Самые нелепые инструкции по применению

Источник:

Ссылки по теме:

Креативная инструкция к термосу, при пожаре нужно засекать время секундомером и другие необычные руководства к товарам. (Инструкция к дрели больше всего удивила)

Что вы делаете, когда распаковываете только что купленный товар ? Можем поспорить: все, что угодно, но только не читаете инструкцию по его эксплуатации. А зря. Информация в руководстве может быть не только полезной, но и очень смешной. А порой – даже абсурдной.

Сегодня мы подобрали для вас 20 примеров «разношерстных» инструкций. Одни вызовут недоумение и желание пожать плечами, другие – смех, умиление и даже восхищение.

1. Когда производитель говорит с пользователем на одном языке

^{фото: Pikabu / @BufoBufo}

2. Наглядная собако-инструкция о том, как правильно носить маску

^{фото: Pikabu / @Romashka507}

3. Ну, куда же без черного юмора?

^{фото: Pikabu / @KR.XaXamariXa}

4. «Я так и не смог понять, как правильно поднимать коробку, согласно этому рисунку», – написал пользователь Reddit

^{фото: Pikabu / @homerchick}

5. Всем спасибо, все понятно

^{фото: Pikabu / @Sowest}

6. Когда пытаешься объяснить о вреде влаги максимально доходчиво

^{фото: Pikabu / @Hoody71}

7. Бывает и такое. Название книги: «Как научить собаку водить машину»

^{фото: Pikabu / @Bart2}

8. Слова из инструкции к садовой технике, которые пригодятся в любой ситуации

^{фото: Pikabu / @chistomen}

9. Утверждение, с которым не поспоришь

^{фото: Pikabu / @ElvenLazyness}

10. Инструкция, которая поможет выделиться 3 сентября 2021 года, от Пикабу-пользователя zino.inc

^{фото: Pikabu / @zino.inc}

11. Милое руководство по эксплуатации пледа от производителя из Иваново

^{фото: Pikabu / @astrokrab}

12. Коротко и ясно о том, как выбирать арбуз

^{фото: Pikabu / @RNDDEM}

13. Предупрежден – значит вооружен!

^{фото: Pikabu / @Sp4wn}

14. «И не забудьте дорисовать»

^{фото: Pikabu / @pikabusha0}

15. К созданию инструкции по использованию термоса решили подойти особо креативно

^{фото: Pikabu / @Ula.ula}

16. Как и к руководству по эксплуатации дрели

^{фото: Pikabu / @PollsonGoga}

«Перед использованием вы должны нажать на курок минимум дважды, чтобы сверло сделало несколько оборотов. В противном случае боги-отцы проклянут весь ваш род и опозорят ваше имя»

17. Инструкция из разряда «очень «полезные»

^{фото: Pikabu / @MadBritan}

18. А эта – из категории «противоречивые»

^{фото: Pikabu / @Pravist}

19. Когда при пожаре нужно засекать время секундомером

^{фото: Pikabu / @zLuke}

20. И напоследок: пример неловкой ошибки

^{фото: Pikabu / @mishabar}

^{Обложка: 1GAI.ru / Pikabu}

В продолжение о тупости американцев в этой статье я хочу ознакомить вас с выдержками из американских  инструкций к различным товарам массового потребления. По всей видимости составители этих инструкций придерживаются правила- если не написано, что нельзя, значит можно.

Глупые инструкции Америки

Глупые инструкции появляются по разным причинам. Иногда компания печатает очевидные рекомендации на своих товарах, чтобы предотвратить появление судебных исков. Широко известен случай, когда пожилая женщина, обжегшаяся горячим кофе, купленным в кафе McDonald’s, отсудила  у этого кафе в качестве компенсации ущерба крупную сумму . После этого на стаканчиках для кофе появилась надпись: «Осторожно: кофе горячий».

Не так давно, мой супруг купил новые  автоматические ворота на свой гараж. На инструкции к этим воротам было написано:»Перед тем, как закрыть ворота, покидая дом, проверьте наличие в гараже вора.» Странно, не правда ли. Но не так давно в американских новостях я наткнулась на следующую заметку:»В штате Арканзас вор залез в дом через открытые ворота гаража и по неосторожности хозяев, уехавших в гости к родителям,  был там заперт на  7 дней. Все это время он находился  в замкнутом помещении и питался только кормом для собак, отчего заработал себе заболевание желудка. Неудачливый грабитель подал в суд на  хозяев дома, а также на производителей собачьего корма. Ведется следствие.»

