Samsung ue24h4070au инструкция по эксплуатации

В настоящий момент товары недоступны для заказа на samsung.com/ru

В настоящий момент товары недоступны для заказа на samsung.com/ru

Выберите свое местоположение и язык.

24″ HD Flat TV H4070 Series 4

UE24H4070AU

  • Установка / Подключение
    Как подключить компьютер к телевизору

    Как подключить компьютер к телевизору: простая и понятная инструкция. Универсальные методы.

  • Программное обеспечение
    Где скачать прошивку для телевизора Samsung

    Часто задаваемые вопросы о технике Телевизоры Samsung. Узнайте подробнее о ‘Где скачать прошивку для телевизора Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung.

  • Каналы
    Как удалить ненужные каналы на телевизоре Samsung

    Часто задаваемые вопросы о технике Телевизоры Samsung. Узнайте подробнее о ‘Как удалить ненужные каналы на телевизоре Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung.

  • Приложения Samsung
    Не работает приложение в Smart Hub на телевизоре Samsung

    Часто задаваемые вопросы об аудио и видео технике Samsung. Узнайте подробнее о ‘Не работает приложение в Smart Hub на телевизоре Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung.

  • TV_Прочее
    Как включить голосовое сопровождение на телевизоре Samsung

    Часто задаваемые вопросы о Телевизорах Samsung.Узнайте подробнее о ‘Как включить голосовое сопровождение на телевизоре Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung.

  • Программное обеспечение
    Как обновить прошивку на телевизоре Samsung через флешку (по USB)

    Часто задаваемые вопросы об аудио и видео технике Samsung. Узнайте подробнее о ‘Как обновить прошивку на телевизоре Samsung через флешку (по USB)’ с помощью службы поддержки Samsung.

  • Каналы
    Как найти и настроить эфирные и кабельные каналы на телевизоре Samsung

    Часто задаваемые вопросы о технике Телевизоры Samsung. Узнайте подробнее о ‘Как найти и настроить эфирные и кабельные каналы на телевизоре Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung.

  • Использование
    Как сделать сброс настроек на телевизоре Samsung

    Часто задаваемые вопросы о технике Телевизоры Samsung. Узнайте подробнее о ‘Как сделать сброс настроек на телевизоре Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung.

  • Сеть / Интернет
    Как подключить телевизор Samsung к интернету по Wi-Fi

    Часто задаваемые вопросы о технике Телевизоры Samsung. Узнайте подробнее о ‘Как подключить телевизор Samsung к интернету по Wi-Fi’ с помощью службы поддержки Samsung.

  • Питание
    Что делать, если телевизор Samsung не включается

    Часто задаваемые вопросы об аудио и видео технике Samsung. Узнайте подробнее о ‘Что делать, если телевизор Samsung не включается’ с помощью службы поддержки Samsung.

  • Технические характеристики
    Как узнать серию и год выпуска телевизора Samsung

    Часто задаваемые вопросы о технике Мобильные устройства Samsung. Узнайте подробнее о ‘Как узнать серию и год выпуска телевизора Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung.

  • Программное обеспечение
    Как обновить прошивку Smart-телевизора Samsung через интернет

    Часто задаваемые вопросы об аудио и видео технике Samsung. Узнайте подробнее о ‘Как обновить прошивку Smart-телевизора Samsung через интернет’ с помощью службы поддержки Samsung.

  • Установка / Подключение
    Что делать, если нет сигнала при подключении по HDMI на телевизоре Samsung

    Часто задаваемые вопросы о технике Телевизоры Samsung. Узнайте подробнее о ‘Что делать, если нет сигнала при подключении по HDMI на телевизоре Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung.

  • Использование
    Как использовать HDMI ARC в телевизорах Samsung Smart TV

    Часто задаваемые вопросы о телевизорах Samsung. Обратитесь в службу поддержки Samsung, чтобы получить дополнительную информацию о том, как использовать HDMI ARC в телевизорах Samsung Smart TV.

  • Использование
    Как включить игровой режим на телевизоре Samsung?

    Часто задаваемые вопросы о технике Телевизоры Samsung. Узнайте подробнее о ‘Как включить игровой режим на телевизоре Samsung?’ с помощью службы поддержки Samsung.

  • Звук
    Что делать, если прерывается звук на телевизоре Samsung

    Часто задаваемые вопросы о SmartThings. Узнайте подробнее о ‘Что делать, если прерывается звук на телевизоре Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung.

  • Использование
    Что делать, если не воспроизводятся видео с USB на телевизоре Samsung

    Часто задаваемые вопросы об аудио и видео технике Samsung. Узнайте подробнее о ‘Что делать, если не воспроизводятся видео с USB на телевизоре Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung.

  • Аксессуары
    Как подключить интеллектуальный пульт к телевизору Samsung

    Часто задаваемые вопросы о технике Телевизоры Samsung. Узнайте подробнее о ‘Как подключить интерактивный пульт Smart Touch Control к телевизору Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung.

  • Изображение
    Что делать, если мерцает изображение на телевизоре Samsung

    Часто задаваемые вопросы о технике Телевизоры Samsung. Узнайте подробнее о ‘Что делать, если мерцает изображение на телевизоре Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung.

  • Сеть / Интернет
    Как подключить телевизор Samsung к интернету по кабелю (проводу)

    Часто задаваемые вопросы о технике Телевизоры Samsung. Узнайте подробнее о ‘Как подключить телевизор Samsung к интернету по кабелю (проводу)’ с помощью службы поддержки Samsung.

  • Изображение
    Размытое, нечеткое изображение на экране телевизора Samsung

    Размытое изображение на телевизоре Samsung? Пошаговая инструкция от производителя в этой статье.

  • Каналы
    Что делать, если нет звука на цифровом канале на телевизоре Samsung

    Часто задаваемые вопросы о технике Телевизор Samsung. Узнайте подробнее о ‘Что делать, если нет звука на цифровом канале на телевизоре Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung

  • Изображение
    Линии, полосы, темные пятна, разводы на экране телевизора Samsung

    Рекомендации, если на экране телевизора Samsung линии, полосы, темные пятна, разводы

  • Звук
    Нет звука на телевизоре Samsung

    Пропал звук на телевизоре Samsung? Здесь рекомендации от производителя.

  • Питание
    Загорается экран на выключенном телевизоре Samsung. Телевизор сам включается

    Часто задаваемые вопросы о технике Телевизоры Samsung. Узнайте подробнее о ‘Загорается экран на выключенном телевизоре Samsung. Телевизор сам включается’ с помощью службы поддержки Samsung.

  • Изображение
    Что делать, если искажаются цвета на телевизоре Samsung

    Часто задаваемые вопросы о технике Телевизоры Samsung. Узнайте подробнее о ‘Что делать, если искажаются цвета на телевизоре Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung.

  • Каналы
    Что делать, если телевизор Samsung не видит CAM-модуль

    Часто задаваемые вопросы о Бытовой технике Samsung. Узнайте подробнее о ‘Что делать, если телевизор Samsung не видит CAM-модуль’ с помощью службы поддержки Samsung.

  • Изображение
    Что делать, если периодически пропадает изображение на телевизоре Samsung

    Часто задаваемые вопросы об аудио и видео технике Samsung. Узнайте подробнее о ‘Что делать, если периодически пропадает изображение на телевизоре Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung.

  • TV_Прочее
    Что делать, если телевизор Samsung завис

    Часто задаваемые вопросы о Телевизорах Samsung. Узнайте подробнее о ‘Что делать, если телевизор Samsung завис’ с помощью службы поддержки Samsung.

  • Использование
    Что делать, если телевизор Samsung теряет сеть Wi-Fi

    Часто задаваемые вопросы о технике Телевизоры Samsung. Узнайте подробнее о ‘Что делать, если телевизор Samsung теряет сеть Wi-Fi’ с помощью службы поддержки Samsung.

  • Использование
    Что делать, если телевизор Samsung не включается и зависает на логотипе Smart TV

    Часто задаваемые вопросы о технике Телевизоры Samsung. Узнайте подробнее о ‘Что делать, если телевизор Samsung не включается и зависает на логотипе Smart TV’ с помощью службы поддержки Samsung.

  • TV_Прочее
    Что делать, если не работает пульт от телевизора Samsung?

    Часто задаваемые вопросы о технике Мобильные устройства Samsung. Узнайте подробнее о ‘Что делать, если не работает пульт от телевизора Samsung?’ с помощью службы поддержки Samsung.

  • Использование
    Как установить родительский контроль (заблокировать каналы) на телевизоре Samsung

    Часто задаваемые вопросы об аудио и видео технике Samsung. Узнайте подробнее о ‘Как установить родительский контроль (заблокировать каналы) на телевизоре Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung.

  • Использование
    Как создать учетную запись (Samsung Account) на телевизоре Samsung

    Часто задаваемые вопросы об аудио и видео технике Samsung. Узнайте подробнее о ‘Как создать учетную запись на телевизоре Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung.

  • Использование
    Как настроить управление несколькими устройствами с помощью пульта Smart Control

    Часто задаваемые вопросы об аудио и видео технике Samsung. Узнайте подробнее о ‘Как настроить управление несколькими устройствами с помощью пульта Smart Control’ с помощью службы поддержки Samsung.

