает бельё

Часто задаваемые вопросы об бытовой технике Samsung. Узнайте подробнее о ‘Что делать, если стиральная машина Samsung плохо просушивает бельё’ с помощью службы поддержки Samsung.
WM_Прочее
Что делать, если деталь техники Samsung из закаленного стекла разбилась

Часто задаваемые вопросы о бытовой технике Samsung. Узнайте подробнее о ‘Что делать, если деталь техники Samsung из закаленного стекла разбилась’ с помощью службы поддержки Samsung.
Сушка
Что делать, если стиральная машина Samsung шумит во время стирки

Часто задаваемые вопросы о бытовой технике Samsung. Узнайте подробнее о ‘Что делать, если стиральная машина Samsung шумит во время нагрева воды’ с помощью службы поддержки Samsung.
Протечка
Что делать, если возникла протечка из сливного фильтра в стиральной машине Samsung

Часто задаваемые вопросы о бытовой технике Samsung. Узнайте подробнее о ‘Что делать, если возникла протечка из сливного фильтра в стиральной машине’ с помощью службы поддержки Samsung.
Шум / Вибрация
Что делать при сильной вибрации одной боковой стенки стиральной машины Samsung

Часто задаваемые вопросы о Бытовой технике Samsung. Узнайте подробнее о ‘Что делать при сильной вибрации одной боковой стенки стиральной машины Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung.
Функции
Как установить автоматический режим сушки после стирки?

Как установить автоматический режим сушки после стирки?

{{file.description}}
- Версия {{file.fileVersion}}
- {{file.fileSize}} MB
- {{file.fileModifiedDate}}
- {{file.osNames}}

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Информация о гарантии

Узнайте, что входит в гарантийные обязательства

Информация о гарантии

Индивидуальная поддержка

Получите помощь от официальных центров поддержки

Индивидуальная поддержка

Новости и уведомления

Обьявления о важных продуктах и услугах

Новости и уведомления

Источник

Страницы и текст этой инструкции

Инструкция стиральной машины Samsung R852

Инструкция стиральной машины Samsung R852. Страница №2 Информация отображена на картинке

Инструкция стиральной машины Samsung R852. Страница №3 Информация отображена на картинке

Инструкция стиральной машины Samsung R852. Страница №4 Информация отображена на картинке

Инструкция стиральной машины Samsung R852. Страница №5 Информация отображена на картинке

Как использовать наш сайт инструкций OnlineManuals.ru
Наша цель состоит в том, чтобы предоставить вам быстрый доступ к содержанию инструкции для стиральной машины Samsung R852.
С помощью онлайн просмотра, Вы можете быстро просмотреть содержимое инструкции и найти решение проблемы с стиральной машины Samsung R852.

Для Вашего удобства
Если листать руководство пользователя стиральной машины Samsung R852 прямо на сайте, не очень удобно для Вас, есть два возможных решения:

• Просмотр в полноэкранном режиме — легко просмотреть руководство пользователя (без загрузки его на свой компьютер), Вы можете использовать режим полноэкранного просмотра.
Для просмотра инструкции пользователя стиральной машины Samsung R852 на полном экране, используйте кнопку «Открыть в Pdf-viewer».

• Загрузка на компьютер — Вы можете также скачать Инструкция стиральной машины Samsung R852 на свой компьютер и сохранить его в файлах.

Многие люди предпочитают читать документы не на экране, а в печатной версии.
Возможность печати руководства пользователя также была предусмотрена на нашем сайте,
и вы можете использовать ее, нажав на иконку «печать» в Pdf-viewer.
Нет необходимости печатать все руководство стиральной машины Samsung R852, можно выбрать только нужные страницы инструкции.