После таких судебных разбирательств, я предполагаю и появилась инструкция пользования воротами для гаража. Не знаю, но возможно  и в инструкции для корма собакам  прописали,  что то типа этого:-«Не предназначен в пищу для воров, закрытых в гаражах.»

Последние новости из зала суда

Еще в одной  американской новостной заметке я прочитала, что родители трехлетнего мальчика выиграли суд у производителей какого то детского шампуня. Их сын получил сильное отравление, выпив  бутылочку детского  шампуня со вкусом клубники.  Нет сомнения, что и в инструкции по применению этого шампуня добавится ссылка:-«Не давать пить трехлетним детям».

Я так думаю, что именно во избежания конфликтных ситуаций и появляются такие прикольные инструкции к различным товарам массового потребления, а так же нелепые американские законы .

Список прикольных американских инструкций

• На бутылке минеральной воды Volvic: «Бутылка изготовлена специально для минеральной воды Volvic. Не заполняйте ее снова».
• Этикетка на коробке с кроссовками Puma: «Среднее количество предметов в коробке: 2».
• На бутылке воды: «Открутите крышечку и отложите ее в сторону. Не кладите крышечку в рот».
• На бутылке минеральной воды: «Пригодна для вегетарианцев».
• На коробке елочной электрической гирлянды: «Используйте только внутри или снаружи».
• На бутылке шампанского Moet: «Удалите этикетку перед помещением в микроволновку».
• На японском кухонном комбайне: «Внимание! Не может быть использован по-другому».
• На упаковке шапочки для душа: «Размер: одна голова».
• На детском костюме Супермена: «Ношение костюма не придаёт способность летать».
• На одеяле: «Не пользуйтесь, чтобы защититься от урагана».
• На упаковке велосипедного костюма: «Не защищает от травм части тела, не покрытые костюмом».
• Составители электронной налоговой декларации предупреждают, что заполнением этого документа не следует заниматься в рабочее время, особенно в помещениях, где идет сложный производственный процесс. В частности, декларацию не надо заполнять «на ядерных объектах, где авария может привести к смертельным случаям или причинить материальный ущерб».
• Плакат, установленный на небольшой железнодорожной станции: «Внимание! Прикосновение к этим проводам высокого напряжения вызовет мгновенную смерть. Нарушители будут оштрафованы».
• На упаковке детского сиропа от кашля: «Не управляйте автомобилем и не управляйте сложным технологическим оборудованием, находясь под воздействием этого лекарства».
• На коробке снотворного: «Осторожно! Может вызвать сонливость».
• На упаковке презервативов: «Не ведите машину, когда используете наш продукт».
• На упаковке балончика со слезоточивым газом: «Может раздражать глаза».
• На упаковке чистящего средства для ковров: «Также безопасен для ковров».
• На упаковке крысиного яда: «Осторожно! Вызывает рак у мышей!».
• На коробке с набором кухонных  ножей:» Запрещено отрезать пальцы у людей».
• На коробке мыла Dial: «Инструкция: Используйте как обычное мыло».
• На бутылке средства для чистки ванны: «Для достижения лучших результатов, мойте ванну, когда она чистая».
• На бутылке шампуня (производство Тайвань): «Используйте постоянно, чтобы получить серьезные повреждения волос».
• На упаковке шампуня для собак: «Не кормите рыб содержимым бутылки».
• На упаковке средства для мытья рук Palmolive: «Не используйте в качестве пищи».
• Инструкция к высушенной моче рыжей рыси, которую используют для отпугивания домашних животных от садовых растений: «Не для использования против людей!».
• Памятка в городском автобусе:» Если вы едете стоя, нельзя плевать на головы пассажирам».
• Табличка на минитракторе: «Осторожно! Избегайте смерти!»
• Инструкция к электрическим фонарям Panasonic: «Предназначены для использования в темноте в качестве источника света».
• Инструкция к электродрели: «Осторожно! Не предназначено для сверления зубов!».
• Инструкция к газонокосилке: «Перед покосом убедитесь, что в траве нет мелкого рогатого скота, не направляйте прибор на живых людей в результате наматывания отдельных частей тела на подвижные части прибора!»
• Инструкция к стиральной машине: «Не стирать кошек».
• Инструкция к микроволновой печи: «Не предназначена для живых животных».
• В инструкции к микроволновке Funai: «Не использовать в качестве светильника».
• Инструкция к фену компании Sears: «Не пользуйтесь во сне».
• На утюге Rowenta: «Не гладьте одежду на теле».
• На шведской бензопиле: «Пожалуйста, не пытайтесь остановить цепь руками или гениталиями».
• В инструкции к микроволновой печи: «Запрещается сушить домашних животных» (надпись появилась после того, как одна американская домохозяйка попыталась высушить в микроволновке только что выкупанную кошку).
• В инструкции к фотоаппарату: «Фотоаппарат может работать лишь тогда, когда внутри находится пленка».
• На упаковке противозачаточных таблеток: «Не используйте, если вы беременны, намереваетесь стать беременной, или могли бы быть беременной».
• Надпись на зажигалке: «Не использовать в кармане брюк».
• На велосипедном зеркале заднего вида: «Помните: объекты в зеркале на самом деле находятся позади Вас».
• Памятка фирмы, производящей поздравительные открытки: «Рождественские поздравительные открытки стоит дарить в канун Рождества».
• На упаковке для блокиратора руля автомобиля: «Внимание! Снимите блокиратор перед началом вождения».
• Инструкция к фену: «Не использовать во время принятия душа»
• Инструкция к холодильнику: » Нельзя в нем спать, даже если он не работает».