  • Использование
    Как войти в аккаунт YouTube на телевизоре Samsung

    Часто задаваемые вопросы об аудио и видео технике Samsung. Узнайте подробнее о ‘Как войти в аккаунт YouTube на телевизоре Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung.

  • Использование
    Как транслировать видео из приложения YouTube на телевизор Samsung

    Часто задаваемые вопросы об аудио и видео технике Samsung. Узнайте подробнее о ‘Как транслировать видео из приложения YouTube на телевизор Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung.

  • Использование
    Как настроить управление голосом через Google Assistant на телевизоре Samsung

    Часто задаваемые вопросы о технике Телевизоры Samsung. Узнайте подробнее о ‘Как показывать часы и уведомления на экране блокировки Samsung Galaxy’ с помощью службы поддержки Samsung.

  • Установка / Подключение
    Как подключить внешнее устройство через тюльпаны (RCA) к телевизору Samsung

    Часто задаваемые вопросы о технике Мобильные устройства Samsung. Узнайте подробнее о ‘Как подключить внешнее устройство через тюльпаны (RCA) к телевизору Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung.

  • Установка / Подключение
    Как подключить ТВ-приставку (ресивер) кабелем HDMI к телевизору Samsung

    Часто задаваемые вопросы о технике Мобильные устройства Samsung. Узнайте подробнее о ‘Как подключить приставку (ресивер) кабелем HDMI к телевизору Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung.

  • Каналы
    Как найти и настроить спутниковые каналы на телевизоре Samsung

    автонастройка, найти каналы, настроить каналы, как найти каналы самсунг, как настроить каналы самсунг, нет каналов, пропали каналы на самсунге, телевизор ничего не показывает, спутниковые каналы

  • Сеть / Интернет
    Как посмотреть MAC-адрес на телевизоре Samsung

    Часто задаваемые вопросы о технике Телевизоры Samsung. Узнайте подробнее о ‘Как посмотреть MAC-адрес на телевизоре Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung.

  • Звук
    Как настроить или отключить звуковые сигналы на телевизоре Samsung

    Часто задаваемые вопросы о технике Телевизоры Samsung. Узнайте подробнее о ‘Как настроить или отключить звуковые сигналы на телевизоре Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung.

  • Каналы
    Как настроить порядок каналов на телевизоре Samsung

    Часто задаваемые вопросы о телевизорах Samsung. Узнайте подробнее о ‘Как настроить порядок каналов на телевизоре Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung.

  • Использование
    Как настроить дату и время на телевизоре Samsung

    Часто задаваемые вопросы о технике Телевизоры Samsung. Узнайте подробнее о ‘Как настроить дату и время на телевизоре Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung.

  • Использование
    Как изменить PIN-код на телевизоре Samsung

    Часто задаваемые вопросы о технике Телевизоры Samsung. Узнайте подробнее о ‘Как изменить PIN-код на телевизоре Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung.

  • Использование
    Как подключить Bluetooth-наушники к телевизору Samsung

    Часто задаваемые вопросы о Телевизорах Samsung. Узнайте подробнее о ‘Как подключить Bluetooth-наушники к телевизору Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung.

  • Звук
    Как подключить аудиоустройство к телевизору Samsung оптическим кабелем

    Часто задаваемые вопросы о технике Телевизор Samsung. Узнайте подробнее о ‘Как подключить аудиоустройство с помощью оптического кабеля’ с помощью службы поддержки Samsung

  • Каналы
    Как записывать ТВ программы на телевизоре Samsung

    Ищете инструкцию по записи каналов на телевизоре Samsung? Подробная информация от производителя в этой статье.

  • Использование
    Как снять защитную плёнку с телевизора Samsung

    Часто задаваемые вопросы о технике Телевизоры Samsung. Узнайте подробнее о ‘Как снять транспортировочную плёнку с телевизора Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung.

  • Использование
    Как заменить батарейки в пульте ДУ от телевизора Samsung?

    Часто задаваемые вопросы о Телевизорах Samsung. Узнайте подробнее о ‘Как заменить батарейки в пульте ДУ от телевизора Samsung?’ с помощью службы поддержки Samsung.

  • Изображение
    Как запустить тест изображения на телевизоре Samsung

    Подробное руководство по тестированию изображения на телевизоре Samsung

  • Звук
    Как запустить звуковой тест на телевизоре Samsung

    Пошаговая инструкция с фотографиями: как запустить звуковой тест на телевизоре Samsung

  • Использование
    Как настроить телевизор Samsung T-серии (2020 год) в первый раз

    Часто задаваемые вопросы о технике Телевизоры Samsung. Узнайте подробнее о ‘Как выполнить первоначальную настройку телевизора Samsung T-серии (2020 год)’ с помощью службы поддержки Samsung.

  • Каналы
    Как посмотреть информацию о цифровом сигнале на телевизоре Samsung

    Часто задаваемые вопросы о Телевизорах Samsung. Узнайте подробнее о ‘Как посмотреть информацию о цифровом сигнале на телевизоре Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung.

  • Использование
    Сообщение о несоответствии сертификата безопасности на телевизоре Samsung

    Часто задаваемые вопросы о технике Телевизоры Samsung. Узнайте подробнее о ‘Сообщение о несоответствии сертификата безопасности на телевизоре Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung.

  • Изображение
    Что делать, если на телевизоре Samsung изображение распадается на квадраты на цифровых каналах

    Часто задаваемые вопросы о Телевизорах Samsung. Узнайте подробнее о ‘Что делать, если на телевизоре Samsung изображение распадается на квадраты на цифровых каналах’ с помощью службы поддержки Samsung.

  • TV_Прочее
    Что делать, если забыл PIN-код от телевизора Samsung

    Часто задаваемые вопросы о технике Телевизоры Samsung. Узнайте подробнее о ‘Что делать, если забыл пин-код от телевизора Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung.

  • Изображение
    Что делать, если на телевизоре Samsung появляется реклама и изменяются настройки

    Часто задаваемые вопросы о технике Телевизоры Samsung. Узнайте подробнее о ‘Что делать, если на телевизоре Samsung появляется реклама и изменяются настройки’ с помощью службы поддержки Samsung.

  • Использование
    Что делать, если пропадает соединение между Bluetooth-пультом и телевизором Samsung

    Часто задаваемые вопросы о технике Телевизоры Samsung. Узнайте подробнее о ‘Что делать, если пропадает соединение между Bluetooth-пультом и телевизором Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung.

  • Изображение
    Что делать, если изображение на телевизоре Samsung слишком тёмное

    Часто задаваемые вопросы о Телевизорах Samsung. Узнайте подробнее о ‘Что делать, если изображение на телевизоре Samsung слишком тёмное’ с помощью службы поддержки Samsung.

  • Изображение
    Что делать, если на телевизоре Samsung искажены пропорции

    Часто задаваемые вопросы о Телевизорах Samsung. Узнайте подробнее о ‘Что делать, если на телевизоре Samsung искажены пропорции’ с помощью службы поддержки Samsung.

  • TV_Прочее
    Что делать, если телевизор Samsung начал самостоятельно озвучивать все действия

    Часто задаваемые вопросы о Телевизорах Samsung. Узнайте подробнее о ‘Что делать, если телевизор начал озвучивать все действия’ с помощью службы поддержки Samsung.

  • Питание
    Что делать, если нет изображения на телевизоре Samsung

    Часто задаваемые вопросы о технике Телевизоры Samsung. Узнайте подробнее о ‘Что делать, если нет изображения на телевизоре Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung.

  • Программное обеспечение
    Как посмотреть версию прошивки на телевизоре Samsung

    Часто задаваемые вопросы о технике Телевизоры Samsung. Узнайте подробнее о ‘Как посмотреть версию прошивки на телевизоре Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung.

  • Использование
    Как отключить панель быстрого доступа, появляющуюся при включении телевизора Samsung

    Часто задаваемые вопросы об аудио и видео технике Samsung. Узнайте подробнее о ‘Как отключить панель быстрого доступа, появляющуюся при включении телевизора Samsung с помощью службы поддержки Samsung.

  • Использование
    Как добавить приложение на панель быстрого доступа в телевизоре Samsung

    Часто задаваемые вопросы об аудио и видео технике Samsung. Узнайте подробнее о ‘Как добавить приложение на панель быстрого доступа в телевизоре Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung.

  • Использование
    Как включить субтитры на цифровых каналах на телевизоре Samsung

    Часто задаваемые вопросы об аудио и видео технике Samsung. Узнайте подробнее о ‘Как включить субтитры на цифровых каналах на телевизоре Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung.

  • Приложения Samsung
    Что делать, если не хватает памяти при установке приложения на телевизоре Samsung

    Часто задаваемые вопросы об аудио и видео технике Samsung. Узнайте подробнее о ‘Как установить приложение для телевизора Samsung на USB-накопитель’ с помощью службы поддержки Samsung.

  • Использование
    Как установить приложение для телевизора Samsung на USB-накопитель

    Часто задаваемые вопросы об аудио и видео технике Samsung. Узнайте подробнее о ‘Как установить приложение для телевизора Samsung на USB-накопитель’ с помощью службы поддержки Samsung.

