1. Общая информация
1.1. Введение.
Уважаемый покупатель,
Теперь Вы являетесь владельцем надувной доски (SUP), предназначенной для водных прогулок и туризма.
Содержание данного руководства и спецификации досок могут быть изменены без предварительного уведомления.
Данное руководство содержит информацию о Вашей доске, поставляемом к ней оборудовании, уходе и сервисном обслуживании. Храните это руководство в безопасном месте. В случае продажи доски, непременно передайте его новому владельцу.
В случае возникновения каких-либо проблем, свяжитесь с нами.
Не используйте нож, или любой другой острый предмет для того, чтобы открыть картонную или полиэтиленовую упаковку. Вы можете повредить товар.
Перед эксплуатацией доски, внимательно прочтите это руководство
1.2 Комплектация.
Комплектация включает в себя: Надувная доска 1 шт., весло алюминиевое с пластиковой лопаткой (разборное, трехсоставное) 1 шт., насос с манометром 1 шт., съемный центральный плавник 1 шт., ремкомплект 1 шт., сумка-рюкзак для транспортировки и хранения доски 1 шт., страховочный лиш 1 шт.
1.3 Насос.
1.3.1 Ваша доска укомплектована специальным ручным насосом, чтобы накачать Вашу доску до рабочего давления и помочь Вам избежать проблем с перекачиванием.
1.4 Клапан.
Клапан (рис.1) находится в корме, либо носу доски. Он предназначен для того, чтобы надувать/сдувать доску и сохранять воздух внутри.
1.4.1. Накачивание (рис.1-a). Поверните кнопку в центре по направлению против часовой стрелки на 90 градусов, убедитесь, что она немного выступает относительно края клапана.
1.4.2. Скачивание (рис.1-b). Нажмите на кнопку в центре и поверните ее на 90 градусов по направлению часовой стрелки. Шток клапана зафиксируется в нижнем положении, и клапан будет открыт.
2. Сборка
2.1 Общая информация.
2.1.1. Всегда надувайте доску насосом, поставляемым в комплекте или рекомендованным продавцом.
Внимание!: Продавец (равно как и производитель) не несут ответственности за порчу товара, в случае использования Покупателем источника сжатого воздуха (например, компрессоров) для того, чтобы надуть/сдуть доску. Чрезмерное давление воздуха может привести к повреждению или разрыву швов или материала. Следите за рекомендованным давлением, используя манометр.
2.1.2. Всегда проверяйте давление воздуха.
2.1.3. Максимальное давления воздуха для доски составляет 15 PSI, Продавец не рекомендует накачивание более 15 PSI.
2.1.4. В зависимости от климатических условий и условий эксплуатации, давление воздуха внутри доски может меняться. Пожалуйста, регулярно проверяйте давление и при необходимости подкачивайте доску, либо спускайте излишнее давление внутри.
2.1.5. Если доска была надута на местности, расположенной выше уровня моря, а затем перемещена на местность ниже, давление воздуха внутри необходимо понизить, чтобы избежать повреждения доски вследствие повышения давления.
2.2 Подготовка и сборка.
2.2.1. Удалите с поверхности, на которой будете собирать и надувать доску, предметы с острыми краями.
2.2.2. Разверните рулон доски, предварительно подстелив тент или иную ткань.
2.2.3. Поверните кнопку клапана по направлению против часовой стрелки, убедитесь, что они немного выступают относительно края клапана (рис.1-а).
2.2.4. При первоначальном использовании или после длительного хранения, накачайте доску до наполнения формы. После принятия доской своей формы приспустите, дайте воздуху равномерно распределиться по доске. Затем снова закройте клапан, и накачивайте до рекомендованного давления.
2.2.5. Установите плавник в специальное место в корме на дне доски, закрепив его прилагаемым винтом.
2.2.5. Пристегните страховочный лиш в корме доски в специальный люверс.
2.2.6. Соберите весло, соединив части между собой.
3. Эксплуатация.