На этом я хотела закончить тему «Прикольные американские инструкции», но… Ко мне в комнату забежала Алинка (внучка) и Шон (приемный сын моего супруга). Шон заинтересовался одной из картинок к этому посту и позвал Рассела ( 20-летний внук  моего мужа) посмотреть на понравившийся ему снимок. Рассел   подошел, посмотрел на картинки темы и попросил перевести ему все написанное

Как говорит Михаил Задорнов

Как говорит Михаил Задорнов:-» Теперь на закуску, можете смеяться». Рассел внимательно прослушал перевод всего выше написанного и сказал:-«Не понимаю, почему ты считаешь это смешным? Все правильно, но только я бы кое что в этих инструкциях подправил и кое что добавил.»  Ниже я привожу несколько выше написанных инструкций и в скобках выделенные курсивом его дополнения к ним.

• На бутылке шампанского Moet: «Удалите этикетку перед помещением в микроволновку». («Удалите этикетку перед помещением в микроволновку и отойдите подальше, может взорваться»)
• На одеяле: «Не пользуйтесь, чтобы защититься от урагана».(«Не пользуйтесь, чтобы защититься от урагана». Если от ветра не улетит, то от дождя все равно  не спасет. Намокните)
• На упаковке детского сиропа от кашля: «Не управляйте автомобилем и не управляйте сложным технологическим оборудованием, находясь под воздействием этого лекарства». («Не управляйте автомобилем и не управляйте сложным технологическим оборудованием, находясь под воздействием этого лекарства. Лучше всего пить перед сном, когда уже точно не придется никуда ехать)
• На коробке с набором кухонных  ножей:»Запрещено отрезать пальцы у людей»(«Запрещено отрезать пальцы  и все остальные части тела у живых людей»)
• Инструкция к электродрели: «Осторожно! Не предназначено для сверления зубов!» («Осторожно! Не предназначено для сверления зубов, можно сильно поранить губы«)
• Инструкция к стиральной машине: «Не стирать кошек».(«Не стирать домашних животных и детей«)
• Инструкция к холодильнику: » Нельзя в нем спать, даже если он не работает».(» Нельзя в нем спать, даже если он не работает, потому что он может захлопнуться и вы не сможете самостоятельно выбраться«.)

Добавлю, что Рассел, по моему мнению, не дурак. После успешно оконченной  общеобразовательной школы  он учится  на юриста в Орландском университете и работает помощником специалиста по правам граждан Америки  в какой то юридической фирме. На мой вопрос :-«Ты шутишь?»- он удивился и  сказал:-«Нет»…



Каждый занят своим делом.