  • Использование
    Что делать, если звук отстает от видео на телевизоре Samsung при подключении аудиоустройств через HDMI

    Часто задаваемые вопросы об аудио и видео технике Samsung. Узнайте подробнее о ‘Что делать, если звук отстает от видео на телевизоре Samsung при подключении аудиоустройства через HDMI’ с помощью службы

  • Звук
    Что делать, если уровень громкости изменяется при переключении каналов на телевизоре Samsung

    Часто задаваемые вопросы об аудио и видео технике Samsung. Узнайте подробнее о ‘Что делать, если уровень громкости изменяется при переключении каналов на телевизоре Samsung’ с помощью службы поддержки

  • Использование
    Как установить возрастные ограничения (родительский контроль) на просмотр цифровых каналов в телевизоре Samsung

    Часто задаваемые вопросы об аудио и видео технике Samsung. Узнайте подробнее о ‘Как установить возрастные ограничения (родительский контроль) на телевизоре Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung.

  • Использование
    Как добавить канал в список «Избранное» на телевизоре Samsung

    Часто задаваемые вопросы об аудио и видео технике Samsung. Узнайте подробнее о ‘Как добавить канал в список «Избранное» на телевизоре Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung.

  • Использование
    Как использовать мышь или клавиатуру в браузере на телевизоре Samsung

    Часто задаваемые вопросы об аудио и видео технике Samsung. Узнайте подробнее о ‘Как использовать мышь или клавиатуру в браузере на телевизоре Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung.

  • Программное обеспечение
    На экране телевизора Samsung появилась картинка «Подключите USB-накопитель»

    Часто задаваемые вопросы об аудио и видео технике Samsung. Узнайте подробнее о ‘Что делать, если на экране телевизора Samsung отображается картинка с просьбой подключить USB-устройство’ с помощью службы

  • Использование
    Как установить приложение на телевизор Samsung

    Часто задаваемые вопросы о технике Телевизоры Samsung. Узнайте подробнее о ‘Как установить приложение на телевизор Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung.

  • Использование
    Что делать, если не удается подключиться по AirPlay 2 к телевизору Samsung

    Часто задаваемые вопросы о технике Телевизоры Samsung. Узнайте подробнее о ‘Что делать, если не удается подключиться по AirPlay 2 к телевизору Samsung ‘ с помощью службы поддержки Samsung.

  • Использование
    Как очистить экран телевизора Samsung

    Часто задаваемые вопросы об аудио и видео технике Samsung. Узнайте подробнее о ‘Как очистить экран телевизора Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung.

  • Использование
    Как дублировать экран iOS-устройства на телевизор Samsung по AirPlay 2

    Часто задаваемые вопросы о телевизорах Samsung. Узнайте подробнее о «Как дублировать экран iOS-устройства на телевизор Samsung по AirPlay 2» с помощью службы поддержки Samsung.

  • TV_Прочее
    Как подключить Яндекс Алису к телевизору Samsung

    Часто задаваемые вопросы о технике Телевизоры Samsung. Узнайте подробнее о ‘Как подключить Яндекс Алису к телевизору Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung.

  • Использование
    Как отличить сертифицированный телевизор?

    Как отличить сертифицированный телевизор?

  • TV_Прочее
    Что делать, если слышен писк от телевизора Samsung

    Часто задаваемые вопросы о технике Телевизоры Samsung. Узнайте подробнее о ‘Слышен шум, свист, гудение, гул, писк из телевизора Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung.

  • TV_Прочее
    Почему могут быть слышны щелчки от корпуса телевизора Samsung

    Часто задаваемые вопросы о Телевизорах Samsung. Узнайте подробнее о ‘Почему могут быть слышны щелчки от корпуса телевизора Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung.

  • {{file.description}}

    • Версия {{file.fileVersion}}
    • {{file.fileSize}} MB
    • {{file.fileModifiedDate}}
    • {{file.osNames}}

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Информация о гарантии

Узнайте, что входит в гарантийные обязательства

Информация о гарантии
Информация о гарантии

Индивидуальная поддержка

Получите помощь от официальных центров поддержки

Индивидуальная поддержка
Индивидуальная поддержка

Новости и уведомления

Обьявления о важных продуктах и услугах

Новости и уведомления
Новости и уведомления

Использование кнопки INFO (Текущая и следующая

программы)

На дисплее отображается номер текущего канала и состояние некоторых настроек аудио и видео.

В окне текущей и следующей программы отображаются ежедневно обновляемые сведения о телепрограммах, идущих на всех каналах в определенное время.

NN При нажатии кнопки INFO в верхней части экрана появляется окно

информации о канале. А при нажатии кнопки ENTEREотображается

информация о программе.

●●Для просмотра информации о нужной программе на текущем канале воспользуйтесь кнопками ◄ и ►.

●●Чтобы просмотреть программу телепередач для других каналов, воспользуйтесь кнопками ▲ и ▼.

Русский

Сохранение каналов в памяти

Антенна

OO MENUmТрансляция Антенна ENTERE

Для сохранения доступных каналов в памяти сначала следует указать тип источника сигнала, подключенного к телевизору.

Русский

Автонастройка

(зависит от страны)

OO MENUmТрансляция Автонастройка ENTERE

NN Автоматически присвоенные номера каналов могут не соответствовать

реальным или желаемым номерам. Если канал заблокирован, отобразится окно ввода PIN-кода.

●●Автонастройка Антенна (Антенна/кабель): выбор и сохранение источника сигнала.

NN При выборе пункта Антенна выполняется автоматический поиск и

сохранение канала в памяти телевизора.

Тип канала (Цифр. и аналог. / Цифровые / Аналоговые): выбор

источника канала для сохранения в памяти.

Порядок каналов (зависит от страны): выбор порядка отображения

каналов.

Русский

При выборе Кабель Цифр. и аналог., Цифровые или Аналоговые

––

Выбор оператора (зависит от страны): выбор поставщика услуг

кабельного телевидения.

––

Режим поиска: поиск всех каналов действующих телевизионных

станций и сохранение их в памяти телевизора.

NN Выбран режим Быстрый, можно вручную настроить параметры

Сеть, Идентиф. cети, Частота, Модуляция и Скорость

––

передачи, нажимая соответствующую кнопку на пульте ДУ.

Сеть: выбор режима настройки параметра Идентиф. cети; доступные

режимы: Авто и Ручной.

●●Идентиф. cети: если для параметра Сеть установлено значение Ручной, параметр Идентиф. cети можно настроить с помощью цифровых кнопок.

Русский

●●Частота: отображение частоты канала (отличается в зависимости от страны).

●●Модуляция: отображение доступных значений модуляции.

●●Скорость передачи: отображение допустимых значений скорости передачи.

●●Кабельные параметры поиска

(в зависимости от страны и кабельных каналов)

Задание дополнительных параметров поиска для поиска в кабельной сети, например, частоты или скорости передачи символов.

Нач. частота / Конечная частота.: выбор частоты начала и окончания

(зависит от страны).

Скорость передачи: отображение допустимых значений скорости

передачи.

Модуляция: отображение доступных значений модуляции.

Русский

Использование меню каналов

OO MENUmТрансляция Список каналов ENTERE

Список каналов

В меню Список каналов содержатся каналы, которые отображаются на телевизоре при нажатии кнопки выбора каналов. Для просмотра информации о канале доступны такие параметры: Все, TV, Радио, Данные/др.,

Аналоговые или Избранное 1-5.

Нажмите кнопку ► (Режим) чтобы изменить режим каналов, или кнопку ◄(Сортировка), чтобы изменить порядок отображения каналов в соответствии

с номером канала или названием в списке.

NN При нажатии кнопки CH LIST пульта дистанционного управления отображается экран Список каналов.

Русский

Сортировка каналов

●●Номер / Название: упорядочивание каналов в зависимости от номера канала или названия в списке.

Режим каналов

●● Антенна:

переключение между режимами Антенна или Кабель.

●● Изм. избранное: обозначение часто просматриваемых каналов как

избранных.

NN Подробную информацию об использовании меню Изм. избранное см.

в разделе «Изм. избранное«.

●● Избранное 1-5: отображение всех избранных каналов, с расположением в

группах, до 5 групп. Каждая группа отображается на отдельном экране.

NN Телевизор отображает пункт Избранное 1-5, только если избранное

содержимое было добавлено при помощи меню Изм. избранное.

Русский

●●Все: отображение всех доступных на данный момент каналов.

●●TV: отображение всех доступных на данный момент телевизионных каналов.

●●Радио: отображение всех доступных на данный момент радиоканалов.

●●Данные/др.: отображение всех доступных на данный момент каналов MHP или других каналов.

●●Аналоговые: отображение всех доступных на данный момент аналоговых каналов.

Русский

Телегид

OO MENUmТрансляция Телегид ENTERE

Сведения о программах в электронном телегиде (EPG) предоставляются вещательными компаниями. С помощью программы телепередач, составленной вещательной компанией, можно заранее выбрать программы для просмотра, чтобы в указанное время телевизор автоматически переключился на нужный канал. В зависимости от состояния канала сведения

опрограммах могут быть устаревшими или не отображаться совсем.

●●aКрасная кнопка (Быстрый переход): быстрый просмотр телепрограмм

в списке с помощью кнопок ▲/▼/◄/►.

●●bЗеленая кнопка (Категория канала): выбор типа каналов, которые необходимо отобразить.