Знание соответствующих законов и нормативных актов является обязанностью владельца доски.
3.1.1. Каждый гребец должен носить спасательный жилет.
3.1.2. Убедитесь, что на борту имеется все необходимое оборудование, включая насос и ремкомплект.
3.1.3. Запрещено использовать доску в состоянии алкогольного или наркотического опьянения.
3.1.4. Надувные доски предназначены для эксплуатации на небольших закрытых водоемах (реки, небольшие озера и водохранилища), акваториях бухт и заливов морского побережья при удалении от береговой линии не более 1 км., высоте волны не более 50 см и силе ветра не более 2 баллов.
3.1.5. Запрещено загружать доску более разрешенной нормы. Так же запрещено использовать подвесной мотор.
3.1.6. При управлении доской на незнакомой акватории, соблюдайте необходимые меры предосторожности.
3.1.7. Всегда сообщайте время и место своего нахождения, предполагаемый маршрут и время ожидаемого возвращения близким и родственникам.
3.1.8. Запрещено использовать доску в темное время суток или при неблагоприятных погодных условия, при температуре < 0°С.
3.1.9. Курсы безопасного управления существуют во многих странах. Человек, управляющий надувной доской, обязан знать основы безопасности нахождения на воде.
ЗАМЕЧАНИЕ: Запрещено использовать весло в качестве упора или рычага они могут сломаться!
3.2. Повреждение доски.
Если доска проколота, перекройте утечку воздуха и немедленно причальте к берегу. Примените рем. комплект для восстановления герметичности.
3.3. Хранение доски на берегу.
3.3.1. Запрещено перетаскивать доску волоком по камням, песку или гравию. Вы можете повредить материал.
3.3.2. Если доска будет храниться на берегу какое-либо время, часть должна быть погружена в воду. В противном случае, под действием прямых солнечных лучей, давление воздуха может увеличиться, что может привести к повреждению.
3.3.3. Если доска находиться на берегу, накройте ее тентом, чтобы предотвратить попадание прямых солнечных лучей.
4. Эксплуатация и обслуживание.
4.1 Чистка.
ВАЖНО: Запрещено использовать спиртосодержащие средства для чистки доски во избежание повреждения материала.
4.1.1. Мойте доску после каждого использования. При эксплуатации в морской воде обязательно промывайте пресной водой.
4.1.2. В конце каждого сезона промывайте доску и ее части в мыльном растворе. Перед тем, как упаковать на хранение, непременно дайте ей высохнуть.
4.2. Разборка.
ЗАМЕЧАНИЕ: Перед тем, как упаковать доску на хранение, ее необходимо вымыть и дать ей высохнуть.
4.2.1. Для того, чтобы сдуть доску необходимо повернуть кнопку внутри клапана на 90 градусов по направлению движения часовой стрелки.
4.2.2. Извлеките плавник из места крепления. Чтобы не потерять крепежный винт, вкрутите его обратно в отверстие плавника.
4.2.3. Отсоедините страховочный шнур.
4.2.4. Сверните доску и упакуйте ее в сумку.
4.3 Хранение
4.3.1. После эксплуатации доска и все ее детали должны быть промыты в мыльном растворе, а затем в чистой пресной воде. Перед тем как сложить все в сумку для переноски непременно высушите доску и все ее части.
4.3.2. Храните доску в сухом прохладном месте. Избегайте попадания прямых солнечных лучей.
4.3.3. Не кладите на доску тяжелые и острые предметы.
5. Ремонт.
5.1. Небольшие царапины, порезы и проколы.
5.1.1. Ремонт небольшой пробоины или прокола размером меньше 12.7 мм, может быть заделан при помощи круглой накладки, размером 76.2 мм минимум.
5.1.2. Накладка и поверхность доски должны быть чистыми и обезжиренными.
5.1.3. Нанесите 3 тонких слоя клея на поверхность доски и на накладку. Подождите 5 минут перед нанесением каждого следующего слоя. После нанесения 3-го слоя подождите 10-15 минут перед тем, как наложить заплатку на место пореза.