Источник

àÌÒÚ ÛÍˆËﬂ ‰Îﬂ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ ÒÚË ‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚

R1052/R852

S1052/S852

CODE NO : DC68-02100J

нВıМЛН‡ ·ВБУФ‡ТМУТЪЛ …………………………………………………..	2
ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ÒÚË ‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ ……………………………………..	3
ê‡ÒÔ‡ÍÓ‚Í‡ ÒÚË ‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚……………………………………	3
é·˘ËÈ ‚Ë‰ ÒÚË ‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚…………………………………….	3
Ç˚·Ó ÏÂÒÚ‡ ‰Îﬂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ï‡¯ËÌ˚ ……………………………..	3
кВ„ЫОЛ У‚Н‡ ‚˚ТУЪ˚ МУКВН …………………………………………..	3
м‰‡ОВМЛВ Ъ ‡МТФУ ЪЛ У‚У˜М˚ı ·УОЪУ‚………………………….	4
иУ‰ТУВ‰ЛМВМЛВ ¯О‡М„‡ ‰Оﬂ ФУ‰‡˜Л ‚У‰˚ ………………………	4
ê‡ÁÏÂ˘ÂÌËÂ ÒÎË‚ÌÓ„Ó ¯Î‡Ì„‡ ………………………………………	4
á‡„ ÛÁÍ‡ Ë ÒÚË Í‡ ·ÂÎ¸ﬂ ……………………………………………….	5
é·˘ËÈ ‚Ë‰ Ô‡ÌÂÎË ÛÔ ‡‚ÎÂÌËﬂ ……………………………………..	5
èÂ ‚‡ﬂ ÒÚË Í‡ ·ÂÎ¸ﬂ……………………………………………………..	6
áa„ yÁÍa ‚ Ïa¯ËÌÛ Ïo˛˘e„o cpe‰cÚ‚a ………………………….	7
ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ÂÊËÏ‡ ÒÚË ÍË……………………………………………..	7
З˚·У ‰УФУОМЛЪВО¸М˚ı ЩЫМНˆЛИ…………………………………..	8
ëÓ‚ÂÚ˚ ÔÓ ÒÚË ÍÂ………………………………………………………….	8
ìıÓ‰ Á‡ ÒÚË ‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌÓÈ ………………………………………..	9
ЗУТТЪ‡МУ‚ОВМЛВ ‡·УЪУТФУТУ·МУТЪЛ Б‡ПВ Б¯ВИ
ÒÚË ‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚………………………………………………………	9
уЛТЪН‡ М‡ ЫКМ˚ı ФУ‚В ıМУТЪВИ ТЪЛ ‡О¸МУИ П‡¯ЛМ˚…….	9
уЛТЪН‡ ЩЛО¸Ъ ‡ ‰Оﬂ ПЫТУ ‡ ………………………………………….	9
уЛТЪН‡ ТВЪ˜‡ЪУ„У ЩЛО¸Ъ ‡ ¯О‡М„‡ ‰Оﬂ ФУ‰‡˜Л ‚У‰˚……..	9
мТЪ ‡МВМЛВ МВЛТФ ‡‚МУТЪВИ………………………………………..	10
и У·ОВП˚ Л Лı ЫТЪ ‡МВМЛВ………………………………………….	10
ê‡Ò¯ËÙ Ó‚Í‡ ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ Ó· Ó¯Ë·Í‡ı………………………….	10
í‡·ÎËˆ‡ Ô Ó„ ‡ÏÏ ÒÚË ÍË …………………………………………..	11
и ЛОУКВМЛﬂ………………………………………………………………..	12
éÔËÒ‡ÌËÂ ÒËÏ‚ÓÎÓ‚ Ì‡ ﬂ Î˚Í‡ı Ó‰ÂÊ‰˚………………………	12
и В‰ЫФ ВК‰ВМЛﬂ ФУ У·ВТФВ˜ВМЛ˛ ˝ОВНЪ Л˜ВТНУИ ·ВБУФ‡ТМУТЪЛ ..	12
á‡˘ËÚ‡ ÓÍ ÛÊ‡˛˘ÂÈ Ò Â‰˚ ………………………………………..	12
б‡ﬂ‚ОВМЛВ У ТУУЪ‚ВЪТЪ‚ЛЛ ТЪ‡М‰‡ Ъ‡П………………………..	12
нВıМЛ˜ВТНЛВ ı‡ ‡НЪВ ЛТЪЛНЛ ………………………………………	13
б‡ В„ЛТЪ Л ЫИЪВТ¸ ‚ НОЫ·В Samsung М‡ Т‡ИЪВ
www.samsung.com/global/register