Идиотские инструкции появляются по разным причинам. Иногда компания печатает очевидные рекомендации на своих товарах, чтобы предотвратить появление судебных исков. Широко известен случай, когда женщина, обжегшаяся горячим кофе, купленным в кафе McDonald’s, отсудила миллион долларов в качестве компенсации ущерба. После этого на стаканчиках для кофе появилась надпись: «Осторожно: кофе горячее».
Иногда подлинный смысл инструкции теряется в результате перевода, но иногда нелепые надписи на упаковках являются результатом обычной глупости. В США существуют десятки сайтов, на которых коллекционеры собирают наиболее идиотские инструкции.

На коробке снотворного: «Осторожно! Может вызвать сонливость».

В инструкции к микроволновке Funai «Не использовать в качестве светильника».

Инструкция к фену компании Sears: «Не пользуйтесь во сне».

На пакете чипсов Fritos: «Вы можете выиграть! Чтобы участвовать в лотерее, покупать чипсы не обязательно. Правила розыгрыша находятся внутри пакета».

Далее странные инструкции.

На коробке мыла Dial: «Инструкция: Используйте как обычное мыло».

На коробке замороженных полуфабрикатов Schwann’s «Инструкция: Разморозьте».

На упаковке шапочки для душа: «Размер: одна голова».

На дне коробки с тортом: «Не переворачивать».

На коробке для замороженной пиццы: «После разогревания еда будет горячей».

На утюге Rowenta: «Не гладьте одежду на теле».

На упаковке детского сиропа от кашля: «Не управляйте автомобилем и не управляйте сложным технологическим оборудованием, находясь под воздействием этого лекарства».

На коробке елочной электрической гирлянды: «Используйте только внутри или снаружи».

На водопроводном смесителе: «Не употребляйте для другого употребления».

На упаковке орехов: «Осторожно! Содержит орехи».

На пакете орехов, подаваемым пассажирам в самолетах авиакомпании American Airlines: «Инструкции: Откройте пакет, съешьте орехи».

На шведской бензопиле: «Пожалуйста, не пытайтесь остановить цепь руками или гениталиями».

На детском костюме Супермена: «Ношение костюма не придаёт способность летать».

На одеяле: «Не пользуйтесь, чтобы защититься от урагана».

На велосипедном зеркале заднего вида: «Помните: объекты в зеркале на самом деле находятся позади Вас».

На упаковке велосипедного костюма: «Не защищает от травм части тела, не покрытые костюмом».

В инструкции к микроволновой печи: «Запрещается сушить домашних животных» (надпись появилась после того, как одна американская домохозяйка попыталась высушить в микроволновке только что выкупанную кошку).

На памятке для пользователей унитаза: «Мы не рекомендуем бросать в унитаз камни и тяжелые предметы, потому что это может вызвать повреждение унитаза».

На упаковке кедровых орешков: «Эти орехи действительно растут на соснах».

Памятка фирмы, производящей поздравительные открытки: «Рождественские поздравительные открытки стоит дарить в канун Рождества».

На упаковке щипцов для завивки волос. Два варианта, предлагаемых разными фирмами: «Не используйте для завивки ресниц, это может привести к тяжелым травмам глаз» и «Только для наружного применения».

На упаковке презервативов: «Не ведите машину, когда используете наш продукт».

На бутылке средства для чистки ванны: «Для достижения лучших результатов, мойте ванну, когда она чистая».

На раскладном кресле: «Перед тем как разложить кресло, уберите с него ребенка».

На бутылке шампуня (производство Тайвань): «Используйте постоянно, чтобы получить серьезные повреждения волос».

На упаковке поваренной соли: «Внимание! Содержит много натрия».

В инструкции к фотоаппарату: «Фотоаппарат может работать лишь тогда, когда внутри находится пленка».

На упаковке для блокиратора руля автомобиля: «Внимание! Снимите блокиратор перед началом вождения».

На корейском ноже для разделки мясных туш: «Берегите от детей».

На японском кухонном комбайне: «Внимание! Не может быть использован по-другому».

На упаковке шампуня для собак: «Не кормите рыб содержимым бутылки».

На упаковке средства для мытья рук Palmolive: «Не используйте в качестве пищи».

На бутылке воды: «Открутите крышечку и отложите ее в сторону. Не кладите крышечку в рот».

Непревзойденной пока вершиной творчества составителей инструкций может являться плакат, установленный на небольшой железнодорожной станции: «Внимание! Прикосновение к этим проводам высокого напряжения вызовет мгновенную смерть. Нарушители будут оштрафованы».