●●{Желтая кнопка (Диспетчер расписания): переход к запланированным программам в меню Диспетчер расписания.

Русский

Диспетчер расписания

OO MENUmТрансляция Диспетчер расписания ENTERE

Можно настроить автоматическое включение нужного канала в заданное время. Кроме того, можно просматривать, изменять или удалять каналы, запланированные для просмотра.

NN Для использования этой функции сначала необходимо задать текущее время с помощью функции Время Часы в меню Система.

1.

Выберите параметр Расписание на экране Диспетчер расписания.

Появится меню Просмотр по расписанию.

2.

Нажимайте кнопки ▲/▼/◄/►, чтобы ввести значения для каждого меню

параметров.

●● Антенна: выбор необходимого сигнала вещания. ●● Канал: выбор необходимого канала.

Русский

●●Повтор: выбор по своему усмотрению одного из значений: Один раз,

Ручной, Сб-Вс, Пн-Пт или Ежедневно. Выбрав режим Ручной, можно задать конкретный день включения данной функции.

NN Выбранный день отмечен значком (c).

●● Дата: позволяет установить необходимую дату.

NN Этот параметр доступен при выборе значения Один раз для

параметра Повтор.

●● Время начала: позволяет установить нужное время начала.

NN

Если необходимо изменить или удалить расписание, выберите

запланированное расписание в меню Диспетчер расписания. Затем

нажмите кнопку ENTEREи выберите параметр Правка или Удалить.

Русский

Изменение канала

OO MENUmТрансляция Изменение канала ENTERE

Можно редактировать или удалять каналы.

1.Перейдите к экрану Изменение канала.

2.С помощью кнопок ▲/▼ выберите необходимый канал и нажмите кнопку ENTERE. Выбранный канал отмечен значком (c).

NN Можно выбрать несколько каналов.

NN Нажмите снова кнопку ENTEREдля отмены выбора канала.

Русский

NN Использование цветных и функциональных кнопок с меню Изменение канала.

●● aКрасная кнопка (Изменение номера): изменение порядка отображения каналов в списке каналов.

–– E(Готово): завершение изменения порядка отображения каналов.

NN Если для параметра Изм. номера канала установлено значение

Отключить, данная функция не работает для цифровых каналов

(в зависимости от страны).

●● bЗеленая кнопка (Удалить): удаление канала из списка каналов.

●● {Желтая кнопка (Блок. / Разблок.): Заблокированные каналы нельзя

выбирать и просматривать / разблокирование заблокированного

канала.

NN Эта функция доступна только в случае, если для параметра

Блокировка канала установлено значение Вкл..

NN Появится окно ввода PIN-кода. Введите 4-значный PIN-код. PIN-

код можно изменить, выбрав параметр Изменение PIN.

Русский

●●}Синяя кнопка (Выбрать все / Отменить все): выбор или отмена выбора всех каналов сразу.

●● (Перейти к): переключение на определенный канал нажатием кнопок с цифрами (0~9).

●●k(Страница): переход к предыдущей или следующей странице.

●●T(Сервис): отображение меню параметров. Набор элементов в меню параметров может отличаться в зависимости от состояния и типа канала.

––

Сортировка (только для цифровых каналов): сортировка списка

по номеру канала или имени канала.

––

Антенна: выбор необходимого сигнала вещания.

Русский

––

Категория: изменение режима канала на Все, TV, Радио,

Данные/др., Аналоговые, Последние, Популярные. Режим

выбранного канала отображается на экране.

––

Изм. избранное: переход непосредственно к экрану Изм.

избранное.

––

Переим. канал (только для аналоговых каналов): присвоение

названия каналу (пять символов максимум). Например, «Еда»,

«Гольф» и т.д. Это упрощает поиск и выбор канала.

––

Информация о канале: отображение сведений о выбранном

канале.

––

Сведения: отображение сведений о выбранной программе.

Русский

Изм. избранное t

OO MENUmТрансляция Изм. избранное ENTERE

Можно добавлять, редактировать или удалять избранные каналы.

1.Перейдите к экрану Изм. избранное.

2.С помощью кнопок ▲/▼ выберите нужный канал и нажмите кнопку

ENTERE.

3.Выберите список избранных каналов из категории Избранное 1-5 с помощью кнопки b(Измен. избр.) и нажмите кнопку }(Добавить).

Выбранный канал добавлен в категорию Избранное 1-5.

NN Один избранный канал можно добавить в несколько групп избранных

каналов, входящих в список Избранное 1-5.

Русский

NN Использование цветных и функциональных кнопок с меню Изм.

избранное.

●● aКрасная кнопка (Категория / Измен. порядок)

––

Категория: изменение режима канала на: Все, TV, Радио,

Аналоговые, Данные/др., Последние, Популярные. Режим

выбранного канала отображается на экране.

––

Измен. порядок: изменение порядка отображения избранных

каналов.

––

E(Готово): завершение изменения порядка отображения

каналов.

Русский

●●bЗеленая кнопка (Измен. избр.): изменение списка избранных каналов в меню Избранное 1-5.

●●{Желтая кнопка (Выбрать все / Отменить все): выбор или отмена выбора всех каналов сразу.

●●}Синяя кнопка (Добавить / Удалить)

––

Добавить: добавление каналов в меню Избранное 1-5.

––

Удалить: удаление избранного канала из списка Избранное

1-5.

Русский

●● (Перейти к): переключение на определенный канал нажатием кнопок с цифрами (0~9).

●●k(Страница): переход к предыдущей или следующей странице.

●●T(Сервис): отображение меню параметров. Набор элементов в меню параметров может отличаться в зависимости от состояния и типа канала.

––

Копировать в избр.: Изменение избранного канала в списке

Избранное 1-5.

––

Переимен. избранное: присвоение избранному каналу

названия.

––

Антенна: выбор необходимого сигнала вещания.

––

Изменение канала: переход непосредственно к экрану

Изменение канала.

––

Сведения: Просмотр сведений о выбранной программе.

Русский

Программа блокировки

Блокировка программ

(зависит от страны)

OO MENUmТрансляция Блокировка программ ENTERE

Ограничение доступа определенных пользователей (например, детей) к неподходящим программам с помощью 4-значного PIN-кода. При выборе заблокированного канала отобразится значок «\».

NN

Настройки параметра Блокировка программ могут отличаться в

зависимости от страны.

Русский

Блокировка канала

OO MENUmТрансляция Блокировка канала ENTERE

Блокировка каналов в меню «Канал» с целью ограничения доступа неавторизованных пользователей, например, детей, к неподходящим программам.

NN Доступно, только если для параметра Источник установлено значение

TV.

Русский

Другие функции

Настройки канала

OO MENUmТрансляция Настройки канала ENTERE

●●Страна (область)

(зависит от страны)

Появится окно ввода PIN-кода. Введите 4-значный PIN-код. Цифровой канал: изменение страны для приема цифровых каналов.

Аналоговый канал: изменение страны для приема аналоговых каналов.

Русский

●●Настройка вручную

Поиск каналов вручную и сохранение их в память телевизора.

NN Если канал заблокирован, отобразится окно ввода PIN-кода. NN Поддержка функции Настройка вручную зависит от типа канала.

●●Настройка цифровых каналов: поиск цифрового канала вручную и его сохранение в памяти телевизора. Нажмите кнопку Создать, чтобы выполнить поиск цифровых каналов. После завершения поиска канал будет обновлен в списке каналов.

При выборе Антенна Антенна: Канал, Частота, Полоса

пропуск.

При выборе Антенна Кабель: Частота, Модуляция, Скорость

передачи

Русский

●●Настройка аналоговых каналов: поиск аналогового канала. Нажмите кнопку Создать для выполнения поиска каналов путем настройки параметров Программа, Система цвета, Система звука, Канал, Поиск.

NN Режим каналов

––

P (режим программы): после настройки всем станциям

телевещания в регионе присваиваются номера от P0 до P99.

В этом режиме можно выбрать канал, введя присвоенный ему

номер.

––

C (режим канала с антенны) / S (режим кабельного канала):

В этих двух режимах можно выбрать канал с антенны или

кабельный канал, указав присвоенный ему номер.

Русский

●●Точная настройка

(только для аналоговых каналов)

Если сигнал слабый или искаженный, то можно выполнить его точную настройку вручную.

NN Точно настроенные каналы отмечаются звездочкой «*». NN Чтобы сбросить точную настройку, выберите пункт Сброс.

●●Передача списка кан.

(зависит от страны)

Импорт или экспорт списка каналов. Для использования этой функции

необходимо подключить устройство хранения USB.

NN Отобразится окно ввода PIN-кода. Введите 4-значный PIN-код.

NN Поддерживаемые файловые системы: FAT и exFAT.

●●Удаление профиля оператора CAM: выбор оператора CAM для удаления.

Русский

Субтитры t

OO MENUmТрансляция Субтитры ENTERE

Это меню используется для настройки режима Субтитры.

●●Субтитры: включение или отключение субтитров.

●●Режим субтитров: выбор режима субтитров.

●●Язык субтитров: выбор языка субтитров.

NN Если просматриваемая программа не поддерживает функцию С

нарушен. слуха, режим Норм. активируется автоматически, даже

если был выбран режим С нарушен. слуха.