нВıМЛН‡ ·ВБУФ‡ТМУТЪЛ

иУБ‰ ‡‚ОﬂВП ‚‡Т Т ФУНЫФНУИ ТЪЛ ‡О¸МУИ П‡¯ЛМ˚ НУПФ‡МЛЛ Samsung. С‡ММ‡ﬂ аМТЪ ЫНˆЛﬂ ‰Оﬂ ФУО¸БУ‚‡ЪВОﬂ ТУ‰В КЛЪ ‚‡КМЫ˛ ЛМЩУ П‡ˆЛ˛ ФУ ЫТЪ‡МУ‚НВ, ЛТФУО¸БУ‚‡МЛ˛ ТЪЛ ‡О¸МУИ П‡¯ЛМ˚ Л ЫıУ‰Ы Б‡ МВИ. з‡И‰ЛЪВ ‚ ВПﬂ, ˜ЪУ·˚ Ф У˜ВТЪ¸ ˝ЪЫ аМТЪ ЫНˆЛ˛, Ъ‡Н Н‡Н УМ‡ ФУПУКВЪ ‚‡П ‚ ФУОМУИ ПВ В ЛТФУО¸БУ‚‡Ъ¸ ‚ТВ ‚УБПУКМУТЪЛ ‚‡¯ВИ ТЪЛ ‡О¸МУИ П‡¯ЛМ˚ Л ФУО¸БУ‚‡Ъ¸Тﬂ В˛ ‚ ЪВ˜ВМЛВ ПМУ„Лı ОВЪ.

è ÂÊ‰Â, ˜ÂÏ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òﬂ ÒÚË ‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌÓÈ

•мФ‡НУ‚У˜М˚В П‡ЪВ Л‡О˚ ПУ„ЫЪ ·˚Ъ¸ УФ‡ТМ˚ ‰Оﬂ ‰ВЪВИ; ‰В КЛЪВ ‚ТВ ЫФ‡НУ‚У˜М˚В П‡ЪВ Л‡О˚ (ФО‡ТЪЛНУ‚˚В ПВ¯НЛ, ФУОЛТЪЛ УО, Л Ъ.‰.) ‚ МВ‰УТЪЫФМ˚ı ‰Оﬂ ‰ВЪВИ ПВТЪ‡ı.

•щЪ‡ ТЪЛ ‡О¸М‡ﬂ П‡¯ЛМ‡ Ф В‰М‡БМ‡˜ВМ‡ ЪУО¸НУ ‰Оﬂ ·˚ЪУ‚У„У Ф ЛПВМВМЛﬂ.

•иУ‰НО˛˜ВМЛВ ТЪЛ ‡О¸МУИ П‡¯ЛМ˚ Н ‚У‰УФ У‚У‰Ы Л Н ˝ОВНЪ Л˜ВТНУИ ТВЪЛ ‰УОКВМ ‚˚ФУОМﬂЪ¸ Н‚‡ОЛЩЛˆЛ У‚‡ММ˚И ТФВˆЛ‡ОЛТЪ, ТУ·О˛‰‡ﬂ ЛМТЪ ЫНˆЛЛ ЩЛ П˚-ЛБ„УЪУ‚ЛЪВОﬂ (ТП. ‡Б‰ВО «мТЪ‡МУ‚Н‡ ТЪЛ ‡О¸МУИ П‡¯ЛМ˚» М‡ ТЪ . 3) Л ПВТЪМ˚В Ф ‡‚ЛО‡ ЪВıМЛНЛ ·ВБУФ‡ТМУТЪЛ.

•иВ В‰ ЛТФУО¸БУ‚‡МЛВП ЛБ‰ВОЛﬂ МВУ·ıУ‰ЛПУ Ы‰‡ОЛЪ¸ ‚ТВ ЫФ‡НУ‚У˜М˚В П‡ЪВ Л‡О˚ Л Ъ ‡МТФУ ЪЛ У‚У˜М˚В ·УОЪ˚. ЦТОЛ ‚˚ МВ Ы‰‡ОЛЪВ Лı, ПУКВЪ ‚УБМЛНМЫЪ¸ ТВ ¸ВБМ‡ﬂ МВЛТФ ‡‚МУТЪ¸ ТЪЛ ‡О¸МУИ П‡¯ЛМ˚. лП.‡Б‰ВО “м‰‡ОВМЛВ Ъ ‡МТФУ ЪЛ У‚У˜М˚ı ·УОЪУ‚” М‡ ТЪ . 4.