Америка лидирует по количеству абсурдных предостережений

Лидером по количеству абсурдных предостережений являются американцы. К такому выводу пришло немецкое издание Spiegel, попросившее своих читателей прислать им образцы различных бессмысленных надписей, которыми производители сопровождают свои товары, пытаясь защититься от возможных исков.

Большинство нижеприведенных советов было либо найдено в США, либо касается американских товаров. Например, обладателей фена предостерегают: «Не пользоваться во сне». Spiegel также упоминает тот факт, что на американском сайте компании Apple рядом с двумя упаковками жевательной резинки, иллюстрирующими небольшие размеры нового плеера iPod Shuffle на всякий случай написано: «Не ешьте iPod» (или, с некоторыми изменениями на британском сайте Apple: «Не жуйте iPod»). Впрочем, зайдя на соответствующие сайты, корреспонденты «Ленты.Ру» подобных надписей там не обнаружили. Возможно, они были убраны с сайта.

В одном из американских общественных туалетов читатель обнаружил надпись на сливном бачке: «Воду не пить». Другой читатель, проживающий в Вашингтоне, увидел на оконной раме в своей квартире следующую надпись: «Открытое окно может представлять опасность. Игнорирование данного предупреждения может привести к травмам и даже к смерти».

Кроме уже привычного совета «не использовать зажигалку в кармане брюк», предупреждения, рассчитанные на умственно отсталых людей, особенно часто встречаются в руководствах по эксплуатации различной техники и устройств. Например: «Перед тем, как сложить коляску, выньте из нее ребенка»; «Не засовывайте в дисковод жевательную резинку»; «Не используйте газонокосилку в качестве секатора».

Особо цинично звучит предупреждение для владельцев микроволновок: «Не использовать для приготовления живых животных». Гораздо гуманнее совет для домохозяек: «Не мойте кошку в стиральной машине».

В Калифорнии были куплены обычные восковые свечи, которые сопровождались предостережением: «Только для украшения! При зажигании могут вызвать пожар».

Особняком стоят продукты питания, которые представляют для человека особую опасность. Надпись на пакетике с орешками: «Предупреждение для аллергиков: содержит орехи». Или еще вариант: «Может содержать орехи». Аналогично на пакете с молоком: «Содержит молоко»

И наверно самое серьезное предупреждение касается того, кто решит приготовить в микроволновке рисовый пудинг: «После разогрева продукт может быть горячим».

Какой современный человек смотрит инструкцию после покупки мебели или нового гаджета? Давайте будем честными, почти никто и никогда в неё не заглядывает. А зря! Инструкции по эксплуатации порой бывают не только полезными, но и до слёз забавными. Некоторые пояснения будто бы составлены искусственным интеллектом. А часть руководств для пользователей имеет картинки, которые могут рассмешить похлеще клоунов в цирке. Ниже представлены примеры самых уморительных инструкций, которые точно поднимут вам настроение.

Игра, которую дочке подарили на 1 сентября

Маркетологи игры знают толк в юморе. И детей развлекли, и взрослых повеселили.

Подробная инструкция к дивану. Без неё точно не разобраться, как им пользоваться

Ещё там где-то должна быть отдельная инструкция для кота.

Где бы ещё Меладзе пришёл на помощь?

Спасибо за предупреждение!

Понятно, что ничего непонятно

Инструкция плохого не посоветует

Универсальный совет на все времена

Оказывается, существует несколько способов использования попкорна

Мы всё по сути делаем правильно

Об умственных возможностях

Как смогли, так и перевели

Так выглядит инструкция к фену

Всё в порядке, пока прочтёшь — волосы высохнут.

Подробная инструкция

Видимо, бывали случаи. Инструкция к использованию Xbox 360

В смысле нельзя к корове подключать? А как тогда в деревне пользоваться?

Оказывается, мы раньше всё делали неправильно

Вам кажется это смешным, но ЛОР-врачи очень настаивают именно на правильном закапывании. Большинство осложнений и обострений ЛОР-болезней из-за неправильного использования капель.

Инструкция к детской игрушке

Купил игрушку для дочери. Кухня. Решил заняться сборкой. Инструкция сразу настраивает на позитивный лад.

Инструкция прилагалась к одежде для младенца

Здесь вы можете посмотреть фото забавных и странных объявлений, увидев которые люди просто не смогли пройти мимо.