Русский

NN Если выбранный язык не транслируется, по умолчанию устанавливается английский язык.

●●Основные субтитры: настройка первичных субтитров.

●●Дополнит. субтитры: настройка вторичных субтитров.

Изм. номера канала (зависит от страны)

OO MENUmТрансляция Изм. номера канала ENTERE

Используется для изменения номера канала. При изменении номера канала информация о канале не обновляется автоматически.

Русский

Параметры звука

(только для цифровых каналов)

OO MENUmТрансляция Параметры звука ENTERE

●●Язык аудио t

Изменение языка аудио, установленного по умолчанию.

Основное аудио / Дополнит. аудио: позволяет выбрать основной или дополнительный источник аудио.

NN Набор доступных языков может отличаться в зависимости от типа

телевещания.

Русский

●● Аудиоформат

При выводе звука через главный динамик и аудиоприемник может

возникнуть эффект эха из-за различий в скорости декодирования этих

устройств. В этом случае используйте динамики телевизора.

NN Параметр Аудиоформат может отличаться в зависимости от типа

телевещания. 5.1-канальное звучание в формате Dolby digital доступно

только в том случае, если телевизор подключен к внешнему динамику

с помощью оптического кабеля.

●● Описание аудио (доступно не во всех странах)

Эта функция обрабатывает аудиопоток для описания аудио, который

передается вещательной компанией вместе с основным аудио.

Описание аудио: включение и выключение функции описания аудио.

Громкость: настройка громкости описания аудио.

Русский

Язык телетекста

(зависит от страны)

OO MENUmТрансляция Язык телетекста ENTERE

●●Язык телетекста

NN Если выбранный язык не транслируется, по умолчанию устанавливается английский язык.

●●Основной телетекст / Дополнит. телетекст

NN Основной телетекст и Дополнит. телетекст могут не поддерживаться

в некоторых странах.

Русский

Цифровой текст

(только для Великобритании)

OO MENUmТрансляция Цифровой текст ENTERE

Эта функция включается, если программа передается с цифровым текстом.

NN MHEG (Multimedia and Hypermedia Information Coding Experts Group)

международный стандарт для систем кодирования данных, который

используется для мультимедиа и гипермедиа. Это система более

высокого уровня, чем MPEG, и включает гипермедиа связанных данных,

например, неподвижные изображения, службу символов, анимацию,

графические и видеофайлы, а также данные мультимедиа. MHEG – это

технология интерактивной работы пользователя в реальном времени.

Она применяется в различных областях, включая функции VOD (видео

по запросу), ITV (интерактивное ТВ), EC (электронная коммерция),

телеобучение, телеконференции, цифровые библиотеки и сетевые игры.

Русский

Общий интерфейc

OO MENUmТрансляция Общий интерфейc ENTERE

●●Меню CI: выбор параметров в меню модуля CAM. Выберите меню CI в

меню CI CARD.

●●Преобразование CAM-видео: позволяет выполнить настройку для автоматического перекодирования видеокодека с модуля CAM. Выберите Выкл., если не хотите использовать его.

NN Необходимо использовать CAM с поддержкой перекодирования

видеокодека.

Русский

●●Инфо о приложении: просмотр сведений о модуле CAM, вставленном в гнездо CI, и о карте CI CARD или CI+ CARD, вставленной в модуль CAM. Модуль CAM можно установить независимо от того, включен телевизор или нет.

1.Модуль CI CAM можно приобрести у ближайшего дилера или по телефону.

2.Вставьте карту CI CARD или CI+ CARD в модуль CAM в направлении, указанном стрелкой.

3.Вставьте модуль CAM с картой CI CARD или CI+ CARD в гнездо

COMMON INTERFACE в направлении, указанном стрелкой, так чтобы

модуль был параллелен гнезду.

4.Убедитесь, что на канале с зашифрованным сигналом можно видеть изображение.

Русский

Изменение предварительно настроенного режима

изображения

Реж. изображения t

OO MENUmИзображение Реж. изображения ENTERE

Выберите предпочтительный тип изображения.

NN При подключении ПК можно изменять только параметры Развлекат. и

Стандартный.

●● Динамический: предназначен для просмотра в комнате с ярким

освещением.

●●Стандартный: предназначен для просмотра в комнате с нормальным освещением.

●●Обычный (в зависимости от модели): предназначен для просмотра с минимальной нагрузкой на глаза.

●●Кино: предназначен для просмотра фильмов в темной комнате.

●●Развлекат.: предназначен для просмотра фильмов и игр. NN Это доступно только при подключении к ПК.

Русский

Настройка параметров изображения

Samsung

MagicAngle

для моделей светодиодных телевизоров с экраном 19 дюймов и 22 дюйма

OO MENUmИзображение Samsung MagicAngle ENTERE

Настройте угол обзора для достижения оптимального качества изображения

на экране в зависимости от выбранного положения просмотра.

●● Samsung MagicAngle: при просмотре изображения на телевизоре,

находясь под углом снизу или сверху от экрана, можно настроить

соответствующий режим для каждого положения, чтобы получить то же

качество изображения, как и при просмотре в положении непосредственно

перед экраном.

Русский

Выкл.: выберите это значение при просмотре с уровня экрана.

Режим комфорта: выберите это значение при просмотре экрана немного снизу.

Вертикально: выберите это значение при просмотре экрана сверху. ●● Режим: настройка угла обзора.

NN Если для параметра Samsung MagicAngle установлено значение Режим комфорта или Вертикально, параметр Гамма недоступен.

Русский

Samsung UE24H4070AU User Manual

Подсветка

/ Свет

для светодиодных телевизоров

ячейки

/ Контраст / Яркость / Четкость /

для плазменных телевизоров

Цвет / Тон(З/К)

Качество изображения можно настроить с помощью нескольких параметров.

NN ПРИМЕЧАНИЕ

●● В режиме аналогового TV, Внешний, AV в системе PAL функция

Тон(З/К) недоступна.

●● При подключении ПК можно изменять только

параметры Подсветка

/ Свет

для светодиодных телевизоров

ячейки

, Контраст, Яркость и Четкость.

для плазменных телевизоров

●● Настройки можно задать и сохранить для каждого внешнего

устройства, подключенного к телевизору.

●● Чем меньше яркость изображения, тем ниже потребление

электроэнергии.

Русский

Размер картинки

OO MENUmИзображение Размер картинки ENTERE

Настройка различных параметров изображения, таких как размер изображения и форматное соотношение.

NN Набор доступных элементов зависит от того, какой режим выбран. NN Размер изображения может варьироваться в зависимости от источника

входного сигнала.

●● Размер картинки t: для приемника кабельного/спутникового

телевидения также может быть предусмотрено несколько вариантов

размера экрана. Однако настоятельно рекомендуется отдавать

предпочтение формату 16:9.

Широкий aвто: автоматическая настройка размера изображения под

формат 16:9.

16:9: установка широкого формата изображения (16:9).

Русский

Loading…

Поделиться в ВКонтакте

Поделиться в одноклассниках

Поделиться в MAIL.RU

Loading…

Поделиться в ВКонтакте

Поделиться в одноклассниках

Поделиться в MAIL.RU

Руководство пользователя

Содержание

01 Список функций
02 Принадлежности

  • Пульт дистанционного управления и батареи (AAA x 2)
  • Кабель питания
  • нормативная информация / Гарантийный талон
  • Руководство пользователя

03 Обзор пульта дистанционного управления

  • Установка батарей (размер батарей: AAA)

04 Включение телевизора

  • Режим ожидания

05 Исходная настройка

  • Сброс настроек данной функции

06 Смена источника входных сигналов

  • ТВ / HDMI 1 / HDMI2/DVI / AV / Компонент

07 Подключение к разъему COMMON INTERFACE (разъем для карты ТВ)

  • Использование карты CI CARD или CI+ CARD

08 Просмотр e-Manual

  • Элементы, отображаемые на экране
  • Переход между экраном электронного руководства и соответствующими экранными меню
  • Поиск темы на странице указателя

09 Функция телетекста
10 Поиск и устранение неисправностей
11 Установка настенного крепления

  • Характеристики набора для настенного монтажа (VESA)

12 Крепление телевизора на стене

  • Предотвращение падения телевизора

13 Выбор пространства для установки
14 Хранение и обслуживание
15 Замок Kensington для защиты от краж
16 Технические характеристики

Скачать инструкцию к телевизору Samsung UE24H4070AU (3,23 МБ)

© 2014 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved.

BN68-05658M-06

Связывайтесь с SAMSUNG по всему миру
Если у вас есть предложения или вопросы по продукции Samsung, обращайтесь, пожалуйста, в информационный центр 

компании Samsung.