•иВ ‚˚И ˆЛНО ТЪЛ НЛ МЫКМУ ‚˚ФУОМЛЪ¸ ·ВБ Б‡„ ЫБНЛ ·ВО¸ﬂ. лП. ‡Б‰ВО “иВ ‚‡ﬂ ТЪЛ Н‡ ·ВО¸ﬂ” М‡ ТЪ . 8.

аМТЪ ЫНˆЛЛ ФУ ЪВıМЛНВ ·ВБУФ‡ТМУТЪЛ

•иВ В‰ ˜ЛТЪНУИ ЛОЛ ВПУМЪУП УЪНО˛˜ЛЪВ ТЪЛ ‡О¸МЫ˛ П‡¯ЛМЫ УЪ УБВЪНЛ ТВЪЛ ФВ ВПВММУ„У ЪУН‡ ЛОЛ ‚˚НО˛˜ЛЪВ ВВ Т ФУПУ˘¸˛ НМУФНЛ (ÇÍÎ./Ç˚ÍÎ.)

•ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÔÛÒÚ˚ ‚ÒÂ Í‡ Ï‡Ì˚ Ó‰ÂÊ‰˚, ÍÓÚÓ Û˛ ‚˚ ÒÓ·Ë ‡ÂÚÂÒ¸ ÒÚË ‡Ú¸.

йТЪ ˚В Л Ъ‚В ‰˚В Ф В‰ПВЪ˚, М‡Ф ЛПВ , ПУМВЪ˚, ‡М„ОЛИТНЛВ ·ЫО‡‚НЛ, „‚УБ‰Л, ‚ЛМЪ˚ ЛОЛ Н‡ПЫ¯НЛ ПУ„ЫЪ ТВ ¸ВБМУ ФУ‚ В‰ЛЪ¸ ТЪЛ ‡О¸МЫ˛ П‡¯ЛМЫ.

•иУТОВ ЛТФУО¸БУ‚‡МЛﬂ П‡¯ЛМ˚ У·ﬂБ‡ЪВО¸МУ УЪНО˛˜‡ИЪВ ВВ УЪ ТВЪЛ ФВ ВПВММУ„У ЪУН‡ Л Б‡Н ˚‚‡ИЪВ ‚У‰УФ У‚У‰М˚И Н ‡М.

•è ÂÊ‰Â, ˜ÂÏ ÓÚÍ ˚Ú¸ ‰‚Â ˆÛ Ï‡¯ËÌ˚, Û·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ‚Ó‰‡ ÒÎËÚ‡. çÂ ÓÚÍ ˚‚‡ÈÚÂ ‰‚Â ˆÛ, ÂÒÎË ‚Ó‰‡ ‚ÒÂ Â˘Â ‚Ë‰Ì‡ ‚ÌÛÚ Ë ·‡ ‡·‡Ì‡.

•СУП‡¯МЛВ КЛ‚УЪМ˚В Л П‡ОВМ¸НЛВ ‰ВЪЛ ПУ„ЫЪ Б‡· ‡Ъ¸Тﬂ ‚МЫЪ ¸ ТЪЛ ‡О¸МУИ П‡¯ЛМ˚. и У‚В ﬂИЪВ ВВ Н‡К‰˚И ‡Б ФВ В‰ ЛТФУО¸БУ‚‡МЛВП.

•ЗУ ‚ ВПﬂ ТЪЛ НЛ ТЪВНОﬂММ‡ﬂ ‰‚В ˆ‡ ТЪ‡МУ‚ЛЪТﬂ У˜ВМ¸ „У ﬂ˜ВИ. зВ ФУБ‚УОﬂИЪВ ‰ВЪﬂП Ф Л·ОЛК‡Ъ¸Тﬂ Н ТЪЛ ‡О¸МУИ П‡¯ЛМВ ‚У ‚ ВПﬂ ВВ ЛТФУО¸БУ‚‡МЛﬂ.