5.1.4. Накачивайте доску не раньше, чем через 24 часа.
5.2. Серьезные повреждения материала.
Для любого серьезного ремонта обратитесь к Вашему дилеру.
Гарантийная политика: Гарантия распространяется на доску в том случае, если гарантийный талон заполнен надлежащим образом.
5.3 Мы гарантируем, что новая доска и ее детали (в дальнейшем товар) не имеют дефектов или повреждений, но только в том случае если она приобретена у официального дилера или его представителя.
5.4. Гарантия распространяется на дефекты материала или сборки и не касается износа или повреждений вызванных:
1) Плохим уходом, неправильной сборкой, неправильной эксплуатацией. Небрежным отношением;
2) Использованием несертифицированных аксессуаров;
3) Участием в гонках или любых соревнованиях;
4) Самостоятельной переделкой доски;
5) Коммерческим использованием доски.
6) Неправильным хранением.
5.5 Гарантия не покрывает расходы, связанные с хранением, буксировкой, телефонные переговоры и любые другие убытки, понесенные в результате поломки доски.
5.6. В обязанности владельца входит доставка доски до сервисного центра дилера. В случае, если он не может этого сделать, он должен известить дилера о поломке в письменной форме. После этого дилер вынесет заключение о том, является ли случай гарантийным. Любые расходы по транспортировке оплачивает владелец.
5.7. Обязательства дилера в рамках этой гарантии ограничиваются ремонтом поврежденной части или ее заменой.
5.8. Гарантийный талон является единственным официальным документом, на основании которого будет осуществляться гарантия. Гарантийные претензии без талона приниматься не будут.
1. Как забраться на сапборд
Зайдите в водоём примерно по колено, чтобы не повредить киль сапборда об дно, и поставьте доску на воду. Прижмите весло одной рукой к краю доски, расположив его лопасть в воде. Это обеспечит дополнительную устойчивость сапа.
Встаньте на колени по центру доски, чтобы ручка для переноски находилась между вашими ногами. Используя весло, отплывите на глубину. Если вы чувствуете себя неуверенно и боитесь потерять равновесие, можете некоторое время поплавать на коленях, чтобы привыкнуть к доске. Однако для полноценного катания необходимо подняться на ноги.
2. Как занять правильное положение на сапе
Вставать на сапборде проще, когда вы плывёте, а не стоите на месте. Так что наберите немного скорости перед тем, как подняться.
Положите весло поперёк сапа и, придерживая его руками и одновременно опираясь на них, по очереди поставьте подушечки стоп на сапборд. Затем встаньте на всю стопу, поднимите грудь вверх и плавно выпрямите ноги в коленях, как бы выходя из приседания.
Расположите ноги параллельно друг другу и направьте носки вперёд. Расстояние между стопами зависит от ваших предпочтений: попробуйте поставить их на ширину бёдер или плеч.
Проверьте, чтобы ваши ступни находились по центру доски — на одном уровне с ручкой переноски — а расстояние от стоп до краёв сапа было одинаковым с обеих сторон.
Слегка согните ноги в коленях и выпрямите спину. Убедитесь, что плечи и грудь направлены вперёд, а не вниз. И не опускайте взгляд — смотрите на горизонт, а не себе под ноги.
3. Как правильно грести вперёд
Возьмитесь левой рукой за центр древка (шафта), а правую положите на Т-образную рукоятку. Поверните весло так, чтобы вогнутая часть лопасти была направлена к носу сапа, а выпуклая — к вашей ноге.
Удерживая весло с левой стороны от сапа, переведите его вперёд примерно на метр и погрузите лопасть в воду. Чем дальше вы сможете отвести весло, тем мощнее получится гребок. Но не переусердствуйте с расстоянием, чтобы не потерять равновесия .
Когда лопасть опустится в воду, продвиньте весло назад, направляя сап вперёд. Следите, чтобы руки при этом оставались относительно прямыми, а основную работу выполняли мышцы корпуса. Причём толкать шафт нужно верхней рукой, а не тянуть его назад нижней.