Страна

Центр поддержки покупателей 

Веб-узел

RUSSIA

8-800-555-55-55

www.samsung.com/ru/support

GEORGIA

0-800-555-555

www.samsung.com/support

ARMENIA

0-800-05-555

www.samsung.com/support

AZERBAIJAN

0-88-555-55-55

www.samsung.com/support

KAZAKHSTAN

8-10-800-500-55-500(GSM: 7799, VIP care 7700)

www.samsung.com/support

UZBEKISTAN

8-10-800-500-55-500

www.samsung.com/support

KYRGYZSTAN

8-10-800-500-55-500

www.samsung.com/kz_ru/support

TADJIKISTAN

8-10-800-500-55-500

www.samsung.com/support

MONGOLIA

7-495-363-17-00

www.samsung.com/support

UKRAINE

0-800-502-000

www.samsung.com/ua/support (Ukrainian)
www.samsung.com/ua_ru/support (Russian)

BELARUS

810-800-500-55-500

www.samsung.com/support

MOLDOVA

0-800-614-40

www.samsung.com/support

Благодарим за приобретение продукта 
компании Samsung. Для получения более
полного обслуживания зарегистрируйте 
свое устройство по адресу:

www.samsung.com/register

Модель ___ Серийный номер. _____________

LED ТЕЛЕВИЗОР

руководство пользователя

UE19H4000A / UE24H4070A / UE24H4080A / UE24H4003A / 

UE28H4000A / UE32H4000A / UE32H4270A / UE22H5000A / 

UE22H5020A / UE32H5000A / UE32H5020A / UE32H5070A / 

UE40H5000A / UE40H5020A / UE40H5070A / UE32H5030A / 

UE32H5040A / UE32H5080A / UE32H5090A / UE40H5270A / 

UE48H5000A / UE48H5020A / UE48H5070A / UE48H5270A / 

UE50H5000A / UE50H5020A / UE50H5070A / UE32H4040A / 

UE32H4290A / UE40H5030A / UE40H5040A / UE40H5080A / 

UE40H5090A / UE40H5091A / UE40H5092A / UE40H5290A / 

UE48H5030A / UE48H5040A / UE48H5080A / UE48H5090A / 

UE48H5091A / UE48H5092A / UE48H5290A

[UH4000_5000-RU]BN68-05658M-05L04.indb   1

2014-08-20     9:18:34

Поделиться в ВКонтакте

Поделиться в одноклассниках

Поделиться в MAIL.RU

Руководство пользователя

Содержание

01 Список функций
02 Принадлежности

  • Пульт дистанционного управления и батареи (AAA x 2)
  • Кабель питания
  • нормативная информация / Гарантийный талон
  • Руководство пользователя

03 Обзор пульта дистанционного управления

  • Установка батарей (размер батарей: AAA)

04 Включение телевизора

  • Режим ожидания

05 Исходная настройка

  • Сброс настроек данной функции

06 Смена источника входных сигналов

  • ТВ / HDMI 1 / HDMI2/DVI / AV / Компонент

07 Подключение к разъему COMMON INTERFACE (разъем для карты ТВ)

  • Использование карты CI CARD или CI+ CARD

08 Просмотр e-Manual

  • Элементы, отображаемые на экране
  • Переход между экраном электронного руководства и соответствующими экранными меню
  • Поиск темы на странице указателя

09 Функция телетекста
10 Поиск и устранение неисправностей
11 Установка настенного крепления

  • Характеристики набора для настенного монтажа (VESA)

12 Крепление телевизора на стене

  • Предотвращение падения телевизора

13 Выбор пространства для установки
14 Хранение и обслуживание
15 Замок Kensington для защиты от краж
16 Технические характеристики

Скачать инструкцию к телевизору Samsung UE24H4070AU (3,23 МБ)

© 2014 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved.

BN68-05658M-06

Связывайтесь с SAMSUNG по всему миру

Если у вас есть предложения или вопросы по продукции Samsung, обращайтесь, пожалуйста, в информационный центр

компании Samsung.

Страна

Центр поддержки покупателей

Веб-узел

RUSSIA 8-800-555-55-55 www.samsung.com/ru/support

GEORGIA 0-800-555-555 www.samsung.com/support

ARMENIA 0-800-05-555 www.samsung.com/support

AZERBAIJAN 0-88-555-55-55 www.samsung.com/support

KAZAKHSTAN 8-10-800-500-55-500(GSM: 7799, VIP care 7700) www.samsung.com/support

UZBEKISTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com/support

KYRGYZSTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com/kz_ru/support

TADJIKISTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com/support

MONGOLIA 7-495-363-17-00 www.samsung.com/support

UKRAINE 0-800-502-000 www.samsung.com/ua/support (Ukrainian)

www.samsung.com/ua_ru/support (Russian)

BELARUS 810-800-500-55-500 www.samsung.com/support

MOLDOVA 0-800-614-40 www.samsung.com/support

Благодарим за приобретение продукта
компании Samsung. Для получения более
полного обслуживания зарегистрируйте
свое устройство по адресу:

www.samsung.com/register

Модель
___
Серийный номер.
_____________

LED ТЕЛЕВИЗОР

руководство пользователя

Благодарим за приобретение продукта
UE19H4000A / UE24H4070A / UE24H4080A / UE24H4003A /
UE28H4000A / UE32H4000A / UE32H4270A / UE22H5000A /
UE22H5020A / UE32H5000A / UE32H5020A / UE32H5070A /
UE40H5000A / UE40H5020A / UE40H5070A / UE32H5030A /
UE32H5040A / UE32H5080A / UE32H5090A / UE40H5270A /
UE48H5000A / UE48H5020A / UE48H5070A / UE48H5270A /
UE50H5000A / UE50H5020A / UE50H5070A / UE32H4040A /
UE32H4290A / UE40H5030A / UE40H5040A / UE40H5080A /
UE40H5090A / UE40H5091A / UE40H5092A / UE40H5290A /
UE48H5030A / UE48H5040A / UE48H5080A / UE48H5090A /
UE48H5091A / UE48H5092A / UE48H5290A

[UH4000_5000-RU]BN68-05658M-05L04.indb 1 2014-08-20  9:18:34

  • Инструкции по эксплуатации

    1

Preview

Samsung UE24H4070AU инструкция по эксплуатации
(125 страниц)

  • Языки:Русский
  • Тип:
    PDF
  • Размер:
    1.66 MB
  • Описание:
    Телевизор

Просмотр

На NoDevice можно скачать инструкцию по эксплуатации для Samsung UE24H4070AU. Руководство пользователя необходимо для ознакомления с правилами установки и эксплуатации Samsung UE24H4070AU. Инструкции по использованию помогут правильно настроить Samsung UE24H4070AU, исправить ошибки и выявить неполадки.

Использование кнопки INFO (Текущая и следующая

программы)

На дисплее отображается номер текущего канала и состояние некоторых настроек аудио и видео.

В окне текущей и следующей программы отображаются ежедневно обновляемые сведения о телепрограммах, идущих на всех каналах в определенное время.

NN При нажатии кнопки INFO в верхней части экрана появляется окно

информации о канале. А при нажатии кнопки ENTEREотображается

информация о программе.

●●Для просмотра информации о нужной программе на текущем канале воспользуйтесь кнопками ◄ и ►.

●●Чтобы просмотреть программу телепередач для других каналов, воспользуйтесь кнопками ▲ и ▼.

Русский

Сохранение каналов в памяти

Антенна

OO MENUmТрансляция Антенна ENTERE

Для сохранения доступных каналов в памяти сначала следует указать тип источника сигнала, подключенного к телевизору.

Русский

Автонастройка

(зависит от страны)

OO MENUmТрансляция Автонастройка ENTERE

NN Автоматически присвоенные номера каналов могут не соответствовать

реальным или желаемым номерам. Если канал заблокирован, отобразится окно ввода PIN-кода.

●●Автонастройка Антенна (Антенна/кабель): выбор и сохранение источника сигнала.

NN При выборе пункта Антенна выполняется автоматический поиск и

сохранение канала в памяти телевизора.

Тип канала (Цифр. и аналог. / Цифровые / Аналоговые): выбор

источника канала для сохранения в памяти.

Порядок каналов (зависит от страны): выбор порядка отображения

каналов.

Русский

При выборе Кабель Цифр. и аналог., Цифровые или Аналоговые

––

Выбор оператора (зависит от страны): выбор поставщика услуг

кабельного телевидения.

––

Режим поиска: поиск всех каналов действующих телевизионных

станций и сохранение их в памяти телевизора.

NN Выбран режим Быстрый, можно вручную настроить параметры

Сеть, Идентиф. cети, Частота, Модуляция и Скорость

––

передачи, нажимая соответствующую кнопку на пульте ДУ.

Сеть: выбор режима настройки параметра Идентиф. cети; доступные

режимы: Авто и Ручной.

●●Идентиф. cети: если для параметра Сеть установлено значение Ручной, параметр Идентиф. cети можно настроить с помощью цифровых кнопок.

Русский

●●Частота: отображение частоты канала (отличается в зависимости от страны).

●●Модуляция: отображение доступных значений модуляции.

●●Скорость передачи: отображение допустимых значений скорости передачи.

●●Кабельные параметры поиска

(в зависимости от страны и кабельных каналов)

Задание дополнительных параметров поиска для поиска в кабельной сети, например, частоты или скорости передачи символов.

Нач. частота / Конечная частота.: выбор частоты начала и окончания

(зависит от страны).

Скорость передачи: отображение допустимых значений скорости

передачи.

Модуляция: отображение доступных значений модуляции.

Русский

Использование меню каналов

OO MENUmТрансляция Список каналов ENTERE

Список каналов

В меню Список каналов содержатся каналы, которые отображаются на телевизоре при нажатии кнопки выбора каналов. Для просмотра информации о канале доступны такие параметры: Все, TV, Радио, Данные/др.,

Аналоговые или Избранное 1-5.