•зВ Ф˚Ъ‡ИЪВТ¸ УЪ ВПУМЪЛ У‚‡Ъ¸ ТЪЛ ‡О¸МЫ˛ П‡¯ЛМЫ Т‡ПУТЪУﬂЪВО¸МУ. иУФ˚ЪН‡ Ф У‚В‰ВМЛﬂ ВПУМЪ‡ МВУФ˚ЪМ˚ПЛ ЛОЛ МВ У·О‡‰‡˛˘ЛПЛ ТУУЪ‚ВЪТЪ‚Ы˛˘ВИ Н‚‡ОЛЩЛН‡ˆЛИ ОЛˆ‡ПЛ ПУКВЪ Ф Л‚ВТЪЛ Н Ъ ‡‚ПВ Л/ЛОЛ ‚˚Б‚‡Ъ¸ МВУ·ıУ‰ЛПУТЪ¸ ·УОВВ ТВ ¸ВБМУ„У ВПУМЪ‡ П‡¯ЛМ˚.

•ЦТОЛ ¯ЪВФТВО¸М‡ﬂ ‚ЛОН‡ ЛОЛ ТВЪВ‚УИ ¯МЫ ФУ‚ ВК‰ВМ˚, ‚ ˆВОﬂı ·ВБУФ‡ТМУТЪЛ УМЛ ‰УОКМ˚ ·˚Ъ¸ Б‡ПВМВМ˚ Ф В‰ТЪ‡‚ЛЪВОВП ЩЛ П˚-ЛБ„УЪУ‚ЛЪВОﬂ, ВВ ‡„ВМЪ‡ ФУ У·ТОЫКЛ‚‡МЛ˛ ЛОЛ ОЛˆУП, ЛПВ˛˘ЛП ‡М‡ОУ„Л˜МЫ˛ Н‚‡ОЛЩЛН‡ˆЛ˛.

•й·ТОЫКЛ‚‡МЛВ П‡¯ЛМ˚ ‰УОКВМ ‚˚ФУОМﬂЪ¸ ЪУО¸НУ ‡‚ЪУ ЛБУ‚‡ММ˚И ТВ ‚ЛТМ˚И ˆВМЪ Т ЛТФУО¸БУ‚‡МЛВП ЪУО¸НУ ЩЛ ПВММ˚ı Б‡Ф˜‡ТЪВИ.

● лйпкДзанЦ щнм азлнкмдсаы

ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ÒÚË ‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚

ê‡ÒÔ‡ÍÓ‚Í‡ ÒÚË ‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚

к‡ТФ‡НЫИЪВ ‚‡¯Ы ТЪЛ ‡О¸МЫ˛ П‡¯ЛМЫ Л УТПУЪ ЛЪВ ВВ, ˜ЪУ·˚ Ы·В‰ЛЪ¸Тﬂ, ˜ЪУ УМ‡ МВ ·˚О‡ ФУ‚ ВК‰ВМ‡ Ф Л Ъ ‡МТФУ ЪЛ У‚НВ. н‡НКВ Ы·В‰ЛЪВТ¸ ‚ ЪУП, ˜ЪУ ‚˚ ФУОЫ˜ЛОЛ ‚ТВ Ф Л‚В‰ВММ˚В МЛКВ ТУТЪ‡‚М˚В ˜‡ТЪЛ Л Ф ЛМ‡‰ОВКМУТЪЛ. ЦТОЛ Ф Л Ъ ‡МТФУ ЪЛ У‚НВ ТЪЛ ‡О¸М‡ﬂ П‡¯ЛМ‡ ·˚О‡ ФУ‚ ВК‰ВМ‡, ЛОЛ ВТОЛ УЪТЫЪТЪ‚Ы˛Ъ Н‡НЛВ-ОЛ·У Ф ЛМ‡‰ОВКМУТЪЛ, ‚ıУ‰ﬂ˘ЛВ ‚ НУПФОВНЪ ФУТЪ‡‚НЛ, МВПВ‰ОВММУ У· ‡ЪЛЪВТ¸ Н Н Ф У‰‡‚ˆЫ З‡¯ВИ ТЪЛ ‡О¸МУИ П‡¯ЛМ˚ Samsung.