Когда лопасть достигнет уровня вашей ноги, достаньте весло из воды, развернув правое запястье так, чтобы большой палец был направлен вперёд. Перенесите весло и снова погрузите в воду ближе к носу сапа.
Чтобы плыть прямо, меняйте стороны через каждые 3–4 гребка и старайтесь удерживать весло вертикально. Если вы расположите его под углом, передвигаться по прямой линии не получится: сапборд будет вилять.
4. Как замедляться и останавливаться
Погрузите весло в воду за собой и сделайте обратный гребок от хвоста сапборда к носу.
5. Как разворачиваться
Согните ноги в коленях сильнее и потянитесь вперёд, чтобы лопасть весла опустилась в воду близко к носу сапборда. Опишите ею широкий полукруг от носа к хвосту. Гребок справа от сапборда повернёт его влево, и наоборот.
Правда ли это настолько просто?
Вдруг я не смогу освоить технику катания на SUP?
Получится ли у меня управлять SUP-доской на реке или на море?
Мы часто слышим эти вопросы от наших покупателей и участников летних SUP-прогулок. На самом деле да, кататься на сапах совсем несложно, основы гребли осваивают все без исключения, а управлять доской вы научитесь уже через полчаса после спуска падлборда на воду. Чтобы вы с уверенностью выходили первый раз на воду, мы подготовили небольшой обзор основных теоретических моментов, которые помогут быстро и легко освоить базовые техники катания на САП борде без посторонней помощи.
Регулировка SUP весла
Для правильной техники катания на SUP важно выбрать весло правильно длины. Правильная длина — при которой весло на 15-20 см длиннее вашего роста. Поставьте весло рядом с собой, вытяните руку и положите ладонь на рукоять. Если длина выбрана верно, рука в расслабленном положении будет полусогнута в локте.
У большинства сапбордов в комплект поставки входят трехсоставные весла. Такая конструкция позволяет регулировать длину практически под любой рост. На самом деле в разных стилях катания вам может быть комфортнее с веслом разной длины. Регулируйте, пробуйте — все приходит с опытом!
Как кататься на САП стоя и на коленях
Классическая позиция для катания на сапах — стоя. Это самая распространенная стойка для прогулок и неторопливого катания на SUP доске. Оптимальное положение ног — по центру доски, на ширине плеч и со слегка согнутыми коленями.
При гребле располагайте весло изгибом вперед, полностью погружая лопасть в воду. С одной стороны доски можно делать 2-4 гребка, после чего весло перехватывается другой рукой, и гребки делаются с другой стороны сапборда.
Для первых опытов катания на САП бордах попробуйте стойку на коленях. В этой позиции ноги, как и при технике катания стоя на SUP, располагаются на ширине плеч. При гребле на коленях хват весла делается чуть ниже, чем в классической позиции. Кататься на сапах на коленях удобно не только для того, чтобы почувствовать САП-доску и поймать баланс. Гребля в положении сидя помогает экономить силы на длинных переходах в путешествиях и сплавах.
Техника катания на SUP board при развороте
Простейший разворот можно сделать, выгребая вдоль одного из бортов сапборда. Гребите слева, и ваша доска развернется вправо. И наоборот. Стоит отметить, что разворот по этой технике отнимает много сил и времени. Все можно сделать быстрее. Опустите лопасть в воду у кормы на расстоянии 0,5-1 метра от борта и выгребите полукруг от кормы к носовой части. Доска развернется на месте. Более плавный и постепенный разворот можно выполнить, делая короткие гребки от носа доски.
Техника разворота при катании на сапах стоя или на коленях одинакова. Разве что из положения на коленях вам придется приложить чуть больше усилий для полноценного хвата весла.
Остались вопросы? Еще раз посмотрите видео по технике катания, которое мы записали для вас. Хотите попробовать покататься на САП бордах? Приходите на тест-драйв или записывайтесь на сплав!