Нажмите кнопку ► (Режим) чтобы изменить режим каналов, или кнопку ◄(Сортировка), чтобы изменить порядок отображения каналов в соответствии

с номером канала или названием в списке.

NN При нажатии кнопки CH LIST пульта дистанционного управления отображается экран Список каналов.

Русский

Сортировка каналов

●●Номер / Название: упорядочивание каналов в зависимости от номера канала или названия в списке.

Режим каналов

●● Антенна:

переключение между режимами Антенна или Кабель.

●● Изм. избранное: обозначение часто просматриваемых каналов как

избранных.

NN Подробную информацию об использовании меню Изм. избранное см.

в разделе «Изм. избранное«.

●● Избранное 1-5: отображение всех избранных каналов, с расположением в

группах, до 5 групп. Каждая группа отображается на отдельном экране.

NN Телевизор отображает пункт Избранное 1-5, только если избранное

содержимое было добавлено при помощи меню Изм. избранное.

Русский

●●Все: отображение всех доступных на данный момент каналов.

●●TV: отображение всех доступных на данный момент телевизионных каналов.

●●Радио: отображение всех доступных на данный момент радиоканалов.

●●Данные/др.: отображение всех доступных на данный момент каналов MHP или других каналов.

●●Аналоговые: отображение всех доступных на данный момент аналоговых каналов.

Русский

Телегид

OO MENUmТрансляция Телегид ENTERE

Сведения о программах в электронном телегиде (EPG) предоставляются вещательными компаниями. С помощью программы телепередач, составленной вещательной компанией, можно заранее выбрать программы для просмотра, чтобы в указанное время телевизор автоматически переключился на нужный канал. В зависимости от состояния канала сведения

опрограммах могут быть устаревшими или не отображаться совсем.

●●aКрасная кнопка (Быстрый переход): быстрый просмотр телепрограмм

в списке с помощью кнопок ▲/▼/◄/►.

●●bЗеленая кнопка (Категория канала): выбор типа каналов, которые необходимо отобразить.

●●{Желтая кнопка (Диспетчер расписания): переход к запланированным программам в меню Диспетчер расписания.

Русский

Диспетчер расписания

OO MENUmТрансляция Диспетчер расписания ENTERE

Можно настроить автоматическое включение нужного канала в заданное время. Кроме того, можно просматривать, изменять или удалять каналы, запланированные для просмотра.

NN Для использования этой функции сначала необходимо задать текущее время с помощью функции Время Часы в меню Система.

1.

Выберите параметр Расписание на экране Диспетчер расписания.

Появится меню Просмотр по расписанию.

2.

Нажимайте кнопки ▲/▼/◄/►, чтобы ввести значения для каждого меню

параметров.

●● Антенна: выбор необходимого сигнала вещания. ●● Канал: выбор необходимого канала.

Русский

●●Повтор: выбор по своему усмотрению одного из значений: Один раз,

Ручной, Сб-Вс, Пн-Пт или Ежедневно. Выбрав режим Ручной, можно задать конкретный день включения данной функции.

NN Выбранный день отмечен значком (c).

●● Дата: позволяет установить необходимую дату.

NN Этот параметр доступен при выборе значения Один раз для

параметра Повтор.

●● Время начала: позволяет установить нужное время начала.

NN

Если необходимо изменить или удалить расписание, выберите

запланированное расписание в меню Диспетчер расписания. Затем

нажмите кнопку ENTEREи выберите параметр Правка или Удалить.

Русский

Изменение канала

OO MENUmТрансляция Изменение канала ENTERE

Можно редактировать или удалять каналы.

1.Перейдите к экрану Изменение канала.

2.С помощью кнопок ▲/▼ выберите необходимый канал и нажмите кнопку ENTERE. Выбранный канал отмечен значком (c).

NN Можно выбрать несколько каналов.

NN Нажмите снова кнопку ENTEREдля отмены выбора канала.

Русский

NN Использование цветных и функциональных кнопок с меню Изменение канала.

●● aКрасная кнопка (Изменение номера): изменение порядка отображения каналов в списке каналов.

–– E(Готово): завершение изменения порядка отображения каналов.

NN Если для параметра Изм. номера канала установлено значение

Отключить, данная функция не работает для цифровых каналов

(в зависимости от страны).

●● bЗеленая кнопка (Удалить): удаление канала из списка каналов.

●● {Желтая кнопка (Блок. / Разблок.): Заблокированные каналы нельзя

выбирать и просматривать / разблокирование заблокированного

канала.

NN Эта функция доступна только в случае, если для параметра

Блокировка канала установлено значение Вкл..

NN Появится окно ввода PIN-кода. Введите 4-значный PIN-код. PIN-

код можно изменить, выбрав параметр Изменение PIN.

Русский

●●}Синяя кнопка (Выбрать все / Отменить все): выбор или отмена выбора всех каналов сразу.

●● (Перейти к): переключение на определенный канал нажатием кнопок с цифрами (0~9).

●●k(Страница): переход к предыдущей или следующей странице.

●●T(Сервис): отображение меню параметров. Набор элементов в меню параметров может отличаться в зависимости от состояния и типа канала.

––

Сортировка (только для цифровых каналов): сортировка списка

по номеру канала или имени канала.

––

Антенна: выбор необходимого сигнала вещания.

Русский

––

Категория: изменение режима канала на Все, TV, Радио,

Данные/др., Аналоговые, Последние, Популярные. Режим

выбранного канала отображается на экране.

––

Изм. избранное: переход непосредственно к экрану Изм.

избранное.

––

Переим. канал (только для аналоговых каналов): присвоение

названия каналу (пять символов максимум). Например, «Еда»,

«Гольф» и т.д. Это упрощает поиск и выбор канала.

––

Информация о канале: отображение сведений о выбранном

канале.

––

Сведения: отображение сведений о выбранной программе.

Русский

Изм. избранное t

OO MENUmТрансляция Изм. избранное ENTERE

Можно добавлять, редактировать или удалять избранные каналы.

1.Перейдите к экрану Изм. избранное.

2.С помощью кнопок ▲/▼ выберите нужный канал и нажмите кнопку

ENTERE.

3.Выберите список избранных каналов из категории Избранное 1-5 с помощью кнопки b(Измен. избр.) и нажмите кнопку }(Добавить).

Выбранный канал добавлен в категорию Избранное 1-5.

NN Один избранный канал можно добавить в несколько групп избранных

каналов, входящих в список Избранное 1-5.

Русский

NN Использование цветных и функциональных кнопок с меню Изм.

избранное.

●● aКрасная кнопка (Категория / Измен. порядок)

––

Категория: изменение режима канала на: Все, TV, Радио,

Аналоговые, Данные/др., Последние, Популярные. Режим

выбранного канала отображается на экране.

––

Измен. порядок: изменение порядка отображения избранных

каналов.

––

E(Готово): завершение изменения порядка отображения

каналов.

Русский

●●bЗеленая кнопка (Измен. избр.): изменение списка избранных каналов в меню Избранное 1-5.

●●{Желтая кнопка (Выбрать все / Отменить все): выбор или отмена выбора всех каналов сразу.

●●}Синяя кнопка (Добавить / Удалить)

––

Добавить: добавление каналов в меню Избранное 1-5.

––

Удалить: удаление избранного канала из списка Избранное

1-5.

Русский

●● (Перейти к): переключение на определенный канал нажатием кнопок с цифрами (0~9).

●●k(Страница): переход к предыдущей или следующей странице.

●●T(Сервис): отображение меню параметров. Набор элементов в меню параметров может отличаться в зависимости от состояния и типа канала.

––

Копировать в избр.: Изменение избранного канала в списке

Избранное 1-5.

––

Переимен. избранное: присвоение избранному каналу

названия.

––

Антенна: выбор необходимого сигнала вещания.

––

Изменение канала: переход непосредственно к экрану

Изменение канала.

––

Сведения: Просмотр сведений о выбранной программе.

Русский

Программа блокировки

Блокировка программ

(зависит от страны)

OO MENUmТрансляция Блокировка программ ENTERE

Ограничение доступа определенных пользователей (например, детей) к неподходящим программам с помощью 4-значного PIN-кода. При выборе заблокированного канала отобразится значок «».

NN

Настройки параметра Блокировка программ могут отличаться в

зависимости от страны.

Русский

Блокировка канала

OO MENUmТрансляция Блокировка канала ENTERE

Блокировка каналов в меню «Канал» с целью ограничения доступа неавторизованных пользователей, например, детей, к неподходящим программам.

NN Доступно, только если для параметра Источник установлено значение

TV.

Русский

Другие функции

Настройки канала

OO MENUmТрансляция Настройки канала ENTERE

●●Страна (область)

(зависит от страны)

Появится окно ввода PIN-кода. Введите 4-значный PIN-код. Цифровой канал: изменение страны для приема цифровых каналов.

Аналоговый канал: изменение страны для приема аналоговых каналов.

Русский

●●Настройка вручную

Поиск каналов вручную и сохранение их в память телевизора.

NN Если канал заблокирован, отобразится окно ввода PIN-кода. NN Поддержка функции Настройка вручную зависит от типа канала.