é·˘ËÈ ‚Ë‰ ÒÚË ‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚

ÇÂ ıÌﬂﬂ Í ˚¯Í‡

è‡ÌÂÎ¸ ÛÔ ‡‚ÎÂÌËﬂ

йЪТВН ‰Оﬂ ПУ˛˘В„У	ëÎË‚ÌÓÈ ¯Î‡Ì„
Ò Â‰ÒÚ‚‡
Ñ‚Â ˆ‡

	îËÎ¸Ú ‰Îﬂ
	ÏÛÒÓ ‡
ä ˚¯Í‡ ÓÒÌÓ‚‡ÌËﬂ	ëÂÚÂ‚‡ﬂ ‚ËÎÍ‡
êÂ„ÛÎË ÛÂÏ˚Â ÔÓ
‚˚ТУЪВ МУКНЛ

Ç˚·Ó ÏÂÒÚ‡ ‰Îﬂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ï‡¯ËÌ˚

иВ В‰ ЫТЪ‡МУ‚НУИ ТЪЛ ‡О¸МУИ П‡¯ЛМ˚, ‚˚·В ЛЪВ ‰Оﬂ МВВ ı‡ ‡НЪВ ЛТЪЛН‡П:

•и У˜М‡ﬂ У‚М‡ﬂ ФУ‚В ıМУТЪ¸ (ВТОЛ ФУ‚В ıМУТЪ¸ МВ “кВ„ЫОЛ У‚Н‡ ‚˚ТУЪ˚ МУКВН”)

•еВТЪУ, „‰В М‡ П‡¯ЛМЫ МВ ·Ы‰ВЪ ФУФ‡‰‡Ъ¸ Ф ﬂПУИ

•еВТЪУ Т ‰УТЪ‡ЪУ˜МУИ ‚ВМЪЛОﬂˆЛВИ

•иУПВ˘ВМЛВ, „‰В ЪВПФВ ‡ЪЫ ‡ МВ УФЫТН‡ВЪТﬂ МЛКВ 0°C.

•Ç‰‡ÎË ÓÚ ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚ ÚÂÔÎ‡, Ú‡ÍËı, Í‡Í Û„ÓÎ¸Ì‡ﬂ ÔÂ˜¸ ëÎÂ‰ËÚÂ Á‡ ÚÂÏ, ˜ÚÓ·˚ ÒÚË ‡Î¸Ì‡ﬂ Ï‡¯ËÌ‡ ÌÂ ÒÚÓﬂÎ‡ Ì‡ è Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ Ï‡¯ËÌ˚ Ì‡ ÔÓÎ Ò ÍÓ‚ Ó‚˚Ï ÔÓÍ ˚ÚËÂÏ, Ï‡¯ËÌ˚ ÌÂ ‰ÓÎÊÌ˚ Á‡Í ˚‚‡Ú¸Òﬂ ‚Ó ÒÓÏ.

кВ„ЫОЛ У‚Н‡ ‚˚ТУЪ˚ МУКВН

ЦТОЛ ФУО МВ У‚М˚И, УЪ В„ЫОЛ ЫИЪВ ‚˚ТУЪЫ МУКВН (МВ ‰ Ы„ЛВ Ф В‰ПВЪ˚):

1.йТО‡·¸ЪВ ТЪУФУ МЫ˛ „‡ИНЫ Л ‚ ‡˘‡ИЪВ МУКНЫ ЫНУИ, ФУН‡ МВ ФУОЫ˜ЛЪВ МЫКМЫ˛ ‚˚ТУЪЫ.

2.б‡ЪﬂМЛЪВ ТЪУФУ МЫ˛ „‡ИНЫ Ф Л ФУПУ˘Л ‚ıУ‰ﬂ˘В„У ‚

НУПФОВНЪ „‡В˜МУ„У НО˛˜‡.

• мТЪ‡МУ‚ЛЪВ П‡¯ЛМЫ М‡ Ф У˜МЫ˛ У‚МЫ˛ ФУ‚В ıМУТЪ¸. ЦТОЛ П‡¯ЛМ‡ ЫТЪ‡МУ‚ОВМ‡ М‡ МВ У‚МЫ˛ ЛОЛ МВФ У˜МЫ˛ ФУ‚В ıМУТЪ¸, Ф Л ВВ ‡·УЪВ ПУ„ЫЪ ‚УБМЛН‡Ъ¸ ¯ЫП ЛОЛ ‚Л· ‡ˆЛﬂ (‰УФЫТЪЛП˚И Ы„УО М‡НОУМ‡ ТУТЪ‡‚ОﬂВЪ ЪУО¸НУ 1 „ ‡‰ЫТ).

òÎ‡Ì„ ‰Îﬂ ÔÓ‰‡˜Ë ıÓÎÓ‰ÌÓÈ ‚Ó‰˚

á‡„ÎÛ¯ÍË ÓÚ‚Â ÒÚËÈ ‰Îﬂ ·ÓÎÚÓ‚

Samsung R852 User Manual

ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ÒÚË ‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚

м‰‡ОВМЛВ Ъ ‡МТФУ ЪЛ У‚У˜М˚ı ·УОЪУ‚

иВ В‰ ЛТФУО¸БУ‚‡МЛВП ТЪЛ ‡О¸МУИ П‡¯ЛМ˚ МВУ·ıУ‰ЛПУ Ы‰‡ОЛЪ¸ Ъ Л Ъ ‡МТФУ ЪЛ У‚У˜М˚ı ·УОЪ‡ Т Б‡‰МВИ ТЪВМНЛ П‡¯ЛМ˚. СОﬂ Ы‰‡ОВМЛﬂ ·УОЪУ‚:

1.йЪН ЫЪЛЪВ Ъ ‡МТФУ ЪЛ У‚У˜М˚И ·УОЪ Л ‚˚ЪﬂМЛЪВ В„У ˜В ВБ ¯Л УНЫ˛ ˜‡ТЪ¸ УЪ‚В ТЪЛﬂ. иУ‚ЪУ ЛЪВ Ф УˆВ‰Ы Ы ‰Оﬂ Н‡К‰У„У ·УОЪ‡.

2.б‡Н УИЪВ УЪ‚В ТЪЛВ ‚ıУ‰ﬂ˘ЛПЛ ‚ НУПФОВНЪ ФУТЪ‡‚НЛ П‡¯ЛМ˚ ФО‡ТЪП‡ТТУ‚˚ПЛ Б‡„ОЫ¯Н‡ПЛ.

3.лУı ‡МЛЪВ Ъ ‡МТФУ ЪЛ У‚У˜М˚В ·УОЪ˚ ‰Оﬂ ‚УБПУКМУ„У

иУ‰ТУВ‰ЛМВМЛВ ¯О‡М„‡ ‰Оﬂ ФУ‰‡˜Л ‚У‰˚

й‰ЛМ НУМВˆ ¯О‡М„‡ ‰Оﬂ ФУ‰‡˜Л ‚У‰˚ ‰УОКВМ ·˚Ъ¸ ФУ‰ТУВ‰ЛМВМ

‚Ó‰ÓÔ Ó‚Ó‰ÌÓÏÛ Í ‡ÌÛ. çÂ ‡ÒÚﬂ„Ë‚‡ÈÚÂ ¯Î‡Ì„ ‰Îﬂ ÔÓ‰‡˜Ë ‚Ó‰˚

ıУЪЛЪВ ФВ ВМУТЛЪ¸ ‚У‰УФ У‚У‰М˚И Н ‡М ‚ ‰ Ы„УВ ПВТЪУ, Б‡ПВМЛЪВ

¯О‡М„УП, ‚˚‰В КЛ‚‡˛˘ЛП ‚˚ТУНУВ ‰‡‚ОВМЛВ.

óÚÓ·˚ ÔÓ‰ÒÓÂ‰ËÌËÚ¸ ¯Î‡Ì„ ‰Îﬂ ÔÓ‰‡˜Ë ‚Ó‰˚:

1. ЗУБ¸ПЛЪВТ¸ Б‡ Й-У· ‡БМ˚И ЩЛЪЛМ„ М‡ НУМˆВ ¯О‡М„‡ ‰Оﬂ

ФУ‰‡˜Л ‚У‰˚ Л ФУ‰ТУВ‰ЛМЛЪВ В„У Н Ф‡Ъ Ы·НЫ ‰Оﬂ ФУ‰‡˜Л

ıУОУ‰МУИ ‚У‰˚, ‡ТФУОУКВММУПЫ М‡ Б‡‰МВИ ТЪВМНВ

ТЪЛ ‡О¸МУИ П‡¯ЛМ˚. б‡ЪﬂМЛЪВ ТУВ‰ЛМВМЛВ ЫНУИ.