●●Настройка цифровых каналов: поиск цифрового канала вручную и его сохранение в памяти телевизора. Нажмите кнопку Создать, чтобы выполнить поиск цифровых каналов. После завершения поиска канал будет обновлен в списке каналов.

При выборе Антенна Антенна: Канал, Частота, Полоса

пропуск.

При выборе Антенна Кабель: Частота, Модуляция, Скорость

передачи

Русский

●●Настройка аналоговых каналов: поиск аналогового канала. Нажмите кнопку Создать для выполнения поиска каналов путем настройки параметров Программа, Система цвета, Система звука, Канал, Поиск.

NN Режим каналов

––

P (режим программы): после настройки всем станциям

телевещания в регионе присваиваются номера от P0 до P99.

В этом режиме можно выбрать канал, введя присвоенный ему

номер.

––

C (режим канала с антенны) / S (режим кабельного канала):

В этих двух режимах можно выбрать канал с антенны или

кабельный канал, указав присвоенный ему номер.

Русский

●●Точная настройка

(только для аналоговых каналов)

Если сигнал слабый или искаженный, то можно выполнить его точную настройку вручную.

NN Точно настроенные каналы отмечаются звездочкой «*». NN Чтобы сбросить точную настройку, выберите пункт Сброс.

●●Передача списка кан.

(зависит от страны)

Импорт или экспорт списка каналов. Для использования этой функции

необходимо подключить устройство хранения USB.

NN Отобразится окно ввода PIN-кода. Введите 4-значный PIN-код.

NN Поддерживаемые файловые системы: FAT и exFAT.

●●Удаление профиля оператора CAM: выбор оператора CAM для удаления.

Русский

Субтитры t

OO MENUmТрансляция Субтитры ENTERE

Это меню используется для настройки режима Субтитры.

●●Субтитры: включение или отключение субтитров.

●●Режим субтитров: выбор режима субтитров.

●●Язык субтитров: выбор языка субтитров.

NN Если просматриваемая программа не поддерживает функцию С

нарушен. слуха, режим Норм. активируется автоматически, даже

если был выбран режим С нарушен. слуха.

Русский

NN Если выбранный язык не транслируется, по умолчанию устанавливается английский язык.

●●Основные субтитры: настройка первичных субтитров.

●●Дополнит. субтитры: настройка вторичных субтитров.

Изм. номера канала (зависит от страны)

OO MENUmТрансляция Изм. номера канала ENTERE

Используется для изменения номера канала. При изменении номера канала информация о канале не обновляется автоматически.

Русский

Параметры звука

(только для цифровых каналов)

OO MENUmТрансляция Параметры звука ENTERE

●●Язык аудио t

Изменение языка аудио, установленного по умолчанию.

Основное аудио / Дополнит. аудио: позволяет выбрать основной или дополнительный источник аудио.

NN Набор доступных языков может отличаться в зависимости от типа

телевещания.

Русский

●● Аудиоформат

При выводе звука через главный динамик и аудиоприемник может

возникнуть эффект эха из-за различий в скорости декодирования этих

устройств. В этом случае используйте динамики телевизора.

NN Параметр Аудиоформат может отличаться в зависимости от типа

телевещания. 5.1-канальное звучание в формате Dolby digital доступно

только в том случае, если телевизор подключен к внешнему динамику

с помощью оптического кабеля.

●● Описание аудио (доступно не во всех странах)

Эта функция обрабатывает аудиопоток для описания аудио, который

передается вещательной компанией вместе с основным аудио.

Описание аудио: включение и выключение функции описания аудио.

Громкость: настройка громкости описания аудио.

Русский

Язык телетекста

(зависит от страны)

OO MENUmТрансляция Язык телетекста ENTERE

●●Язык телетекста

NN Если выбранный язык не транслируется, по умолчанию устанавливается английский язык.

●●Основной телетекст / Дополнит. телетекст

NN Основной телетекст и Дополнит. телетекст могут не поддерживаться

в некоторых странах.

Русский

Цифровой текст

(только для Великобритании)

OO MENUmТрансляция Цифровой текст ENTERE

Эта функция включается, если программа передается с цифровым текстом.

NN MHEG (Multimedia and Hypermedia Information Coding Experts Group)

международный стандарт для систем кодирования данных, который

используется для мультимедиа и гипермедиа. Это система более

высокого уровня, чем MPEG, и включает гипермедиа связанных данных,

например, неподвижные изображения, службу символов, анимацию,

графические и видеофайлы, а также данные мультимедиа. MHEG – это

технология интерактивной работы пользователя в реальном времени.

Она применяется в различных областях, включая функции VOD (видео

по запросу), ITV (интерактивное ТВ), EC (электронная коммерция),

телеобучение, телеконференции, цифровые библиотеки и сетевые игры.

Русский

Общий интерфейc

OO MENUmТрансляция Общий интерфейc ENTERE

●●Меню CI: выбор параметров в меню модуля CAM. Выберите меню CI в

меню CI CARD.

●●Преобразование CAM-видео: позволяет выполнить настройку для автоматического перекодирования видеокодека с модуля CAM. Выберите Выкл., если не хотите использовать его.

NN Необходимо использовать CAM с поддержкой перекодирования

видеокодека.

Русский

●●Инфо о приложении: просмотр сведений о модуле CAM, вставленном в гнездо CI, и о карте CI CARD или CI+ CARD, вставленной в модуль CAM. Модуль CAM можно установить независимо от того, включен телевизор или нет.

1.Модуль CI CAM можно приобрести у ближайшего дилера или по телефону.

2.Вставьте карту CI CARD или CI+ CARD в модуль CAM в направлении, указанном стрелкой.

3.Вставьте модуль CAM с картой CI CARD или CI+ CARD в гнездо

COMMON INTERFACE в направлении, указанном стрелкой, так чтобы

модуль был параллелен гнезду.

4.Убедитесь, что на канале с зашифрованным сигналом можно видеть изображение.

Русский

Изменение предварительно настроенного режима

изображения

Реж. изображения t

OO MENUmИзображение Реж. изображения ENTERE

Выберите предпочтительный тип изображения.

NN При подключении ПК можно изменять только параметры Развлекат. и

Стандартный.

●● Динамический: предназначен для просмотра в комнате с ярким

освещением.

●●Стандартный: предназначен для просмотра в комнате с нормальным освещением.

●●Обычный (в зависимости от модели): предназначен для просмотра с минимальной нагрузкой на глаза.

●●Кино: предназначен для просмотра фильмов в темной комнате.

●●Развлекат.: предназначен для просмотра фильмов и игр. NN Это доступно только при подключении к ПК.

Русский

Настройка параметров изображения

Samsung

MagicAngle

для моделей светодиодных телевизоров с экраном 19 дюймов и 22 дюйма

OO MENUmИзображение Samsung MagicAngle ENTERE

Настройте угол обзора для достижения оптимального качества изображения

на экране в зависимости от выбранного положения просмотра.

●● Samsung MagicAngle: при просмотре изображения на телевизоре,

находясь под углом снизу или сверху от экрана, можно настроить

соответствующий режим для каждого положения, чтобы получить то же

качество изображения, как и при просмотре в положении непосредственно

перед экраном.

Русский

Выкл.: выберите это значение при просмотре с уровня экрана.

Режим комфорта: выберите это значение при просмотре экрана немного снизу.

Вертикально: выберите это значение при просмотре экрана сверху. ●● Режим: настройка угла обзора.

NN Если для параметра Samsung MagicAngle установлено значение Режим комфорта или Вертикально, параметр Гамма недоступен.

Русский

Samsung UE24H4070AU User Manual

Подсветка

/ Свет

для светодиодных телевизоров

ячейки

/ Контраст / Яркость / Четкость /

для плазменных телевизоров

Цвет / Тон(З/К)

Качество изображения можно настроить с помощью нескольких параметров.

NN ПРИМЕЧАНИЕ

●● В режиме аналогового TV, Внешний, AV в системе PAL функция

Тон(З/К) недоступна.

●● При подключении ПК можно изменять только

параметры Подсветка

/ Свет

для светодиодных телевизоров

ячейки

, Контраст, Яркость и Четкость.

для плазменных телевизоров

●● Настройки можно задать и сохранить для каждого внешнего

устройства, подключенного к телевизору.

●● Чем меньше яркость изображения, тем ниже потребление

электроэнергии.

Русский

Размер картинки

OO MENUmИзображение Размер картинки ENTERE

Настройка различных параметров изображения, таких как размер изображения и форматное соотношение.

NN Набор доступных элементов зависит от того, какой режим выбран. NN Размер изображения может варьироваться в зависимости от источника

входного сигнала.

●● Размер картинки t: для приемника кабельного/спутникового

телевидения также может быть предусмотрено несколько вариантов

размера экрана. Однако настоятельно рекомендуется отдавать

предпочтение формату 16:9.

Широкий aвто: автоматическая настройка размера изображения под

формат 16:9.

16:9: установка широкого формата изображения (16:9).

Русский

Loading…

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Samyun wan slim ultra в треугольной коробке инструкция по применению отзывы
  • Samsung watch 4 classic 46mm инструкция
  • Samyr 400 mg инструкция уколы
  • Samsung vrt plus digital inverter инструкция
  • Samtron телевизор инструкция по эксплуатации