2. иУ‰ТУВ‰ЛМЛЪВ ‰ Ы„УИ НУМВˆ ¯О‡М„‡ ‰Оﬂ ФУ‰‡˜Л ‚У‰˚ Н

Н ‡МЫ ıУОУ‰МУИ ‚У‰˚, Л Б‡ЪﬂМЛЪВ ТУВ‰ЛМВМЛВ ЫНУИ. З

ТОЫ˜‡В МВУ·ıУ‰ЛПУТЪЛ, ‚˚ ПУКВЪВ ЛБПВМЛЪ¸ ФУОУКВМЛВ

НУМˆ‡ ¯О‡М„‡ ‰Оﬂ ФУ‰‡˜Л ‚У‰˚, ФУ‰НО˛˜ВММУ„У Н ТЪЛ ‡О¸МУИ П‡¯ЛМВ, ‰Оﬂ ˜В„У УТО‡·¸ЪВ ЩЛЪЛМ„,

ФУ‚В МЛЪВ ¯О‡М„ Л ‚МУ‚¸ Б‡ЪﬂМЛЪВ ЩЛЪЛМ„.

ê‡ÁÏÂ˘ÂÌËÂ ÒÎË‚ÌÓ„Ó ¯Î‡Ì„‡

дУМВˆ ТОЛ‚МУ„У ¯О‡М„‡ ПУКМУ ‡ТФУОУКЛЪ¸ Ъ ВПﬂ ТФУТУ·‡ПЛ:

á‡ˆÂÔËÚ¸ Á‡ Í ‡È ‡ÍÓ‚ËÌ˚

лОЛ‚МУИ ¯О‡М„ ‰УОКВМ ‡ТФУО‡„‡Ъ¸Тﬂ М‡ ‚˚ТУЪВ УЪ 60 ‰У 90 ТП. и ЛН ВФЛЪВ ‰В К‡ЪВО¸ Н ТЪВМВ Ф Л ФУПУ˘Л Н ˛Н‡ ЛОЛ Н Н ‡МЫ Ф Л ФУПУ˘Л ¯Ф‡„‡Ъ‡, ˜ЪУ·˚ ТОЛ‚МУИ ¯О‡М„ МВ ПУ„ ФВ ВПВ˘‡Ъ¸Тﬂ.

ÇÒÚ‡‚ËÚ¸ ‚ ÓÚ‚Ó‰ ÒÎË‚‡ ‡ÍÓ‚ËÌ˚

йЪ‚У‰, ‚ НУЪУ ˚И ‚ТЪ‡‚ОﬂВЪТﬂ ТОЛ‚МУИ ¯О‡М„, ‰УОКВМ М‡ıУ‰ЛЪ¸Тﬂ ‚˚¯В ТЛЩУМ‡ ТОЛ‚‡ ‡НУ‚ЛМ˚ Л Ъ‡Н, ˜ЪУ·˚ НУМВˆ ТОЛ‚МУ„У ¯О‡М„‡ М‡ıУ‰ЛОТﬂ М‡ ‚˚ТУЪВ МВ ПВМВВ 60 ТП УЪ Ы У‚Мﬂ ФУО‡.

ЗТЪ‡‚ЛЪ¸ ‚ УЪ‚У‰МЫ˛ Ъ Ы·Ы Н‡М‡ОЛБ‡ˆЛУММУ„У ТЪУﬂН‡

дУПФ‡МЛﬂ Samsung ВНУПВМ‰ЫВЪ ‚‡П ЛТФУО¸БУ‚‡Ъ¸ ‚В ЪЛН‡О¸МЫ˛ УЪ‚У‰МЫ˛ Ъ Ы·Ы ‚˚ТУЪУИ 65 ТП; ВВ ‚˚ТУЪ‡ ‰УОКМ‡ ·˚Ъ¸ МВ ПВМВВ 60 ТП Л МВ ·УОВВ 90 ТП.

Loading…

Источник